《现代西班牙语》学习笔记
第一课
1、单词提示：注意cubano中的b发[v]的音。
2、阳性名词通常以o结尾，阴性名词通常以a结尾。
3、Ella se llama Ana. 她叫安娜。
扩展：
我叫Ana：Me llamo Ana.
你叫Ana：Te llamas Ana.
4、名词复数与英语一样，加s词尾。
5、扩展：多个名词之中既有阳性又有阴性的，一律按阳性处理。如：Paco y Ana son amigos.
6、否定词no放在谓语前（与英语“be not”不同，与中文“不是”一样！）
7、“ser（是）”的变形：
第三人称单数：es
第三人称复数：son
扩展：西班牙语中的动词都以ar、er、ir结尾。
第二课
1、单词提示：
（1）cantante、estudiante都以ante结尾
（2）cocinero、enfermero都以ero结尾
（3）注意hermano开头的h不发音
2、de的用法
（1）相当于英语的of，语序也与英语同，与中文不同。
（2）提问“谁的”时置于句首为“De quien……”（单数）或“De quienes……”（复数）
3、西语中的职业之前不加冠词（与德语同）。
4、重音符号在词首、该词又在句首时，重音符号可省略。
5、多人时，我（yo）放在最后（与英语同）。
6、人称代词及ser的变位：
第一人称yo soy nosotros(tras)somos
第二人称tu eres vosotros(tras)sois
第三人称el(ella)es ellos(as)son
您ested es estedes son
7、练习提示：
“这两位”译为“estos dos”
第三课
1、单词提示
（1）hijo的发音是[iho]，fabrica的发音是[favrika]，haber的发音是[aver]。
（2）ciudad是阴性名词，与德语类似（德语中无论是Stadt还是外来语的City都是阴性名词）。
（3）cocina与上一课的cocinero同出一个词根。
（4）mecanico与上一课的medico都是“ico”结尾，都表示职业。
（5）sala与德语中的Saal很相似。
（6）nuestro与vuestro和上一课的nosotros与vosotros各自配对。
（7）en las afueras可当成词组记忆，因为afueras只有复数形式。
（8）疑问词（如dónde）、指示代词（如esté）都带有重音符号。
（9）sofá不是阴性、而是阳性名词（其结尾为a是因为它是外来语的组成成分，不是因为它是阴性名词）。
2、形容词随其所修饰的名词与代词进行性与数的变化。
3、ser de……：是……的（de与后面的词可单独构成宾语，也可构成定语）。
4、estar的变位
yo estoy (soy) nosotros(tras) estamos (somos)
túestás (eres) vosotros(tras) estáis (sois)
él,ella,usted está (es) ellos,ellas,ustedes están (son)
（后面附的是ser的变位，可作比较体会其类似之处。）
5、重音提示：
esta（作修饰性的形容词，不能单独作句子成分，后面要跟名词）
ésta（代词，单独作句子成分，后面不跟名词）
está（estar的第三人称单数阴性时的动词变位）
6、代词小结
（1）人称代词：单数：yo túél ella usted；复数：nosotros(tras) vosotros(tras) ellos ellas ustedes （2）物主代词：单数：mi tu su ；复数：nuestro(tra) vuestro(tra)
（3）指示代词：单数：éste(ta) aquél(lla)（注：没有重音符号时，是相应的修饰性形容词。）
《现代西班牙语》学习笔记（第四课）
一、单词
1、发音提示
（1）amable、libro中的“b”要发[v]音，但hombre里的“b”因为是在m之后，还是发[b]音。
（2）ahora、habitación里的“h”不发音。
2、“什么也没有”可表示为“No hay nada.”也可表示为“Nada hay.”
