那些年，我们一起追过的法语会计词汇
作者 : 袁鸿琳legend
ACTIFS ：资产
ACTIF CIRCULANT ：流动资产
ACTIF IMMOBILISE ：不动产
AGENCEMENTS, AMENAGEMENTS ：装配、装饰费用，维修设备APPROVISIONNEMENTS ：原材料
BESOIN EN FONDS DE ROULEMENT ：流动资金
BILAN COMPTABLE ：财务资产负债表 BILAN FINANCIER ：管理分析资产负债表 CAPACITE D’AUTOFINANCEMENT：自主融资能力
CAPACITE D’ENDETTEMENT：负债能力
CAPACITE DE REMBOURSEMENT ：偿债能力
CAPITAL SOUSCRIT -APPELE NON VERSE ：认缴未支付的资本
CAPITAUX PROPRES ：所有者权益
CHARGES CONSTATEES D’AVANCE：待摊费用
CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES：长期待摊费用CHIFFRE D’AFFAIRES：营业额
COMPTES DE REGULARISATION ：调整账户
CONCOURS BANCAIRES COURANTS ：负银行存款（相当于短期借款）CREDIT -BAIL ：租赁
DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS VERSES ：担保金
DETTES PROVISIONNEES OU CHARGES A PAYER ：预提费用
ECART DE REEVALUATION ：重估价差
ECART DE CONVERSION ：外币兑换差
EFFETS A L’ECAISSEMENT：票据兑现（encaissement)
EFFETS A L’ESCOMPTE：票价贴现
EFFETS A RECEVOIR ：应收票据
EFFETS A PAYER ：应付票据
EFFETS ESCOMPTES NON ECHUS ：未到期的贴现票据
EMPRUNTS ET DETTES AUPRES DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT ：向金融机构的借款
EMPRUNT OBLIGATOIRE CONVERTIBLE ：可转换债券
ESCOMPTE ：贴现
ESCOMPTE DE REGLEMENT ：贴现清偿
EXCEDENT BRUT D’EXPLOITATION (E.B.E.) ：经营利润
EXCEDENT DE TRESORERIE D’EXPLOITATION (E.T.E..) ：营运现金盈余FONDS COMMERCIAL ：商誉
FONDS DE ROULEMENT ：营运资本
FRAIS D’ETABLISSEMENT：开办费
FRAIS DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT ：研发费用IMMOBILISATIONS (non financières) ：不动产
IMMOBILISATIONS CORPORELLES ：固定资产 I
MMOBILISATIONS FINANCIERES :：金融资产
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ：无形资产
MARGE COMMERCIALE ：商业利润
MARGE BRUTE D’AUTOFINANCEMENT：税前自主融资余额MATIERES CONSOMMABLES (et fournitures) ：易耗品PARTICIPATION ：长期投资
PARTICIPATION DES SALARIES ：职工持有的股份
PASSIFS ：负债 PLAN D’AMORTISSEMENT：折旧表
PRIMES D’EMISSION, DE FUSION ET D’APPORT：合并溢价PRODUCTION IMMOBILISEE ：不动产生产变动
PRODUCTION STOCKEE ：自产存货变动
PRODUCTION VENDUE ：服务收入
PRODUITS CONSTATES D’AVANCE：待摊收入
PRODUITS A RECEVOIR ：预提收入
PROVISIONS POUR DEPRECIATION ：资产减值
PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES ：预计负债PROVISIONS REGLEMENTEES ：（中国无此账户）按税法应计提费用RABAIS, REMISES, RISTOURNES ：销售折扣、销售退回RENTABILITE FINANCIERE ：投资盈利
RENTABILITE ECONOMIQUE ：经济盈利
REPORT A NOUVEAU BENEFICIAIRE ：未分配利润（盈利）REPORT A NOUVEAU DEFICITAIRE ：未分配利润（亏损）RESERVES ：资本公积
RESULTAT D’EXP LOITATION ：营业利润
RESULTAT EXCEPTIONNEL ：营业外收支
RESULTAT FINANCIER ：投资收益
SITUATION NETTE ：净资产
SOLDES INTERMEDIAIRES DE GESTION ：利润分析
SOLVABILITE ：偿付能力 STOCKS ：存货
SUBVENTIONS D’EXPLOITATION：补助金（一般与购买固定资产有关）TABLEAU DE FINANCEMENT ：融资表
TEMPS D’ECOULE MENT： TITRES DE PARTICIPATION ：长期股权投资TRESORERIE NETTE ：净现金
VALEUR AJOUTEE ：增值额
VALEURS MOBILIERES DE PLACEMENT ：短期投资
VARIATION DES STOCKS ：存货变动
---------------------------------伦家是乱乱的分割线-----------------------------------------------
Bilan 资产负债表
compte de résultat 损益表
Annex 附表
CA ( chiffre d''affaires) 营业额
Rentabilité收益能力
Solvabilité偿债能力
Flexibilité灵活性
ETE 净利
EBE 毛利
stock MP 库存原材料
stock PF 库存产成品
charges 费用
produits 产出
BFR 营运资金需求量
Décaissement 现金流出Encaissement 现金流入
CAF 自有资金能力
