核电厂在役检查大纲的格式和内容 （征求意见稿） 机械科学研究总院 核设备安全与可靠性中心 二零零八年九月十日
编制说明 本文件是在参考了国家核安全局颁布的核安全导则（HAD103/07－88）、在大量调研了国内各核电站役前及在役检查情况的基础上，为规划国内各核电站的在役检查大纲活动而编制的。 本文件所述的在役检查主要是指营运单位在运行寿期内所从事的对重要系统和设备的无损检验活动，其涵盖的无损检验方法主要为目视检查（VT）、渗透检查（PT）、磁粉检查（MT）、超声检查（UT）、射线检查（RT）、涡流检查（ET）以及泄漏检查（LT）等七种，而运行期间的压力试验、松动件监测、振动测量、材料辐照监督等内容不包括在本文件定义的在役检查范围之内。 本文件主要针对压水堆核电厂的在役检查特点制订。适用于重水堆、快中子堆、气冷堆等其他堆型核电厂在役检查大纲的要求待编制。
目 录 1、前言 2、依据的法规、标准 3、在役检查的基本要求 4、在役检查方法 5、在役检查的实施 6、在役检查的显示处理 7、在役检查与其他相关工作的接口管理 8、核电厂在役检查质量保证要求 附件一在役检查技术程序目录清单 附件二在役检查部位示意图 附件三在役检查焊缝等轴图册 附件四在役检查试块 附件五在役检查中的主要自动检查方法 附件六在役检查结果报告的格式和内容 附件七在役检查不可达项目清单 附件八术语及缩略语
1 前 言 营运单位在编写本章时，至少应包括以下内容：1.1 在役检查（含役前检查）定义 1.2制订目的 1.3 适用范围
2 依据的法规、标准 该章节应给出编制在役检查大纲的依据文件以及有关的参考文件。 依据的文件应该包括但不限于以下内容： 2.1依据文件 2.1.1HAF102核电厂设计安全规定（2004）； 2.1.2HAF103核电厂运行安全规定（2004）； 2.1.3HAF003核电厂质量保证安全规定； 2.1.4核电厂在役检查（HAD103/07）； 2.1.5民用核安全设备监督管理条例； 2.1.6HAF601民用核安全设备设计制造安装和无损检验监督管理规定； 2.1.7HAF602民用核安全设备无损检验人员资格管理规定。 2.2参考文件 本节中，营运单位根据核电厂的具体堆型，列出所参考的文件。
核电站基准文件的管理 作者：陈丽嫔 来源：《办公室业务（上半月）》 2017年第2期 文档与设备、人才并列为核电站管理的三大要素，文档记录着一个企业的建立、成长、发 展的过程，是企业开展生产经营活动的基础，是企业的宝贵记忆和财富。核电文档从大的阶段分，主要分为工程文档和生产文档，生产文档管理中有一个特殊的名词“基准文件”，这个被 核电运行维修等一线员工耳熟能详而又青睐有加的文件是什么，它是如何管理进而成为生产一 线工作人员的工作宝典。 一、什么是基准文件 基准是机械制造中应用十分广泛的一个概念，在测量工作中用作起始尺度的标准作用，而 基准文件就是一线人员工作的标准文件，基准文件是核电站在生产运营活动中使用的文件的原 件或主件，因职能活动而处于被经常利用状态，主要范围包括：技术程序和技术支持文件，其 中技术程序包括运行技术程序、维修技术程序等，技术支持文件包括系统设计手册、设备运行 维修手册、安装竣工图、土建竣工图等。基准文件保持与现场系统、厂房、设备实际状态一致，而又随着现场工程改造和物项替代发生变化而升版，基准文件始终处于现行文件状态。 二、基准文件的管理要求 基准文件是电站运行、维修、工程改造、物项替代等使用的依据文件，具有最高的有效性。其遵循文件管理的一般流程，而又由于重要性和核电站的特点而具有特殊的管理要求。（一） 基准文件的产生。技术支持文件和技术程序同属基准文件范畴，技术支持文件来源于工程技术 文件移交，是反映核电站厂房、系统、设备的功能和存在状态的一类重要文件，技术程序来源 于生产部门编写，是指在所有工况下进行生产活动的技术要求、操作步骤和（或）指导说明。 虽然来源不同，文件产生的要求却是相同的，所应用的计算机软件版本必须统一，所有文件 （含图纸）必须使用规范的格式（合同商提供的文件也不例外），包括规范的封面格式、规范 的内容要求和唯一的文件编码，任何不规范的文件不得生效使用；产生、升版、取消须制订规 范的编审批流程，文件的生效须经过相应级别责任部门、有授权人员的编写、审核和批准；变 更时必须由审核和批准原文件的同一单位进行审核和批准，或由其专门指定的有资格的其他单 位进行审核和批准。 （二）基准文件的流转。流转是基准文件管理最关键的一个环节，已生效的文件需快速、 准确的分发到各卫星库和一线部门，用于作为现场工作指导和依据的文件，为了实现高时效性、高准确率的要求，需引入标准分发清单的工具，即根据文件编码、责任部等属性对应出需分发 到的卫星库或部门，并将分发清单配置入系统，通过系统自动判断分发范围后再辅以人工检查。纸/电文件需同步考虑，电子文件分发效率更高，方便各部门在系统中快速查询、阅览，作为现场工作使用文件，纸质文件却更为便利和实用，纸质文件分发须在其封面进行标识，标明是基 准文件和分发到哪个卫星库，有标识的文件，才会被一线部门认定为是通过合法渠道分发的文件。同时文件接收部门应在接收文件时，根据清单，检查文件是否完整、文件版本是否正确、 文件格式是否符合要求，一旦发现问题及时联系解决。 （三）基准文件的保管。电子基准文件保管于系统中，纸质基准文件保管于库房中，库房 必须能防止文件被火灾、水灾、虫和有齿动物等损坏，库房管理遵循“八防”原则，应有通风 和温湿度控制，并备有消防器材。基准文件需进行分类存放管理，其文件排架规则应遵循方便 存储、易于查找的原则，台山公司采取的排架方式是，技术程序按专业类别、系统、机组、流 水号排列，这些信息都呈现在文件编码里，技术程序全部出版完成将约上万份，后续主要是在