3、与英、德相似的单词提示（为防西语中与英、德相似的单词混淆，从这一课起，每课中学到的相似单词都列出来进行对照）。
（1）familia（英：family；德：Familie）
（2）maestro（英：master；德：Meister）
（3）grande（英：grand；德：grandios）
（4）simpádico（英：sympathetic；德：sympathisch）（按：这个词与英、德的词意思不太一样，但从词型的相似
程度上看，我总觉得是同出一源的。）
（5）habitación（英：habitation）（这个词的意思也不尽相同，西语是“房间”，而英语是“住宅”。）
（6）libro（英：library；德：Bibliothek）（这个词西语是“书”，英语和德语是“图书馆、藏书库”）
（7）nuevo（英：new；德：neu）
（8）interesante（英：interesting；德：interessant）
（9）pluma（英：plumage）（这个词西语有“羽毛”和“钢笔”的意思，英语只有“羽毛”的意思）
（10）periódico（英：periodical；德：Periode）（这个词德语只有“时期”的意思，没有“期刊”的意思。）（11）nueve（英：nine；德：neun）
二、语法
1、形容词可以放在修饰对象的前面或后面，作补充说明性质的放在后面，作本质性说明的放在前面。
2、表示“和”的y后面跟i或hi开头的单元音，为免发音困难，y变音为e（但后面是双元音时，不变音）。
3、dónde也可以用en qué代替。
4、ser与estar的区别：
（1）ser表示本质，estar表示临时的状态。
（2）例句：如课文中的Estámal表示“他不舒服”。如果改成Es mal则表示“他是坏人”。
5、形容词的性、数要与其修饰的名词保持一致。其中，复数形式的规律如下：
（1）元音结尾的词加s。
（2）辅音结尾的词加es。
（3）有时为了保持发音及其重读音节，需作如下变化
-改换字母，如：lápiz-->lápices
-去掉重音符号，如：habitación-->habitaciones
-添加重音符号，如：joven-->jóvenes
补充：（前三课与英、德相似的西语词汇）
第一课：
cubano（英：Cuban；德：Kubaner）
chileno（英：Chilean；德：Chilene）
paname?o（英：Panamanian）
chino（英：Chinese；德：Chinese）
no（英：no/not；德：nein/nicht）
tres（英：three；德：drei）
第二课：
estudiante（英：student；德：Student）
cocinero（英：cook；德：Koch）
esposo（英：spouse）
médico（英：medical；德：Mediziner）
padre（英：father；德：V ater）
madre（英：mother；德：Mutter）
tú（英：you；德：du）
第三课：
haber（英：have；德：haben）
mi（英：my；德：mein）
en（英：in；德：in）
sala（英：saloon；德：Saal）
cocina（英：kitchen；德：Küche）
dormitorio（英：dormitory）
oficina（英：office）
centro（英：center；德：Centrum）
mecánico（英：mechanic；德：Mechaniker）
fábrica（英：factory；德：Fabrik）
mucho（英：much）
empleado（英：employer）
seis（英：six；德：sechs）
siete（英：seven；德：sieben）
《现代西班牙语》学习笔记（第五课）
一、词汇
1、esto是中性，用于不清楚所问的事物的性别之时，没有复数形式，不加重读符号。
扩展：指示代词小结（没有重读符号时，是指示形容词，即后面要跟其所修饰的名词）
（1）这（离说话人近）：éste（ésta，éstos，éstas），esto
（2）那（离听话人近）：ése（ésa，ésos，ésas），eso
（3）那（离二人都远）：aquél（aquélla，aquéllos，aquéllas），aquello
（以上区别类似于日语与韩语中的近称、中称、远称）
2、表示位置的介词或词组小结
en（相当于英语的in）
cerca de（相当于英语的near）
dentro de（相当于英语的inside）
3、pamtalon（裤子）与calcetin（袜子）通常都使用其复数形式pamtalones与calcetines，因为裤筒是两个的，袜子也是成双地使用的。
二、语法
tener的用法
（1）与haber的区别：haber相当于英语的there be，前面不需要有主语；tener相当于英语的have，前面要有主语。
（2）变位规则：
yo tengo (estoy) nosotros tenemos (estamos)
tú tienes (estás) vosotros tenéis (estáis)
él(ella,usted) tiene (está) ellos(ellas,ustedes) tienen (están)
扩展：不规则中的规则
括号后是estar的变位规则，通过对比可发现这两个不规则变化动词中共有的一些规则：
-复数第一人称都是去掉r加mos
-单数第二人称都是去掉r加s
-复数第二人称都是去掉r加is
-单数第三人称（及第二人称尊称）都是去掉r不再加字母
-复数第三人称（及第二人称尊称）都是去掉r加n
但是：tener除复数第二人称词干保持不变外（但这时要加重读符号），以上的情况里词干都从tene变成tiene。本课与英、德相似的词汇
negro（英：negro）（按：觉得这两个词同源也是我自己猜的。因为英语的negro是黑人的意思，与西语的这个词是黑色的意思有关系。）
blanco（英：blank）（按：这个也是猜的，英语是空白，不是白色。）
三、课文
1、“一条裤子”可以说成unos pantalones、un par de（a pair of）pantalones或un pantalón（口语里常用），但“一双袜子”一定要说成un par de calcetines。
（第五课完）
《现代西班牙语》学习笔记（第六课）
一、词汇
1、发音提示：abuelo与rubio中的b发[v]音。
2、词性提示：foto虽然是o结尾，但它是阴性的（la foto）；taxista虽然是a结尾，但它是阳性的（el taxista）。
3、blusa是女性的衬衫，上一课的camisa是男性的衬衫。
4、moreno也可以表示头发的黑色，fuerte也可以表示酒的烈度强。
5、casa blanca（白色的房子）也是一个地名，即著名的“卡萨布兰卡”。
6、viejo与mayor的区别：