Clients 应受账款
fournisseurs 应付帐款
remboursem 本金
intérêts 利息
emprunts 借款
capital 资本
Amortissement de IT 固定资产折旧Charges de personnel 人员费用Dotations aux amortissement 分摊折旧investissement 投资
débit 借
crédit 贷
tableau des flux de trésorerie 现金流量表
tableau de financements 财务状况表
ACTIF 资产
PASSIF 负债
Fonds d''origine propre 自有原始资金
Rapport à nouveau 结转上年余额
Dettes financières 银行借款
Immobilisations 固定资产原值
Disponibilités 可使用的资金
Fonds empruntés 负债总额
NET 净利
brut 毛利
doit 借方
avoir 贷方
Grand livre 总帐
PCEA ( produits de cession d''élément d''actif ) : 转让资产收入Reserves 资本公积金
Avis de DEBIT 银行扣款单
Avis de CREDIT 银行进款单
Réduction ( Rabais, remise, ristourne , escompte ) 折扣
Réduction à caractère commercial 商业折扣
Réduction à caractère financier 现金折扣
Journal 日记帐
TVA ( taxe à la valeur ajoutée ) 增值税
TVA collectée 消项税额
TVA déductible 进项税额
comptabilité财务会计
comptable caissier/ère 出纳
commissaire aux comptes 审计师借方（帐户）
débit/compte débiteur crédit/compte créditeur 贷方（帐户）
débiter son compte 记入借方
créditer son compte 记入贷方帐簿
livre de comptabilité流水帐
journal grand livre 总帐对帐单
relevé de compte comptabiliser 入帐
apurer 审帐
arrêter/cl?turer un compte 结帐
reliquat 结欠
laisser/mettre a découvert 挂帐
compte en suspens 悬帐
现金 liquide，espèces，
argent comptant，caisse，cash payer en liquide/（au）comptant/cash/en caisse 现金支付
souche 支票存根
payer en billet 票据偿付
se faire rembourser 报销
acompte 部分付款
re?u/quittance 收据
débours 垫付
pour acquit 收讫
paye 付讫定金
arrhes remise/commission/guelte/ristourne 回扣
dédit 违约金
paiement a vue 见票付款
paiement a terme/a échéance/diffère 定/到/延期付款paiement a tempérament 分期付款偿付力solvabilité obligation d'Etat 公债
créance 债券
effets 有价证券
bons du Trésor 国库券
émettre 发行（又有跟单信用证中开出单证的意思） souscrire 认购本息
principal（capital）et intérêts 股票
valeur, action dividende 红利
coupon 息票
billet a ordre 期票
marche des valeurs 证券市场
bourse des valeurs 股票交易所
cours des titres 股票行市股票牌价
cote des actions hausse（baisse）d'action 股票上涨（下跌）经纪人 courtier d'actions 场外经纪人
coulissier Bilan 资产负债表
compte de résultat 损益表
Annex 附表CA ( chiffre d''affaires) 营业额
Rentabilité收益能力
Solvabilité偿债能力
Flexibilité灵活性
ETE 净利EBE 毛利
stock MP 库存原材料
stock PF 库存产成品
charges 费用
produits 产出
BFR 营运资金需求量
Décaissement 现金流出
Encaissement 现金流入
CAF 自有资金能力
Clients 应受账款
fournisseurs 应付帐款
remboursem 本金
intérêts 利息
emprunts 借款
capital 资本
Amortissement de IT 固定资产折旧
Charges de personnel 人员费用Dotations aux amortissement 分摊折旧investissement 投资
débit 借
crédit 贷
tableau des flux de trésorerie 现金流量表tableau de financements 财务状况表
ACTIF 资产
PASSIF 负债
Fonds d''origine propre 自有原始资金Rapport à nouveau 结转上年余额Dettes financières 银行借款Immobilisations 固定资产原值Disponibilités 可使用的资金
Fonds empruntés 负债总额
NET 净利
brut 毛利
doit 借方
avoir 贷方
Grand livre 总帐
PCEA ( produits de cession d''élément d''actif ) : 转让资产收入 Reserves 资本公积金
Avis de DEBIT 银行扣款单
Avis de CREDIT 银行进款单
Réduction ( Rabais, remise, ristourne , escompte ) 折扣
Réduction à caractère commercial 商业折扣
Réduction à caractère financier 现金折扣
Journal 日记帐
TVA ( taxe à la valeur ajoutée ) 增值税
TVA collectée 消项税额
TVA déductible 进项税额
