当前位置:文档之家› (完整版)北师版高中英语必修3翻译

(完整版)北师版高中英语必修3翻译

(完整版)北师版高中英语必修3翻译
(完整版)北师版高中英语必修3翻译

必修三

1航行到美洲的北欧海盗

北欧海盗是第一批到达美洲的欧美人。早在哥伦布起航之前,他们就已经到达那里了。

北欧海盗的祖先来自于斯堪地那维亚半岛。公元8世纪到10世纪期间,他们控制着北欧海绵和沿海地区。大约到公元900年,北欧很多地方都有海盗居住。公元982年,冰岛生活着多达一万人的北欧海盗,就在此时,一个叫红发埃里克的人决定走向西远航。

根据冰岛和挪威的传说,红发艾里克银犯谋杀案而惹上麻烦,并被迫离开冰岛。埃里克到达达格陵兰岛后,发现他登陆的地方可以居住,返回冰岛,告诉人么哪有管格陵兰岛的事情,病说服一些人与他一起回到格陵兰岛,埃里克再次起航时,有25艘船与他同行,但其中只有14艘最终到达格陵兰岛。

红发埃里克登上格陵兰岛不久,一个叫比阿尼的人也从冰岛起航来寻找埃里克一行人。比阿尼希望找到和埃里克在一起的父亲,但大风使他偏离航线,刮到一个不知名的地方,从哪里他最终抵达格陵兰岛。

1002年红发埃里克的儿子利夫打算继续向西航行,他和比阿尼一同商量他们的在行计划。利夫依照比阿尼的指点。据说航信到了现在的加拿大海岸,他又继续南行至现在叫纽芬兰的岛屿。

我们从挪威和冰岛记载下来并流传几个世纪的传说中得知红发埃里克和利夫的事迹。他们是记载中最早航行到达美洲的欧洲人。

3水下世界-------观赏海洋生物的最佳地点

这里有北极熊,还有一座真正的冰川!你只能看见冰山水上的一小部分,而水下部分是水上部分的三倍。你可以再给海豹喂食时观看海豹,看看那些不爱运动却非常友好的动作敏捷的企鹅。你一定会爱上他们的!

海底

看看世界上最美的珊瑚和最奇异的鱼类,看鱼飞翔着,闯过水面,与其他鱼类相比,他们不算绚丽多姿,但游姿却很美。

海洋剧院

看着聪明的海豚,精彩的表演每两小时一场。

探索他

这里是专为小孩子设计的,在这里,孩子们可以亲手接触摸螃蟹和其他小动物,还可以在这个令人兴奋的环境里学习到关于海滩上日常生活的知识。

虚拟航海

这是我们水管最新,最具有吸引力的活动,来和我们一起进行模拟航行吧!到海底走一走,看一看世界上最奇异的鱼。

最吵的鱼:有些鱼发出的声音几乎是你讲话声音的两倍,你绝对不会找到比他们更吵闹的鱼。

最漂亮的鱼:有的鱼用身体发光一心其他鱼靠近人后吃掉他们,这些的嘴巨大无比,可以吃掉和自己体积一样大的鱼。要当心哦!

最小的鱼:仔细找找这种世界上最小的鱼,他们还不及你家的苍蝇大。

和海豚一起游泳!直接面对海洋中最具有杀伤力的动物——大白鲨

快来参观吧,还有好多动物呢!22日前特价,尽快定票吧!每天早上10点开门。晚上7点关门

4海洋故事

B三年前,我遇到了一间可怕的事。6个小时的恐惧情形让我身心俱毁。你现在回认

为我是一个老人——其实我不是。就在不到一大的时间里,我的头发由黑变白。那一天,我和我的两个兄弟从海上打鱼归来,船上载满了鱼。突然。天空乌云密布,我们在刹那间被卷入了可怕的暴风雨中。一个巨浪劈头盖脸的向我们的小船扑来。小弟弟罗水了,但船总算保住了。我刚从恐惧中回过神来,就在这时,各个把嘴凑到我的耳边。大声说出那个让人胆战心惊的词,漩涡!巨大的风浪把我们推向漩涡,什么也救不了我们。

B看起来像是有点怪,就在我们靠近漩涡边缘的那一刻,我们心情比向它驶进是平静。我们转了一圈又一圈,离可怕的漩涡边缘越来越近了,但时间一点点的过去了,我觉得我的生命就要完结了。但是时间一点点的过去,我还很安全。当船近入巨大漩涡内部时,我们在漩涡里飞速的旋转着,这时,我清楚的看到,漩涡里还有其他东西有树和木桶。我发现重物比轻物下降的快得多,于是我们把自己捆在一个木桶上,使我在水上漂着,我努力使各个明白这一点,但他那时太恐惧了,呆坐在沉重的木船里,。刻不容缓,我潜入海里设法逃生。

C如你所见,我的确得救了。我的故事即将收尾。我离开船不久,各个随穿沉入涡底,很快漩涡变得更加猛烈,后来,天晴了,风静了,月光闪烁。我还被捆在木桶上,浪很快把我带到了其他渔夫聚集的地方。最后,一艘船把我就气来,这是我已经筋疲力尽了。那些渔夫是我的老伙伴。但他们已认不出我了。我给他们讲述这个故事时,他们举得难以置信。当然,我也没期盼你会相信多少。

1喜马拉雅探险

试想。你正走在喜马拉雅山的一条路上,感到很疲惫。正在想还要走多远。突然你液晶达到目的地了!珠穆朗玛峰难以置信的出现在地平线上,如此壮观。几分钟后,你到达营地。烤在火上的食物散发着诱人的香味。你喝着热茶。轻松的欣赏落日下山的美景。晚饭桌上。品尝着可口的食物,如其他成员讨论着你们一天跋涉中所见,所做的一起。如果想有这样的经历坦言2000最适合你。

很多原始旅行听起来令人兴奋,但是现实却非常不同。远是旅行并不舒服,甚至还很危险,但是在探险2000我们理解跋涉旅行者的需要。我们所有的导游都是有多年在喜马拉雅山上带领跋涉者的经验,他们熟悉所有最佳长途跋涉路线及最好的宿营地。我们知道长途跋涉很艰难,我们也坚信旅行跋涉者需要帮助。在长途跋涉中,出事回备好美味食品。搬运工则会帮助你搬运你们的行李。这样就以为这你能尽情享受旅行了。

在探险2000中,我们同样认为,良好的旅游安排也是非常重要的。我们为你安排所有航班,首先从伦敦直飞北京,再从北京飞往拉萨,然后乘车在西藏旅游,

在北京和拉萨,住宿在舒适。方便的饭店,旅行途中住旅店,宿营地则配有单,双人帐篷。

我们还以为那些不想接受回家的游客提供特殊的服务。如果你喜欢历史,会安排你去中国西部旅行。如果你宁愿在海边多停留些日子,我们可以为你安排旅行和食宿。

这是A类远是旅行你需要有健壮的体魄。大多数时间里,每天在海拔搞到5545米的高原上不行5至8小时。B类和C类旅行要容易一点,不要求具备那么强健的体能,旅行费用为2.500英镑,包括所有路费和食宿费,每组最多15人,时间在10月和5月期间。

3马可*波罗和他的旅行

马可*波罗1254年出生于意大利,1271年他仅17岁时,由于父亲想和中国人做生意,塔基和复印一起游历欧洲和亚洲,最后,他们到达北京,当时元世祖忽必烈汗正统治中国。

忽必烈可汗热烈欢迎马可父子二人,他很高兴见到这两位外国人,想向他们了解欧洲的情况,马可和他的父亲成了皇宫里的贵客。马可很年轻,他聪明伶俐,会讲四种语言。他给皇帝刘亚了深刻的印象,两个人成为朋友。皇帝让马可留在朝廷服务,派他到全国各地完

成了多项使命。

马可也被中国的魅力和请打所震撼,北京和皇宫给他留下了深刻的印象。尤其是夏宫,他称它为迄今最伟大的宫殿,他的墙用黄金和白银漆成,宫殿大致可容纳6000然同时进食。

那时,中国的发明和发展是欧洲所没有的。马可惊奇的发现中国市场上流通的纸币,而在欧洲,那时人们还是用金,银卖货物,他惊异人们怎么可以用纸来买食物和值钱的物品。他也不明白为什么人们用喝死的是同做材料,这种黑色的是同就是煤炭,马可从没有见过煤!