（1）viejo含有贬义，如el viejo是指“老东西”（定冠词加上形容词可当名词用），但也可以表示对父母的亲昵称呼，这时译为“老爸、老妈（la vieja）”。
（2）mayor指年长，含敬意，如se?or mayor指“老先生”。
7、bueno、malo后跟单数阳性名词时要去掉o
8、数词
（1）0～10：ceno uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
（2）11～19：once doce trece catorce quince dieciséis （以后都是dieci加相应的单数）
（3）20～90：veinta treinta cuarenta cincuenta sesenta setenta ochenta noventa
二、课文与作业
1、“家庭里有多少口人”用ser＋基数词，而不是用tener或haber。
2、“哥哥”用hermano mayor表示。
与英、德类似的词汇
foto（英：photo；德：Foto）
ordenado（英：oderly；德：odentlich）
blusa（英：blouse；德：Bluse）
rojo（英：red；德：rot）
mayor（英：major）
（第六课完）
《现代西班牙语》学习笔记（第七课）
一、词汇
1、发音提示：
（1）hablar、hospital、hacer中的h不发音。
（2）hablar、trabajar、sabado中的b发[v]音。
（3）jueves、trabajar、lejos中的j发[h]音。
2、a的用法：
（1）与英语中的to相同。
（2）a+el缩写成al。（注：al día是“每天”的意思。día虽然是a结尾，但它是阳性名词。）
（3）a+dónde=adónde（to where）。
3、casa之前不加冠词的话，是指“自己的家”；la casa de是指“某人的家”。
4、universidad、facultad都是阴性名词
扩展：以dad、tad结尾的名词大多是阴性的。（这与德语中以tät结尾的名词都是阴性的情况类似。）
5、profesor是指大学教师，以前学过的maestro是指中小学教师。
6、tres comidas是指“三餐”
7、lejos de与以前学过的cerca de是反义词。
8、“在星期……时”不用介词en，而是直接在表示星期的名词之前加冠词el。
9、para qué是表目的，por qué是表原因（回答时就用porque，重音在前面）。
10、hablar的用法：
（1）“hablar＋语言”表“说什么语言”，“hablar en＋语言”表“以什么语言说”。
（2）hablar de：talk about（说的是物时，提问用de qué；说的是人时，提问用de quién）
（3）hablar con：talk with (sb.)（提问用con quién）
11、llamar的用法：
（1）llamar a sb.：喊某人
（2）llamar a sb.＋名称：称呼某人为……
12、a trabajar＝al trabajo
13、动词的规则变化与不规则变化
（1）规则变化：去掉词尾（ar、er、ir）后相应加以下的词尾
yo +o (hablo) nosotros +amos (hablamos)
tú+as (hablas) vosotros +áis (habláis)
él(ella,usted) +a (habla) ellos(ellas,ustedes) +an (hablan)
（2）不规则变化：
-ir：词干变为v，除“我”的变化略有不同之外，其它与规则变化一致。
yo voy nosotros vamos
túvas vosotros váis
él(ella,usted) va ellos(ellas,ustedes) van
-hacer：变位规则与上一课的tener极为类似，只是词干重读时不需变化。
yo hago (tengo) nosotros hacemos (tenemos)
túhaces (tienes) vosotros hacéis (tenéis)
él(ella,usted) hace (tiene) ellos(ellas,ustedes) hacen (tienen)
（3）扩展：规则与不规则的共通之处
-规则去掉词尾后所加的词尾，除“我”之外都以a开头，不规则中往往把这个a去掉，保留词干原来的词尾中r 前面的字母，相当于用以代替这个a，然后再加相应的词尾。
-不规则中“我”的词尾或者是加go，或者是加oy。
与英、德类似的词汇
universidad（英：university；德：Universität）
facultad（英：faculty）
profesor（英：professor；德：Professor）
hospital（英：hospital；德：Spital）
《现代西班牙语》学习笔记（第八课）
1、发音提示：palabra中的b发[v]音。
??
2、“有课”翻译为“tener la clase”
??
3、tener que的用法：
（1）相当于英语的must，后跟动词原形。
（2）与hay que的区别：tener que有主语，hay que没有主语。
??
4、primero（首先），跟它相对的是luego或después（然后）。
??
5、explicar sth. a sb.＝explain sth. to sb.（与英语类似，间接宾语前要加a连接。）
??
6、与英语不同，要以a连接的情况：
（1）contestar a la pregunta＝answer a question
（2）ver a sb.＝see sb.
??
7、alguno在阳性单数名词前去掉o（与bueno、malo的情况类似）。
??
8、comentar una persona（评论人物）；comentar a una persona（评论一个人）（有确切的评论对象时，要加a连接）。??
9、en chino＝in Chinese（语言前加en表示用什么语言）。
??
10、estar enfermo（病了）；ser enfermo（是病人）（前句的enfermo是形容词，后句的是名词）。
??
11、动词的规则变化与不规则变化
（1）以er结尾的动词的规则变化：与上一课以ar结尾的规则类似，只是a的地方以e代替。
（2）poder：情态动词，表示“能够”，后接动词原形。变化规则如下：
yo puedo nosotros podemos
túpuedes vosotros podéis
él(ella,usted) puede ellos(ellas,ustedes) pueden
不规则中的规则：词尾变化与规则变化一样，只是当词干要重读时，o就变音为ue，即po变成pue。这与tener 的词干要重读时te变成tie类似（但tener在“我”时词干重读也不变音）。
??
