申请学校
Une formation courte de type BTS/DUT
Intérêt pour la formation
Adèle D.
12, rue Flatters
93100 Montreuil-sous-Bois
Tél. 01.00.00.00.00
IUT de Nanterre
200, avenue de la République
92000 Nanterre
Ville, date
à l'attention de Monsieur le directeur,
De nature sportive et dynamique, je viens poser ma candidature au DUT techniques de commercialisation qui para?t correspondre à ma personnalité et à mon attente d'une formation proche de l'entreprise.
En effet, ayant l'esprit ouvert, je participe à de nombreuses activités. J'aime communiquer, échanger des idées, parler et écouter. L'idée d'avoir des responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle de devoir m'exprimer devant un public. Je possède ainsi le BAFA qui me permet d'animer des centres de vacances, de m'y investir totalement, d'y organiser des activités variées.
J'attends du DUT techniques de commercialisation une formation générale de commerce qui, grace à sa pluridisciplinaritéet àses nombreux stages, me permettra de go?ter rapidement au monde de l'entreprise que je ne connais pas.
Avoir la possibilité d'intégrer le monde du travail dans divers secteurs d'activité ou de poursuivre des études (écoles de commerce) ou de me spécialiser représente pour moi un atout intéressant.
Le DUT techniques de commercialisation me permettra d'exercer une activitéprofessionnelle àresponsabilités et répondra ainsi totalement à mes go?ts et projets.
Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère me sera favorable, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Signature
Conseils(建议):
N'oubliez pas d'adresser cette lettre. Si on vous la demande, c'est bien qu'elle est indispensable. Un
dossier de candidature sans lettre de motivation a toutes les chances de passer à la trappe.
? La lettre doit être envoyée à une personne désignée : directeur du DESS, de l'UFR, de l'IUT...
? V ous devez expliquer ce qui vous pousse à choisir cette formation plut?t qu'une autre.
Une formation de type 3e cycle
Avec un projet professionnel précis
Romain D.
20, rue Campo-Formio
75001 Paris
Tél. 00.00.00.00.00
Ville, date
à l'attention de Monsieur Pascal M., responsable du DEA finance et banque
Objet : demande d'inscription
Monsieur,
Je sollicite votre attention pour une candidature au DEA finance et banque, dont vous avez la responsabilité. J’envisage en effet de compléter mon cursus universitaire par un dipl?me qui m'ouvre ultérieurement les portes de la recherche. De plus, le programme que vous proposez répond à mes yeux à ce qu’un étudiant en finance doit attendre comme octroi de compétences. Je souhaite d’autant plus participer aux enseignements dispensés dans votre DEA que mon stage effectué pendant cinq mois dans une banque (contr?le des risques) m’a permis de constater que les mathématiques commandaient aujourd’hui la majorité des processus financiers, en même temps qu’il a renforcé mon intérêt pour la finance.
Aussi comprendrez-vous que le DEA finance et banque s’inscrit dans la logique de ma formation, en même temps que dans la perspective de mes ambitions professionnelles (département recherche au sein d’une institution financière).
En espérant que vous apprécierez les différents éléments de ma candidature, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Signature
Conseils
N'oubliez pas d'adresser cette lettre. Si on vous la demande, c'est bien qu'elle est indispensable. Un dossier de candidature sans lettre de motivation a toutes les chances de passer à la trappe.
? La lettre doit être envoyée à une personne désignée : directeur d u DESS, de l'UFR, de l'IUT...
? V ous devez expliquer ce qui vous pousse à choisir cette formation plut?t qu'une autre.
短期实习(3篇)
Un stage court (1)
Intérêt pour un secteur
Myriam RAI
6 Grand-Rue
92100 GENNEVILLIERS
Ville, date
à l’attention de Christine Vienne
Madame,
Je vous adresse ma candidature car je souhaite effectuer un stage dans votre journal du 1er ao?t au 25 ao?t 2005.
Je suis depuis le 1er mars dernier, en formation de journaliste au Centre de formation des journalistes.
Dans ce cadre, je dois effectuer en fin de parcours, un stage pratique de cinq semaines en entreprise.
Je dispose donc d’une convention de formation.
V otre titre a attirémon attention car les sujets qui y sont traités me plaisent, notamment tout ce qui concerne les sciences humaines. De plus, je souhaiterais travailler dans la presse magazine grand public.
Je me permettrai de vous recontacter afin que l’on se fixe un rendez-vous si ma candidature vous intéresse.
Dans l’attente, je vous prie d’agréer, Madame, l’expressi on de mes sentiments les meilleurs.
Signature
Conseils :
Les propos de Myriam dans sa lettre de motivation ne révèlent pas une passion torride, mais un intérêt certain pour le domaine traitépar le journal dans lequel elle postule, ce qui lui a per mis d’être bien placée dans la course aux stages. ? Les sujets qui y sont traités me plaisent ? : l’expression est peut-être un peu faible. Dans certains secteurs, comme la presse, il est bon de faire preuve d’un attachement certain au ? produit ?, voire d’une connaissance un peu précise du support.
Un stage court (2)
Coup double
Martine Durant
20, rue d’Italie
06400 Cannes
Tél. 04.00.00.00.00
Cannes, le 18/11/02
Ma?tre,
Dans le cadre de ma formation au CFPA de Nice, j’ai l’honneur de solliciter un stage de quinze jours, au sein de votre cabinet (durant la période 19 janvier - 13 février).
Ni?oise, j’ai eu le plaisir d’assister à plusieurs de vos plaidoiries et ai été encouragée dans ma démarche par mon ami Lo?c Dutemps.
V ous trouverez ci-joint un CV.
Je me permettrai de vous contacter d’ici quelques jours.
Veuillez agréer, Ma?tre, l’expression de mes salutations distinguées.
Signature
Un stage court (3)
Un stage pour l'été
Julie D.
5, rue Raspail
75012 Paris
Tél. 01.00.00.00.00
éditions A…
Madame la directrice
6, rue du Val-de-Grace
75006 Paris
Ville, date
Objet : demande de stage avec convention de la mi-juin à la fin ao?t.
Madame,
Actuellement étudiante en première année de DUT information-communication option métiers du livre, je suis à la recherche d'un stage obligatoire dans le cadre de cette formation. Je serais particulièrement intéressée par un stage d'assistante d'édition au sein d'une maison d'édition spécialisée en histoire de l'art comme la v?tre.
Mes atouts, outre ma formation, sont mes nombreux séjours àl'étranger, notamment en Irlande, qui m'ont permis d'acquérir un très bon niveau d'anglais, sans doute nécessaire pour travailler dans la filiale d'une maison d'édition américaine telle que la v?tre. Par ailleurs, j'ai acquis une solide culture générale en histoire de l'art grace aux cours du soir que j'ai suivis durant trois ans à l'école du Louvre.
