当前位置:文档之家› 00600高级英语2006年10月份

00600高级英语2006年10月份

00600高级英语2006年10月份
00600高级英语2006年10月份

全国2006年10月高等教育自学考试

高级英语试题

课程代码0600

请将答案填在答题纸的相应位置上

自考00600《高级英语》历年翻译重点

2011年1月 57.这一解决方式的弊端在于它已不再广泛适用。 58.当这个富足的国家没有孩子饿着肚子上床时,我可能会乐于回去教书。 59.美国人做的比看电视更多的事情只有工作和睡觉。 60.那种认为艺术应该与政治脱钩的观点本身就是一种政治态度。 61.鱼露出水面,闪动着身子在线的另一端挣扎。他紧紧地将鱼攥在手里,把鱼钩从嘴里取出来。 62.瓦茨那里有抱负又有远见的年轻人谈论的是走出去创业。他们正是那样做的。有才能的年轻人成群结队地离开瓦茨。他们共同拥有的一个本领就是逃离这个贫民窟。 57. The drawback of such solution is that it's not widely applied any more. 58. When there're no children going to bed while being hungry in this rich country, I may be willing to go back to teach school. 59. What the Americans do more than watch TV are only work and sleep. 60. The kind of opinion which thinks that art should separate from politics is a kind of political attitude itself. 61. The fish came out of the water, flashing and struggling on the end of the line, and he grasped it firmly in his hand to take the hook from its mouth. 62. The talk among the ambitious and future-minded youth in Watts was on getting out so that careers could begin . And they did just that . The talented young people left Watts in droves . The one skill they had in common was the ability to escape the ghetto . 2010年10月 57.心情好时,我可以谱写出恢弘的交响乐,绘制出壮丽的画卷。 58.这家事务所还强烈反对离婚、追求女色以及酗酒。 59.五个月前她得到杰利在战场上失踪的消息。 60.如果你一辈子都拒绝吊在眼前的诱饵,那就根本算不上活着了。 61.大概17岁到24岁期间,我试图摈弃这个念头,但这样做的同时我清楚这违背了我的本性,我知道自己迟早都要安定下来写作。 62.我认为,这几十年里报纸已经成为一种习惯,而不是一种功能。报纸已享有太长时间的特权,任何变化都会让人们难以接受。实际上,我不知道近20年里还有哪种媒体的变化像日报那样小。反对变化就是停止发展,进而使报纸失去作用。

全国2013年10月高等教育自学考试高级英语试题

全国2013年10月高等教育自学考试 高级英语试题 课程代码:00600 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。 选择题部分 注意事项: 1.答题前,考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。 2.每小题选出答案后,用2B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。 I. Each of the following sentences is given four choices of words or expressions. Choose the right one to complete the sentence and blacken the corresponding letter on your Answer Sheet. (15 points, 1 point for each) 1.Dorothy accepted the news of war with ______ and sadness. A. excitement B. commitment C. bewilderment D. embarrassment 2. The government could face defeat if it tries to push through the ______ proposals. A. doubtful B. conspicuous C. questionable D. controversial 3. This single market is designed to ______ barriers to the free movement of goods, services and people. A. terminate B. abolish C. eliminate D. exclude 4. He has emerged from being a(n) ______ and unsure candidate into a fluent debater. A. hesitant B. indifferent C. pleasant D. considerate 5.Large paintings can ______ the feeling of space in small rooms. A. endear B. enhance C. enlarge D. encourage