二、语法
1、动词的规则变化与不规则变化
（1）以er结尾的动词的规则变化：与上一课以ar结尾的规则类似，只是a的地方以e代替。
（2）poder：情态动词，表示“能够”，后接动词原形。变化规则如下：
yo puedo nosotros podemos
túpuedes vosotros podéis
él(ella,usted) puede ellos(ellas,ustedes) pueden
不规则中的规则：词尾变化与规则变化一样，只是当词干要重读时，o就变音为ue，即po变成pue。这与tener 的词干要重读时te变成tie类似（但tener在“我”时词干重读也不变音）。
2、直接宾语
（1）直接宾语是物时，直接跟在谓语动词的后面（例外：contestar a la pregunta）；直接宾语是人时，要在谓语动词之后加a再跟直接宾语。
-就直接宾语提问时，前者用qué；后者用a quién。
（2）宾格代词
yo me nosotros nos
túte vosotros os
él(ella,usted) lo (la) ellos(ellas,ustedes) los (las)
-只有一个动词时，宾格代词要前置；有多个动词（动词短语）时，宾格代词可前置也可后置：前置时放在第一个动词之前（如果是否定句，放在no之后）；后置时放在最后一个原形动词之后与之连写。
-若为了强调直接宾语而把它放到句首时，在该直接宾语之后用宾格代词再重复一次，称为“复指”。
3、对否定疑问句的回答：与英语习惯一样，根据句子是肯定还是否定来确定回答“Si”或“No”。
与英、德类似的词汇
clase（英：class；德：Klasse）
espa?ol（英：Spainish；德：Spanisch）
lección（英：lession；德：Lektion）
primero（英：prime；德：primär）
leer（英：read；德：lesen）
texto（英：text；德：Text）
explicar（英：explain；德：explizieren）
compa?ero（英：companion）
difícil（英：difficult；德：diffizil）
comentar（英：comment；德：kommentieren）
o（英：or；德：oder）
ver（英：see；德：sehen）
grupo（英：group；德：Gruppe）
inglés（英：English；德：Englisch）
francés（英：French；德：Französisch）
alemán（英：German；德：Germanisch）（按：德语中的Germanisch是“日尔曼语”的意思，“德语”是Deutsch）《现代西班牙语》学习笔记（第九课）
一、词汇
1、发音提示
（1）venir、verdad中的v发[b]的音。
（2）abrir、lavabo、escribir、saber中的b发[v]的音。
（3）vivir、beber中的首字母发[b]，中间的v或b发[v]。
（4）guardar中的guar发[gwar]，不是发[gar]。
2、vivir的用法
（1）vivir en＋地点：住在什么地方
（2）vivir con sb.：和谁住一起
3、venir的用法
（1）venir de＝come from
（2）venir a＝come to
（3）venir con sb.＝come with sb.
4、querer的用法
（1）querer＋动词原形：想做什么
（2）querer＋代词＝querer a sb.：爱着谁
（3）querer sth.：想要什么东西
5、un día＝one day：总有一天
6、llave：钥匙，也有“水笼头阀头”的意思。
-con llave：用钥匙开
7、dar muchas gracias (a sb.)：非常感谢某人
8、ver película：看电影
9、esperar a sb.：等待某人
10、prisa的用法
（1）tener prisa（有人称）；hay prisa（无人称）：to be in a harry
（2）mucha prisa：很急
（3）con prisa＝in harry（做状语）
11、saber＋动词原形：会做什么
12、beber mucho：很能喝
13、重读物主形容词：
（1）置于名词之后，等同于轻读物主形容词置于名词之前
（2）可作表语，置于ser之后。（轻读物主形容词不能做表语。）
二、动词的规则与不规则变化
1、词尾为ir的动词的规则变化：去掉词尾（ir）后相应加以下词尾
yo +o (vivo) nosotros +imos (vivmos)
tú +es (vives) vosotros +ís (vivís)
él(ella,usted) +e (vive) ellos(ellas,ustedes) +en (viven)
*规律：
-第一人称单数的规则与ar、er一样
-第二人称单数、第三人称单复数规则与er一样
-第一人称复数、第二人称复数与ar、er类似，只是a、e以i替代；在第二人称复数时有两个i出现，略去不重读的那一个。
2、不规则变化
（1）venir
yo vengo (tengo) nosotros venimos (tenemos)
tú vienes (tienes) vosotros venís (tenéis)
él(ella,usted) viene (tiene) ellos(ellas,ustedes) vienen (tienen)
不规则中的规则：词尾变化与规则变化一样，只是当词干要重读时，e就变音为ie，即ve变为vie。这与tener 的词干要重读时te变成tie类似（“我”时除外，这与tener也一样）。
（2）querer
yo quiero (puedo) nosotros quieremos (podemos)
tú quieres (puedes) vosotros queréis (podéis)
él(ella,usted) quiere (puede) ellos(ellas,ustedes) quieren (pueden)
（3）dormir
yo duermo (puedo) nosotros dormimos (podemos)
tú duermes (puedes) vosotros dormís (podéis)
