常用的药学英语词汇整理2
Half life 半衰期
Handerson-Hasselbach公式解离状态、pkc、ph的关系
Hard capsules 硬胶囊剂
Hardness 硬度
HCO 氢仪蓖麻油
HEC 羟乙基纤维素
HEMA 甲基丙烯酸羟乙酯
HES 羟乙基淀粉
Heywood diameter Dh，投影面积圆相当径
Higuchi方程希古契方程
Host molecules 主分子
HPC 羟丙纤维素
HPC 羟丙纤维素
HPMA 羟丙甲丙烯酸甲酯
HPMC 羟丙甲基纤维素
HPMC 羟丙甲基纤维素
HPMC 羟丙甲纤维素
HPMC 羟丙甲基纤维素
HPMC 羟丙甲纤维素
HPMCAS 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯
HPMCAS 醋酸羟丙甲基纤维素琥珀酸酯
HPMCAS 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯
HPMCP 羟丙甲基纤维素酞酸酯
HPMCP 羟丙甲纤维素酸酯
HPMCP 羟甲基纤维素酞酸酯
HPMCP (HP-50, HP-55) 羟丙甲纤维酸酯
Humidity 湿度
Hydration of stratum corneum 角质层的水化作用
Hydrogel 水性凝胶
Hydrophile-lipophile balance 亲水亲油平衡值
Hydrotropy 助溶
Hydrotropy agent 助溶剂
Hydroxypropyl methylcellulose 羟丙甲纤维素
Hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯Hydroxypropyl methylcellulose phthalate 羟丙甲纤维素酞酸醋Hydroxypropylcellulose (HPC) 羟丙基纤维素
Hydroxypropylcellulose (HPC) 羟丙纤维素
Hydroxypropylmethyl cellulose HPMC羟丙甲基纤维素
Hygroscopicity 吸湿性
Hypodermic tablets 皮下注射用片
ICH 国际协调会议
ICH 国际协调会议
IDDS 植入给药系统
IEC 离子交换色谱法
IEF 等电点聚焦
Immobile liquid 不可流动液体
Impact 冲击力
Impact mill 冲击式粉碎机
Implant tablets 植入片
Inclusion compound 包含物
Industrial pharmaceutics 工业药剂学
Infusion solution 输液
Injection 注射液
In-liquid drying 液中干燥法（乳化－溶剂挥发法）Interface polycondensation 界面缩聚法
intra-arterial route 动脉内注射
Intradermal (ID) route 皮内注射
Intramuscular (IM) route 肌肉注射
Intravenous (IV) route 静脉注射
Intrinsic dissolution rate 特性溶出速率
Intrinsic solubility 特性溶解度
Inverse targeting 反向靶向
Iontophoresis 离子渗透法
IR 红外
Isoclectric focusing IEF等电点聚焦
Isoosmotic solution 等渗溶液Isopropylpalmitate 异丙酸棕榈酯Isostearylisostearate 异硬脂酸异硬酯
Isotonic solution 等张溶液
Isotonic solution 等张溶液
Journal of Drug Targeting 药物靶向杂志
Kick学说粗粉碎（体积）
Krafft point 对离子型表面活性剂而言Krummbein diameter 定方向最大径
Lactic acid 乳酸
Lactose 乳糖
Lag time 滞留时间
Large unilamellar vesicles 大单室脂质体Laurocapam 月桂氮草酮
Length basis 长度基准
L-HPC 低取代羟丙基纤维素
L-HPC 低取代羟丙基纤维素
Limulus lysate test 鲎试验法
Liniments 搽剂
Liposomes 脂质体
Liquid immersion method 液浸法
Liquid injection 无针液体注射器
Liquid paraffin 液体石蜡
Liquid paraffin 液体石碏
Long-circulating liposome 长循环脂质体
Long-circulating liposomes 长循环脂质体
Long-term testing 长期试验
Loo-Rigelman方程双宝血药浓度－吸收率换算Lotions 洗剂
Lubricants 润滑剂
Lubricants 润滑剂
LUVs 大单宝脂质体
Martin diameter 定方向等分径
Mass basis 质量基准
Matrix type 骨架型
Matrix-diffusion type TTS 胃架扩散型TTS
Maximum additive concentration MAC最大增溶浓度MC 甲基纤维素
MC 甲基纤维素
MC 甲基纤维素
MCC 微晶纤维素
Mechanical interlocking bonds 粒子间机械镶嵌Medicinal liquor 酒剂
Melt-homogenization 熔融－匀化法
Membrane wall 表膜壁壳
Membrane-moderated type TTS 膜控释型TTS