技 术 程 序 核电工程常用缩略语汇编 (初 稿 ) 正文页数：23 MN/OPS/002 版次：0 附件数： 文件： 与核安全、质量有关 与质量有关 与质量无关 X 密级： 无密级 X 限制 机密 磁盘：C:\WORK\ZH\MNOPS002.DOC 核 电 秦 山 联 营 有 限 公 司 秦山第二核电厂
秦山第二核电厂 MN/OPS/002 程序修改跟踪单 版次修改原因日期修改页 0 产生 96.11.05 1 改错，增加附录 97.4.07
秦山第二核电厂 MN/OPS/002 编写说明 1、查阅核电工程技术文献和资料经常遇到的困难之一是核工程技术文件中的缩略语很 多，缺少相应的工具时很难完全理解文件的全部含义。秦山二期核电工程以大亚湾核电站为参考电站，并和法国在技术上有较多的合作。因此，在使用参考电站和法国的技术资料时还经常出现它们惯用的缩略语，这更增加了学习和参考的难度。本汇编就是为提供这方面的帮助而编制的。 2、本汇编是部分生产准备人员在工作过程中顺便搜集、长时间积累形成的。由于编写 人员接触的文件和资料有限，知识和经验有限，又经历了较长的时间，有些词条并不确切、全面，有的甚至还没有找到确切的注释原文，使用者应结合文件和资料的范围和行文的综合含义，灵活、有选择地使用，或另外查找专门的工具书。 3、本汇编只是编写者遇到的秦山核电二期工程常用缩略语的一部分，大家在工作过程 中还会发现，许多常用的缩略语未编入，需要补充和完善。对此，我们非常希望大家动手，广为搜集，为编制出准确、完善的核电工程常用缩略语汇编出力，为大家阅读核电工程和技术资料提供方便的工具。 4、本汇编将根据大家提供的补充和完善资料，不定期进行修改。
A/M auto/manual 自动/手动 ADS automatic dispatch system 自动调度系统 AGC automatic generator control 机组自动发电控制 AOP auxiliaty oil pump 辅助油泵 AOV air operated valve 汽动门 AST automatic stop trip 自动停机跳闸系统 A-STP auto stop 自动停止 A-STRT auto start 自动启动 ATC automatic turbine control 汽轮机自动控制 A-TRIP auto trip 自动跳闸 AUX auxiliary 辅助的 BAF baffle 隔板 BASE base 基本方式 BBL barrel 圆筒型支架 BF boiler follow 锅炉跟随方式 BKUP backup 备用 BOPMS balance of plant master system 机组辅助设备主控顺序BP base plate 底版，支撑板 BPS bypass control system 旁路控制系统 BRG bearing 轴承 BW backwash 反洗 BYP bypass 旁路 CAB cabinet 小室 CAEP condenser air extraction pump 真空泵 CAV cavity 空腔 CAVIT cavitation 汽蚀 CC closing coil 闭式循环 CCCW closed circuit cooling water 闭式循环冷却水 CCCWP closed circuit cooling water pump 闭式循环冷却水泵CCW condenser circulating water 循环水 CCW counter clockwise 逆时针的 CCWP condenser circulating water pump 循环水泵
核电缩略语 A给水供应 ABP 低压给水加热器系统 ACO 给水加热器疏水回收系统 ADG 给水除氧器系统 AET 主给水泵汽轮机轴封系统 AGM 电动主给水泵润滑油系统 AGR 主给水泵汽轮机润滑、调节油系统 AHP 高压给水加热器系统 APA 电动主给水泵系统 APG 蒸汽发生器排污系统 APP 汽动主给水泵系统 APU 主给水泵汽轮机疏水系统 ARE 主给水流量调节系统 ASG 辅助给水系统 C凝汽器（冷凝、真空、循环水） CAR 汽轮机低压缸排汽口喷淋系统 CET 汽轮机轴封系统 CEX 凝结水系统 CFI 循环水过滤系统
CFM 凝汽器精滤系统 CGR 循环水泵润滑油系统 CPA 阴极保护系统 CPP 凝结水净化处理系统（没安装）CRF 循环水系统 CTA 凝汽器管清洗系统 CTE 循环水处理系统 CVI 凝汽器真空系统 D通讯、装卸设备、通风、照明 DAA 冷、热机修理车间和仓库电梯 DAB 办公楼电梯 DAI 核岛厂房电梯 DAM 汽轮机厂房电梯 DEB 办公楼冷、热水系统 DEG 核岛冷冻水系统 DEL 电气厂房冷冻水系统 DMA BOP装卸搬运设备 DME 主开关站装卸搬运设备 DMH BOP区域内的各种起吊设备 DMI 混凝土桶长期存放用的装卸搬运设备DMK 核燃料厂房装卸搬运设备