TVA à payer 应交税金
法语财务词汇 资产负债表：bilan 损益表：compte de résultat 附表：annexe 分摊折旧(费)：dotation aux amortissement 不可抵扣折旧：amortissement non déductible 分摊：partage 分摊费用：partager les dépenses 分摊税：imp?t de partition 成本：prix de revient 损益账：compte d’exploitation 经营超额利润：bénéfice d’exploitation 营业亏损：déficit d’exploitation 业务利润：profit d’exploitation 经营，开发，操作：exploitation 收益能力/赢利/效益：rentabilité偿债能力：solvabilité 灵活性：flexibilité营业额：chiffre d’affaire (CA) 库存原材料：stock MP（matière première）净利：ETE 现金流量表：tableau des flux de trésorerie 库存产成品：stock PF(produit fini) 费用：charge 产出：produits 营运资金需求量：BFR 人员费用：charges de personnel 现金流出：Décaissement 现金流入：Encaissement 毛利/总经营利润：EBE (excédent brut d'exploitation) 财务状况表：tableau de financement 自有资金能力：CAF 应收账款：clients 应付账款：fournisseur 自有原始资金：Fonds d’origine propre 资本：capital 利息：intérêts 借款：emprunts 商业折旧：réduction à caractère commercial 结转上年余额：rapport à nouveau 偿还：remboursement 投资：investissement 借：débit 贷：crédit 银行借款：dette financières 日记账：journal 固定资产折旧：amortissement de IT 净利：NET 总账：Grand livre 毛利：brut 负债总额：fonds empruntés 借方：doit 贷方：avoir 固定资产原值：immobilisation 资本公积金：réserves 折扣：rééduction(rabais, remise, ristourne, escompte ) 银行进款单：Avis de CRéDIT 资产：ACTIF 增值税：TVA（taxe à la valeur ajoutée）进项税额：TVA déductible
actifs资产 actifcirculant流动资产 actifimmobilise不动产 agencements, amenagements装配、装饰费用，维修设备approvisionnements原材料besoin en fonds de roulement流动资金 bilancomptable财务资产负债表 bilan financier 管理分析资产负债表 capacite d’autofinancement自主融资能力 capacited’endettement负债能力 capacite de remboursement偿债能力 capital souscrit -appele non verse 认缴未支付的资本 capitauxpropres所有者权益 charges constateesd’avance待摊费用 charges a repartirsurplusieursexercices长期待摊费用 (CA)chiffre d’affaires营业额 comptes de regularisation调整账户 concoursbancaires courants 负银行存款（相当于短期借款） credit -bail 租赁 depots et cautionnements verses 担保金 dettesprovisionneesou charges a payer 预提费用 ecart de reevaluation 重估价差 ecart de conversion 外币兑换差 effets a l’ecaissement票据兑现 effets a l’escompte票价贴现 effets a recevoir应收票据 effets a payer 应付票据 effetsescomptes non echus未到期的贴现票据 emprunts et dettesaupres des etablissements de credit 向金融机构的借款empruntobligatoire convertible 可转换债券 escompte贴现 escompte de reglement贴现清偿 excedent brut d’exploitation (e.b.e.) 经营利润 excedent de tresoreried’exploitation (e.t.e..) 营运现金盈余 fonds commercial 商誉 fonds de roulement营运资本 fraisd’etablissement开办费 frais de recherche et de developpement研发费用 immobilisations (non financières) 不动产 immobilisationscorporelles固定资产 immobilisationsfinancieres金融资产
财务会计英文专业词汇 a payment or serious payments 一次或多次付款abatement 扣减 absolute and unconditional payments 绝对和无条件付款 accelerated payment 加速支付 acceptance date 接受日 acceptance 接受 accession 加入 accessories 附属设备 accountability 承担责任的程度 accounting benefits 会计利益 accounting period 会计期间 accounting policies 会计政策 accounting principle 会计准则 accounting treatment 会计处理 accounts receivables 应收账款 accounts 账项 accredited investors 经备案的投资人accumulated allowance 累计准备金acknowledgement requirement 对承认的要求acquisition of assets 