En espérant vous avoir convaincue de ma motivation, et dans l'espoir de vous rencontrer prochainement, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.
Signature
Conseils
? Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
? Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
? Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
? Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
? Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
? Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien s?r).
长期实习
Un stage longue durée
Jo?lle Durant
35, route de Paris
91460 Marcoussis
Objet : demande de stage
Ville, date
Madame,
V otre entreprise travaillant dans divers secteurs de la recherche et en particulier sur des techniques de télécommunications, je suis vivement attirée par un stage dans votre entreprise.
Je suis actuellement en seconde année d’école d’ingénieur à l’Institut national des télécommunications où je vais me spécialiser dans les systèmes et techniques micro-ondes et optiques. Ainsi, je recherche un stage de 5 mois de septembre 2002 à janvier 2003 dans ce domaine afin de développer et mettre en pratique mes diverses connaissances techniques et théoriques. De plus, ayant une expérience de trois mois dans une unité de recherche ainsi qu’une formation initiale en physique fondamentale, je suis particulièrement motivée pour poursuivre dans une activité orientée recherche (et développement).
Dans l’attente d’un prochain contact, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sincères salutations.
Signature
Un stage de trois mois
Yves Jourdain
10, rue du Piston
33800 Bordeaux
Bordeaux, le 6 janvier 2002
Ma?tre,
étant ac tuellement en formation, je suis à la recherche d’un pré-stage d’une durée de trois mois.
Je me permets de solliciter un cabinet tel que le v?tre où je pourrais non seulement appréhender tous
les aspects de la profession d’avocat mais également et surtout bénéficier de votre expérience en droit social, droit que je souhaiterais plus spécifiquement pratiquer, tout en ne négligeant pas d’autres domaines que cela soit en droit commercial, de la famille ou encore pénal.
J’ai renforcé ma formation par des stages en tant que juriste d’entreprise et en cabinet d’avocat où j’ai pu mettre en pratique mes connaissances, tout en apprenant à travailler rapidement et efficacement. De plus, j’ai exprimé mon go?t pour le contact, les responsabilités et la prise d’initiat ive dans l’encadrement de jeunes.
Je désire entreprendre une carrière professionnelle dans laquelle je puisse utiliser tant mon savoir-faire juridique que les qualités acquises au cours de mes expériences variées. V otre cabinet est pour moi le plus approprié pour réaliser ce projet.
C’est pourquoi, je souhaiterais vous rencontrer pour pouvoir détailler mes motivations et éclairer un CV forcément simplificateur.
Dans cette attente, je vous prie de croire, Ma?tre, en l’assurance de ma considération disting uée.
Signature
Conseils
? Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
? Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
? Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
? Indiquez le t ype de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
? Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
? Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien s?r).
Un stage optionnel
Dans un cabinet d'infirmières libérales
Marine MESQUER
3, rue de la Mer
29000 AUDIERNE
Tél. 00 00 00 00
Madame,
Actuellement étudiante en soins infirmiers àla Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de votre cabinet une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.
Le travail d’équipe infirmière ? en libéral ?, comme terrain de stage m’intéresserait particulièrement. En effet, je souhaiterais découvrir ce cadre de soins au domicile des patients et non au sein d’une structure comme l’h?pital, que je connais déjà.
V ous pourrez retrouver dans le CV que je vous adresse les stages infirmiers précédemment effectués en gériatrie, chirurgie urologique, psychiatrie, crèche, diabétologie, cardiologie et dans le service des maladies tropicales et infectieuses.
Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien voulo ir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.
Restant à votre disposition, veuillez croire, Madame, en mon réel engagement.
Signature
Un stage optionnel
… ou dans un SAMU
Marine MESQUER
3, rue de la Mer
29000 AUDIERNE
Tél. 00 00 00 00
Monsieur le Directeur,
Actuellement étudiante en soins infirmiers àla Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de vos services une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.
L’équipe du SAMU comme terrain de stage, m’intéresserait particulièrement. En effet, ce service correspond aux situations d’urgence et de réanimation auxquelles je souhaite participer dans le cadre de soins infirmiers.
Ainsi que vous pourrez le constater dan s le CV que je vous adresse, je suis également titulaire d’une formation de Sauveteur en mer et, dans le cadre de surveillance de plage, j’ai pu me confronter à quelques interventions d’urgence.
Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.
Restant à votre disposition, veuillez croire, Monsieur le Directeur, en mon réel engagement.
Signature
Conseils
? Faites court : quinze lignes semblent su ffisantes pour ce type de demande.
? Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
? Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
? Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
? Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
? Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le c as bien s?r).
Un stage de spécialisation
Pour se spécialiser
Carole Soleil
10, rue du Gange
14000 Dinard
Tél. : 00 00 00 00 00
Port. : 06 00 00 00 00
à l’attention de Madame Y.
Objet : demande de stage.
Madame,
étudiante en année de spéci alisation marketing à l’école de Laon, suite à un DUT techniques de commercialisation, je recherche un stage en service marketing. L’école nous demande de réaliser notre stage de fin d’année dès que possible jusqu’à fin mai à raison de trois jours par sema ine, du mercredi au vendredi, le reste du temps étant consacré aux cours.
Mes précédents stages m’ont permis de développer mon sens des responsabilités et mes qualités relationnelles que je suis prête à mettre à votre disposition en échange de cette
possibilité de parfaire mon apprentissage.
La perspective de pouvoir collaborer avec une entreprise telle que la v?tre, pla?ant le marketing comme l’une des conditions de réussite, m’amène à solliciter un entretien afin d’envisager la manière dont ma jeune expérience, mon dynamisme et mes capacités peuvent répondre à vos besoins.
Dans l’attente de vous rencontrer prochainement, je vous prie de croire, Madame, à l’expression de mes sincères salutations.
Signature
Un stage de spécialisation (2)
Double passion
Marie-Hélène Ran
10, rue du Repos,
69000 Lyon
tél. 00 00 00 00 00
Ma?tre,
Le stage que je viens d’achever dans le cadre de ma formation me conforte dans ma détermination d’exercer la profession de conseiller juridique.
Afin d’enrichir mon expérie nce, je me suis investie bénévolement depuis trois ans comme juriste pour une association départementale d’aide aux victimes d’infractions pénales.
à ce titre, j’ai participé aux journées de la justice à Lyon.
Mon attachement particulier pour la région m’encourage à rechercher un stage dans la région.
Dans cette perspective, je vous serais reconnaissante de m’accorder la possibilité de me présenter directement auprès de vous lors d’un entretien.
Je vous contacterai donc dans quelques jours pour conna?tr e vos disponibilités et afin d’envisager un rendez-vous au jour et à l’heure qui vous conviendra le mieux.
Espérant avoir le plaisir de vous rencontrer, je vous prie d’agréer, Ma?tre, l’assurance de ma respectueuse considération.