1291年,在中国味皇帝效力17年后,马可回到意大利。那时,他已经很富有了。他回到家乡后不久,一场局部战争在他的家乡附近爆发了,在战争中,马可成为一般战舰的舰长,但是不行被俘入狱。然而在狱中,马可幸运的遇到了一个喜欢听他讲中国故事的囚徒。那个囚徒是位作家。马可吧自己的故事讲给他听。他做笔录。然后那个囚徒又把故事编程一本书,名为《马可*波罗游记》。这本书成为当时欧洲的最畅销书之一。

虽然人们爱读他的书,但是许多人认为马可写的东西太离奇而不足信。但是马可总是信守他所讲的每一个故事。马可70岁去世,临终前,有人问他,你讲的故事都是真的吗?马可回答道:我将的只是我所看到的一半。

4向极地赛跑。

1910年6月11日,斯科特上校离开伦敦开始他的南极探险。在途中,他收到一封来自挪威探险家罗纳德*阿蒙森的信,我正向南极进发。一场奔向南极的赛跑就这样开始了。

在1910年到1911年的极地夏天,两队人走在为下一年的探险做食物准备,接着漆黑的极地冬夜开始了。斯科特和阿蒙森都迫不及待的等待着春天曙光的来临,

1911年10月15日。,阿蒙森第一个出发了。有一对狗为他拉雪橇。所有人都配有滑雪板。因此。他前进的速度很快。斯科特11月1日出发,出发后不久就遇到了麻烦。现实他的两个雪橇坏了,后来马匹开始应付不了大雪和严寒的天气。过来一段时间,斯科特不得不和队员们一起推雪橇了。

阿蒙森12月14日到达了南极,在南极上插上了挪威国旗。然后他准备回程。斯科特和四名队员终于1月17日到达南极。当时他们看到了挪威国旗。感到灰心失望。斯科特在日记中痛苦的写道:

我们现在已经无法实现我们的抱负,但还的面对800英里的艰难跋涉——与我们的许多梦想说再见。

他们返回的形成是探险史上最艰难的。队员们很快就筋疲力竭了,而食物也快吃完了。天气异常恶劣。斯科特逐渐意识到他们所处的越来越慢了。

尽管如此,在返程途中,他们还抽时间采集岩石。他们一路上携带了20公斤岩石。后来这些石块证实:在遥远的过去。南极曾经被植物覆盖。

灾难很快来袭。埃德加*伊文思宣言冻伤,重重的跌倒后死去。接下来离开的是欧茨上校,他行走艰难。斯科特记录了他的死亡:

他说。我出去走走。可能要走上一会,我们都知道可怜的欧茨在走向死亡,尽管我们试图阻拦,但我们都知道这是勇敢者的举动,是英国绅士的行为。我们都希望同样的精神结束生命。而起大家都知道:死亡正在逼近。

斯科特上校和两名队员继续向前。到达距离食物储存处不足11英里的地方,但是后来一场暴雪降临,他,嗯无法离开帐篷。斯科特最后的时间写下了一些东西。他给妻子凯梅琳写了一封信,信中充满悲伤。

我可以告诉你许许多多关于这次探险的事。你可以讲这一切给儿子听!但是为这一切我们付出了多大的代价啊!

斯科特的日记最后记述了他们与生命如何结束:我们越来越想虚弱,离生命结束不远了。真遗憾,我写不下去了。

斯科特逝世的消息震惊了世界。尽管他们输掉了奔向南极的竞赛,但是斯科特上校和他的伙伴们所表现的非凡勇气足使以他们成为英雄。

1白自行车回来了!

多年来,然门一直享受着阿姆斯特丹骑自行车的益处。这是个骑自行车的好地方。道路平坦。因此方便骑自行车。有许多自行车停放场地,城市中心的大多街道都设有自行车道。今天,有些人把阿姆斯特丹称作自行车成,因为他骑自行车提供了方便。

二十世纪六十年代,一群自行车迷提出了一个想法。他们认为如果不让汽车驶入市中心。只让自行车进入。那会对每个人都有好处。他们想希望这样做能够节约能源,减少污染,并且给大家提供免费的公共交通工具。他们吧数百辆自行车刷成白色。把他们放到阿姆斯特丹各街区供人们使用。任何人都可以使用这些自行车座短途旅行。旅途结束后,人们可以将其自行车留在任何地方,以便其他人使用,问题是这种做法行不通。几周内,。所有的自行车都被小偷偷走了。

然而,三十多年后,白色自行车又回来了——这次车上装有电脑芯片记录他们的行动。要使用自行车,必须先插入一张特别的卡。新的自行车不是真正的白色。他设计独特,颜色鲜亮。自行车放在特定的地方,想使用自行车的人必须把车停放在另一个有足够空间的特定停放处。

阿姆斯特丹市中心的交通已经不怎么拥堵了。因为当地人和旅游者都使用白色自行车,而且。多亏人们像20世纪60年代的自行车迷那样献计献策,世界各地的许多人多年来都在享受中心没有汽车的环境。

你知道吗?荷兰的1500万人口拥有400万辆自行车。

3太阳能汽车赛

(科学家研制太阳能汽车已经有二十多年的历史了。他们已经能够制造出速度高达每小时80公里的太阳能汽车)

太阳能赛车手来到澳大利亚参加世界太阳能汽车挑战赛。我们采访了来自布里斯班的玛丽洛根

问:我要问您的第一个问题很简单,为什么是太阳能汽车?

答:太阳能汽车就是使用太阳能源的汽车,也就是说,这种汽车不用启用或是其他燃料。只用太阳光。

问:人们为什么对太阳能汽车感兴趣呢?

答::很久以来,人们一直认为其有等燃料造成的污染担忧,太阳能汽车既干净有安全。因为如此,人们会对这种车这么感兴趣。

问:您从事太阳能汽车设计工作已经很长时间了。您是什么时候开始的呢?

答:嗯,我从幼儿园开始就对汽车感兴趣。我上大学的时候开始设计汽车。到目前为止。我已经设计了五,六款不同的汽车,我参加汽车赛也有四年了。

问:您参加多少次比赛呢?

答:让我想想,六次。我赢过两场比赛!

问:这些汽车赛事在哪里举行呢?

答:我最喜欢的那次是从西北向东南跨整个澳大利亚行程4500公里

问:哇!花了多长时间?

答:现在最快的车只用六天就可以驶完全程

问:那您最近在做什么呢?

答:我正和昆士兰大学的司机们一起制造一种新型汽车,我们已经做了很多工作,但是还没有最后完工。

问:您正在写一本关于太阳能汽车的书吗?

答:哦,目前我刚写完几章。我想让人们对太阳能汽车有好印象。

问:但很多人认为,太阳能汽车即慢又不是很稳定,你怎么才能说服他们相信太阳能汽车的长处呢?