高级英语上课文单词1-5课

Lesson 1 bane造成困扰或不快的事物;wither away消失,破灭;dead weight沉重的负担;spur刺激,鼓舞;relegate 使降级;decolonization非殖民化;underprivileged贫困的; prerogative特权;audiovisual aids直观教具;paradoxical似是而非的;plow through sth费劲地穿越;sweeping 全面的;彻底的,大范围的,根本性的;substantially非常;大大地; disparity差异,不同; authoritarianism专制; ideology意识形态; polytechnical多学科性质的; draw on吸收,汲取;take account of考虑斟酌,体谅; be acquainted with使某人熟悉…; make sense of懂得,了解...的意义; Text B Avalanche: a sudden appearance of an overwhelming number of things; "the program brought an avalanche of mail";(雪片似的)飞来;突然到来的一大批,大量;Corps:特种部队[k?r, kor] Kick back:反击回击报复Slog:苦干辛勤工作Deadbeat:懒人 Impart:bestow a quality on; 传授;告知,透露Soprano:女高音歌手,男童声最高音歌手 Drip:1.滴出, 漏下2. 含有;充满;充溢Fret: irritate, distress使烦恼;焦急;使磨损 Rock the boat:破坏现状,捣乱 Lesson 2 The native son ingenious机灵的, 有独创性的, 精制的, 具有创造才能; Jim-crow歧视黑人的,<贬>黑人专用的;unanimous一致的,一致同意的; bounce back弹起,弹跳;跳回;predilection爱好, 偏袒; sardonic嘲笑的, 冷笑的, 讥讽的;discompose使不安, 使烦乱, 使烦恼; eject逐出, 撵出, 驱逐, 喷射;derisive嘲笑的, 值得嘲笑的; incongruous不调和的, 不适宜的; thaw使融解, 使缓和,融化, 解冻; bawl高声喊叫, 咆哮; imprecation诅咒,谩骂; enact制定,颁布;intercession求情,调解;astound使震惊;rise as one man集体起立; brown-out灯火管制rebuff: 断然拒绝;回绝;漠不关心 loophole: 漏洞 Lesson 3 underwrite承担经济责任;inoculate接种,注射预防针;parasite寄生虫,寄生植物; exotic奇异的;异国风味的 ;narcotic毒品,麻醉品 ;lobby游说(政治家或政府) ; an optimal vaccine最佳疫苗;drastic极端的,急剧的,严厉的,猛烈的; fastidious讲究的;succor援助 ;solace安慰 ; Text B suffrage选举权; public-spirited有公德心的, 有爱国心的; school of thought学派; disinterested公正无私的,无个人利益关系的;concede承认,让步,退让; disseminate散布,广为传播; on the rocks触礁, 毁坏, 破产; immutable不可变的,不变的,不能变的; withdraw into some ivory tower逃避现实; Lesson 4 drab单调的,枯燥的;thrive兴旺, 繁荣, 旺盛;churn搅拌, 搅动;clench咬紧(牙关);捏紧(拳头);grind磨碎,碾碎;苦差事,枯燥乏味的工作;snap断裂,厉声说,不耐烦地说;repertoire(排练好的)常备剧目, 演唱节目;全部技能;tranquilizer镇静剂, 止痛药;sneak through surveillance.逃过监督;in no shape to handle stress.无法应对压力;stagnate停滞,不发展,不进步; take sth. in stride从容对付某事;thwart阻止,阻挠;turn of events形势的变化;call into play 发生作用(发挥,发扬,发动,调动);impotent无力的,无权能的;afflict 使苦恼,折磨;grind sb. down(长时间)虐待,压榨,折磨(某人);caution against警告, 告诫;gear up做准备;gain the upper hand控制(掌握,取得优势);strew撒(某物)于面上;lapse过失,失误;disconcert打扰打乱…的安静;扰乱; Text B

00600高级英语2008年1 月份历年真题

2008年1月高等教育自学考试全国统一命题考试 高级英语试卷 课程代码0600 I. The following paragraphs are taken from the textbooks, followed by a list of words or expressions marked A to X. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresponding letter on your Answer Sheet. One word or expression for each blank only. (12 points, 0.5 point for each) As I ate she began the first of what we later called “my lesson in living.”She said that I must always be 1 of ignorance but understanding of illiteracy. That some 2 , unable to go to school, were more 3 and even more intelligent than 4 professors. She encouraged me to 5 carefully to what country people 6 mother wit. When salesmen are doing well, there is 7 upon them to begin doing better, for 8 they may start doing worse. When they are doing 9 , they are doing terribly. When a salesman lands a large order or 10 in an important new account, 11 elation is brief, for there is danger he might lose that large order or important new account to a salesman 12 a competing company the next time around. The American dream promised older people that if they 13 hard enough all their lives, things would 14 well for them. Today’s elderly were brought up to 15 in pride, self-reliance and independence. Many 16 tough, determined individuals 17 manage to survive against adversity. But even the tough ones reach a 18 where help should be available to them. Another solitary man was fishing further along the canal, 19 Arthur knew that they would leave each other 20 peace, would not even call 21 greetings. No one bothered 22 : you were a hunter, a dreamer, your own 23 , away from it all for a few hours on any day that the II. In this section, there are fifteen sentences taken from the textbooks with a blank in each, followed by a list of words or expressions marked A to X. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresponding letter on your Answer Sheet. One word or expression for each blank only. ( 15 points, 1 point for each ) 25. They lived, in bitter disillusionment, to see the establishment they had overthrown replaced by a ______ one, just as hard-faced and stuffy. 26. Among members of my own party, closed meetings were held to discuss ______ of stopping me. 27. No doubt somebody would have ______ if she hadn’t been there; she was part of the performance, after all.