Methyl acrylate-methacrylate co 甲基丙烯酸-丙烯酸甲酯Methylcellulose (MC) 甲基纤维素
Methylcellulose (MC) 甲基纤维素
Micellar emulsion 胶团乳
Micelle 胶束
Microcapsules 微表
Microcrystalline cellulose (MCC) 微晶纤维素Microcrystalline cellulose (MCC) 微晶纤维素Microemulsion 微乳
Microemulsion 微乳
Microencapsulation 微型包表术、微表化Micromeritics 粉体学
Microreservoir-type TTS 微贮库型
Microscropic method 显微镜法
Microspheres 微球
microstreaming 超微束
Minitablet 小片
Mixing 混合
Mixtures 合剂
MLVs 多室脂质体
MMA 甲基丙烯酸甲酯
Moistening agent 润湿剂
Moisture absorption 吸湿性
Molecular capsules 分子囊
Multilamellar vesicles 多宝脂质体
Multilayer tablets 多层片
Multiorfice-centrifugal process 多孔离心法
Myrj 卖泽、聚氧乙烯脂肪酸醋
Nacent soap method 新生皂法
Nanocapsule 纳米囊
Nanocapsules 纳米囊
Nanoemulsion 纳米乳
Nanoemulsion 纳米乳
Nanoliposomes 纳米脂质体
Nanoparticles 纳米粒
Nanosphere 纳米球
Nanospheres 纳米球
Naonparticle 纳米粒
Nasal drops 滴鼻剂
Newtonian equation 牛顿粘度定律
Newtonian fluid 牛顿流体
Niosomes 类脂质体，泡囊
Nonbound water 非结合水分
Nonionic surfactant vesicles 非离子表面活性剂囊泡Non-newtonian flow 非牛顿流动
Non-Newtonian fluid 非牛顿流体Nonprescription drug 非处方药
Noyes-Whitney方程溶出速度方程
NP -吡咯酮
Nucleation theory 成核作用理论
OCDDS 口服结肠定位释药系统
OCDDS 口服定时(择时)给药系统
Ointments 软膏剂
Opitical isomerization 光学异构
ORD 旋光色散
Orthologonal design 区交设计
Osmotic pressure 渗透压
OSSDDS 口服定位释药系统
Ostwald freundlich 方程结晶增长
Over the counter (OTC) 非处方药
Oversize distribution 筛上分布
PA 磷脂酸
PACA 聚氧基丙烯酸烷酯
Packing fraction 充填章
Paints 涂剂
Paints 涂膜剂
Pan coating 锅包衣法
Paraffin 石蜡
Particle size distribution 粒度分布
Partition coefficient (P) 分配系数
Passive targeting preparation 被动靶向制剂
Patch 贴剂
PB 聚丁烯
PCS 激光散射光潽
PE 聚乙烯
PE 聚乙烯
Peel tack test 剥离快转力实验
PEG 聚乙二醇
PEG 聚乙二醇
PEG 聚乙二醇
PEG-EG PEG修饰的磷脂酰乙醇胺Pendular state 钟摆状
Penetration enhancers 经皮吸收促进剂
PEO 聚氧乙烯
PEO 聚氧乙烯
PEO 聚氯乙烯
Peregol O 聚氧乙烯（15）油醇醚
Perogol O 聚氧乙烯（15）与油醇缩合PET 聚对苯二甲酸乙二醇酯
PG 丙二醇
PGA 聚乙醇酸
Pharmaceutical engineering 制剂学Pharmaceutical manufacturing 制剂Pharmaceutical preparation 药物制剂Pharmaceutics 药剂学
Pharmacia 淀粉微球
Pharmacokinetics 药物动力学Pharmacological availability 药理利用度Pharmacopoeia 药典
Phase inversion critical point 转相临界点Phase separation 相分离法（物理化学法）Phase transition temperature 相转变湿度Phase volume ratio 相比
Phonophoresis 超声波法Photodegradation 光化降解
PHPMA 聚羟丙甲丙烯酸甲酯
Physical and chemical T P 物理化学靶向制剂Physical approach 物理学方法
Physical pharmaceutics 物理药剂学
PIB 聚异丁烯类压敏胶
PiBCA 聚氰基丙烯酸异丁酯
PiBCA 聚氰基丙烯酸异丁脂
PLA 聚乳酸
PLA 聚乳酸
PLA 聚乳酸
PLA/PGA, PLGA 聚酸酯乙交酯
PLA-PEG 聚乳酸聚乙二醇嵌段共聚物Plastic deformation 塑性变形
Plastic viscosity 塑性粘度
Plastisity 塑性
PLGA 聚乳酸聚乙醇酸共聚物
PLGA 酸酯乙交酯共聚物
PLGA 聚乳酸聚乙醇酸共聚物
PMMA 聚甲基丙烯酸甲酯