答:太阳能汽车其实一直在改进,性能越来越好。现在已经接近时速80公里,经测试,我们制造的一种太阳能汽车的平均时速已经达到每小时40多公里,甚至在多云天气下也能达到这样的速度。

问:您一向工作非常努力——祝您比赛成功!

答:非常感谢!

4毁灭之路

今天早上。我开车上班用了四十分钟。A10公路上多出修路,真的吗?我用了一个多小时。W11公路上发生了一起交通事故。

这样的对话你听过多少次?我们有多少次给遇到塞车?有多少次我们极度焦虑,疲惫恼怒他到达学校或是办公室对于多数英国人来说,答案是大大如此,但是比汽车的实际代价,紧张和恼怒还是微不足道的。这里是一些数据。

过去十年中,英国公路上行驶的汽车数量上身了30倍

现在用过每年有3000人死于车祸

伦敦大气中90%的一氧化碳是由汽车发动机产生的。

每年25000人死于空气污染。

交通是全球变暖和气候变化的主要原因之一。全球平均温度比100年以前搞0.5摄氏度既然知道汽车队我们不利,。为什么大家还要继续频繁的使用汽车呢?我们会找出种种借口:公共汽车让人难以忍受,火车经常晚点。我没时间不行,我说说我自己。我承认,我沉溺于汽车难以自拔。我曾经想绿色和平组织的珍妮*托沃讨教,他给我提了六条建议:1尽量不行,25%以上的车程通常不到两公里——这样短的路程不行或是骑自行车都很容易,步行既可以省钱,保持健康,又有助于长寿,而且定期运动可以降低50%的心脏病的几率!

2使用公共交通工具,平均而言,大约40人乘坐一辆公共汽车,二同样数量的人妖占据33辆小汽车。有时乘公共交通工具可能会多花一点时间,但是这又有什么关系呢?你可以在公共汽车,火车上休息,读书,和人聊天,或许你能遇见你生活中的挚爱——谁知道会发什么什么呢?

3出门前自此考虑,你确实需要到城市另一边的购物中心去吗?到附近商店购物如何?上车前。认真考虑一下你是否真的需要这次行程?

4搭车。如果你真的需要乘车,和别人开一辆车去,这样即使便宜,又有抑郁保护环境。

5人妖相信广告,几乎四分之一的电视广告是有关于汽车的,当你看见一位颇具吸引力的男士或是女士开车快速的行驶在风景秀丽的乡村时,千万别相信着不是真的,那辆新车不会是你耿具有吸引力,你也不会再空旷的乡间路上开车,你会在城市里,在高速公路上遇到塞车!

6采取行动,我们常认为自己对交通产生的噪音,污染危险无能为力,非歧视不然,如果你居住的街道交通繁忙,你可以喝邻居谈谈,给报纸发信息,去市政府陈诉,请求限速,申请划出不行区,做任何适合你的事。不要只做在哪里抱怨!

这些办法不都很简单吗?有六种改变环境的简便易行的方法。遗憾的是。我必须在此住笔了。我四点钟得去大学接女儿,然后我开车去圣斯博里购物,接着还得送儿子去参加聚会。明天我们要开车去看望我母亲,交通肯定会很糟。但又有神马办法呢?

高中英语人教版必修三单词表

高中英语人教版必修三单词表. 必修3 Unit 1 1、发生 2、美;美人 收获;收割3、庆祝;祝贺4、狩猎者;猎人、5(使)饿死;饿得要死、6起源;由来;起因7、8、宗教上的;信奉宗教的;虔诚的 9、季节的;季节性的 10、祖先;祖宗 11、(日本)盂兰盆节 坟墓;墓地12、熏香;熏香的烟13、14、纪念;追念 15、墨西哥(拉丁美洲国家) 16、节日;盛宴 17、头脑;头骨 18、骨;骨头 19、万圣节前夕;诸圣日前夕

信任;信心;信仰20、 21、盛装;打扮;装饰 欺骗;诈骗;窍门诡计;恶作剧22、23、搞恶作剧;诈骗;开玩笑 诗人、2425、哥伦布日 26、到来;到达;到达者 27、克利斯朵夫·哥伦布 28、获得;得到 29、独立;自主 30、独立的;自主的 搜集;集合;聚集31、 32、农业;农艺;农学 农业的;农艺的、33授予;判定奖;奖品34、 35、产品;(尤指)农产品 雄禽;公鸡36、37、赞美;钦佩;羡慕 38、充满活力的;精力充沛的;积极的 39、期望;期待;盼望 狂欢节;(四旬斋前的)饮宴狂欢;嘉年华(会)40、 41、月的;月亮的;阴历的耶稣)复活节42、(43、游行;阅兵;检阅、日夜;昼夜;整天4445、衣服 2 必修3 基督徒;信徒、46基督教的;信基督教的 47、耶稣 48、樱桃;樱桃树 49、花开花 50、好像 51、玩得开心 52、习惯;风俗 53、遍及全世界的;世界性的 玫瑰花蕾54、55、愚人;白痴;受骗者 干傻事;开玩笑傻的 必要性;需要56、57、许可;允许 预言;预报;预告58、59、样子;方式;时尚 60、特立尼达岛 61、卡拉(女名) 62、哈利(男名) 63、(汽车等)停放 64、停车场 65、圣瓦伦廷节;人节 66、出现;到场 67、守信用;履行诺言 68、屏息;屏气 69、道歉;辩白 70、淹没;溺死;淹死

(完整word)北师版高中英语必修3翻译

必修三 1航行到美洲的北欧海盗 北欧海盗是第一批到达美洲的欧美人。早在哥伦布起航之前,他们就已经到达那里了。 北欧海盗的祖先来自于斯堪地那维亚半岛。公元8世纪到10世纪期间,他们控制着北欧海绵和沿海地区。大约到公元900年,北欧很多地方都有海盗居住。公元982年,冰岛生活着多达一万人的北欧海盗,就在此时,一个叫红发埃里克的人决定走向西远航。 根据冰岛和挪威的传说,红发艾里克银犯谋杀案而惹上麻烦,并被迫离开冰岛。埃里克到达达格陵兰岛后,发现他登陆的地方可以居住,返回冰岛,告诉人么哪有管格陵兰岛的事情,病说服一些人与他一起回到格陵兰岛,埃里克再次起航时,有25艘船与他同行,但其中只有14艘最终到达格陵兰岛。 红发埃里克登上格陵兰岛不久,一个叫比阿尼的人也从冰岛起航来寻找埃里克一行人。比阿尼希望找到和埃里克在一起的父亲,但大风使他偏离航线,刮到一个不知名的地方,从哪里他最终抵达格陵兰岛。 1002年红发埃里克的儿子利夫打算继续向西航行,他和比阿尼一同商量他们的在行计划。利夫依照比阿尼的指点。据说航信到了现在的加拿大海岸,他又继续南行至现在叫纽芬兰的岛屿。 我们从挪威和冰岛记载下来并流传几个世纪的传说中得知红发埃里克和利夫的事迹。他们是记载中最早航行到达美洲的欧洲人。 3水下世界-------观赏海洋生物的最佳地点 这里有北极熊,还有一座真正的冰川!你只能看见冰山水上的一小部分,而水下部分是水上部分的三倍。你可以再给海豹喂食时观看海豹,看看那些不爱运动却非常友好的动作敏捷的企鹅。你一定会爱上他们的! 海底 看看世界上最美的珊瑚和最奇异的鱼类,看鱼飞翔着,闯过水面,与其他鱼类相比,他们不算绚丽多姿,但游姿却很美。 海洋剧院 看着聪明的海豚,精彩的表演每两小时一场。 探索他 这里是专为小孩子设计的,在这里,孩子们可以亲手接触摸螃蟹和其他小动物,还可以在这个令人兴奋的环境里学习到关于海滩上日常生活的知识。 虚拟航海 这是我们水管最新,最具有吸引力的活动,来和我们一起进行模拟航行吧!到海底走一走,看一看世界上最奇异的鱼。 最吵的鱼:有些鱼发出的声音几乎是你讲话声音的两倍,你绝对不会找到比他们更吵闹的鱼。 最漂亮的鱼:有的鱼用身体发光一心其他鱼靠近人后吃掉他们,这些的嘴巨大无比,可以吃掉和自己体积一样大的鱼。要当心哦! 最小的鱼:仔细找找这种世界上最小的鱼,他们还不及你家的苍蝇大。 和海豚一起游泳!直接面对海洋中最具有杀伤力的动物——大白鲨 快来参观吧,还有好多动物呢!22日前特价,尽快定票吧!每天早上10点开门。晚上7点关门 4海洋故事 B三年前,我遇到了一间可怕的事。6个小时的恐惧情形让我身心俱毁。你现在回认