Signature
Conseils
? Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
? Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
? Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
? Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
? Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majoritédes entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
? Signalez que votre établissement vous fourni t une convention de stage (si c'est le cas bien s?r).
un contrat en alternance (1)
Dans l'optique d'un premier emploi
Aurélie Navard
11, rue des Couteaux
77930 Nemours
Tél. 01 00 00 00
Ville, date
Monsieur,
Ayant appris par le CFA Y que vous recherchez une secrétaire, je vous adresse ma candidature. Je souhaite préparer en apprentissage le BTS assistante de direction, parce que je voudrais avoir une vraie expérience professionnelle et un dipl?me. J’ai passé quelques années à l’université et j’ai perfectionné ma connaissance de la langue allemande, ce qui peut, peut-être, vous intéresser. Motivée pour travailler dans une PME, je suis p rête à m’investir dans mes études et dans l’entreprise.
En espérant un prochain rendez-vous, veuillez agréer, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.
signature
Un contrat en alternance (2)
Recherche d'un contrat d'apprentissage
Mademoiselle Hermine L.
41, rue de Madrid
57600 Forbach
tél. 03 57 42 19 20 Forbach, le 27 mai 2004
à l’attention de Madame Guy
et de Monsieur Dupont
3, rue de l’Ancien-Comté
57600 Forbach
Madame, Monsieur,
Je souhaite passer mon BTS en Secrétariat. Je suis vivement intéressée par une formation théorique mais surtout pratique.
Je recherche donc un employeur susceptible de m’aider à passer mon examen sous forme de contrat de d'apprentissage afin d’accro?tre mes connaissances en secrétariat et de les mettre à profit.
Je vous serais reconnaissante de bien vouloir étudier ma demande et je me tiens àvotre disposition pour un éventuel entretien.
Dans l’attente, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de mes salutations distinguées.
Signature
Conseils
? Précisez en haut de l ettre que vous recherchez un contrat en alternance.
? Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
? Indiquez la formation que vous allez suivre (dipl?me préparé et nom du centre de formation, sans oublier de développer le sigle de cet établissement).
? énumérez les compétences professionnelles que vous allez acquérir ou, mieux, que vous avez déjà acquises dans le cadre d'un bac professionnel par exemple.
? Joignez à votre lettre votre CV bien s?r, mais aussi une plaquette exp liquant ce que sont les contrats en alternance et leurs avantages pour l'entreprise (une plaquette de ce type peut vous être fournie par votre centre de formation ou par votre conseil régional).
Un contrat en alternance pour consolider son expérience
Pour avoir une autre expérience professionnelle
Carine DIGON
73, avenue Suchet
44000 Nantes E...
4, rue Dugay-Trouin
44812 Saint-Herblain
Ville, date
Messieurs,
Vendre la presse a consolidé mon expérience commerciale.
Mon intérêt particulier lié aux métiers de la presse me motive à postuler une entrée au sein de l’équipe commerciale du groupe de presse Quark en qualité de jeune commerciale débutante, bac + 2.
La formule d’u n contrat en alternance sera la bienvenue. Celle-ci me permettra de valider mon expérience et de consolider mon potentiel commercial qui confirmera mon investissement sur le long terme au sein de votre entreprise.
à une date à votre convenance, je vous apporterai de plus amples informations de vive voix.
Dans l’attente, je vous prie d’accepter, Messieurs,mes chaleureuses salutations.
Signature
Conseils
? Précisez en haut de lettre que vous recherchez un contrat en alternance : ? candidature pour un p oste d'assistante en alternance ? ; ? je recherche un poste d'assistante en alternance ?, par exemple.
? Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande. Commencez si possible la lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité(une publicité, un salon, un secteur qui se développe...).
? Indiquez la formation que vous allez suivre (dipl?me préparé et nom du centre de formation, sans oublier de développer le sigle de cet établissement).
? énumérez les compétences professionnelles que vous allez acquérir ou, mieux, que vous avez déjàacquises dans le cadre d'un bac professionnel par exemple.
? Joignez à votre lettre votre CV bien s?r, mais aussi une plaquette expliquant ce que sont les contrats en alternance et leurs avantages pour l'entreprise (une plaquette de ce type peut vous être fournie par votre centre de formation ou par votre conseil régional).
Un CDD
Un job étudiant
Charlotte M.
12, rue Flatters
92200 Bagneux
Tél. 01.00.00.00.00
Agence Nounou Express
7, place Dulac
75014 Paris
Ville, date
Madame,
à la suite de votre annonce parue dans le journal Libération du 22 septembre, je vous adresse ma candidature.
Titulaire du BAFA (brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur), j'ai travaillél'an dernier comme animatrice auprès d'enfants dans un centre aéré. En outre, je possède une certaine expérience en tant que baby-sitter auprès de particuliers, expérience que je souhaite vivement renouveler.
Je serais heureuse de vous rencontrer afin de vous donner plus de renseignements sur mes compétences.
Dans cette attente, veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.
Signature
Conseils spécifiques
? Même s'il s'agit avant tout d'arrondir vos fins d e mois, réfléchissez bien au type de jobs susceptibles d'enrichir votre CV (animateur ou vendeur pour des étudiants en commerce, par exemple). En outre, vous para?trez plus crédible face à un employeur en respectant une certaine logique.
? Indiquez très cl airement vos dates de disponibilité et vos horaires. En matière de petits boulots, cette précision est déterminante.
? Faites court : dix lignes sont suffisantes pour ce type de recherche.
? Précisez vos atouts pour le poste proposé tout comme pour une rec herche d'emploi. Mais attention ! En matière de petits boulots, vous pouvez mettre en avant des arguments différents : permis de conduire, activités sportives (mini-dipl?mes tels que le Chamois en ski ou le Galop en équitation), ou activités artistiques surtout pour des jobs en animation, ma?trise d'outils informatiques ou de langues étrangères.
Un CDD
Chercher un job d'été
Marine Plogoff
Rue du Calamar
29000 Quimper
Ville, date
Monsieur le Maire,
Suite àun entretien téléphonique de décembre 2001 avec votre secrétariat, je vous confirme ma proposition de services pour surveiller l’une des plages de votre ville en qualité de sauveteur en mer pour le mois d’ao?t 2002.
Forte de plusieurs expériences dans ce domaine et d’une formation ? c?tes dangereuses ?, je souhaite très vivement intégrer votre équipe de sauveteurs saisonniers.
V olontaire et rigoureuse, je mets un point d’honneur à respecter les missions de surveillance et de sauvetage qui me sont confiées.
Une remise à jour de mes dipl?mes du CFAPSE et du BNSSA est d’ores et déjà programmée pour mai prochain, ainsi que l’obtention du TGO organisé par les pompiers.
Veuillez trouver ci-joint mon CV.
Restant à votre entière disposition, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, en mon réel engagement.