DMM 汽轮机厂房机械装卸设备 DMN 核辅助厂房装卸搬运设备 DMP 循环水泵站装卸搬运设备 DMR 反应堆厂房装卸搬运设备 DMW RX外部龙门架，WX、DX、LX和核废物辅助厂房装卸搬运设备 DNH 正常照明系统 DSI 厂区保安系统 DSH 应急照明系统 DTL 闭路电视系统 DTV厂区通讯系统 DVA 冷机修理车间和仓库通风系统 DVC 主控室通风系统 DVD 柴油机房通风系统 DVE 电缆层通风系统 DVF 电气厂房排烟系统 DVG 辅助给水泵房通风系统 DVH 上充泵房应急通风系统 DVI 核岛设备冷却水泵房通风系统 DVK 核燃料厂房通风系统 DVL 电气厂房主通风系统
核电站英文名称缩写手册 1 Quality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统) Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统) Quality related system(与质量相关系统) Non quality related system（与质量无关系统） A Feedwater Supply(供水系统) ABP Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统) ACO Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统） ADG Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统) ADS LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房）AET Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统) AGM Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统) AGR Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统) AHP High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统) APA Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统) 2 APD Start-up Feedwater System(启动给水系统) APG Steam Generator Blowdown(蒸汽发生器排污系统) APP Turbine－Driven Feedwater Pump（汽动主给水泵系统） APU Feedwater Pump Turbine Drain(主给水泵汽机疏水系统) ARE Feedwater Flow Control(给水流量控制系统) ASG Auiliary Feedwater (辅助给水系统) ATE Condensate Polishing Plant(凝结水净化处理系统) C Condenser(Condensation－Vacuum－Circulating Water)/凝汽器（冷凝－真空－循环水） CAR Turbine Exhaust Water Spraying(汽机排汽口喷淋系统) CET Turbine Gland(汽机轴封系统) CEX Condensate Extraction(凝结水抽取系统) CFI Circulating Water Filtraation(循环水过滤系统) CGR Circulating Water Pump Lubrication(循环水泵润滑系统) CPA Cathodic Protection（阴极保护系统） CRF Circulating Water（循环水系统） 3 CTE Circulating Water Treatment(循环水处理系统) CVI Condenser Vacuum(凝汽器真空系统) D Ventilation－Handling Equipment－Communications－lighting(通风－吊装设备－通讯－照明) DAA BOP Elevator System(BOP电梯系统) DAI Nuclear Island Building Elevators(核岛厂房电梯) DAM Turbine Hall Elevators（汽机厂房电梯）