(完整版)高中英语必修三教材分析_英语_教材分析_人教版

人教新课标模块3教材分析 ——西北工业大学附属中学 由国家教育部制定并颁布的《普通高中英语课程标准(实验)》明确规定高中英语课程应使学生在义务教育阶段学习的基础上进一步明确英语学习的目的,发展自主学习能力和合作精神;在加强对学生综合语言运用能力培养的同时,注重提高学生用英语获取信息、处理信息、分析问题和解决问题的能力,以及用英语进行思维和表达的能力;高中英语课程还应根据学生的个性特征和发展的需要,为他们提供丰富的选择机会和充分的表现空间。通过高中英语课程的学习,使学生的语言运用能力进一步得到提高,国际视野更加宽广,爱国主义精神和民族使命感进一步增强,为他们的为未来发展和终身学习奠定良好的基础。人教新课标这套教材每一个模块有五个教学单元。每个单元围绕一个主要的话题开展听说读写的活动,共分九个部分。“热身”(warming up)---主要通过问卷调查,看图讨论,情景听说,思考问题等多种形式的活动,激发学生的学习兴趣,激活其已有的知识,使学生能运用自己已有的知识和经验思考该单元的中心话题。“读前”(Pre-reading)---设置问题启发学生预测课文的内容,展开简短的讨论,以便通过阅读验证自己的推测。“阅读”(Reading)---为各单元的主要阅读语篇,题材和体裁多种多样,承载该单元的话题重要信息,以及大部分词汇和主要的语法结构。“理解”(Comprehending)---用以检测学生对阅读课文的理解程度。“语言学习” (Learning about Language)---采用发现和探究的方法启发学生自己找出书中的重要语言项目,培养学生初步运用这些语言的技能。“语言运用”(Using Language)---围绕中心话题的听说读写的综合性练习,包括了Listening and speaking & Reading and writing。“小结”(Summing Up)---要求学生自己小结从各单元中学到的内容,生词和习惯用语以及语法结构。“学习建议”(Learning Tip)---培养学习策略,优化学习方式,提高自主学习的能力。“趣味阅读”(Reading for Fun)---满足学生的兴趣需求,体现教材的选择性和拓展性。 以上是普通高中英语课程标准(实验稿)对课程目标的解读。下面,我们将从教材的使用者的角度,结合在教材使用过程中学生对教材的反应情况,主要针对模块教材整体,从模块和单元知识结构,模块和单元内容发生发展过程,模块和单元知识学习意义,模块和单元教学建议与学法指导说明四个方面浅略地谈一下自己的见解,以期与各位同行共同探讨更好地掌握、运用好英语课程标准。

(完整版)人教版高中英语必修3翻译答案

Unit 1 Festivals around the world 1. 那照片让她想起淹死在海里的爱人,她哭了。当她走出房间时,尽管已拭去了泪水,但仍掩盖不住脸上的悲伤。(remind…of; drown; weep; wipe; sadness) 2. 多年来,这位身居墨西哥的老人日夜梦想着回到自己的祖国。(Mexico; day and night) 3. 这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。(energetic; poet; origin) 4. 我们又见面了,他为自己没有信守诺言而向我道歉,并希望我能原谅他。(keep one’s word; apologize; forgive) 5. 根据专家们的预测,他会荣获今年金鸡奖的最佳男演员奖。(prediction; award; rooster) 6. 很明显,他在尽力屏住呼吸。(obvious; hold one’s breath) 7. 如果你没有获得夜间泊车许可,就不能在此停车。(parking; permission) 8. 下周举行的大会是为了纪念他们的祖先100多年前来到这个村庄。(take place; in memory of; ancestor; arrival)Unit 2 Healthy eating 1. 这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分,优点是有很多能提供能量的食品。(diet; strength; weakness) 2. 那个商店老板试图通过打折来赢回顾客。(win back; discount) 3. 如果你不为自己的错误道歉的话,他们是不会放过你的。(get away with) 4. 他已经负债很久了。对于他来说,如何谋生成了个大问题。(in debt; earn one’s living) 5. 就在我等朋友时,突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我。(spy; glare at) 6. 我不想对你说谎,但是我不得不告诉你他的智力有限。(lie; limited) 7. 专家说吃胡萝卜对眼睛很有好处。(benefit; carrot) 8. 我吃饺子时通常都会加点醋,因为醋有助于消化食物。(vinegar; digest) Unit 3 The Million Pound Bank Note 1. 事实上,当他进入办公室时是偶然被保安发现的。(spot; by accident) 2. 地面在摇晃着,人们尖叫起来,“地震了!”(scream) 3. 威廉向那位女士鞠了一躬,送给她一个盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指。(bow; genuine) 4. 这些年,我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功。至于我,则想碰碰运气,在家乡开个公司。(seek one’s fortune; as for; take a chance) 5. 他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上,因为他酷爱冒险。(amount; adventure) 6. 小女孩盯着桌上的菠萝甜点,她很想吃。(stare; pineapple; dessert) Unit 4 Astronomy: the science of the stars 1. 既然我们已经完成了设计,就该由公司来精心建设了。(now that; in one’s turn) 2. 火灾没有造成太大损失,因为消防人员及时赶到了。(in time) 3. 由于强大的引力,飞船被拖得离卫星很近。(gravity; pull; satellite; spaceship) 4. 沙尘暴导致了连锁反应,最后造成火车撞毁。(chain; reaction; crash) 5. 老师幽默的谈话让我们很振奋,班里的气氛也放松下来了。(atmosphere; cheer up) 6. 别打扰她。她昨晚刚生了一个男孩,现在还在睡觉。(give birth to) 7. 大部分证据都被毁了。因此,不可能证明这种药物是有害的。(harmful; thus) 8. 云就是漂浮在空中的大片的非常细小的水滴。(float; mass) Unit 5 Canada---“The True North” 1. 小时候,在黑暗中睡觉让我们感到很害怕。(terrify) 2. 按照传统,鹰常常被人们当作勇气的标志。(tradition; eagle) 3. 市区的交通总是很糟糕,我每天大概要花一个小时才能回到家。(approximately; downtown) 4. 这座城市里宽敞的马路上都种满了灌木和枫树。(broad; bush; maple) 5. 她的衣着和行为证实了我的猜想---她确实很富有。(confirm; wealthy) 6. 站在塔顶上,我发现自己被云雾包围着。然而我仍能看到远处的山。那迷人的景色给我留下了深刻的印象。(surround; in the distance; scenery; impress)