Signature
PS : je tiens à votre disposition mes différents dipl?mes.
Conseils
? Même s'il s'agit avant tout d'arrondir vos fins de mois, réfléchissez bien au type de job s susceptibles d'enrichir votre CV (animateur ou vendeur pour des étudiants en commerce, par exemple). En outre, vous para?trez plus crédible face à un employeur en respectant une certaine logique.
? Indiquez très clairement vos dates de disponibilité et v os horaires. En matière de petits boulots, cette précision est déterminante.
? Faites court : dix lignes sont suffisantes pour ce type de recherche.
? Précisez vos atouts pour le poste proposé tout comme pour une recherche d'emploi. Mais attention ! En matière de petits boulots, vous pouvez mettre en avant des arguments différents : permis de conduire, activités sportives (mini-dipl?mes tels que le Chamois en ski ou le Galop en équitation), ou activités artistiques surtout pour des jobs en animation, ma?trise d'outils informatiques ou de langues étrangères
Un CDI
Un premier emploi en pr*****ement d'un stage
Justin Caroux
Rue des Hortensias
05000 GAP
Tél. 00 00 00 00 00
Objet : Candidature
Monsieur,
Responsable de service en grande distribution et dés ireux d’évoluer au sein des ressources humaines, je vous présente ma candidature pour un poste de chargé d’études.
Suite à un stage de formation d’une durée de six mois à la direction de la gestion des ressources humaines de votre établissement, je pense disposer des atouts suffisants pour mener àbien les différentes missions que vous seriez amené à me confier.
Ce désir de rejoindre votre entreprise s’accompagne d’une grande disponibilité et d’une réelle force de travail.
Aussi, c’est dans cet esprit que je serais heureux de vous rencontrer à l’occasion d’un entretien.
Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur, en l’assurance de ma profonde considération.
Signature
Un CDI
Un stage, puis un emploi
Patrick R.
10, rue du Vieux-Pont
92000 Asnières
Tél. 00 00 00 00 00
à l’attention de M. DupontX
Madame, Monsieur,
Dans le cadre du Mastère Gestion de Patrimoine de l’école Supérieure de Commerce de Paris,
j’effectue actuellement un stage d’un e durée de huit mois au sein de la banque X. Cette période se terminant fin octobre, je vous sollicite aujourd’hui dans la perspective d’un recrutement.
Les différents travaux réalisés depuis le début de mon stage m’ont permis de développer plusieurs aptitudes nécessaires à la pratique du métier de gestionnaire de patrimoine. Ainsi, le travail en équipe, les capacités d’analyse et d’approfondissement d’un dossier ou bien encore l’aspect relationnel de la profession sont autant de compétences que j’ai pu pe rfectionner.
C’est pourquoi, je compte maintenant profiter de cette expérience pour participer au développement du p?le gestion privée de votre établissement et intégrer une équipe àlaquelle je pense apporter mes qualités d’autonomie et de dynamisme comm ercial.
En espérant pouvoir vous rencontrer prochainement je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Signature
Conseils
? Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, c e petit effort est tout à fait indispensable.
? Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité(un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
? Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose). ? Enfin et surtout, indiq uez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
Un CDI --- Un premier emploi en candidature spontanée
Intérêt pour l'entreprise
Christian BROUARD
Le Rocher
19200 PROJEAN
Mme Michèle LIV ANOS
Rue des Chamois
92250 SCEAUX
Ville, date
Objet : candidature d’embauche à un poste de jeune ingénieur.
Madame,
Deux critères principaux orientent le choix de mon premier emploi :
intégrer une très grande entreprise et opter pour un ? métier d’avenir ?.
V otre entreprise répond àces deux attentes puisque le groupe est pionnier dans les technologies nouvelles de… et se donne les moyens d’être présent sur les marchés en fo rte progression et àhaut potentiel.
La division ? D ? est particulièrement attrayante car elle offre le visage passionnant de l’... moderne et correspond le mieux à ma curiosité technique. Je suis s?r d’y bénéficier d’un
environnement prospère où la forte réactivité du marché est une émulation supplémentaire.
Je demeure à votre disposition pour de plus amples informations et vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Signature
Christian commence par expliquer son choix par la raison, puis encha?ne par la passion pour un secteur d’activité ? d’avenir… ?. Il conna?t le groupe, la filiale, le métier qu’il veut y exercer… Raison et passion se conjuguent harmonieusement… sa candidature a été choisie !
Conseils
? Adressez v otre lettre àune personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
? Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité(un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
? Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose). ? Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
Un CDI --- Un premier emploi en candidature spontanée
Mettre en valeur son cursus
Eric Fiat
25, avenue de l’Occitanie
31520 Ramonville
tél : 05 00 00 00 00
fax : 05 00 00 00 00
e-mail @@.fr
Ville, date
Madame,
Le secteur de l’ingénierie informatique correspond à mes aspirations professionnelles.
Jeune dipl?mé de l’école nationale d’Ingénieurs de Tarbes, je souhaite intégrer une équipe de travail pour y développer et enrichir mes compétences.
Ma formation d’ingénieur généraliste orientée mécanique et production et mes expériences acquises dans ce domaine (développement informatique, ma?trise et qualification de procédés, méthodes de fabrication), ont développémon go?t p our l’organisation, le travail d’équipe et la ma?trise de la technologie.
Désireux d’en conna?tre davantage sur vos activités et ce poste, persuadé de pouvoir apporter un ? ?il neuf ? et doté de réelles capacités d’adaptation, je serais heureux de vous re ncontrer et de vous apporter plus d’informations.
Veuillez agréer, Madame, l’expression de mes salutations respectueuses.