全国高级英语试题及答案

2000年10月高级英语试题及答案 课程代码:0600 本试题分两部分,第一部分考核课程内容,1页至4页;选择题42分,非选择题18分。 第二部分考核水平,4页至8页;选择题20分,非选择题20分。本试题共8页,满分100分。考试时间150分钟。全部题目用英语作答(英语汉题目除外),并将答案写在答题纸的相应位置上,否则不记分。 Part One 1.The following paragraphs are taken from the textbooks, followed by a list of words or expressions marked A to X. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresponding letter on your answer sheet. One word or expression for each blank only. (0.5 point each, 12 points) . Programmers live in (1) fear of losing anyone's attention -anyone's. The (2) way to avoid doing so is to (3) everything brief, not to (4) the attention of anyone but instead to provide constant (5) through variety, novelty, action and (6). .But before he ever begins to write he will have (7) an emotional attitude from which he will never completely (8). It is his job, no doubt, to (9) his temperament and (10) getting stuck at some (11) stage, or in some (12) mood. .His car needs mechanics, and mechanics grow more expensive and less (13). The gadgets in the home are cheaper to (14) than repair. The more efficiently (15) the home seems to be, the more dependent it is on the great (16) corporations, as well as a diminishing army of servitors. Skills at the lowest level have to be (17) slavishly and exorbitantly (18). .It is only lately that I have (19) how much science of genetics is (20). Agronomists have taken to (21) all sorts of vegetables and fruits (22) their original nature. This sounds wonderful and often is insane. For the scientists have not as a rule (23) any interest whatsoever in the taste of the things they have (24) with! A.acquired B.avoid C.breeding D.changing E.constant F.discipline G.efficient H.escape I.found J.impersonal K.involved L.keep M.movement N.perverse O.premature P.replace Q.rewarded R.self-contained S.stimulation T.strain U.surest V.taken W.tempered X.wooed II. There are 15 sentences with a blank in each, followed by a list of words or expressions marked A to X. Choose the one that best completes each of the sentences and write the corresponding letter on your answer sheet. One word or expression for each blank only. (1 point each, 15 points) 25.In a hot summer day you would find the village children () in the small pond behind the woods. 26. I don't like the dishes in some Chinese restaurants abroad; for they () the local taste too much and the result is that the food is neither Chinese nor foreign. 27.Two pupils from the "Hope Schools" were () to represent Chinese children in the Euro 2000 ceremonies. 28. I think there is too much ( ) made by all people concerned, the parents, the media, and the authorities, about the university entrance examinations. 29. Suddenly the lights went out. She () in the dark for the matches. 30.He was very sad because he had tried very hard in the last three years but ()very little.

自考高级英语上册11课课文翻译

Lesson Eleven On Getting off to Sleep谈睡眠 人真是充满矛盾啊! 毫无疑问,幽默是惟一帮助我们摆脱矛盾的办法,要是没有它,我们就会死于烦恼。 What a bundle of contradictions is a man! Surety, humour is the saving grace of us, for without it we should die of vexation. 在我看来,没有什么比睡眠更能说明事物间的矛盾。 With me, nothing illustrates the contrariness of things better than the matter of sleep. 比如,我打算写一篇文章,面前放好了笔、墨和几张白纸,准保没写几个字我就会困得要命,无论当时是几点都会那样。 If, for example, my intention is to write an essay, and 1 have before me ink and pens and several sheets of virgin paper, you may depend upon it that before I have gone very far I feel an overpowering desire for sleep, no matter what time of the day it is. 我瞪着那似乎在谴责我的白纸,直到眼前一片模糊,声音也难以辨清,只有靠意志力才能勉强坚持。 I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused, and it is only by an effort of will that I can continue at all. 即使这时,我也会迷迷糊糊地像在做梦一样继续坚持工作。 Even then, I proceed half-heartedly, in a kind of dream. 但是当深夜躺在床上,我什么事都能干,只有睡觉无法做到。 But let me be between the sheets at a late hour, and I can do any-thing but sleep. 随着时钟一遍一遍的报时,我可以完成大量的文章。 Between chime and chime of the clock I can write essays by the score. 极有吸引力的主题和崇高的思想纷纷出现在脑海,随之而来的还有恰如其分的意象和措辞。Fascinating subjects and noble ideas come pell-mell, each with its appropriate imagery and expression. 除了笔、墨和纸,什么也不能阻止我写出半打不朽的杰作。 Nothing stands between me and half-a-dozen imperishable masterpieces but pens, ink, and paper. 如果,我们的思想和主观意象对于来世的人来说真的就像我们的书本和图片一样是有形的、摸得着的,那么我在来世会比在今生获得更高的声誉。 If it be true that our thoughts and mental images are perfectly tangible things, like our books and pictures, to the inhabitants of the next world, then I am making for myself a better reputation there than I am in this place. 只要我躺在床上有一两个小时睡不着觉,我就能令自己满意地解决人类一切的疑虑。 Give me a restless hour or two in bed and I can solve, to my own satisfaction, all the doubts of humanity. 如果我有兴致的话,我可以谱写出宏伟的交响乐,描绘出壮丽的画卷。 When I am in the humour I can compose grand symphonies, and paint magnificent pictures. 我就是莎士比亚、贝多芬和米开朗基罗。但这一切仍无法令我满意,因为我还是无法入睡。