常用缩略语大全 LOI Letter of Indemnity 赔偿保证书（外 贸）Letter of Intent 意向书 BCL银行资信证明（买方） BANK CAPABILITY LETTER 银行资信证明 (Credibility Letter) 银行保函，银行安慰信：Bank comfort letter (BCL) 银行保函：Bank capability letter (BCL) Bank comport letter POF银行资金证明 PROOF OF FUNDS CISS 全面进口监管计划 COMPREHESIVE IMPORT SUPERVISION SCHEME 实施CISS的国家包括：安哥拉、阿根廷、玻利维亚、布基那法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、 中非、刚果共和国、象牙海岸、厄瓜多尔、几内亚、肯尼亚、马拉维、马里、毛里塔尼亚、墨 西哥、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卢旺达、塞内加尔、刚果民主共和国、赞比亚。 ＳＧＳ是ＳｏｃｉｅｔｅＧｅｎｅｒａｌｅｄｅＳｕｒｖｅｉｌｌａｎｃｅＳ．Ａ．的简称，译为“通用公证行”。 SGS介入的目的是协助CISS国家政府对海关和（或）外汇管理系统的管理 ＣＲＦＣｌｅａｎＲｅｐｏｒｔｏｆＦｉｎｄｉｎｇ清洁报告书 CIQ China Inspection and Quarantine 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局CHINA EXIT AND ENTRY INSPECTION AND QUARANTINE BUREAU 商检局 CCIC China Certification＆Inspection（Group）Co . , Ltd . 中国检验认证（集团）有限 公司 P.B. Performance Bond 履约保证金 FCO与LOI是一个PROCEDURE中的两个环节，一般做大宗产品的采购，买家需要先填写LOI表明采购方面的内容，之后，卖方回复FCO，双方可签定正式合同，合同签定后，买家可开立一 个暂不生效的信用证至卖方，卖方则通过银行将2%的履约保函P/B发至买方银行，之后信用证生效，双方按合同与信用证要求行事即可。 ASWP： ANY SAFE WORLD PORTS 全球任何安全港 ASTM American Society for Testing and Materials 美国材料与试验协会 LOI Letter of Intent 购买意向书 BCL Bank Comfort/Commitment Letter 银行资金证明 ICC International Chamber of Commerce 国际商会 NCND Noncircumvention, Nondisclosure&Working Agreement
核电常用缩略语大全 缩略词中文说明英文说明 Current AC 交流(电) Alternating Without Comment ACC 无意见接收 Accepted With Comment AEN 带意见接收 Accepted Agreement AIA 议标协议 Award Intention AL 铝 Aluminum AMS 行政事务管理系统Administration Management System ANSI 美国国家标准协会American National Standards Institute ASME 美国机械工程师学会American Society of Mechanical Engineers ASTM 美国材料试验学会American Society for Testing and Materials ATP 开工令Authorization to Proceed AWN 额外工作通知Additional Work Notice AWS 美国焊接协会American Welding Society B/L 装船提单，运货证书Bill of Landing BCL 回填土检查单Backfilling Check List BF 扁钢Flat Bar BHO 厂房移交r Building Hand Ove BNI 核岛配套设施Balance of Nuclear Island BO 隔离办Blocking Office BOD 董事会Board BOP 电站配套设施Balance of the Plant BOQ 工程量表Bill of Quantities BS 英国标准British Standard BSI 英国标准协会British Standard Institute BTS 技术规范Book of Technical Specification BW 对接焊，对接焊焊缝Butt Weld BWR 沸水堆Boiling Water Reactor C&F 离岸加运费价格Cost and Freight Executed CAE 竣工状态（文件管理用语） Certified as Report CAR 纠正措施报告（质保用语） Corrective Action Certificate Condition CCC 货物状态证书 Cargo CCL 灌浆检查单Concreting Check List CCP 商务变更建议Contractual Change Proposal CEMDS 设备或材料在现场交货条件Condition of Equipment or Material upon Delivery on-Site CEAR 建筑安装工程一切险Construction & Erection all Risks CFA 可以使用Clear for Action Construction For CFC 可供施工使用（文件状态） Certified