资产的取得 acquisitions 兼并 Act on Product Liability （德国）生产责任法action 诉讼 actual ownership 事实上的所有权 additional filings 补充备案 additional margin 附加利差 additional risk附加风险 additions （设备的）附件 adjusted tax basis 已调整税基 adjustment of yield 对收益的调整administrative fee管理费 Administrative Law（美国）行政法 advance notice 事先通知 advance 放款 adverse tax consequences 不利的税收后果advertising 做广告 affiliated group 联合团体 affiliate 附属机构 African Leasing Association 非洲租赁协会after-tax rate 税后利率 aggregate rents 合计租金 aggregate risk 合计风险 agreement concerning rights of explore natural resources 涉及自然资源开发权的协议agreement 协议 alliances 联盟 allocation of finance income 财务收益分配allowance for losses on receivables 应收款损失备抵金 alternative uses 改换用途地使用 amenability to foreign investment 外国投资的易受控制程度 amendment 修改 amortization of deferred loan fees and related consideration 递延的贷款费和相关的报酬的摊销amortization schedule 摊销进度表 amortize 摊销 amount of recourse 求偿金额 amount of usage 使用量 AMT (Alternative Minimum Tax) （美国）可替代最低税 analogous to类推为 annual budget appropriation 年度预算拨款appendix （契约性文件的）附件 applicable law 适用法律 applicable securities laws适用的证券法律applicable tax life 适用的应纳税寿命 appraisal 评估 appraisers 评估人员 appreciation 溢价 appropriation provisions 拨款条例 appropriation 侵占 approval authority 核准权 approval 核准 approximation近似 arbitrary and artificially high value (承租人违约出租人收回租赁物时法官判决的)任意的和人为抬高的价值 arbitration 仲裁 arm's length transaction 公平交易
法语五经词汇： 五经les Cinq livres、 诗经Livre des Odes、 书经Livre des Documents、 易经Yijing - Livre des Mutations、 礼记Livre des Rites、 春秋Annales du Printemps et de l'Automne 法语四书词汇： 四书les Quatres classiques、 《论语》Entretiens de Confucius et de ses disciples、《孟子》Livre de Mencius、 《中庸》Invariable Milieu、 《大学》Grande Ecole 法语水果词汇（les fruits）： 苹果 la pomme、 梨 la poire、 橙子 l'orange、 柠檬 le citron、 桃la pêche、 香蕉 la banane、 菠萝 l'ananas、 草莓 la fraise、 樱桃 la cerise、 葡萄 les raisins、 西瓜la pastèque、 芒果 la mangue、 木瓜 la papaye、 甜瓜 le melon、 猕猴桃 le kiwi、 荔枝 le litchi 法语文学词汇： 散文 la prose、 诗le poème - la poésie、 小说 la roman - la fiction、 戏剧 le drame、 传记 la biographie、 杂文 l'essai、 回忆录mémoires、 说明文 l'article explicatif、 论文la thèse、 叙事文 la narration、 描写文 la description 寓言 la fable、
目录 基础词汇：........................................................................................................错误!未指定书签。时间： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语时间词汇（l'heure）：............................................................................错误!未指定书签。法语时间（letemps）词汇：..........................................................................错误!未指定书签。星期lesjoursdelasemaine：.........................................................................错误!未指定书签。月份l esmoisdel'année：...............................................................................错误!未指定书签。季节lessaisons：...........................................................................................错误!未指定书签。法语常用序数词词汇：....................................................................................错误!未指定书签。