Signature
Conseils
? Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
? Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité(un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
? Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose). ? Enfin et surtout, indiquez les compétences q ue vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
自己这段时间也没少search这方面的讯息,自认为也找到了些有用的讯息,这里综合整理一些朋友的分享,我现在的一个教授给我的意见(他去过法国留学,我决定去法国留学就是被他影响的)和自己的想法,以下这篇文章就诞生了. 这里有必要再啰嗦的是，以下的内容抖只是小的我的片面的想法，免不了有些局限性，望各位在法国留学的前辈不吝补充纠正.当然我也希望借这篇贴文起个头，愿景于这个主题的前辈或者过来人多提供信息，丰富关于这个主题的讯息。 动机信其实可以说是个人名片或履历的「申论题」，除了看看递来的身份证件和履历证明，学校方面更有兴趣知道，这个学生为什么要申请这个学位?这学生到底为什么想念我这学位？这也许也可以说是法国学院和台湾学生熟悉的英美系统之间其中一项差异。因此，在法国大学系统里（较具国际化倾向的工商学院就不得而知了），动机信的地位可以说比推荐信还重要一点，那是学校认识一个学生的基础，也是他们确认这学生是否和自己对位的起点。 写这封信之前，可以先想想下面几个简单的问题： 一、为什么想念这门学科或专业？ 二、为什么想申请这个学位？ 三、为什么老远跑到法国来念这学位？ 四、想从这学位里获得什么？ 五、念完以后想做什么？(这点很重要) 由于我们是留学生，因此不少系主任或是指导教授会很好奇想要了解，我们大老远飞到法国来找他们拿学位的动机与目的。说穿了，一封中国大陆学生或者说有其他国家和地区的学生申请法国学校的动机信，大概就是在回答上面五个问题。 所以呢我们的动机信也要根据以上五个基本的问题来guide... 信的开头，通常是两句简单的自我介绍（像名片上印的那样简单，比如目前正在念什么什么学校的的市场营销专业)，加上「我是怎么知道这个学位的」（学位名称记得要完整写出来）。至于怎么知道这个学校专业的途径可以是例如：透过网络search、经过教授推荐、学校声誉响亮,等等。 例如： -经过四年的市场学的学士高等教育，我希望有这个荣幸能够进入本人景仰的贵校攻读专业硕士学位。 -在各市场学研究期刊上拜读贵校研究所或者教授于某方面的杰出论述后，我这个目前正在修读市场学学士的学生，非常希望能够在贵校上述教授的指导下攻读硕士学位。 -在仔细研读过校详细简介(好像很矛盾)后，本人希望能获得贵校青睐，获许入学，以便继续发展个人在市场学领域的研究生涯。
法语动机信样本6-10篇 Un stage court (3) Un stage pour l'été Julie D. 5, rue Raspail 75012 Paris Tél. 01.00.00.00.00 éditions A… Madame la directrice 6, rue du Val-de-Grace 75006 Paris Ville, date Objet : demande de stage avec convention de la mi-juin à la fin ao?t. Madame, Actuellement étudiante en première année de DUT information-communication option métiers du livre, je suis à la recherche d'un stage obligatoire dans le cadre de cette formation. Je serais particulièrement intéressée par un stage d'assistante d'édition au sein d'une maison d'édition spécialisée en histoire de l'art comme la v?tre. Mes atouts, outre ma formation, sont mes nombreux séjours à l'étranger, notamment en Irlande, qui m'ont permis d'acquérir un très bon niveau d'anglais, sans doute nécessaire pour travailler dans la filiale d'une maison d'édition américaine telle que la v?tre. Par ailleurs, j'ai acquis une solide culture générale en histoire de l'art grace aux cours du soir que j'ai suivis durant trois ans à l'école du Louvre. En espérant vous avoir convaincue de ma motivation, et dans l'espoir de vous rencontrer prochainement, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.
怎样填写法国签证申请表/Demande pour un visa de Long Sejour 去法国，不管是常规留学，还是互惠留学 (Au pair) ，其签证都属于“长居”签证（ visa de Long Sejour ）。这一点连很多法国人都不明白，明明只住半年 / 几个月，怎么也被认为是 Long sejour 了呢？其实法国法律规定，停留超过 90 天即算是 Long Sejour 了（ Court sejour 最长不超过 90 天）。 虽然留学生与互惠生的签证申请表格都是一样的，但鉴于二者性质不同，填写内容也就迥然相异了，而限于篇幅，本文只对互惠生签证申请做解释说明，至于留学签证可以参考网上其他文章，等我有空了再做修改和补充。 在一项项说明之前，先把几处重要的细节交待一下： 1. （原文翻译）所有栏目均用大写字母填写，错误或者缺漏将不被受理。应该在该表第二页署名； 2. 除了大写字母以外，还要注意用黑色墨水； 3. 凡是需要回答 OUI 或者 NON 的地方，均用交叉（×）表示“肯定”； 4. 从“1. NOM“开始填起，右栏是留给签证官的，请勿涉足； 5. 先试填，检查无误后再正式誊上去； 6. 可以去大使馆领取表格，也可以下载打印后填写（ http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Formulaire_visa_long_sejo ur.pdf ）。 好了，现在开始一项项说明了： 1. NOM （你的姓） 2. PRÉNOM(S) ( 你的名字） 3. SEXE M- 男性， F- 女性 4. DATE （出生日期，格式为日日 - 月月 - 年年年年） 5. LIEU （出生地点，需跟你出生公证上的保持一致） 6. PAYS （国家，当然填 CHINE ） 7. AUTRE(S) NOM(S) （其他名字，如果户口本上有“曾用名”的话，那就写上你的曾用名） 8. ACTUELLE （你现在的国籍， CHINOISE- 注意国籍是阴性）
一、个人简历： 简历一般分为5个部分： --个人信息，包括：姓名、出生日期、联系地址、电话、e-mail等； --学历背景，一般从高中写起，要注明起始年月、院校名称、专业名称和所获文凭； --工作背景，包括：全职工做、兼职工作和实习经历，要注明起始年月、工作单位名称、所在职位和从事的具体业务； --曾经获得的奖励，包括奖学金、优秀作品奖、优秀论文奖、优秀学生称号等； --个人兴趣与爱好 注： 1）时间顺序要从最近的日期开始写起，这点与我国的习惯相反； 2）简历的篇幅尽量不要超过一页，过于详细的描述并不会引起校方的兴趣，反而会增加反感程度； 二、留学动机信 留学动机信也称留学计划书。它的目的在于让申请者清楚的表达出来个人基本情况、申请学校及专业的原因以及未来的职业构想。我们根据这3个部分逐一说明：1--个人基本情况：与个人简历不同，这里的个人基本情况是要着重表述个人的学习和工作期间的主要业绩。 2--申请原因：明确阐述申请某某学校以及某某专业的理由，要告诉校方这个学校为什么吸引你，学习这个专业对你有什么帮助。 3--未来职业构想：具体说明在毕业之后，你准备从事的工作。切忌使用贡献、奉献、报效之类空洞的词汇，而应该表明去什么企业、公司，在什么职位上负责什么工作，并且最好把预期的年薪也写出来。也许很多学生会说：以后的事情现在怎么能知道？其实，学校就是想了解你是否有明确的求学目的，并允许学生有根据、符合逻辑的设想。 另外，在申请高等商学院的时候，学校还会特意让学生谈谈自己的优缺点和性格特征。 注：留学动机信一定要具体并且全文贯通、有前因和后果，按照西方人的说法就是有逻辑性。在撰文时，一定要以具体事例配合你所表达的中心思想，使文章显得生动。总之一句话：具体、生动、逻辑性强、中心思想明确。 用法语如何写简历和动机信,附动机信样本 个人简历，在法语里面是“Curriculum Vitae”，但更多时简称为“CV”；而我们通常所说的“申请信”、“求职信”等等，在法国通称为“La Lettre de Motivation”，简称为motivation, 直译即为“动机信”。这两样东西，在法国是非常普遍、也是非常重要的，不管是找工作、找实习还是联系学校，都是必须提供的材料之一，而且往往居于其他材料之首。也许有人以为这没什么大惊小怪的，在国内找工作时就需要这些东西。而在法国，除了找工作，在联系实习和学校时往往也被要求提供这两份东西。法国人对简历和动机信的重视程度，肯定超出了我们中国人的想象力。你只要去书店、商场、图书馆、就业中心等地方转一转，你就肯定会看到各种有关CV和动机信的指导书，定价不菲。在大学第三阶段授课中，有专门的课程教授你如何写这两份文章，授课老师大都是这方面的专业人士。有的网站和公司还专门以帮