自考00600《高级英语》背熟段落

高级英语文章中需要背诵的段落(上册) Lesson One 在文单的头三段里,作者以相同的手法描写了三位摇滚歌星的表演盛况。青少年把他们视为偶像,赞美不绝,而成年观众则觉得他们恶心,难以心爱,这反映了青少年和成人社会对摇滚乐截然不同的态度。 In the first three paragraphs, the author describes the wonderful performance of three rock superstars by the same means. Teenagers see them as icons, praising them endlessly, while adult viewers reject them as sick, which shows the different attitudes towards rock music by teenagers and adults. 背诵How do you feel about all this adulation and hero worship? When Mick Jagger’s fans look at him as a high priest or a god, are you with them or against them? Do you share Chris Singer’s almost religious reverence for Bob Dylan? Do you think he – or Dylan – is misguided? Do you reject Alice Cooper as sick? Or are you drawn somehow to this strange clown, perhaps because he asts out your wildest fantasies? Lesson Two 正如本课中所说的,他们当中有些人脱离传统的社会活动,拒绝承担任何社会责任,过着颓废的寄生生活;有些人逃离城市,跑到偏僻的乡间过着原始公社式的生活;有些人则试图以暴力手段改变社会状况,遭到了残酷的镇压。作者认为只有一点一点地改良社会才是青年人应走的道路。 As stated in the text, some of them drop out, rejecting any social responsibility, leading a parasitic life. Others escape from the city to the remote countryside for a primitive life; still others try to reform the society by force, only to be crushed down brutally. According to the writter the only way for the young people is to reform the society piecemeally. 背诵第五段(II Flee………………………flowing the other way) Lesson Three 女孩由于不懂白喉之可怕,不愿被医生发现自己的病情而抗拒医生的检查。而医生作出这一反应是出自社会责任心,也是自身的权威及尊严受到挑战的结果。 doctor responded as a result of social responsibility and the challenge to his authority and dignity.

高级英语(上)试卷D试题含答案

绍兴文理学院元培学院学年学期 英语专业____级《高级英语(上)》试卷(D) I. Matching (10%) Directions: Match the phrases in Column A with the appropriate Chinese explanations in Column B. Write down the letters with corresponding numbers on your ANSWER SHEET. Column A Column B 1 attribute to A 实行,实现,使生效 2 fall into B 一事无成,无进展 3 put … into effect C 恰当的例子 4 meddle in D 插手,干涉 5 pass for E 归因于 6 a case in point F 落入,陷入,分为 7 get nowhere G 误认为 8 in proper perspective H 强加于 9 let down I 用恰当的观点 10 impose on J 放下,降低,使失望 II. Paraphrase (20%) Directions: Explain in English the meaning of the underlined words or expressions in each of the following sentences and then write your answers on your ANSWER SHEET. 11. Unfortunately, acceptance, the imprecise response packing the least educational punch, gets the most equitable sex distribution in classrooms. 12. Classroom chivalry is not only misplaced; it is detrimental. 13. In a railroad accident a menagerie-tiger, whose cage had broken open, is said to have emerged, but presently crept back again. 14. A practical joker saw a discharged veteran carrying home his dinner. 15. The tiger is said to have emerged, but presently crept back again, as if too much bewildered by his new responsibilities. 16. The relationship is a formal and formalized one for which conventionalities suffice. 17. The construction of our vehicle presupposes a design. 18. This confident attitude, so essential to development of future speaking skill, is very fragile and can be stifled quite early. 19. The lion’s share of the damage is man’s doing. 20. I can guess that you are living on a devastated Earth. 21. Government is supposed to be the way we human beings handle our collective affairs, but we just can’t seem to get the hang of it. 22. As a model of lucid scrutiny of a life’s experience, Maugham’s The Summing-Up is unsurpassed. 23. I have never had to put wet towels round an aching brain in order to excavate the meanings from a poem of Tennyson. 24. Religious groups and those who elevate the status of poverty as they equate money with evil exhort us to live simply. 25. Some, on the other hand, determine to break out of their fettered status and relentlessly strive for their share of the gold. 26. Many fine business ideas go down the drain in this way. 27. They develop skills, become knowledgeable, develop expertise, and work very hard. 28. Jukes had been somewhat taken aback by the startling viciousness of the first squall. 29. Such is the prestige, the privilege, and the burden of command. 30. It unveiled the black figures of men caught on the bridge, heads forward, as if petrified in the act of butting. III. Reading Comprehension (30%) Directions: In this section there are four passages followed by a total of 15 multiple-choice questions. Read the passages carefully and then write your answers on your ANSWER SHEET. Passage One You may not have thought of it just this way, but the letter you write is part of you, and expression of your personality. Therefore to write letters that are mere patterns of form is to present a colorless personality. Letters, by their very nature, are too individual to be standardized. A letter may be absolutely perfect according to the standards of good taste and good form; but unless it also expresses something of the writer’s personality, it is not a good letter. In other words, don't be satisfied to write letters that are just correct and nothing more. Try to write letters that are correct for you... letters that are warm and alive with reflections of your own personality. And if this sounds like a platitude (陈词滥调), stop for a moment and think back over your recent correspondence. What was the most interesting letter you received? Was it a letter anyone could have written? Or was it a letter that instantly “came alive”as you read it—that brought the personality of the sender right into the room with you.