法语分数词汇（lafraction）：......................................................................错误!未指定书签。法语方向词汇：................................................................................................错误!未指定书签。法语常见问候语：............................................................................................错误!未指定书签。pour赞成：.......................................................................................................错误!未指定书签。常见法语反义词（antonymes）：....................................................................错误!未指定书签。日常用品：........................................................................................................错误!未指定书签。身体： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语面部词汇（levisage）：..........................................................................错误!未指定书签。常见家庭成员词汇：........................................................................................错误!未指定书签。法语办公词汇（lebureau）：..........................................................................错误!未指定书签。法语颜色词汇（Lescouleurs）：....................................................................错误!未指定书签。法语天气词汇：................................................................................................错误!未指定书签。蔬菜水果：........................................................................................................错误!未指定书签。法语水果词汇（lesfruits）：........................................................................错误!未指定书签。法语面包词汇（lespains）：..........................................................................错误!未指定书签。法语海鲜词汇：................................................................................................错误!未指定书签。调味品:..............................................................................................................错误!未指定书签。法国早餐食品词汇：........................................................................................错误!未指定书签。服装： ...............................................................................................................错误!未指定书签。鞋帽： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语男装词汇（lesvêtementspourhommes）：..............................................错误!未指定书签。珠宝首饰：........................................................................................................错误!未指定书签。化妆品：............................................................................................................错误!未指定书签。香水： ...............................................................................................................错误!未指定书签。花卉： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语美发用品词汇（lesaccessoires）：......................................................错误!未指定书签。法语机场词汇：................................................................................................错误!未指定书签。法语机场词汇2（l'aéroport）：...................................................................错误!未指定书签。法语公寓词汇（l'appartement）..................................................................错误!未指定书签。法语学习活动词汇（lesactivités）：..........................................................错误!未指定书签。法语学习用具词汇（l'équipement）：..........................................................错误!未指定书签。法语学科专题词汇（lesujet）：....................................................................错误!未指定书签。法语情人节相关词汇：....................................................................................错误!未指定书签。