人教版高中英语必修三Unit5课文翻译

第二天早上,在她们的车窗外到处是灌木丛和枫树,挂满朱红、赤金和橘黄色的叶子,地面覆盖上一层薄霜,表明秋天已经来到了加拿大。中午时分,她们来到多伦多—加拿大最大、最富有的城市。她们要晚些时候才动身去蒙特利尔,因此就在多伦多市内游览了一番。她们登上了高高的加拿大国家电视塔,俯瞰着下面的湖水。远处,她们可以看到湖的南边尼亚加拉大瀑布上方升腾着的雾霭。湖水流入尼亚加拉河,再经过大瀑布,流向大海。 她们看到了加顶的大型运动场,那是几支著名的篮球队的驻地。当她们从港口区向北走的时候,李黛予说:“我妈妈的老同学林菲住在这里,我该到电话亭去给她打个电话。” 大约黄昏时分,她们在市区的中国城遇到了林菲,这时多伦多三个中国城中的一个。在一个名叫“海珠酒楼”的餐馆里用餐时,表姐妹和许多年前就移居加拿大的林菲闲聊了起来。林菲告诉她们:“我们在这里可以吃到很好的广东菜,因为这里的大多数中国人来自中国南方,尤其是香港。很可惜你们不能一只走到建安大的首都渥太华。它在多伦多东北方约400公里,要去那儿花时间就太多了。” 火车在那夜晚些时候起程了,第二天黎明到达了蒙特利尔。火车站里,人们到处说的是法语。指示牌和广告也都是法文的,但有些标注了小字体的英文。刘倩说:“我们要到傍晚才动身,不如到市区去走走。”整个下午她们穿梭于布局可爱的商店,还摆放了水边工作坊里的艺术家。当她们坐在咖啡馆里眺望广阔的圣劳伦斯河时,一个年轻人坐在了她们的身边。 “你们好,我叫亨利,是这里的大学生。”他说:“请问你们从哪里来?”姑娘们告诉他,她们是坐火车来旅游的,要横穿加拿大,在蒙特利尔只待一天。他说:“这太糟糕了,蒙特利尔这个城市有极好的餐馆和俱乐部。我们大多数人既说英语也说法语,但是这座城市具有法国文化和传统。我们喜欢好咖啡,好面包和好音乐。” 那天晚上,火车沿着圣劳伦斯河疾驰,朝圣劳伦斯湾驶去,一直开到远方的东海岸,姐妹两个做梦都在想着法国餐馆和红色枫叶。 The next morning the bushes and maple trees outside their windows were red, gold and orange, and there was frost on the ground, confirming that fall had arrived in Canada. Around noon they arrived in Toronto, the biggest and most wealthy city in Canada. They were not leaving for Montreal until later, so they went on a tour of the city. They went up the tall CN Tower and looked across the lake. In the distance, they could see the misty cloud that rose from the great Niagara Falls, which is on the south side of the lake. The water flows into the Niagara River and over the falls on its way to the sea. They saw the covered stadium, home of several famous basketball teams. As they walked north from the harbour area, Li Daiyu said, "Lin Fei, one of my mother's old schoolmates, lives here. I should phone her

北师版高中英语翻译

Lesson 1 安格斯*伊德莱采访前百万富翁查尔斯雷时。查尔斯说:‘谁想当百万符文呢?我不想很多人一心想成为百万富翁。他们花一半的时间追求致富的方法。另一半的时间则在琢磨一旦富裕起来要做些什么。但是,是否所有的百万富翁真正得到了他们要实现的目标前所想的幸福呢、其实,有些人成为百万富翁后还有其他的烦恼———他们拼命的到的财富,怎样拼命以确保不在失去这些财富。 但是也有人把自己的百万资产置于一边,选择不同的人生的路,查二斯就是这样的一个人。 16年前,查尔斯是大学教授,住着一有六个卧室的房子,有着百万的资产,而现在住的则是小宿舍的房间,家具都是二手的,没有任何的迹象表明查尔斯是个富人没房间外有个小花园,花园里种着几个果树,查尔斯自己种植蔬菜和花,衣服和家具的用品都是从慈善点买的。 但是查尔斯喜欢折中改变。查尔斯对这样的富人的生活方式感到高兴。他不在想做在许多人一无所有的情况下自己拥有一切的那种人,他选择了了把自己的钱财送给别人,他说这样会给他带来快乐。 查尔斯说:几年前,我曾经是个百万富翁,但是我意识到世界上还有许多的忍受疾饿的穷人。因此他把所有的钱财捐给了慈善机构,当只剩下两千美元的时候,他将小额的纸币散发给当地的贫困街区的穷人,难道他真的举得自己像圣诞老人吗?查尔斯说这么做具有乐趣。 查尔斯相信很多人盼望着挣一大笔钱解除烦恼,然而,大多数的人根本没有挣多那么多的钱,查尔斯*格雷决定退出富人网,他发现拥有少量的钱会给人自由,难道真的没有什么让他依旧怀念的吗?查尔斯答道:没有,我现在更快乐了。什么也不可能在回到富人的行列——决不可能。 Lesson 3 五元钱能做什么?或许你觉得做不了什么,你如果对买包糖果或甜点不感兴趣的话,买课树怎样?确切的说,一棵树在黄河岸迹的树。 每年,大约有16亿吨泥土流入黄河——这条中国国第二大河流,这些泥土中含有保持该大自然平衡的物质,经年累月,大量的泥土被冲走,导致黄河两岸严重的水土流失,在山西省有些地区,折中水土流失几乎会掉了所有的土地,还迫使当地的农民迁移到其他地区去控制黄河水土流失是一项巨大的工程,很多人认为这项工作最好靠政府或是国际组织承担,你或许会赞同这样的观点,若真这样想的话,现在到了你重新考虑的时候了。 事实上,你才是阻止黄河水土流失最重要的人物,你知道你的五元钱的重要性吗?首先,你可以用五元钱买一棵树,而这棵树可以使泥土不流失,在肥沃的土地上,当地农民可以种庄稼陌生,农民会用他们种的庄稼赚到钱购买所需物品或服务,这有助于发展地区经济。 还是你不理解你得五元钱有如此大的作用吧?那么,看看下面的事实吧:自1997年期,一项植树计划已使内蒙古就成沙流变成了绿色家园,世界各地的人前来这里观赏这一伟大的成就,另外,这项规划的成功大大的改变了当地人民的生活,试想一下,这一切就是始于五元钱。 所以,下次当你的口袋里有五元钱时,仔细想想该怎么花,情记住,你可以用它买树,为了我们的祖国人民一及你自己创造绿色的未来。 所以,下次当你口袋里再有五元钱时,仔细想想该怎么花。请记住,你可以用它买树,为了我们的祖国,为人民以及你自己创造绿色的未来 Lesson 4 无线耳机