汽轮机常用英文缩写 A/M auto/manual 自动/手动 ADS automatic dispatch system 自动调度系统 AGC automatic generator control 机组自动发电控制 AOP auxiliaty oil pump 辅助油泵 AOV air operated valve 汽动门 AST automatic stop trip 自动停机跳闸系统 A-STP auto stop 自动停止 A-STRT auto start 自动启动 ATC automatic turbine control 汽轮机自动控制 A-TRIP auto trip 自动跳闸 AUX auxiliary 辅助的 BAF baffle 隔板 BASE base 基本方式 BBL barrel 圆筒型支架 BF boiler follow 锅炉跟随方式 BKUP backup 备用 BOPMS balance of plant master system 机组辅助设备主控顺序BP base plate 底版，支撑板 BPS bypass control system 旁路控制系统 BRG bearing 轴承 BW backwash 反洗 BYP bypass 旁路 CAB cabinet 小室 CAEP condenser air extraction pump 真空泵 CAV cavity 空腔 CAVIT cavitation 汽蚀 CC closing coil 闭式循环 CCCW closed circuit cooling water 闭式循环冷却水 CCCWP closed circuit cooling water pump 闭式循环冷却水泵CCW condenser circulating water 循环水 CCW counter clockwise 逆时针的
核电站英文名称缩写手册 Quality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统) Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统) Quality related system(与质量相关系统) Non quality related system（与质量无关系统） A Feedwater Supply(供水系统) ABP Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统) ACO Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统） ADG Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统) ADS LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房） AET Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统) AGM Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统) AGR Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统) AHP High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统) APA Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统) 2 APD Start-up Feedwater System(启动给水系统) APG Steam Generator Blowdown(蒸汽发生器排污系统) APP Turbine－Driven Feedwater Pump（汽动主给水泵系统） APU Feedwater Pump Turbine Drain(主给水泵汽机疏水系统) ARE Feedwater Flow Control(给水流量控制系统) ASG Auiliary Feedwater (辅助给水系统) ATE Condensate Polishing Plant(凝结水净化处理系统) C Condenser(Condensation－Vacuum－Circulating Water)/凝汽器（冷凝－真空－循环水） CAR Turbine Exhaust Water Spraying(汽机排汽口喷淋系统) CET Turbine Gland(汽机轴封系统) CEX Condensate Extraction(凝结水抽取系统) CFI Circulating Water Filtraation(循环水过滤系统) CGR Circulating Water Pump Lubrication(循环水泵润滑系统) CPA Cathodic Protection（阴极保护系统） CRF Circulating Water（循环水系统） 3 CTE Circulating Water Treatment(循环水处理系统)