él(ella,usted) duerme (puede) ellos(ellas,ustedes) duermen (pueden)
不规则中的规则：词尾变化与规则变化一样，只是当词干要重读时，e就变音为ie（que变为quie）或o变音为ue（do变为due）。这与poder的词干要重读时po变成pue类似。
（4）decir
yo digo nosotros decimos
tú dices vosotros decís
él(ella,usted) dice ellos(ellas,ustedes) dicen
不规则中的规则：这个动词的不规则变化的规则综合了上述两种情况。首先，词尾变化与规则变化一样，只是当词干要重读时，e就变音为i，即de变为di。其次，“我”时的变化，词干既要因重读而发生变音，词尾也不遵从规则变化，而是加go。
（5）dar
yo doy (voy) nosotros damos (vamos)
tú das (vas) vosotros dáis (váis)
él(ella,usted) da (va) ellos(ellas,ustedes) dan (van)
不规则中的规则：变化与ir完全一样。也可以记忆为，除第一人称单数外，其余变化都符合规则变化。
（6）saber
yo sénosotros sabemos
tú sabes vosotros sabéis
él(ella,usted) sabe ellos(ellas,ustedes) saben
不规则中的规则：这个动词的变化也可以看成是与前面的dar类似，即除第一人称单数外，其余变化都符合规则变化。但这个动词的第一人称单数非常特殊，不是通常的不规则变化的加go或oy。
重读物主形容词：
1、形式：
yo mío (mi) nosotros nuestro (nuestro)
tútuyo (tu) vosotros vuestro (vuestro)
él(ella,usted) suyo (su) ellos(ellas,ustedes) suyo (su)
（1）括号里附的是非重读物主形容词的形式，以作对比。
（2）注意：物主形容词与普通形容词一样要与其所修饰的名词保持性与数的一致，这里只是列出单数、阳性时的情况，实际使用时要随性数而变。
2、用法
（1）置于名词之后，等同于非重读物主形容词置于名词之前（名词要有冠词，但在感叹句中名词可以没有冠词）
（2）可作表语，置于ser之后。（注意：轻读物主形容词不能做表语。）
（3）前面加上冠词后变成代词：相当于普通形容词之前加上冠词后变成名词的用法。
《现代西班牙语》学习笔记（第十课）
??一、发音提示：
??1、hola里的h不发音。
??2、fiebre、autobus里的b发[v]音。
??3、volver里的第一个v发[b]音。
??4、bicic leta里的第二个c发[k]音。
??
??二、词汇
??1、tener la fiebre (alta)：发（高）烧；tener gripe fuerte：感冒（很厉害）
??2、ahora mismo：现在就、立即；hoy mismo：今天就
??3、aqui：这里（近称）；alli：那里（中称）；alla：那里（远称）
??4、volver的用法：
??（1）它是不规则动词，属于“poder型”（即词干重读时要变音，但词尾变化都符合规则变化），词干重读时o 变音为ue。
??（2）volver a case＝go home
??5、creer que：相信
??6、dejar de+动词原形：停止做什么事情（如果前面加否定词no，就变成“不停地做什么事情”）
三、语法
1、作间接宾语的代词（与格代词）
yo me nosotros nos
túte vosotros os
él(ella,usted) le ellos(ellas,ustedes) les
（1）与作直接宾语的代词（宾格代词）相比，第一、二人称一样，只有第三人称不同。（比较请看第八课的笔记）（2）西班牙的一些地区，第三人称的宾格代词也用与格代词代替。
（3）一个句子里既有宾格代词，又有与格代词时，一定是与格在前，宾格在后
-都放在动词之前时，分写
-都放在动词之后时，合写
-当宾格代词和与格代词都是第三人称时，与格代词变为se
2、cuál（cuáles）的用法
（1）相当于英语里的which
（2）往往以cuál de的短语使用，若范围明确则可省去de及其后表示范围的名词。
（3）谓语动词有介词时，介词置于cuál之前。
四、课文
1、课文里有很多地方出现复指，即出现代词之余还把代词所指代的名词再说一遍，以便读者清楚代词指代的是什么。
2、después作介词（而非副词）的用法：
（1）de + 动词原形：做了……之后
（2）跟在表时段的名词之后，表示“……的时段后”
3、ir por＝go for：去取……
与英、德类似的词汇
hola（英：hello；德：hallo）
fiebre（英：fever：德：Fieber）
coche（英：coach；德：Kutsche）
tomar（英：take）
pulso（英：pulse；德：Puls）
gripe（德：Grippe）
farmacia（英：pharmacy）
por（英：for；德：für）
minuto（英：minute；德：Minute）
necesitar（英：necessitate）
autobús（英：bus；德：Bus）
bicicleta（英：bicycle）
medicina（英：medicine；德：Medikament）
《现代西班牙语》学习笔记（第十一课）
一、发音提示：biblioteca中的第二个b发[v]
??
二、词汇
1、ma?ana：做名词时表示“上午”，做副词时表示“明天”，这与德语中Morgen/morgen是一样的。
2、lector是从leer的动词变过来的，也与leccion同词源。
3、dentro de：以前的用法是后面跟表示地点的名词，本课的用法是后面跟表示时间的名词，意思都类同于英语的within。
4、menos可表示“减”，相应的，“加”用más表示。
5、几组反义词
（1）traer的反义词是llevarse
（2）devolver的反义词是pedir（PS：devolver的构词法是de+volver）
（3）pedir的反义词也可以是prestar（PS：pedir a + sb.＝borrow from sb.）
??