申请学校 Une formation courte de type BTS/DUT Intérêt pour la formation Adèle D. 12, rue Flatters 93100 Montreuil-sous-Bois Tél. 01.00.00.00.00 IUT de Nanterre 200, avenue de la République 92000 Nanterre Ville, date à l'attention de Monsieur le directeur, De nature sportive et dynamique, je viens poser ma candidature au DUT techniques de commercialisation qui para?t correspondre àma personnalitéet àmon attente d'une formation proche de l'entreprise. En effet, ayant l'esprit ouvert, je participe àde nombreuses activités. J'aime communiquer, échanger des idées, parler et écouter. L'idée d'avoir des responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle de devoir m'exprimer devant un public. Je possède ainsi le BAFA qui me permet d'animer des centres de vacances, de m'y investir totalement, d'y organiser des activités variées. J'attends du DUT techniques de commercialisation une formation générale de commerce qui, grace àsa pluridisciplinaritéet àses nombreux stages, me permettra de go?ter rapidement au monde de l'entreprise que je ne connais pas. Avoir la possibilité d'intégrer le monde du travail dans divers secteurs d'activité ou de poursuivre des études (écoles de commerce) ou de me spécialiser représente pour moi un atout intéressant. Le DUT techniques de commercialisation me permettra d'exercer une activitéprofessionnelle àresponsabilités et répondra ainsi totalement à mes go?ts et projets. Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère me sera favorable, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. Signature
留学动机信写作法语范文 导读：本文留学动机信写作法语范文，仅供参考，如果能帮助到您，欢迎点评和分享。 选择法国留学的同学们，你们要注意了，想知道动机信要怎么写吗，留学动机有哪些内容，下面和一起来看看留学动机信写作法语范文。 NOM Prénom Adresse postale Téléphone Mobile （Fixe） Nom de l＇établissement de Formation Nom du recruteur destinataire Poste du recruteur destinataire Adresse postale de l＇établissement Paris （ville），le ＂date＂ Objet ：Lettre de motivation pour l＇inscription en BTS Informatique de Gestion Madame，Monsieur， Actuellement en Terminale STG spécialité ? gestion des systèmes d＇information ? au lycée Roger Béte et Esse，je vous fais part de mon souhait d＇intégrer votre établissement en vue d＇y préparer un BTS Informatique de Gestion.
Je suis passionné par l es nouvelles technologies，les ordinateurs，les téléphones et par l＇informatique en général... un secteur où les métiers et les techniques sont multiples et en constante évolution. Par mes premières expériences，ma curiosité et mes recherches，je possède déjà beaucoup de connaissances en matière de systèmes d＇exploitation，ordinateurs portables，hardware... et je souhaite maintenant me professionnaliser rapidement dans ce domaine afin d＇en faire mon métier. Pour atteindre ce but，le lycée Roger Béte et E sse représente pour moi une grande opportunité par la richesse de ses formations，ses partenariats avec de grandes entreprises comme ，mais aussi par son rayonnement au niveau régional. La visite de votre lycée lors de ses journées portes ouvertes m＇a conf orté dans mon choix et je suis persuadé que votre lycée me permettra de développer mes connaissances en informatique，mais aussi en mathématiques et en anglais，deux matières essentielles dans ce domaine. J’espère que ma candidature retiendra votre atte ntion et que vous pourrez lui donner une suite favorable. Je me tiens à votre entière disposition pour tous
动机信或者个人陈述 无论什么专业，动机信都是十分重要的，对于音乐生来说，面对艺术气息如此浓厚且拥有许多音乐学院的意大利来说，更是需要三思。当被问到留意的原因是，并不能一味的夸奖“意大利是个浪漫的国家”“意大利是古典音乐的重要之地”“意大利有很好的音乐环境”甚至有人还曾说“来意大利留学是因为意大利红酒很好”等等，这些自己都不相信的理由。并且是教授早已厌倦的回答。 对于看材料的老师，也就是教授来说：通过动机信或者个人陈述，来了解学生的过去成就以及将来的计划，来证明自己为什么有实力获得这个位子，并且能把学习做好。 第一步：开门见山。简单介绍自己，学习领域，最突出的成绩，本次申请的动机和目的。因为教授都很忙，要看很多的材料，时间不充裕，所以开头直接讲重点，不要拐外抹角。第一段，五句话高度概括最重要的信息，抓住老师的眼球，让她有兴趣读下去。 比如我是XX_,在XX读书/已经毕业，专业是XX，做过XX项目，获得了XX荣誉。我对贵校的XX专业非常感兴趣，希望可以申请。 尽量不要第一段就描述自己的过去经历（比如童年背景），讲述自己为什么选择这个专业。 第二步：第二段描述自己的优点，为什么招生老师选择你，而不是别人，要包装自己。可以结合自己做过最重要的1-3个项目，科研类，或者社
会活动，要和自己申请专业相关的。也可以结合自己的实习经历，工作经验等等。 第三步，谈自己的研究或者以后的规划。结合目标学校或者院校（稍微吹捧），强调为什么自己是最佳人选。 例如：我将来的计划是XXX，我希望可以在XXX学校学习，对XXX 领域有更深入的了解，将来在XXX领域从事自己喜欢的XX工作。XX 学校在XX领域非常有名，XX方法的发明就是起源于XX学校的XX 系。我听朋友说XX学校的老师特别棒，等等。如果我有这个机会来到XX学习，加入XX平台，我可以和同学和老师，一起分享我的XX，探索XX，讨论XX。稍微谈下自己能做的贡献。 不要用大段落，内容表达清晰； 避免语法错误，避免复杂句子（除非使用的很好），语言简洁易懂很重要 得在你所写的动机信里，展现出你对你这个专业非常了解，运用你专业的词汇 讲的要有理有据才行！！ 要直接表现动机 合理表现自身亮点
申请动机信样本（Precision Manufacturing专业－硕士） Motivation Letter Faculty of Electromechanical Engineering Guangdong University of Technology No. 100 Waihuan Xi Road Guangzhou Higher Education Mega Centre Panyu District Guangzhou 510006 China Dear Sir or_ Madam, I appreciate that you can take time off your busy schedule to read my letter. This is a letter of my motivation to apply for the Master degree of Precision Manufacturing （MPM）at The University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland （SUPSI）. First, allow me to introduce myself. My name is XXX. I’m a first grade postgraduate of Guangdong University of Technology （GDUT）. My major is Mechanical Engineering and Automation. I get my bachelor degree in Mechanical Engineering and Automation at Wuhan University of Technology on 7th July 2011. After I graduated from my university, I worked in Jiangling Automobile Joint-stock Company for about 1 year. Then I took the Postgraduate Entrance Examination and was enrolled at GDUT at last. There are some hearty reasons why I like SUPSI and the major of MPM.