核电常用缩略语大全 核电, 缩略语, 大全 缩略词中文说明英文说明 AC 交流(电) Alternating Current ACC 无意见接收Accepted Without Comment AEN 带意见接收Accepted With Comment AIA 议标协议Award Intention Agreement AL 铝Aluminum AMS 行政事务管理系统Administration Management System ANSI 美国国家标准协会American National Standards Institute ASME 美国机械工程师学 会 American Society of Mechanical Engineers ASTM 美国材料试验学会American Society for Testing and Materials ATP 开工令Authorization to Proceed AWN 额外工作通知Additional Work Notice AWS 美国焊接协会American Welding Society B/L 装船提单，运货证书 Bill of Landing BCL 回填土检查单Backfilling Check List BF 扁钢Flat Bar BHO 厂房移交Building Hand Over BNI 核岛配套设施Balance of Nuclear Island BO 隔离办Blocking Office BOD 董事会Board BOP 电站配套设施Balance of the Plant BOQ 工程量表Bill of Quantities BS 英国标准British Standard BSI 英国标准协会British Standard Institute BTS 技术规范Book of Technical Specification BW 对接焊，对接焊焊缝 Butt Weld BWR 沸水堆Boiling Water Reactor C&F 离岸加运费价格Cost and Freight CAE 竣工状态（文件管理 用语） Certified as Executed CAR 纠正措施报告（质保 用语） Corrective Action Report CCC 货物状态证书Cargo Condition Certificate CCL 灌浆检查单Concreting Check List CCP 商务变更建议Contractual Change Proposal CEMDS 设备或材料在现场 交货条件 Condition of Equipment or Material upon Delivery on-Site CEAR 建筑安装工程一切Construction & Erection all Risks
核知识常用英文缩写的含义 INSAG ：国际核安全咨询组； INSAG-4：核安全文化； RRA:：余热排出系统； REA ：反应堆硼和水补给系统； RCP ：反应堆冷却剂系统； RCV ：反应堆化学和溶剂控制系统； SAMG:严重事故管理导则； EOP ：应急运行规程； I 规程：异常规程； A 规程：事故规程； H 规程：超设计基准事故规程； U 规程：极限事故规程； SPI 规程：使用I 、A 、H 规程时的事故连续监督规程。由安工执行； SPU 规程：使用U 规程时的事故连续监督规程。由安工执行； UNSCEAR ：辐射效应科学委员会； WHO ：世界卫生组织； ASME ：美国机械工程师协会 ； ANSI ：美国国家标准协会； NQA ：核设施的质量保证； 10CFR50：美国联邦法规第10篇第50章； 10CFR50附录B ：核能电厂及核燃料再处理品质保证准则； 50-C/SG-Q :核电厂和其它核设施安全的质量保证法规和安全导则； IAEA50-C-QA ：核电站安全质量保证法规； RCC-M ：法国《压水堆核岛机械设备设计和建造规则》； AFCEN ：法国核岛设备设计和建造规则协会； SFR ：钠冷快堆； SCWT ：超临界水冷堆； MSR ：熔盐堆； QSR ： Quality Status Review 质量状况审查 ； Quality System Requirements ： 质量体系要求； 受作用质量作用能量 吸收剂量= ；辐射因子权重吸收剂量当量剂量?= ； 受照体组织权重因子当量剂量有效剂量?= ； 国际辐射单位与测量委员会(ICRU)使用的一个量。组织中某点处的剂量当量是该点处的吸收剂量、辐射品质因数和其他修正因数的乘积。其单位是希沃特(Sv) 有效剂量当量是核辐射防护中使用的量之一。若组织T 的年剂量当量为HT ，该组织的权重因子为WT （由国际辐射防护委员（ICRP ）对随机性效应所确定，其值列于附表），将此二者的乘积对所有组织的总和，定义为有效剂量当量HE ，即 因为权重因子为一无量纲，故HE 的单位与剂量当量的相同，即希[沃特]或其专用单位雷姆。 器官或者组织T 中的平均吸收剂量Dt,r 与辐射权重因子Wr 的乘积.