三、不规则动词：本课出现了三个不规则动词，全都属于poder型
1、pedir：词干重读时e变音为i，词尾都是规则的
2、devolver：词干重读时o变音为ue，词尾都是规则的
3、encontrar：词干重读时o变音为ue，词尾都是规则的
??
?? 四、钟点表达
1、0:00-1:59用es la；其余用son las。
2、一般表达：Es la una y cuarenta y tres (minutos).
3、特殊表达
（1）整点：Son las dos en punto.
（2）半点：Son las dos y media.
（3）一刻钟（四分之一小时）：Son las dos y cuarto.
（4）差……到……：Son las dos menos cuarto.
4、对钟点提问的方式
（1）?Quéhora es?
（2）?Tienes hora?（?Tiene hora usted?）
（3）?Me puede decir la hora?
五、与英、德类似的词汇
biblioteca、bibliotecario（英：library、librarian；德：Bibliothek、Bibliothekar）
ma?ana（英：morning：德：Morgen）
título（英：title；德：Titel）
número（英：number；德：Nummer）
papel（英：paper；德：Papier）
mes（英：month；德：Monat）
hora（英：hour；德：Uhr）
cuarto（英：quarter）
segundo（英：second；德：Sekunde）
menos（英：minus；德：minus）
现代西班牙语》学习笔记（第十二课）
一、发音提示
1、vecino、vender中的v发音。
2、jardin中的j发[h]音。
3、inteligente、colegio中的g发[h]音。（复习：ge、gi中的g都发[h]，gue、gui中的gu才发[g]）
二、词汇
1、temperano o tarde＝sooner or later
2、hacer compras＝comprar
三、不规则动词
1、cerrar：属poder型，即词干重读时e变音为ie，词尾都遵从规则变化。
2、conocer：属estar型，即除了第一人称单数变化特别之外，其余都遵从规则变化。而且这属于estar型第3子类，即类似于saber，变化与别不同，这个词是变成conozco。
四、数词
1、16～19与21～29有两种写法
（1）连写：如dieciséis、veintitrés等
（2）分开写：如diez y seis、veinte yi tres等。
2、表示100的数词，计数使用时是ciento，用作名词、形容词时是cien。
3、uno在阳性名词前记作un，这适用于所有个位数为uno的情况（如21是veintiún……）。
五、与英、德类似的词汇
jardín（英：garden；德：Garten）
más（英：more：德：mehr）
inteligente（英：intelligent；德：intelligent）
colegio（英：college；德：Kollege）（注：德语中的Kollege是指同事）
artículo（英：article；德：Artikel）
vender（英：vend）
《现代西班牙语》学习笔记（第十三课）
一、发音提示
1、vestir、invierno中的v都要发成。（后者是因为在n之后，所以虽然不是在词首，也发音）
2、junto里的j发[h]音。
3、hasta里的h不发音。
二、词汇
1、secuela secundaria：中学
2、entrar是不及物动词，表示“进入某个地方”时要加介词en：entrar en + someplace。
3、preparar para + v./n.：准备某事/做某事
4、ocuparse en + v./n.＝be busy in；estar ocupado＝be busy
5、estar listo＝get ready；ser listo＝be clever
6、a la(s) +数词＝at……o'clock
7、salir的用法
（1）salir de + someplace＝leave someplace
（2）salir para someplace/v.＝leave for someplace/doing sth.
8、junto的用法
（1）它是形容词，修饰主语时常放在动词之后，但其性数要随主语变化
（2）estar juntos：在一起
9、与no有关的句型
（1）no……hasta……＝not……until……
（2）no sólo……sino también……＝not only……but also……（省略号里的可以是名词、动词、形容词）
10、ver television＝watch TV
11、tener sth. que do＝have sth. to do
12、谦虚用语（被人表扬夸奖时用）
（1）que va：哪里哪里
（2）no tanto：没你说的那样好
13、pensar后面直接跟动词原形
*大部分动词后面再跟动词时，中间要加a连接，但有些动词之后可直接跟动词原形，这类动词到目前为止我们已经学过的有：poder、querer、saber、necesitar。还有两个动词短语：hay que、tener que。
三、不规则动词
1、本课有6个不规则动词都属于poder型（即词干重读时要发生音变，但词尾变化是遵从规则的）：
（1）empezar：第二个e-->ie
（2）despertar：第二个e-->ie
（3）pensar：e-->ie
（4）vestir：e-->i（类似于servir、pedir）
*不规则中的规则：大部分poder型的不规则动词词干是e时，都是变音为ie；少数（目前为止只有vestir、servir、
pedir）是变音为i。这少数e变音为i的，词尾都是ir。（但是要注意，ir结尾的不一定是e变音为i，如sentir就是e变音为ie的。）
（5）almorzar：o-->ue
（6）acostarse：o-->ue
*不规则中的规则：poder型的不规则动词词干是o时，都变音为ue（包括poder自身的变化也是如此）
2、本课有一个不规则动词是estar型（即只有第一人称单数不规则，其余变化都遵从规则）：salir，第一人称单数是salgo，属第二子类，即与hacer的变化相同。
四、语法
（一）自反动词（又名自复动词，相当于德语中的“反身动词”）
1、几乎所有的及物动词都可以作为自反动词使用。
2、反身代词：
yo me nosotros nos