Poiseuile 公式过滤时液体的流动
Poloxamer (plurnic) 聚氧乙烯－聚氧丙烯共聚物
Poloxamer 188 (plurnic F68) 泊洛沙姆188（普郎尼克F68）Poloxamer 188 (pluronic F68) 泊洛沙姆、普郎尼克Poloxamer 188 (Pluronic F68) 泊洛沙姆188（普郎尼克F68）Poly (lactide-co-glycolide) 聚丙交酯-乙交酯
POL YACRYLIC RESIN 聚丙烯酸树酯
Polyalkylcyano-acrylate 聚氰基丙烯酸烷酯
Polydiethylene terephthalate 聚对苯二甲酸乙二醇酯Polyethylene 聚乙烯
Polyethylene (PEG) 聚乙二醇
Polyethylene glycol PEG聚乙二醇
Polyethylene glycol 聚乙二醇
Polyethylene glycol (PEG) 聚乙二醇
Polyethylene glycol (PEG) 聚乙二醇
Polyethyleneglycol (PEG) 聚乙二醇
Polymerization 聚合
Polymers in pharmaceutics 药用高分子材料学
Polymethyl methacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯
Polymorphism 多晶型
Polymorphism 多晶型
Polyoxyethylene 聚氧乙烯
Polyoxyl 40 stearate (Myri52) S-40聚氧乙烯（40）单硬脂酸酯Polypropylene 聚丙烯
Polysorbate 聚山梨酯
Polyvinyl alcohol 聚乙烯醇
Polyvinyl alcohol (PVA) 聚乙烯醇
Polyvinyl chloride 聚氯乙烯
Polyvinylpyrrolidine PVP聚维酮
Polyvinylpyrrolidone 聚维酮
Porosity 空隙率
Porosity 空隙率
Povidone 聚乙烯比咯烷酮
Powder injection 无针粉未注射器
Powders 散剂
PP 聚丙烯
PP 聚丙烯
Preformulation 处方前工作
Pregelatinized starch －淀粉、预胶化淀粉、可压性淀粉Preservative 防腐剂
Pressure sensitive adhersive 压敏胶
Pressure-sensitive tape council 剥离实验
Prickle cell layer 棘层
Primary particle 一级粒子
Prodrug 前体药物
propellents 抛射剂
Propylene glycol 丙二醇
Propylene glycol (PG) 丙二醇
PS(phosphatidylserine) 磷脂酰丝氨酸
PSA 压敏胶
Pseudo steady state 伪稳态
Pseudoplastic flow 假塑性流动
PSTC 剥离实验
Pulsed/pulsatile release 脉冲释药
PV A 聚乙烯醇
PV A 聚乙絺醉
PV AP 聚乙烯
PVC 聚氯乙烯
PVC 聚氯乙烯
PVC 聚氯乙烯
PVP 聚维酮
PVP 聚维酮
PVP 聚维酮
PVP (PVPk15, PVPk30, PVPk90) 聚维酮PVPP 交联聚乙烯比咯烷酮
PVPP（交联PVP）交联聚维酮Pycnometer 比重瓶
Pyrogen 热原
QOL 生命质量
Quasi-viscous flow 假粘性流动Racemization 外消旋化作用
Raman 拉曼
Random floc 不规则絮凝物
Raoult定律拉乌尔定律
rapid expansion of supercritical S RESS Rate of shear 剪切速度、切速率、速度梯度Receptor cell 接收宝
Relative humidity RH相对湿度
Relative humidity (RH) 相对湿度Response surface methodology 效应面优化法RESS 超临界溶液快速膨胀技术Retardants 阻滞剂
Reverse osmosis 反渗透
Rheology 流变学
Rittinger学说细粉碎（表面积）
Rolling ball tack test 滚球试验
RP-HPLC 反相高效液相色潽法
Rubbing 研磨力
Rumpf 湿法制粒机理
SA 硬脂酰胺
Safety 安全性
Safflower 藏红花油
SDB-L-400 交联聚丙烯酸钠
SDS, SLS 十二烷基硫酸钠
SDS-PAGE SDC－聚丙烯酰胺凝胶
SEC 分子排阻色潽法
Second particle 二级粒子
SEDDSs 自乳化药物传递系统Sedimentation method 沉降法Sedimentation rate 沉降容积比
Self-adjusted system 自调式释药系统
SEM 扫描电镜
Sensitization 敏化作用
Settling velocity diameter 有效径
SFDA SFDA
Shape factor 形状系数
Shear mixing 剪切混合
Shearing force 剪切应力、剪切力、切力Sieving diameter Da，筛分径
Sieving method 筛分法
Sieving method 筛分法
Simple coacervation 单凝聚法
Simplex method 单纯形优化法
Single unilamellar vesicles 小单室脂质体
Sink condition 漏槽