缩略词中文说明英文说明 AC交流(电)Alternating Current ACC无意见接收Accepted Without Comment AEN带意见接收Accepted With Comment AIA议标协议Award Intention Agreement AL铝Aluminum AMS行政事务管理系统Administration Management System ANSI美国国家标准协会American National Standards Institute ASME美国机械工程师学会American Society of Mechanical Engineers ASTM美国材料试验学会American Society for Testing and Materials 0 B! M. Z' E# b% h2 x ATP开工令Authorization to Proceed AWN额外工作通知Additional Work Notice AWS美国焊接协会American Welding Society B/L装船提单，运货证书Bill of Landing BCL回填土检查单Backfilling Check List BF扁钢Flat Bar BHO厂房移交Building Hand Over BNI核岛配套设施Balance of Nuclear Island BO隔离办Blocking Office BOD董事会Board BOP电站配套设施Balance of the Plant BOQ工程量表Bill of Quantities BS英国标准British Standard BSI英国标准协会British Standard Institute BTS技术规范Book of Technical Specification BW对接焊，对接焊焊缝Butt Weld BWR沸水堆Boiling Water Reactor C&F离岸加运费价格Cost and Freight CAE竣工状态（文件管理用语）Certified as Executed CAR纠正措施报告（质保用语）Corrective Action Report CCC货物状态证书Cargo Condition Certificate CCL灌浆检查单Concreting Check List CCP商务变更建议Contractual Change Proposal$ d X+ V0 Y: n4 T3 n) O( ~* U CEMDS设备或材料在现场交货条件Condition of Equipment or Material upon - Y f i% x5 W% p% E# MDelivery on-Site CEAR建筑安装工程一切险Construction & Erection all Risks CFA可以使用Clear for Action CFC可供施工使用（文件状态）Certified For Construction CFT冷态功能实验Cold Function Test CFT-RVO冷试-压力容器开盖Cold Function Test - Reactor Vessel Open
塑胶的缩略语、英文、中文名一览表塑胶的缩略语、英文、中文名一览表 英缩 写 英全名中文名 AAS Acrylonitrile-Bc ry ate-styren e opolymer 丙烯腈一丙烯 酸脂一苯乙烯 共聚物 ABS Acrylonitrile-bu tadiene-styrene 丙烯腈一丁二 烯丙烯一苯乙 烯共聚物 ALK Alkyd resin 醇酸树脂 AMMA Acrylonitrile-me thylmethacrylate copolymer 丙烯腈一甲基 丙烯酸甲脂共 聚物 AMS Alpha methyl st yrene a甲基苯乙烯 AS Acrylonitrile-st yrene copolymer (see SAN) 丙烯腈一苯乙 烯共聚物 ASA Acrylonitrile s tyrene-acrylate copolymer(AAS) 丙烯腈一苯乙 烯一丙烯酸脂 共聚物 BMC Bulk moulding c ompound 预制整体模塑 料 CA Cellulose aceta te 乙酸纤维素 CAB Cellulose aceta te butyrate 乙酸一丁酸纤 维素 CAP Cellulose aceta te propionate 醋酸一丙酸纤 维素 CF Casein formalde甲酚一甲醛树
hyde resin 脂 CFE Polychlorotrfluo roethylene(see PCTFE) 聚三氯氧乙烯 CM Chlorinated pol yethylene(see CP E) 氯化聚乙烯 CMC Carboxymethyl c ellulose 碳甲基纤维素 CN Cellulose nitra te 硝酸纤维素 COPE Polyether ester elastomer 聚醚脂弹性体 CP Cellulose propi onate(CAP) 丙酸纤维素 CPE Chlorinated pol yethylene(PE-C) 氯化聚乙烯 CPVC Chlorinated pol yvinyl Chloride (PVC-C) 氯化聚氯乙烯 CS Casein plastics 酪素塑料 CSM &csp r Chorosulfonated polyethylene 氯磺化聚乙烯 CTA Cellulose triac etate 三乙酸纤维素 DMC Dough moulding tompound 圈状模塑料 E/P Ethylene propyl ene copolymer 乙烯一丙烯共 聚物 CA-M PR Elastomer alloy melt processabl e rubber 弹性体合金一 可熔融成型橡 胶 EA-T PV Elastomer alloy thermoplastic v ulcanizate 弹性体合金一 热塑性硫化料