túte vosotros os
él(ella,usted) se ellos(ellas,ustedes) se
3、自反动词使用原形时，代词可置前也可置后，否则一定要置前。
（二）时间重句：以cuando为连接词，相当于英语里的when，或德语里的als。
五、课文
1、季节前面不加冠词
2、de lunes a viernes＝from Mondays to Fridays
3、hacer la cama：整理床铺；hacer cama：**床
4、todo的用法：
（1）作形容词时：修饰单数名词或集合名词表示“全部的、一切的”；修饰复数名词表示“每个的”，如：todos los dias＝every day。
（2）作名词时：单数表示“所有事情”，复数表示“所有人”。无性的变化。
（3）作副词时：表示“全部地”。无性、数的变化。
5、ir a el trabajo/al escuela：上班（学）；salir de el trabajo/al escuela：下班（学）
6、por lo menos：至少
7、tanto与tan的区别：
（1）tanto用于修饰名词与动词，较像英语里的such。
（2）tan用于修饰形容词和副词，类似于英语里的so。
8、que在本课的用法：
（1）表示比较，相当于英语里的than。如：antes que nadie＝earlier than anybody
（2）引起宾语重句，相当于英语里的that。如：Seguro que……＝I'm sure that……
六、与英、德类似的词汇
secundario（英：secondary；德：sekundär）
rápido（英：rapid；德：rasch）
entrar（英：enter）
preparar（英：prepare）
ocupar、ocupado（英：occupy、occupied）
otro（英：other）
junto（英：joined）
regresar（英：regress）
reunir（英：reunite）
televisión（英：televison）
duchar（英：duche；德：duschen）
efectivamente（英：effectively）（按：英语的这个副词是表示“有效地”，不是表示“确实”）
《现代西班牙语》学习笔记（第十四课）
一、发音提示
1、deber里的b发[v]音。
2、por ejemplo这个词组要连读，即por最后的r与后面ejemplo开头的e连读成re。此外，ejemplo中的j发[h]音。
3、gente中的ge发[he]。
二、词汇
1、hablar acerca de＝hablar de
2、parte和gente都是阴性名词，后者一般不使用复数形式。
3、deber是情态动词，后面直接跟动词原形，相当于hay que或tener que的意思。
4、antes de＝before，其反义词是despues de。
5、poco的用法
（1）其反义词是mucho，既可用作形容词修饰名词，又可用作副词修饰动词与形容词，相当于英语里的little。（2）un poco＝a little，但它是副词，不是形容词，不能修饰名词，这一点与英语中的a little不同。
6、primero修饰阳性名词时，去掉词尾的o。（即类似于buelo、malo等的用法。）
7、algo de + v./带冠词的n.
8、la hora de almuerzo/cena：午饭/晚饭时间
三、不规则动词：本课的不规则动词都是poder型，即词干重读时变音，词尾变化遵从规则
1、preferir：第二个e-->ie
2、comenzar：e--ie
3、recordar：o-->ue
*effectuar是规则动词，但变位时除第一人称复数之外，u上都要加重音符号。
四、语法
1、自反动词除了跟自反代词之外，还可以再跟直接宾语，在中文里译成该自反代词所修饰的名词。如：“我洗我的手”中的“手”。
2、重句
（1）条件从句：以si带起，重句与主句的位置可以互换。
（2）原因从句：以porque带起，重句一定要放在主句之后。
五、课文
1、en todas partes：在每一个地方
*en cada parte也表示“在每一个地方”，但前者强调全部，后者强调单一整体。
2、Según él se efectúan las actividades diarias.
（1）这句的主语是las actividades，后置在动词谓语之后。（本课还有其它句子出现了主语后置在动词谓语之后的情况）
（2）因此这是一个被动句，又因为用了自复动词，所以是自复被动句
-形式为：se＋第三人称动词
-自复动词使用原形时，自复代词后置并与动词连写；自复动词使用变位形态时，自复代词前置并分开写
3、Pero recuerda……：这是一个命令句。命令式中，第二人称单数的动词变位与陈述句中的第三人称单数一样。
4、Al mediodía podemos descansar algún tiempo.
*注意：这一句里的algún是alguno（相当于英语里的some），修饰阳性名词时去掉词尾的o。
5、acostar与dormir的区别：前者相当于英语里的go to bed，后者相当于英语里的sleep。
六、与英、德类似的词汇
parte（英：part；德：Part）
efectuar（英：effectuate；德：effektuieren）
actividad（英：activity；德：Aktivität）
ejemplo（英：example；德：Exempel）
recordar（英：record）
comenzar（英：commence）
diferente、diferencia（英：different、difference；德：different、Differenz）
diente（英：dens）
recreo（英：recreation）
último（英：ultimate）
deporte（英：sport；德：Sport）
incluso（英：inclusive；德：Inklusive）（西语的意思是“甚至”，但英、德的意思是“包括”）《现代西班牙语》学习笔记（第十五课）
一、发音提示
1、huevo中的h不发音。
2、vaso、ventana、verdura中的v发音。
3、notable、cubierto、libre中的b发[v]音。
4、costumbre中的b因为是在m后，仍是发音。
二、词汇
1、no……ni……
（1）与英语的neider……no……同义。
（2）表示“甚至……也不……”，与否定句的意思一样，只是起强调的作用。
2、sin+n./v.＝withou sth./doing sth.