Sink condition 漏槽状态
Size exclusion chromatography SEC
Slurry state 泥浆汰
Sodium carboxymethyl starch 羟甲基泛粉钠Sodium lauryl sulfate (SDS) 十二烧基硫酸钠Sodium taurodihydrofusidate 牛磺双氢褐霉素钠Soft capsules 软胶囊剂
Soft paraffin 软石蜡
Solid bridges 粒子间固体桥
Solid lipid nanospheres (SLN) 固体脂质纳米粒Solubility 溶解度
Solubility parameter 溶解度参数Solubilization 增溶
Solubilization 增溶
Solubilization 增溶
Solubilizer 增溶剂
Solubilizer 增溶剂
Solution tablets 溶液片
Solutions 溶液剂
Solvent-nonsolvent 溶剂－非溶剂法
SOP 标准操作规程
Soybean-derived sterol 大豆甾醇
Span 跨距
Span 失水山梨醇脂肪酸酯
Span 80 油酸山梨坦
Specific acid-base catalysis 专属酸碱催化
Specific surface area 地表面积
Specific surface area method 地表面积法
Specific volume 松比客
Spermaceti 鲸蜡
Spirits 醑剂
Spongia, spongc 海绵剂
Spray congealing 喷雾凝结法
Spray drying 喷雾干燥法
SS 大豆留醇
Stability 稳定性
Starch 淀粉
Starch glycolate (CMS-Na) 甘醇酸淀粉钠
state food and drug administration SFDA
STDHF 牛磺双氢褐毒素纳
Sterility 无菌
Sterilization 灭菌
Sticky powder 粘性粉体
Stocks diameter Stocks径
Stokes 定律沉降速度
Stratum granulosum 粒层
Stratum lucidum 透明层
Stress 内应力
Stress relaxation 应力缓和
Stress testing 影响因素试验、强化试验
Striping of stratum corneum 去除角质层Subcutaneous (SC) route 皮下注射
Sublingual tablets 舌下片
Subnanoemulsion 亚纳米乳
Sugar 糖粉
Sugar coated tablets 糖衣片
Supercritical Fluid (SCF) 超临界流体（萃取）Suppositories 栓剂
Surelease 乙基纤维素水分散体
Surface basis 面积基准
Suspending agents 助悬剂
Suspensions 混悬剂
Sustained release tablets 缓释片
Sustained-release preparation 缓释制剂
SUVs 小单宝脂质体
Synergists 协同剂
synthesis of bioconvertible Prod 生物转化前体药物的合成Synthesis of lipophilic analogs 脂质类物质的合成
Synthesis of prodrugs 前体药物的合成
Syrups 糖浆剂
Tablets 片剂
Tacking strength 快粘力
Talc 滑石粉
Tap density 振实密度
Targeting drug system (TDS) 靶向给药系统TDDS 经皮传递系统
TDDS 药物经皮传递系统
TDDS 经皮传递系统
TEM 透射电镜
TEM 透射电镜
Tensile strength (Ts) 抗张强度
The technique of sterilization 灭菌技术
Theory of depletion stabilization 空缺稳定理论Thermal energy 温热热能法
Thixlotropy 础变性
Thumb tack test 拇指实验
Time clock 定时钟
Time controlled explosive system 时控-突释系统Tincture 酊剂
Tincture 酊剂
Titer 抗体滴度
Topochemical reactions 局部化学反应Toroches 口含片
Transdermal therapeutic system 反向靶向Transfersome 传递体
True density 真密度
TTS 经皮治疗制剂
Tween 聚氧乙烯失水山梨醇脂肪酸酯
Under distribution 筛下分布
Uniform design 均匀设计
Uppsala 淀粉微球
UV 紫外
Vaginal tablets 阴道片
Vander walls 力范德华力
Vaselin 凡士林
Vertebra caval route 脊椎腔注射viscoelasticity 粘弹性
Viscosity 粘性
Viscosity 粘度
Viscosity coefficient 粘度系数
Viscosity curve 粘度曲线
V oid ratio 空隙比
V olume basis 体积基准
Wagner-Nelson方程血药浓度-吸收率换算Watch glass method 表陂片法（释放度检查）