个人简历，在法语里面是“Curriculum Vitae”，但更多时简称为“CV”；而我们通常所说的“申请信”、“求职信”等等，在法国通称为“La Lettre de Motivation”，简称为motivation, 直译即为“动机信”。这两样东西，在法国是非常普遍、也是非常重要的，不管是找工作、找实习还是联系学校，都是必须提供的材料之一，而且往往居于其他材料之首。也许有人以为这没什么大惊小怪的，在国内找工作时就需要这些东西。而在法国，除了找工作，在联系实习和学校时往往也被要求提供这两份东西。法国人对简历和动机信的重视程度，肯定超出了我们中国人的想象力。你只要去书店、商场、图书馆、就业中心等地方转一转，你就肯定会看到各种有关CV和动机信的指导书，定价不菲。在大学第三阶段授课中，有专门的课程教授你如何写这两份文章，授课老师大都是这方面的专业人士。有的网站和公司还专门以帮人设计CV和动机信为生，生意很是红火（写简历也能写成专家，当作职业，夸张吧）。 我本人就上过这方面的4堂课，老师是学校在外面请的精通人际交流的专家，课后的作业就是每人写2篇，老师帮助修改，使我们受益匪浅，也澄清了我在这方面的认识误区：法国人不但重视CV和动机信的用词、造句、构思，对于版面的编排，字体字号的使用，纸张的使用都非常重视。 在这方面，我算不得专家，只是与其他中国学生相比，接触得更早、更多，曾花过一些时间做了些研究，俗话说久病成医，说起来还算有些心得。时至今日，为了申请学校和找工作，我的简历和动机信已经修改了几十版，在这些撰写和修改的过程中，我学到了许多技巧和规则。当然，有关这方面的法语指导书是很多的，但要我们这些人外国人真正看完研透，恐怕难有几人；再说这些书并没有考虑到我们中国学生的实际情况，生搬硬套未必行得通。所以我想把我的心得体会写出来，对大家也许是个参考。 在法国大学教育第三阶段（涵盖我国的硕士和博士）的申请中，一个专业二、三十个名额，往往会有500以上甚至上千人投书申请。大家的学历、经验相差不多的情况下，一份好的简历和动机信往往起着关键的作用，这也是许多招聘（招生）资深人士所公开宣称的。一个申请高级职位或者高级学历的人，如果连简历和动机信都写不好，其他的资料不看也罢。 首先要对简历和动机信有个正确的认识。许多中国学生一看要写CV和La Lettre de Motivation头就大了，不知从何下手。岂不知这正是发挥我们优势的时候，可以给我们一个机会来包装、推销自己，让人家更好地认识我们，无论如何要比用口头表达要有利得多。 下面是几个写作误区： 1、这两篇切忌长篇大论，各1页足以，除非你已经有了十几年的工作经验要讲。 2、版面一定要清晰易读，特别是CV，标题和内容字号分开，排版加上一定的修饰最好（比如斜体，阴影）。
法语动机信及简历 应很多战友要求 提供一些关于动机信及简历的写法及建议 De plus en plus d'écoles demandent aux candidats de leur fournir, en plus du CV et d'une copie des diplômes, une lettre de motivation en bonne et due forme. Si l'on trouve assez facilement des conseils pour le CV, la lettre de motivation pose souvent problème : que faut-il y écrire ? comment l'organiser ? comment être sûr de convaincre ? voici quelques conseils pour rédiger une lettre de motivation efficace. Décris ton besoin 表达你的需求 ...... Montre que tu connais bien cet établissement 如何了解到该处 Tu as téléphoné pour avoir une documentation. Tu as visité son site web. Tu as rencontré une pour avoir une documentation. Vérifie s'il a un site web. Ensuite tu peux commencer ta lettre comme ceci: Madame, monsieur, "Je viens d'étudier votre documentation, et notamment la partie concernant ..." (citer la discipline). Tu as découvert que tu étais fait pour ce métier. A quelles occasion ? 你的主要理由 Tu n'est pas obligé d'avoir exercé cette spécialité. Montre que tu as vu des gens et que tu les as interrogés. Montre que tu lis des revues sur le sujet, que tu as vu des filsm, des émissions Montre que tu sais quelles sont les qualtiés nécessaires. Montre que tu as déjà une partie de ces qualités, Tu peux continuer ta lettre comme ceci : "Mon attirance pour cette filière est déjàancienne. C'est ainsi que j'ai vu àl'***vre plusieurs spécialistes (citer)" "Je connais donc les qualités requises. Je sais pouvoir les développer, car je suis déjàtrès actif dans ... (citer : activités associatives, clubs, visites de salons etc ... Tu vas maintenant montrer que tu as vraiment besoin de cet enseignement pour aller plus loin.. 你的需要 具体的期待等 "Je constate en particulier que certains enseignements sont vraiment complémentaires avec la formation que je suis en train d'achever". "Mon passage par votre établissement me semble donc en continuité avec les efforts que j'ai déjàconsenti pour maîtriser les premiers éléments de cette spécialité ..." 找工作的样本
德国大学申请动机信（德语版）样本 Mustername München, xx.xx.xx Musterstra?e 12 88888 München Tel.: xxxxxx TechnischeUniversit?t München StudiensekretariatInformatik Boltzmannstra?e3 85748Garching bei München Bewerbungum einen Studienplatz an der TUM im Fachbereich Informatik Sehrgeehrte Damen und Herren, mein Name ist xxx und ich komme aus China. Im Januar 2xxx habe ich dasStudien--kolleg München mit der Note x.x erfolgreich abg eschlossen. W?hrend desletzten Jahres habe ich mich genau über die TU München informiert und bin nunsehr an einem Studium der Informatik an der TU interessiert. Ich habe dafür die folgenden Begründungen: Erstens hat die TU München einen hervorragenden Ru f in der Welt, d. h. auch in meinem Heimatland. Denn es ist bekannt, dass viele Professoren an der TUM nicht nurumfassen-des Wissen besitzen, sondern auch ihre Forschungen sehr ernsthaftbetreiben und viel Erfahrung in der Lehre haben. Dies ist ja erst in d iesem Frühjahr wieder in Umfragen best?tigt worden. Ich glaube daher, dass ich sehrvon den Vorlesungen profitieren kann. Au?erdem sind meines Wissens die akademische Atmosph?re und die