心理学：psycologie 意识concience 感觉sensation 知觉perception 直觉intuition 错觉illution 记忆m?moire 智力intelligence 想象imagination 联想association 回忆rappel；souvenir 遗忘oubli 智商quotient intellectuel 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? A Ah bon? 真的吗？ A l'?il 免费。D?ner àl'?il . Avoir la p?che 有了活力！有了干劲！J'ai la p?che ! 我有了干劲！ Avoir une bonne fourchette, ?tre une bonne (une belle ) bourchette 都是来形容食量很大，胃口大 Avoir la t?te dans le cul 形容打不起精神来由于睡眠不足。
【法语会计词汇】会计词汇 会计词汇 ?assets+expenses=liabilities+capital+income ?Returnoncapitalemployed(已投资资本回报) ?净收入：总收入扣除业务成本，折旧，利息，税款以及其他开支 ?毛利率（grossmargin）衡量盈利能力的指标，是毛利(grossprofit)与营销 收入的百分比，毛利是收入和收入相应的营业成本间的差额。毛利率＝毛利／营业收入＊100％＝（主营业收入－主营业成本）／主营业收入＊100％?grossprofit/sales ?毛利率反映的是一个商品经过生产转换内部系统以后增值的一部分，增值的 越多毛利率越多。 ?总资产收益率（returnontotalassets,rota）分析盈利能力更为有效的指标， 直接反映了公司的竞争实力和发展能力，也是决定公司是否应举债经营的重要依据=净利润/平均资产总额*100%---平均资产总额＝（年初资产总额＋年末资产总额）／2 ?作用：集中体现资产运用效率和资金利用效果之间的关系。可以分析企业盈
利的稳定性和持久性，确定企业所面临的风险，可反映企业综合经营管理水平的高低 ?每股收益率eps(earningspershare)profitavailableforordinarydividend/ numberofequitysharesissued ?净资产收益率（roe）returnonequity。反映固定权益的收益水平，用来衡 量公司运用自有资本的效率，指标越高，寿命投资带来的收益越高。一般来说负债增加会导致净资产收益率的上升。 ?quickassets:(currentassets-stock)/currentliabilities ?用总资产收益率和净资产收益率的差距来说明公司经营的风险程度，对于净 资产所剩无几的公司来说没虽然他们的指标数值相对较高，但是仍不能说明他们的风险程度小。 ?企业资产包括两部分，一是股东的投资，即所有者权益（它是股东投入的孤 本，企业公积金和留存收益等的总和）。另一部分是企业参入和暂时占用的资金，适当运用财务杠杆可以提高资金的使用率，借入过多增加风险但是可以提高盈利，借入过少降低资金的使用率。此外住房公积金 ?公积金（reservedfunds）:公司在资本之后所保留的资金金额。分为法定公 积金和任意公积金。
常用会计分录和会计词汇中英文对照表 一、短期借款： 1、借入短期借款： 借：银行存款 贷：短期借款 2、按月计提利息： 借：财务费用 贷：应付利息 3、季末支付银行存款利息： 借：财务费用 应付利息 贷：银行存 款 4、到期偿还短期借款本金： 借：短期借款 贷：银行存款 二、应付票据： 1、开出应付票据： 借：材料采购/库存商品 应交税费——应交增值税（进项税额）贷：应付票据 银行承兑汇票手续费： 借：财务费用
2、应付票据到期支付票款： 借：应付票据 贷：银行存款 3、转销无力支付的银行承兑汇票票款： 借：应付票据 贷：短期借款 三、应付账款： 1、发生应付账款： 借：材料采购/库存商品/在途物资/生产成本/管理费用/制造费用 应交税费——应交增值税（进项税额） 贷：应付账款 2、偿还应付账款： 借：应付账款 贷：银行存款/应付票据 3、因在折扣期内付款获得的现金折扣偿付应付账款时冲减财务费用：借：应付账款 财务费用 贷：银行存款 4、转销确实无法支付的应付账款： 借：应付账款 贷：营业外收入——其他 四、预收账款： 1、收到预收账款： 借：银行存款
2、收到剩余货款： 借：预收账款 贷：主营业务收入 应交税费——应交增值税（销项税额） 借：银行存款 贷：预收账款 3、预收账款不多的企业，将预收款项记入“应收账款”贷方收到预付款项： 借：银行存款 贷：应收账款 收到剩余货款： 借：应收账款 贷：主营业务收入 应交税费——应交增值税（销项税额） 借：银行存款 贷：应收账款 五、应付职工薪酬： 1、确认职工薪酬： （1）货币性职工薪酬： 借：生产成本——基本生产车间成本（产品生产人员工资）制造费用（车间管理人员工资） 劳务成本（生产部门人员工资） 管理费用（管理人员工资） 销售费用（销售人员工资）