6-磷酸葡萄糖脱氢酶 glucose-6-phosphate dehydrogenase Janbon综合症 Janbon's syndrome PPB浓度 parts per billion concentration pphm浓度 parts per hundred million concentration PPH浓度 parts per hundred concentration ppm浓度 parts per million concentration 安全范围 safety range 安全试验法 innocuity test method 安全系统 safety coefficient 安慰剂 placebo 螯合剂 chelating agent 靶细胞 target cell 白蛋白微球制剂 albumin microballoons 百分浓度 percentage concentration 半合成抗生素 semisynthetic antibiotics 半抗原 haptene 半数致死剂量 half lethal dose ; median lethal dose; LD50 半衰期 half-life period; half life time 包衣片 coated tablet 薄膜衣 film-coating 饱和溶液 saturated solution 贝克勒尔 Becquerel 被动免疫 passive immunity 被动转运 passive transport
崩解度 disintegration 崩解剂 disintegrants 必需氨基酸 essential aminoacid 必需脂肪酸 essential fatty acid 变态反应 allergy; allergic reaction 表面活性 surface activity 表面张力 surface tension 丙种射线 gamma rays 补体 complement 补体系统 complement system 不良反应 adverse reaction 不完全抗原 incomplete antigen 搽剂 liniments 长期毒性实验 long term toxicity test 长效制剂 prolonged action preparation 肠肝循环 enterohepatic circulation 肠溶控释片 enteric controlled release tablets 肠溶衣 enteric coating 处方 prescription;recipe 穿透促进剂 penetration enhancers 磁性控释制剂 magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂 magnetic medicinal preparations 大分子 macromolecule 单克隆抗体 monoclonal antibody
药剂学专业英语词汇 A absolute biaoavailability 绝对生物利用度 absorption 吸收 acacia 阿拉伯胶 accelerated stability 加速稳定性试验 accumulation factor 蓄积因子 active targeting 主动靶向 active transport 主动转运 additives 附加剂 adhesives 粘合剂 adjuvant 辅料 administration 给药；服法；用法 aerosil 微粉硅胶 aerosol 气雾剂 agar 琼脂 aggregation 凝聚（作用） albumin 白蛋白 alginate(alginic acid) 海藻酸盐（海藻酸） amorphous form 无定型 amphiphilic 两亲性的 ampoule 安瓿 angle of friction 摩擦角 angle of repose 休止角 anion exchange resin 阴离子交换树脂 antiadherents 抗粘合剂 antioxidant 抗氧剂 antiseptics 防腐剂；消毒剂 apparent first-order absorption(elimination) rate constant 表观一级吸收（消除）常数 apparent volume of distribution 表观分布容积 aromatic waters 芳香水剂 aseptic manipulation 无菌操作 autoclave 高压灭菌器 autoxidation 自动氧化 Azone 1-十二烷基氮杂环庚烷-2-酮（氮酮）
药剂学 词汇 1-NEP??N-乙基吡咯酮? 1-NMP??N-甲基吡咯酮? 2G-β-CYD??二葡糖基－?－环糊精? 2-HP-β-CYD??2－羟丙基－?－环糊精? 5-NCP??5-羧基吡咯酮? 5-NMP??5-甲基吡咯酮 A Absolute bioavailability 绝对生物利用度Absorption 吸收 Acacia 阿拉伯胶 Accelerated stability加速稳定性实验Accumulation factor蓄积因子 Additive附加剂 Adjuvant 辅料 Administration 给药，用法 Aerosil微粉硅胶 Aerosol气雾剂 Agar 琼胶 Aggregation 聚集 Albumin 白蛋白 Alginate(alginate acid)海藻酸盐（海藻酸）Amorphous form 无定型 Amphiphilic 两亲性的 Angle of repose休止角 Angle of friction 摩擦角 Ampoule 安瓿 Anion exchange resin阴离子交换树脂Antiseptics防腐剂；消毒剂 Antioxidant 