目 录 国内核电企业名称及缩写 2国外核电设计/工程公司/供应商名称及缩写 5核电建造参考标准/规范名称及缩写 7各堆型核电站厂房名称及缩写 9核电站主厂房结构部位名称 11核电站主要设备名称 14核电站主要系统名称及缩写 15核电现场各单位职位角色用词 18核电建造相关词汇 24建筑材料名称 68技术文件名称及缩写 86
1国内核电企业名称及缩写 核电站名称及缩写 序号核电站名称英文全称英文缩写1广东大亚湾核电站Guangdong DAYA Bay Nuclear Power Plant GNPS 2岭澳核电站一期Ling Ao Nuclear Power Plant Phase I LNPP Phase I 3岭澳核电站二期Ling Ao Phase II Nuclear Power Plant LNPP Phase I 4阳江核电站Yangjiang Nuclear Power Plant YNPP 5台山核电站Taishan nuclear power plant TNPP 6秦山核电站Qinshan Nuclear Power Plant QNPP 7秦山二期核电站Qinshan Nuclear Power Plant Phase II QNPP Phase II 8秦山三期核电站Qinshan Nuclear Power Plant Phase III QNPP Phase III 9浙江三门核电站Zhejiang Sanmen Nuclear Power Plant SNPP 10江苏田湾核电站Jiangsu Tianwan Nuclear Power Plant TNPP 11江苏第二核电站The 2nd Lianyungang nuclear power plant2ndLNPP 12辽宁红沿河核电站Liaoning Hongyanhe Nuclear Power Plant LNPP 13福建宁德核电站Fujian Ningde Nuclear Power Plant NNPP 14山东海阳核电站Shandong Haiyang Nuclear Power Plant HNPP 15通山核电站Tongshan Nuclear Power Plant TNPP 16湖南小墨山核电站Hunan Xiaomoshan Nuclear Power Plant XNPP 17湖南桃花江核电站Hunan Taohuajiang Nuclear Power Plant 18广西白龙核电站Guangxi Bailong nuclear power plant BNPP 19安徽芜湖核电站Anhui Wuhu nuclear power plant WNPP
CNPEC
核电 EPR 项目英语缩略词
台山项目管理办公室 2008 年 6 月
CNPEC
核电 EPR 项目英语缩略词
启动与关闭系统 可接收的 质量相关活动 平均冷却温度 除注明者外余皆可接受（工程验收 用语）/基本合格（设计文件审查评 语） （即按审查意见修改后方可接 受）
AAD ACC ACQ ACT
Startup and Shutdown System Accepted Activities Concerned with Quality Average Coolant Temperature
AEN
Accepted Except Noted comment
AFNOR AGMA ALARA ALO AMS ANP F ANP G APC APG API ARE ARI ASG ASME ASME ASTM ATP ATWS BD BK BNI BOP BP BPE BPW BR CAE CCM
Association Fran?aise de Normalisation (French commission of standardization) American Gear Suppliers Association As Low As reasonable Achievable ANP Liaison Office in Daya Bay site Aeroball Measurement System AREVA NP SAS (in France) AREVA NP GmbH (in Germany) Airplane Crash Steam Generator Blowdown System American Petroleum Institute Feedwater flow control All Rods Inserted Auxiliary Feedwater System American Society of Mechanical Engineers (American Society of Mechanical Engineers) ASME III – ASME Boiler and Pressure Vessel Code – 2001 Edition + addenda 2003 American Society of Testing Materials Authorization to Proceed Anticipated Transient Without Scram Basic Design Fuel Building Balance of Nuclear Island Balance Of Plant Break Preclusion concept Certified for construction Burst pressure wave Reactor Building As-built Consortium Coordination Meeting
法国标准委员会 美国齿轮供应商协会 合理抑低 ANP 驻大亚湾现场联络办公室 航空测量系统 法码通（法国） 法码通（德国） 飞机碰撞 蒸汽发生器排污系统 美国石油组织 给水流量控制系统 所有控制棒都插入 辅助给水系统 美国机械工程师协会 美国机械工程师学会 美国材料实验协会 开工令(开工日) 未能紧急停堆的预期瞬变 基础设计 燃料厂房 核岛配套设施（与 NSSS 对应） 电站配套设施 / 核电站核蒸汽系统 以外的设备（一回路蒸汽系统以外 的辅助设备及二回路的辅助设备） 破裂排除概念 施工许可 爆炸压力波 反应堆厂房 竣工 联合体协调会
－ BY
PTS Document Control －
1