工程招投标词汇 招标公告：avis d’appel d’offres 延期：prolongation 标书(招标细则)：cahier des charges 投标：soumissionner 议标：gré à gré询价：consultation des prix 投标单：soumission 投标声明：déclaration à souscrire 单价表：bordereau des prix unitaires 报价单：devis quantitatif et estimatif 报价有效期：validité de l’offre 即将开工：va bient?t réaliser 进度计划：planning des travaux 工期：délai d’exécution 投标保函(保证金)：caution de soumission 签字：signer 画押：parapher =parafer 封装：fermée cachetée 合同：contrat / marché协议：convention 补充条款：avenant 履约保函：caution de bonne exécution 质保期：délai de garantie 质量保函：caution de garantie 预付款：avance 承包预付款：avance forfaitaire 材料预付款：avance sur approvisionnement 释放保函：main levée de la caution 订单：bon de commande 形式发票：facture pro-forma 交货期：délai de livraison 发票：facture 收据：quittance/ bon pour 监理(工程师)：ingénieur charge/contr?le 工作指令：programme des travaux 会议纪要：procès verbal (PV) 开工令：ordre de service (ODS) 停工令：ordre de service arrêter 班报表：rapport journalier de travail 工作量报表：attachement/volume de travail 财务报表：situation 业主：ma?tre de l’ouvrage
genre 题材(指文学),类型(指影视,如动作片,恐怖片)(现在好象很火的词汇,很多影视明星被采访时常用的词) boulevard/avenue 林荫大道 Debut 初次登场 amateur 初学者，业余爱好者 rendezvous 地点(常指约会的地点,您会发音吗?听听是不是比place浪漫多了) cul-de-sac 死胡同(我在爱尔兰时,在小街道口常见到它,没见到用dead-end的) coup d'etat 军事政变(注意发音,和上面的词还挺对仗呢) deluxe 豪华的(国内的很多商品上常印的词,酒店也常用) salon 沙龙(就是文人墨客,影视名流开的party) scenario 脚本,情节,事态(口语中很常用的,请google一下老外例句,必须掌握) parasol 阳伞(小伙子学会此词,为女友遮风避日) elite 精英分子(电视广告中好像出过此词,我们都是社会栋梁,国家的精英) resume 简历(国内招聘常用,说时注意发音特别;国外都用CV ) mirage 海市蜃楼(和普通以age结尾的英语词发音不同) fiance 未婚夫(未婚妻是fiancee,多个e, 但发音两词是相同的) cuisine 烹饪(老外一般都用cooking,但厨师一般不说cook, 而叫chef ) aperitif 开胃酒(餐前餐后后可以喝的,一般都是甜类酒等不strong 的) avalanche 雪崩(常年积雪的山区能常用,外国公司还有用它的,雪崩company) chic 时髦的(时尚方面很常用) naive 天真的(很常用的词了,会它的名词吗? naivete 会读吗?) blase 厌倦享乐的(这样的人目前还不算多,美女来陪我,我怎能厌倦吗?你能吗? ) nonchalant 冷漠的(比indifferent要显得有学问) bourgeoisie 资产阶级(现在不太火了,也分不清了,好象全世界都是....,怎么读了) connaisseur 行家,鉴赏家(现在电视都在搞鉴宝,行家也常花眼纯胡闹) liaison 联络(最常用词,会读就行了) brochure 小册子(国外学校,单位等做宣传用的,免费提供) cliche 陈词烂调(要是每天用英语能说上两个点,哪怕都是cliche也让敬佩) souvenir 纪念品(常用的词) envoy(envoi) 特使(现在的朝核六方谈判,电视中亮相的美方特使鲍尔森就是envoy) avant-garde 先锋(就是pioneer,但常用在提及文学艺术等高雅的方面) hauteur 傲慢(阅读文章时常见,特别在时代周刊的著名刊物中) entrepreneur 企业家(常用的词汇,和企业enterprise很相像,但发音相差甚远) finale 大结局(要和final最后的区分,意思相近,但发音很不一样) collage 拼贴画(和学院college一起记,但发音相差甚远) regime 政权,政体(注意发音,并和regimen摄生法,regiment军团一同分记忆) detente 缓和(指国际关系) facade 正面(指一些物体的,如建筑物) gendarme 宪兵(即监管士兵的军事警察) 还有象香烟cigarette一类以ette结尾的法语词
财务词汇 Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes 财务报告和已审计财务报表, 审计委员会报告 fournisseurs, entrepreneurs agréés 可以接受的承包商 办公室安排股obligation de rendre des comptes, obligation redditionnelle, reddition des comptes 问责制 organismes, entités responsables 负责的机构 système de contr?le comptable registres comptables, pièces comptables 会计记录normes comptables 会计标准comptes créditeurs, créanciers; sommes à payer (comptes des créanciers de l’ONU) 应付帐款 comptes débiteurs, sommes à recevoir, produits à recevoir (comptes des débiteurs de l’ONU), créances 应收账款 sur la base de l'exercice; comptabilité d'exercice; sur la base du fait générateur 应计基础 comptabilité d'exercice; comptabilité d'engagements, en créances et dettes ; Méthode de la comptabilitépatrimoniale 应计制会计;权责发生制会计 mission en cours 现行任务 écriture comptable d'ajustement; écriture d’ajustement des états financiers 财务报表的一笔调整分录 avance, acompte 预付款 classement des comptes selon leur ancienneté 账龄分析 应收帐款账龄分析activités de durée limitée 限期活动 engagement pour une durée limitée 限期任命 allocation des crédits ouverts 拨款 affectations, allocations (de crédits) 拨款；分配款；分配款项analyse des états financiers 财务报表分析 Comité des opérations d'audit (de vérification des comptes) 审计事务委员会ouverture de crédits, affectation des fonds 批款