高级英语 第一册 课文翻译_unit1

中东的集市 1.中东的集市仿佛把你带回到了几百年、甚至几千年前的时代。此时此刻显现在我脑海中的这个中东集市,入口处是一座哥特式拱门,门上的砖石年代久远。穿过耀眼、灼热的大型露天广场进入集市,仿佛走入了一个凉爽、幽暗的洞穴。集市蜿蜒伸展,一眼望不到尽头,最后消失在远处的阴影里。赶集的人们络绎不绝地进出市场,挂着铃铛的小毛驴穿行于熙熙攘攘的人群中,边走边发出和谐悦耳的叮当声。集市的路面约有十二英尺宽,但每隔几码远就会因为设在路边的小货摊的挤占而变窄;那儿出售的货物各种各样,应有尽有。你一走进市场,就可以听到摊贩们的叫卖声,赶毛驴的小伙计和脚夫们大着嗓门叫人让道的吆喝声,还有那些想买东西的人们与摊主讨价还价的争吵声。各种各样的噪声此伏彼起,不绝于耳,简直叫人头晕。 2.随后,当你走人集市的深处,人口处的喧闹声渐渐消失,眼前便是清静的布市了。这里的泥土地面,被无数双脚板踩踏得硬邦邦的,人走在上面几乎听不到脚步声了,而拱形的泥砖屋顶和墙壁也难得产生什么回音效果。布店的店主们一个个都是轻声细语、慢条斯理的样子;买布的顾客们在这种沉闷压抑的气氛感染下,自然而然地也学着店主们的样子,低声细语地说话。 3.中东集市的特点之一是经销同类商品的店家,不是分散在集市各处以避免相互间的竞争,而是都集中在一块儿,这样既便于让买主知道上哪儿找他们,同时他们自己也可以紧密地联合起来,结成同盟,以便共同反对迫害和不公正待遇。例如,在布市上,所有卖衣料、窗帘布、椅套布等的商贩都把货摊一个接一个地排设在马路两边,每一个店铺门面前都摆有一张陈列商品的搁板桌和一些存放货物的货架。讨价还价是人们习以为常的事。头戴面纱的妇女们迈着悠闲的步子从一个店铺逛到另一个店铺,一边挑选一边问价;在她们缩小选择范围并开始正儿八经杀价之前,往往总要先同店主谈论几句,探探价底。 4. 对于顾客来说,不到最后一刻绝不能让店主猜到她心里究竟中意哪样东西、想买哪样东西,因为这是个关乎面子的事情。假如店主猜中了她所要买的商品的话,他便会漫天要价,而且在还价过程中不肯做出让步。而在卖主那一方来说,他必须竭尽全力地声称,他开出的价钱根本无利可图,而他之所以愿意这样做完全是出于他本人对顾客的敬重。顾客有时来了又去,去了又来,因此,像这样讨价还价的情形有可能持续一整天,甚至好几天。 5.集市上最引人注目、给人印象最深刻的地方之一是铜器市场。你一走近这里,耳朵里便只听得见金属器皿互相碰击时所发出的一阵阵砰砰啪啪、丁丁当当的响声;走得越近,响声便越来越大,越

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档