最新外研版高中英语必修3课文翻译(含Cultural Corner)及课文听力原文

高1英语必修3课文翻译 Module1 欧洲的大城市 巴黎 巴黎是法国的首都,也是法国最大的城市,坐落在塞纳河畔。它是世界上最美丽的城市之一,每年有八百多万游客前来参观。最受游客欢迎的旅游景点是埃菲尔铁塔,它是巴黎著名的象征。世界上最大的艺术博物馆之一——卢浮宫——也位于巴黎。这个城市也以餐馆、咖啡馆和剧院而闻名。法国约三分之二的艺术家和作家住在巴黎。 巴塞罗那 巴塞罗那是西班牙第二大城市,位于(西班牙的)东北海岸线上,距离首都马德里东部五百公里处。巴塞罗那最有名的标志性建筑之一是圣家大教堂,由建筑家安东尼奥·高迪设计。高迪从1882年起从事这项工程直至1926年逝世。至今教堂还没完工。 佛罗伦萨 佛罗伦萨是一座因文艺复兴而闻名的意大利城市,这场艺术运动始于14世纪并且延续了300年。在文艺复兴时期,历史上一些最伟大的画家在佛罗伦萨生活和工作。佛罗伦萨许多最美的画作和雕像都出自于莱奥纳多·达·芬奇和米开朗琪罗这样的艺术大师。佛罗伦萨每年大约有一百万旅游者来访,他们都是来参观艺术馆,教堂和博物馆的。其中乌飞齐美术馆最为著名。 雅典 希腊是希腊的首都,作为西方文明的发祥地而闻名于世。2400年前,它是世界上最强大的城市。一些诸如雅典卫城山上的巴特农神庙那样的建筑都是在这段时期建造的。希腊最为著名的作家就居住在古雅典。他们的作品影响了后世的作家。 欧盟 什么是欧盟呢? 欧盟是欧洲国家的一个组织。各个国家都是独立的而且管理方式也不同。例如,在联合王国(英国),国家的首脑是国王或女王。另一方面,在法国,国家的首脑却是总统。但是每个国家都向欧洲议会驻派代表,来控制在每个成员国所发生的事情。 欧盟是怎样创建的呢? 创建欧盟的想法是在20世纪50年代开始的。最初的成员国为法国、德国、比利时、卢森堡、荷兰和意大利。在20世纪的下半叶,成员国逐渐增加。到2000年为止,已经有15个成员国。这些新的国家是奥地利、丹麦、芬兰、希腊、爱尔兰、葡萄牙、西班牙、瑞典和联合王国。 现在有多少国家属于欧盟呢? 在2004年,欧盟的成员国增加到了25个。捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、波兰、斯洛伐克共和国和斯洛文尼亚,还有地中海的岛国塞浦路斯和马耳他都成为成员国。扩大的欧盟人口达到5亿多,是美国人口的2倍。Module2 人类发展报告 在2000年,来自世界各国的147位领导人一致同意共同努力到2015年或在更早的时间减少贫困。由此产生了人类发展报告。 这份报告一个最重要的部分是人类发展指标。它审阅了175个国家的发展成就。指标从三个方面衡量一个国家的成就:寿命、教育和收入。这项指标显示了一些令人意外的情况。挪威高居榜首,而美国则排在第七。位于前五位的其他国家是:冰岛(2),瑞典(3)澳大利亚(4)荷兰(5)。英国位居第十三位,而中国处于中等地位。处于末端的十个国家均是非洲国家,塞拉利昂(西非)排在最后。 报告描述了八个发展目标。其中最重要的是: 减少贫穷和饥饿; 确保所有儿童11岁之前都能接受教育; 对抗艾滋病和其他疾病; 改善穷苦人民的环境,例如,确保他们有安全饮用水; 鼓励发达国家给予其他国家更多的帮助。 2003年人类发展报告列举了一些成功发展的例子。譬如,在九年(1953-1962)的时间里,中国的人均寿命增加了13岁。过去的十年之内,中国有1.5亿人脱贫。然而,挑战仍很严峻。在发展中国家,每天有7.99亿人在挨饿。其中一半以上的人来自南亚或非洲。虽然发展中国家80%以上的儿童能上小学,但仍有1.15亿的孩子得不到教育。发展中国家里十多亿的人喝不上安全的饮用水。当然在世界的其它地方,例如东欧,现在的饮用水大多是安全的。 报告显示我们正在进步,但是我们必须做出更大的努力。虽然发达国家提供了一些经济援助,但是提供援助的数量应该大大增加。有趣的是,捐钱最多的国家是荷兰、挪威和瑞典。它们都属于世界上五个最富的国家,所以他们这样做是合情合理的。 友好城市 英国的牛津和法国的格勒诺布尔在哪些地方相似呢?嗯,它们都是人口在十万到二十万之间的中等大小城市。它们都有一些大学和工业。旅游业对它们来说都很重要,在地区上它们都靠近一些美丽的乡村。但是它们还共享一些别的东西:它们之间有一个缔结友好城市的协议。 缔结友好城市新的想法,然而它在近年来变得更受欢迎的原因是现在人们可以更容易地找到有关其他国家和城镇的信息并去参观这些国家和城镇。这个协议是在两个城镇之间有相似的特征,例如旅游业、工业、文化和娱乐等方面。 友好城市协议鼓励两个城镇的人们互相进行交流访问。学校之间、戏剧团体之间还有运动团体之间都可以进行参观和交流。来自于外国城镇的访问者通常住在他们所访问的城镇居民家里。人们通常会为访问者举行一个大型的聚会。 友好城市协议可能对于那些想练习讲另一种语言的学生和人们来说是最有用的。这是因为和一个外国家庭在一起生活一两周就意味着你必须讲他们的语言,这样你的水平就会提高很快。

新人教版高中英语必修三完整课文译文

新人教版高中英语课文译文 必修三 第一单元世界各地的节日 Reading 节日和庆典 自古以来,世界各地就有各种各样的节日和庆典。最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。有时,在猎人捕获猎物后,也举行庆祝活动。在那个时代,如果食物难以找到,特别是在寒冷的冬月,人们就会挨饿。现在的节日有很多由来,一些是宗教上的,一些是季节性的,一些是纪念特殊的人和事件的。 亡灵节 有些节日,是为了纪念死者,或使祖先得到满足,因为祖先们有可能回到世上(给人们)提供帮助,也有可能带来危害。在日本的盂兰盆节,人们要扫墓、烧香,以缅怀祖先。他们还点起灯笼,奏响乐曲,因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。在墨西哥,亡灵节是在11月初。在这个重要的节庆日子里,人们会吃制成颅骨形状的食物和装点有“骨头”的蛋糕。他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。西方节日万圣节也源自人们古老的信念,认为亡者的灵魂会返回人间。万圣节如今成了孩子们的节日,这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。如果邻居什么糖也不给,那么孩子们就可以捉弄他们了。 纪念名人的节日 也有纪念名人的节日。中国的端午节(龙舟节)是纪念古代著名诗人屈

原的。美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗.哥伦布发现“新大陆”的日子。印度 在10月2日有个全国性节日,纪念莫汉达斯.甘地,他是帮助印度脱离英国 而独立的领袖。 庆丰收的节日 收获与感恩节是十分喜庆的节日。越冬的粮食收集起来了,农活结束了,人们都心怀感激。在欧洲国家,人们通常用花果来装饰教堂和市政厅,在一 起聚餐。有些人还可能因为他们的农产品(参加各种评选)而获奖,比如最 大的西瓜或最帅的公鸡。中国和日本都有中秋节,这时人们会赏月。在中国,人们还品尝月饼。 春天的节日 最富生气而又最重要的节日,就是告别冬天、迎来春天的日子。中国人 过春节要吃饺子、鱼和肉,还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。(他们)舞 龙灯、狂欢,全家人聚在一起欢庆阴历年。在一些西方国家有激动人心的狂 欢节,通常在二月,复活节前的四十天。狂欢节期间,人们穿着各种艳丽的 节日盛装,伴随着鼓噪的音乐,在街头游行,昼夜跳舞。复活节是全世界基 督徒的一个重要的宗教和公众节日。它庆祝耶稣复活,也欢庆春天和新生命 的到来。再晚些时候,日本就迎来了樱花节,(节日里)整个国度到处是盛 开的樱花。看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。 人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍。节日让我们享受生活,让我们为自己的习俗而自豪,还可以暂时忘掉工作中的烦恼。 Using Language 一段伤心的爱情故事 李方的心都碎了。这天是情人节,胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面