入门必须掌握的100个高频法语词汇 1.parce que,car,en effet,因为 puise que 既然 comme 因为，既然 (多置于句首) du fait de (因为，由于) suite à / à la suite de / en raison de (鉴于，因为) 2、pour que 为了+虚拟, afin que 为了，以便+虚拟 3、afin de +inf. , à l’intention de (为了) 4、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致, durant 在…期间, avant que 在……之前+虚拟(在主从句主语不一致时用，一致时用 de), 5、après avoir f. qch, jusqu’a ce que+虚拟直到…以后 6、 bien que=quoi que+虚拟=tout que =encore que=même…(虽然,尽管),malgré+短语,eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste. 7、Même si (即使), meme que(甚至), même…(虽然,尽管),quitter à(即使，哪怕),quel que+虚拟 (不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en société. En attendant (尽管) en dépit de (不顾) 8、Si…que 中间夹 adj.adv 谓语用虚拟(不管…总)eg: Si beau qu’ soit,l’ il automne raccourait les jours/ Si courageux qu’il soit, il échouera. 9、si+直陈式(如果) si+条件式 (建议) 10、au cas où+条件式 (如果…就) eg: Au cas où complication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi. 11、pourvu que +虚拟式 (只要…便，但愿) 12、de (telle)faon/manièr e (so that) (表目的用虚拟式，表结果用直陈式) 13、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que 14、de manière à / de faon à+inf. (so as to) (以便) 15、à la manière / à faon de (如同) 16、de manière / faon à ce que+subj. (为了) 17、助动词+tant / tellement+过分+que (so…that) 18、en quel que faon / moyen (C’est un faon comment les franais vivent.)
一.专业术语 Accelerated Depreciation Method 计算折旧时，初期所提的折旧大于后期各年。加速折旧法主要包括余额递减折旧法 declining balance depreciation，双倍余额递减折旧法 double declining balance depreciation，年限总额折旧法 sum of the years' depreciation Account 科目，帐户 Account format 帐户式 Account payable 应付帐款 Account receivable 应收帐款 Accounting cycle 会计循环，指按顺序进行记录，归类，汇总和编表的全过程。在连续的会计期间周而复始的循环进行 Accounting equation 会计等式：资产= 负债+ 业主权益 Accounts receivable turnover 应收帐款周转率：一个时期的赊销净额/ 应收帐款平均余额 Accrual basis accounting 应记制，债权发生制：以应收应付为计算基础，以确定本期收益与费用的一种方式。凡应属本期的收益于费用，不论其款项是否以收付，均作为本期收益和费用处理。 Accrued dividend 应计股利 Accrued expense 应记费用：指本期已经发生而尚未支付的各项费用。 Accrued revenue 应记收入 Accumulated depreciation 累计折旧 Acid-test ratio 酸性试验比率，企业速动资产与流动负债的比率，又称quick ratio Acquisition cost 购置成本 Adjusted trial balance 调整后试算表，指已作调整分录但尚未作结账分录的试算表。 Adjusting entry 调整分录：在会计期末所做的分录，将会计期内因某些原因而未曾记录或未适当记录的会计事项予以记录入帐。 Adverse 应收帐款的帐龄分类 Aging of accounts receivable 应收帐款的帐龄分类 Allocable 应分配的 Allowance for bad debts 备抵坏帐 Allowance for depreciation 备抵折旧 Allowance for doubtful accounts 呆帐备抵 Allowance for uncollectible accounts 呆帐备抵 Allowance method 备抵法：用备抵帐户作为各项资产帐户的抵销帐户，以使交易的费用与收入相互配合的方法。 Amortization 摊销,清偿 Annuity due 期初年金 Annuity method 年金法 Appraisal method 估价法 Asset 资产 Bad debt 坏帐 Bad debt expense 坏帐费用：将坏帐传人费用帐户，冲销应收帐款 Balance sheet 资产负债表 Bank discount 银行贴现折价 Bank reconciliation 银行往来调节：企业自身的存款帐户余额和银行对帐单的余额不符时，应对未达帐进行调节。 Bank statement 银行对帐单，银行每月寄给活期存款客户的对帐单，列明存款兑现支票和服务费用。