3、servir：用作普通动词时表示“服务”，但用作自复动词时表示“吃”。
4、vez的复数形式是veces
5、mismo
（1）de la misma manera＝in the same way
（2）al mismo tiempo＝at the same time
（3）yo/tu mismo/a：我（你）自己（后面的性取决于我或你是男还是女）
6、salud和costumbre都是阴性名词
7、uno tras otro＝one after another
8、café
（1）是不可数名词
（2）café con/sin leche：加（不加）奶的咖啡
9、mirar＝look；ver＝see
10、libre
（1）tenedor libre：自助餐
（2）estar libre：有空（反义词是estar ocupado）
11、junto a：靠近……（比较：cerca de、lejos de）
12、desear＋n./v.：与querer类似
13、conocer a＋sb.：认识确定的人；concer un/a＋sb.：认识不确定的人
14、pedir sth. a sb.＝ask sth. from sb.
15、gustar：意思是“使……喜欢”，使用时主语后置，因此通常使用gusta(n)的变位；前面是间接宾语，情况有以下三种
（1）间接宾语是与格代词
（2）间接宾语是名词，则前面要加a，且后面要再加代词起复指之用
（3）间接宾语是代词，但为了表示强调，使用主格代词，则前面也要加a，后面也要再加代词起复指之用
三、不规则动词
1、poder型（即词干重读时变音，词尾遵守规则变化）
（1）sentar：e-->ie
（2）servir：e-->i
（3）peder：e--i
2、estar型（即第一人称单数变化特殊，其它都遵守规则变化）
poner：第一人称单数是pongo，与hacer的变化同。
*poner的命令式是不规则变化，不是遵从第三人称单数的变位规则，而是ponlo
四、第二人称命令式
（一）规则变化
1、单数：与第三人称单数陈述式的变化相同
2、复数：在单数的基础上加词尾d
（二）不规则变化
1、陈述式时词干重读要变音的情况：在这里大部分也要变音
2、有一种不规则变化是有规则的，即去掉整个词尾（ar、er、ir），如：
（1）词干最后一个字母是n的：-tener-->ten；-venir-->ven；-poner-->pon
（2）其它：salir-->sal
3、完全不规则
-hacer-->haz（记忆法：可看成是上一种情况，即hacer-->hac，但c结尾时发z音，因此写成haz
-ir-->ve；ser-->se（记忆法：也可看成是上一种情况，其中ir先变成ver，然后都是去掉词尾er，但这时只剩下一个字母v或s，因此保留e以便发音
-decir-->di（记忆法：这个词本身词干需要变音，再去掉词尾成dic，但与hacer不同，这里c不变成z,而是直接去掉）
（三）命令式中作宾语的代词的位置
1、都跟在动词之后，并连写
2、复数的命令式后跟作宾语的代词时要去掉词尾d，即形式上与单数是一样的
五、其它语法
1、直接宾语重句：用que带起重句
2、ni：其实是no yi的缩写
六、与英、德类似的词汇
vaso（英：vase；德：V ase）
frecuentemente（英：frequently；德：frequent）
ni（英：nor；德：ni）
servir（英：serve；德：servieren）
manera（英：manner）
notable（英：notable）
plato（英：plate；德：Platte）
sopa（英：soup；德：Suppe）
costumbre（英：custom）
persona（英：person；德：Person）
restaurante（英：restaurant；德：Restaurant）
libre（英：liberal；德：liberal）
sentar（英：sit；德：sitzen）
desear（英：desire）
ensalada（英：salad；德：Salat）
fruta（英：fruit；德：Frucht）
《现代西班牙语》学习笔记（第十六课）
一、发音提示
1、septiembre中的b还是发音，因为它出现在m的后面
2、probar、deber中的b发[v]音
3、caja中的j发[h]音
二、词汇
1、calle是阴性名词。
2、acercarse a：靠近……
3、与gustar的用法类似的词：即事物或动作做主语，人做宾语，通常只使用第三人称单复数的变位
（1）apetecer：直译是“被渴望”
（2）parecer：直译是“被觉得”。提问时用Qué+宾语（人）+parecer+主语（注意：如果是sentir，提问就用como）
4、在西语中，同一个句子里不能同时出现si与pues，只能出现其中一个。
5、chico/a比muchacho/a的年龄要更小一些。
6、ademas de＝besides
7、hacer el favor de+原形动词：劳驾帮忙做……
8、deber un favor：欠人情
三、不规则动词：
（一）poder型：
1、mostrar：o-->ue
2、probar：o-->ue
3、sentir：e-->ie