高中英语人教版必修三单词表

Unit 1 1、发生 2、美;美人 3、收获;收割 4、庆祝;祝贺 5、狩猎者;猎人 6、(使)饿死;饿得要死 7、起源;由来;起因 8、宗教上的;信奉宗教的;虔诚的 9、季节的;季节性的 10、祖先;祖宗 11、(日本)盂兰盆节 12、坟墓;墓地 13、熏香;熏香的烟 14、纪念;追念 15、墨西哥(拉丁美洲国家) 16、节日;盛宴 17、头脑;头骨 18、骨;骨头 19、万圣节前夕;诸圣日前夕 20、信任;信心;信仰 21、盛装;打扮;装饰 22、诡计;恶作剧;窍门欺骗;诈骗 23、搞恶作剧;诈骗;开玩笑 24、诗人 25、哥伦布日 26、到来;到达;到达者 27、克利斯朵夫·哥伦布 28、获得;得到 29、独立;自主 30、独立的;自主的 31、搜集;集合;聚集 32、农业;农艺;农学 33、农业的;农艺的 34、奖;奖品授予;判定 35、产品;(尤指)农产品 36、雄禽;公鸡 37、赞美;钦佩;羡慕 38、充满活力的;精力充沛的;积极的 39、期望;期待;盼望 40、狂欢节;(四旬斋前的)饮宴狂欢;嘉年华(会) 41、月的;月亮的;阴历的 42、 (耶稣)复活节 43、游行;阅兵;检阅 44、日夜;昼夜;整天 45、衣服

46、基督徒;信徒 基督教的;信基督教的 47、耶稣 48、樱桃;樱桃树 49、花开花 50、好像 51、玩得开心 52、习惯;风俗 53、遍及全世界的;世界性的 54、玫瑰花蕾 55、愚人;白痴;受骗者 干傻事;开玩笑傻的 56、必要性;需要 57、许可;允许 58、预言;预报;预告 59、样子;方式;时尚 60、特立尼达岛 61、卡拉(女名) 62、哈利(男名) 63、(汽车等)停放 64、停车场 65、圣瓦伦廷节;人节 66、出现;到场 67、守信用;履行诺言 68、屏息;屏气 69、道歉;辩白 70、淹没;溺死;淹死 71、悲哀,悲伤 72、明显的;显而易见的 73、擦;揩;擦去 74、(使)迂回 75、牧群;兽群 76、银河 77、喜鹊 78、哭泣;流泪哭;哭泣 79、广播员;告知者;报幕员 80、出发;动身;使爆炸 81、提醒;使想起 82、使……想起…… 83、原谅;恕 Unit 2 84、日常饮食节食 85、意大利式细面条 86、坚果;果仁 87、肌肉;(食用)瘦肉 88、给予保护的;保护的

人教版高中英语必修三Unit5课文翻译

Unit 5 Canada-"The True North" 李黛予和她表妹刘倩要去加拿大大西洋海岸的蒙特利尔市看望她们的表兄妹们。她们不想一路乘飞机,她们决定飞到温哥华,再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸。要横贯整个大陆的想法很是令人兴奋。 她们的朋友林丹尼在机场等候她们。他要带着她们和行李到火车站乘坐横穿加拿大的“真北方”号列车。在去火车站的路上,林丹尼聊起了她们的旅程:“你们沿途将会看到美丽壮阔的风景。向东一直走,你们会经过一座座山脉,上千个湖泊、森林,还有宽阔的河流和许多大城市。有人想在不到五天的时间里横穿加拿大,他们忘了加拿大从东海岸到西海岸共有5,500公里。这儿,温哥华,是加拿大最温暖的地方。人们说温哥华是加拿大最美丽的城市,被大山和太平洋环抱。落基山可以滑雪,海港供你扬帆,这些使得温哥华成为加拿大最受欢迎的居住城市之一。这个城市的人口增长很快。在温哥华北面的海岸上保存了最古老、最美丽的森林。那儿的湿度很大,所以树都长得特别高,一些高达90多米。” 那天下午表姐俩才登上了火车落了座。火车先是穿越落基山脉,她们设法看到了野山羊,甚至还看到了一只大灰熊和一只鹰。她们的下一站就是卡尔加里,这个城市因“大西部赛马会”而闻名。来自世界各地的牛仔们来参加赛马会比赛。他们中许多人都有骑野马的本领,他们能赢得几千美元的奖金。 两天以后,她们开始意识到加拿大人烟稀少。他们在学校学过,大多数加拿大人定居在靠近美国几百英里的边境地带,加拿大的人口也就是三千万多一点儿。但是现在看到这么空旷的国家,她们很惊讶。火车穿过一个种植小麦的省份,她们看到了面积有数千英亩的农场。晚饭后她们又回到城市,位于五大湖区顶端的繁忙的港口城市桑得贝。巨大的海轮可以开到五大湖,让表姐妹俩感到吃惊。她们知道,因为有五大湖,加拿大的淡水比世界上任何其他国家都多。事实上,加拿大拥有全世界三分之一的淡水量,其中大部分都蓄在五大湖泊里。 那天夜里她们睡着了,火车越过苏必利尔湖,穿过大森林,朝南向多伦多飞驰着。 1

选修7 课文翻译 北师大版

成功学习英语 早在18世纪人们就预言英语有一天会成为全球性语言,而这一预言在近几十年中已经得到了证实。国际公司的增长和通讯方面的巨大进步带来了学习英语的新潮流。当今世界,要想取得令人瞩目的成就,就要会讲至少两种语言,特别是英语。 然而,没有英语语言环境,学习英语是很难的。一些受人推崇的关于获取语言的理论认为,要达到一种外语水平的流利程度和准确性,你需要置身于这种语言环境之中。但遗憾的是,我们很少有人有机会生活在讲英语的国家,所以大部分人还是得靠学校的语言课程来学习外语。 我国最新颁布的英语教学大纲鼓励老师在教室里创设一种丰富多彩的外语环境。这就意味着,他们要确保通过多种方式给学生足够的英语输入量。足够量的语言输入可以以高质量的阅读和听力材料的形式呈现。不管是说还是写,高质量的输入信息才能保证学生高质量的语言输出。 然而,要取得成功就意味着课后仍需要额外付出。专家认为每天仅仅15分钟的课后学习可以促进外语学习的速度。下面是专家对英语学习的建议: ·制定切实可行的学习目标。例如:为扩大词汇量,每天学10个生词——一周五天——周末复习所学生词。一周学50哥词就意味着一个月可掌握200个词。 ·一周先学一首英语歌曲中的单词,再听几遍这首英语歌曲。 ·先观看母语新闻,然后阅读一份英文报纸或访问一家英文新闻网站。读前能了解主要新闻内容会确保用英语阅读时更透彻地理解所读新闻。 ·观看你最喜爱的一张光盘,但要把你熟悉的部分语言调换成英语。 ·和朋友一道学习,互相测试并分享学习策略——这可以使学习更快乐。 ·赞赏自己。如果你达到了目标,就款待自己。将你的目标告知一个朋友,以使他也能够激励你。 这些建议都很容易做到,也值得付出额外的努力。然而,一天多学那15分钟,的确需要很大的付出。为保持不断努力的势头,你需要时常想想为什么要学英语。理由很简单,在当今世界,英语持有通向更光明的前途和把握未来机遇的钥匙。 肢体语言言为心声 如果你看见一位父亲高兴地笑着并轻轻拍打他儿子的后背,你认为会发生什么?你也许会认为这位父亲正祝贺他的儿子某事做得很好,也许是通过了测试或比赛获胜。因为你明白那位父亲的肢体语言所传达的信息,所以你会知道发生了什么事情。在全球,轻拍后背并附带一个微笑通常意为“干得好”。 每一天全世界不同国籍的人都使用着肢体语言。这是一种没有词语,由手势、面部表情和身体动作组成的语言,它极大地丰富了——有时甚至取 代了——口头语言。同其他任何语言一样,肢体语言被用来交流喜怒等情感和态度,但是与口头语言不同的是,他不总是明确清晰的,所以它又不同于口语。高兴地跳起来的人很容易看到,然而把眉毛往上耸来传达怀疑的态度却更易为人们所忽略。 人们经常有意识地使用肢体语言。不知道一个问题答案的人会先耸起双肩然后让它们落下,