实用法语信函与格式(爱情纪念日/新年祝福/祝贺生孩子) 法语信函格式如下： 姓名 地址收信人名址 电话 地点与时间 书信目的 以下开始正文 （两边都要留出空白， 左边3cm）（右边2cm） 署名 底下与纸张末留出3cm 空白 现代法语信函的格式一般采用美国的并列式，也就是说信的每一段起首均顶格，每行收齐，成一直线。 帖子的显示可能不正常，不能显示出有空格的地方，我在每个部分分别标上"左"或者"右"，表示应该处在纸张的哪一个位置。 （寄信人-"左"）Roselyne Bailly Droits étrangers Editions du Seuil 27, Rue Jacob 75261 Paris Cedex 06 Tél : 01 40 46 51 01 （收信人-"右"）Monsieur Xu Hejin Département de fran?ais Université Fudan 220, rue Handan 200433 Shanghai
Chine Populaire （写信地点，日期- "右"，位于收信人名字地址下面）Paris, le 15 septembre 2000 （以下开始正文，正文应与纸张边缘有一定的间距，一般左边留3cm,右边2cm，正文要言简意赅，清晰明确地道出写信的主题） Cher Monsieur, Je vous remercie pour votre lettre datée du 3 septembre et pour votre aide toujours si efficace puisque, en effet, M. Chen m'a confirmé de son c?té.... Pour ce qui est de l'utilisation de la dernière lettre dans le recueil de .... 以下为结尾语，这个很重要，根据信件类型的不同和收信人与寄信人之间的关系可以分为以下几类： （朋友之间）Re?ois, Cher ami, mes cordiales salutations. （亲爱的朋友，请接受我的祝福）（职员给上司）Veuillez agréer, Monsieur le Chef de service, l'expression de mes sentiments dévoués （主管先生，请您接受我崇高的敬意） （以下这个是给大学写信索要资料，或者向别人提出什么问题，等待回复的时候经常用的，法国人比较喜欢这个mes sentiments les meilleurs.，他们觉得现在用什么顺致崇高敬意已经很老土了，而这个不卑不亢，很好） Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'accepter, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.（我等待您的回音，女士，先生，请您接受我最美好的祝福） Roselyne Bailly （寄信人署名-右） 祝贺生孩子 Naissance Felicitations. BONHEUR ABSOLU ! Rien ne rempli autant le c?ur des parents que l'arrivé d'un nouvel enfant. Quelle belle marque d'amour ! Sincères félicitations pour votre nouveau bébé !!! Signature
Votre Adresse Code Postal - Ville Destinataire Adresse du Destinataire Code Postal - Ville Paris, le Lundi 22 Septembre Madame, Monsieur, Actuellement titulaire d'un DESS d'Affaires Juridiques obtenu à l'Université de Rouen, c'est avec intérêt que j'ai relevévotre annonce parue cette semaine dans La Tribune pour un poste d'assistante juridique. Dynamique et motivée, j'ai acquis au cours de mes premières expériences professionnelles les qualités d'écoute et de compréhension nécessaires à ce poste tout en me familiarisant avec les outils techniques mis à ma disposition. Ce poste serait pour moi un véritable tremplin me permettant de débuter ma carrière professionnelle dans les meilleures conditions et dans un domaine que j'ai déjàpu appréhender lors de ma formation. Espérant que ma candidature retienne votre attention je me tiens à votre entière disposition afin de vous démontrer mes motivations et mes perspectives d'avenir au cours d'un entretien. Dans l'attente d'une réponse de votre part veuillez, agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. Signature
法语动机信样本31-35 Un CDI —— Un emploi en réponse à une annonce Adéquation entre le profil et le poste Marie-Sophie de Précensé 11, rue du Tunnel 75019 Paris Madame, Mon cursus universitaire en lettres et histoire de l'art m'a dotée d'une tr ès bonne culture générale que j'entretiens continuellement. J'ai par ailleurs acquis au cours de mes missions dans l'édition un solide savoir-faire rédactionnel. Mes expériences de rewriter et de correctrice dans des domaines variés m'ont permis de développer une bonne faculté d'adaptation et une grande rigueur de travail. Enfin, ma pratique courante du traitement de texte et mon sens de l'organisation seront des atouts supplémentaires pour m'impliquer efficacement dans la mission que vous proposez. Souhaitant vivement vous rencontrer pour vous exposer plus amplement mon exp érience et mes motivations, je me tiens à votre disposition et vous prie de recevoir, Madame, l'expression de mes salutations distinguées. Signature Conseils ? Adressez votre lettre àune personne nommément désignée: pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable. ? Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon……). ? Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise
赴法留学申请自信是关键――CELA面试诀窍 赴法留学的中国学生在申请要接受法国驻华大使馆语言与学术评估中心（CE LA）的面试，这项规定出台已经有一段时间，CELA在上海举行相关面试活动也有很长时间了。但是CELA上海地区主任安娜女士指出，很多学生和家长依然不知道CELA究竟是什么，参加面试的时候究竟应该注意些什么。安娜指出，通过面试，法语水平并不是最重要的，关键的是要自信地展示自己成熟的学习计划和未来计划。 CELA面试 语言与学术评估面试（CELA）是一次与法国大学教师及法国在中国和亚洲的商界人士的面谈，大约持续30分钟。在面试过程中，希望赴法留学的学生将接受以下几方面的评估：法语或英语表达能力（如果预注册的学校用英文授课）；学术水平；留学目的；以前的学习和工作经历与赴法留学之间的关系。 面试结束后，学生会得到由CELA签发的面试证明。在签证处递交申请时，需要出示此面试证明。详情请参照https://www.doczj.com/doc/555907145.html, 面试关键 安娜指出，这其实并不是真正意义上的面试，而只是一次面谈，是和法国人交流的一次重要的机会。很多中国学生来面谈时，总会显得过分紧张，或者背一些很程式化的答案，其实毫无必要。安娜认为，学生来参加面试时，一定要懂得自由地说出真实想法，要相信自己，要以一个成年人的身份出现。你的回答无所谓对错，关键是要让对方感觉到你独立自主的能力和强烈的学习目的。所以，你首先必须对将要去的学校了解清楚，现在所有大学都有网址，这一点并不难做到。其次你要清楚为什么选择法国，CELA希望听到的答案不要总是“因为法国有浪漫的生活”这种的想法，因为这和你去法国学习没有很大联系。第三，就是你为什么选择这个专业以及这个专业所涉及的工作计划。 去法国留学肯定是要面对很多问题的，这些问题不仅在学习上，也表现在生活上。因此，法语水平不一定是最大的问题，能力和目的才是关键。法国方面希望能从面试中了解，你一个人在法国是否能够独立生活。面试重要是靠自己，要学会坦白地表达和交流。