外研版英语必修三ReadingculturalCorner原文翻译

BOOK 3 Module1 Reading Great European Cities PARIS Paris is the capital and largest city of France, situated on the River Seine. It is one of the most beautiful cities in the world and is visited by more than eight million tourists every year. The most popular place for tourists is the Eiffel Tower, the famous symbol of Paris. One of the world’s largest art galleries, the Louvre, is also located in Paris. The city is also famous for its restaurants, cafes and theatres. About two third of France’s artists and writers live in Paris. BARCELONA Barcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometres east of the Spanish capital, Madrid. One of Barcelona’s most famous landmarks is the Church of the Sagrada Familia, which was designed by an architect called Antonio Gaudi. Gaudi worked on the project from 1882 until his death in 1926. The church hasn’t been finished yet. FLORENCE Florence is an Italian city which became famous because of the Renaissance, a great artistic movement which began in the 1300s and lasted for three hundred years. During the Renaissance, some of the greatest painters of all time lived and worked in Florence. Many of Florence’s most beautiful paintings and sculptures were produced by great artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo. Florence is visited each year by about a million tourists who come to see the art galleries, churches and museums. The Uffizi Palace is the most famous art galleries in the city. ATHENS Athens, the capital of Greece, is known as the birthplace of western civilisation. Two thousand four hundred years ago, it was the world’s most powerful city. Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period. Greece’s best writers lived in ancient Athens. Their work has influenced other writers ever since. 译: 欧洲的大城市巴黎 巴黎是法国的首都,也是法国最大的城市,坐落在塞纳河畔。它是世界上最美丽的城市之一,每年有八百多万游客前来参观。最受游客欢迎的旅游景点是埃菲尔铁塔,它是巴黎著名的象征。世界上最大的艺术博物馆之一——卢浮宫——也位于巴黎。这个城市也以餐馆、咖啡馆和剧院而闻名。法国约三分之二的艺术家和作家住在巴黎。巴塞罗那 巴塞罗那是西班牙第二大城市,位于(西班牙的)东北海岸线上,距离首都马德里东部五百公里处。巴塞罗那最有名的标志性建筑之一是圣家大教堂,由建筑家安东尼奥·高迪设计。高迪从1882年起从事这项工程直至1926年逝世。至今教堂还没完工。佛罗伦萨 佛罗伦萨是一座因文艺复兴而闻名的意大利城市,这场艺术运动始于14世纪并且延续了300年。在文艺复兴时期,历史上一些最伟大的画家在佛罗伦萨生活和工作。佛罗伦萨许多最美的画作和雕像都出自于莱奥纳多·达·芬奇和米开朗琪罗这样的艺术大师。佛罗伦萨每年大约有一百万旅游者来访,他们都是来参观艺术馆,教堂和博物馆的。其中乌飞齐美术馆最为著名。雅典

北师大版Module1 Unit1课文翻译

1.终日懒散在家看电视的人—沙发土豆 (来自伯明翰的43岁的布莱恩·博莱克正坐在沙发上向我讲述他美妙的一天。) “早上醒来,我不马上起床。我总是先打开电视,看看儿童节目,看看老片子,一直看到十点半。然后起床,下楼,打开起居室的电视。午餐时,我边吃饼干、喝牛奶,边看新闻。下午,我常看另一部老影片—眼下电视里正播放非常好看的老电影。晚上我要么看连续剧,要么看体育节目,接着再看新闻。我喜欢看六点的重要新闻。九点半,如果英国广播公司二频道有好看的电视剧,我会调过去看看。夜里,我接着看看电影,通常看到凌晨两点才关电视。我从不通宵看电视。 我一天要看十六七个小时电视。每天也会出去活动活动。下午我带着小狗蒂娜散步。当然,我不会走远,只走到我家房子外的墙边。这时,我总是随身携带手提电视,坐在石头墙上看,小狗则在我身边绕圈。 当然,没有一个好妻子,我是不可能过上这种妙不可言的生活的。她在工作,所以现在不在家。她天天给我做饭。你知道,我们虽然钱不过,但活得很快活。想想看,坐在家里,看着电视,手握遥控器,世界就在你脚下!也在你手中!这感觉真棒! 2.工作狂 (36岁的鲍勃·布莱克正坐在写字台前忙着他的案头工作。) 我一般在闹钟响前5分钟就醒了。闹钟一响,我立刻跳下床,从洗漱、穿衣、吃早饭、离家到坐上公共汽车只用15分钟。 我总是第一个到办公室。每天早晨都很忙,下午更忙。整天会议、电话不断。一天中几乎每一分钟都充斥着急待处理的事情。通常大约晚8点我才有时间处理自己的事:写写东西,回复些电子邮件等。 晚上10点我才能到家。到家后还要浏览带回的文件,为第二天的工作做准备。我一般半夜才上床睡觉。那是妻子和孩子们都早已进入梦乡。 我很少有时间娱乐或家人一起活动。妻子和孩子们总是抱怨,但我得拼命工作,好为他们赚更多的钱。而且,要是没事可做我会觉得非常无聊。我真的喜欢忙忙碌碌。

外研版高中英语必修三课文

外研版高中英语必修三课文 3.1 Great European Cities Paris the River of France, situated on Paris is the capital and largest city Seine. It is one of the most beautiful cities in the world and is visited by more than eight million tourists every year. The most popular place for of Paris. One of the tourists is the E iffel T ower, the f amous symbol world's largest art galleries, the Louvre, is also located in Paris. The city és. About two-thirds of is also famous for its restaurants, caf s and theatre France's artists and writers live in Paris. Barcelona of Spain and is the situated on the s econd largest city Barcelona is northeast coast, about five hundred kilometres east of the Spanish capital, Madrid. One of Barcelona's most famous landmarks is the Church of the an a rchitect called Antonio which was designed by Sagrada Familia, Gaudi. Gaudi worked on the project from 1882 until his death in 1926. The church hasn't been finished yet! Florence because of the Florence is an Italian c ity which b ecame famous movement which began in the 1300s and Renaissance,a great artistic the R enaissance,some of the lasted for three hundred years. During in Florence. Many of greatest painters of all time l ived a nd worked Florence's most beautiful paintings and sculptures were produced by great artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo. Florence is visited each year by about a million tourists who come to see the art galleries, churches and museums. The Uffizi Palace is the most famous art gallery in the city. Athens as the birthplace of western Greece, is known Athens, the capital of was t he world's hundred years ago, it civilisation. Two t housand four most powerful city. Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档