抗氧化剂 Apparent first-order absorption(elimination)表观一级吸收（消除） Apparent volume of distribution 表观分布容积 Rate constant速度，速率 Aromatic waters 芳香水剂 Aseptic manipulation 无菌操作 Autoclave 高压灭菌器 Autoxidation 自动氧化 Azone 氮酮 B Bentonite 硅皂土Binder 粘合剂 Bioadhesive tablets 生物粘附片Biocompatibility 生物相容性Bioequivalence 生物等效性 Biologic half-life生物半衰期Biotransformation 生物转化 Buccal tablets 口含片 Buccal administration 颊给药 Bulk density 堆密度 C Capacity—limited and nonlinear process 能力有限和非线性过程 Capillary action 毛细管作用 Capping 顶裂 Carboxypolymethylene 聚羧乙烯 Capsul 胶囊 Carnauba wax 巴西棕榈蜡 Carbopol 卡波普 Carrier-mediated transfer system载体转运系统 Cation exchange resin 阳离子交换树脂Cellulose acetate phthalate(CAP) 邻苯二甲酸醋酸纤维素 Cetyl alcohol 鲸蜡醇 Chelating agent 螯合剂 Chewable tablets 咀嚼片 Chipping 裂片 Chitin壳聚糖 Chitosan脱乙酰壳聚糖Chronopharmacokinetics时辰药物动力学 Clarity(test) 澄明度（检查） Cloud point 浊点 Co-solvency 潜溶 Coagulation 聚沉 Coating 包衣 Cocoa butter可可豆脂 Cohesiveness 粘着性 Colloid mill 胶体磨 Comminution 粉碎 Comples coacervation method 复凝聚法
《药学英语》课程教学大纲 一、课程教学目的与任务 开设药学英语旨在从培养高级应用型人才的目标出发，结合药学及相关专业学生毕业后的工作实际，力求为他们提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能。通过教学，提高学生借助辞典和其他工具书籍，阅读国外文献的能力，并为将来我国执业药师与国际接轨做准备。 二、理论教学的基本要求 学完该课程后，在知识、技能和能力上分别应达到的以下程度： 了解英文药学文献的写作特点和格式，学习如何分析和理解英语长句。英国药典和美国药典的背景知识和使用方法，了解FDA的职责和功能；理解各章节PartA部分课文意思及PartB部分药品说明书中的常见例句；掌握掌握药品说明书必须书写的10个项目及其常用词汇，能够归纳出一些常见的化学基团的英文词缀；能用所学知识书写简单的英语药品说明书。 三、实践教学的基本要求 本课程实践学时全部以课堂对话形式进行，无单独实验项目。 四、教学学时分配
五、教学内容 Unit1 教学目的和要求：通过本章节学习，理解课文意思；掌握药品说明书的作用、项目；能够归纳出一些常见的化学基团的英文词缀。 教学重点：常用专业单词，如Pharmaceutical等的用法。 教学难点：文章翻译；常见的化学基团的英文词缀。 主要内容：PartAForeign Investment in Chinese Pharmaceutical Sector；PartB第1节药品名称；PartCChina—from self-sufficiency to World Leadership。 Unit 2 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生理解课文意思；掌握常用专业单词，如supervision等的用法；掌握描述药物性状的常见句型；掌握药物性状的常用表达方式。 教学重点：常见的药物性状。 教学难点：常见描述药物性状的单词或短语。 主要内容：PartAFDA: Policeman or Teacher；PartB第2节药物性状；PartC Data Required for Drug Approval。 Unit 3 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生掌握英文药品说明书中描写适应症的常见描短语或句型，常用专业单词，如临床药理(Clinical Pharmacology)、药效(Potency)、毒性(Toxicity)等。 教学重点：英文药品说明书中描写适应症的常见描短语或句型。 教学难点：文章翻译。 主要内容：PartA Pharmacological Tablet；PartB第2节药物性状。 Unit 4 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生理解课文意思；掌握英文药品说明书中常见描写适应症、禁忌症的短语或句型。 教学重点：英文药品说明书中常见描写适应症、禁忌症的短语或句型。 教学难点：文章翻译。 主要内容：PartA Chemistry and Matter；PartB第4节适应症、第5节禁忌症。 Unit 5 教学目的和要求：通过本章节学习,使学生掌握英文药品说明书中描写用法用量及不良反应的常见短语或句型。常用专业单词，如常用表示剂量的术语平均剂量（average dose）、常用的剂量单位表示法、每次给药次数的表示方法：每隔…小时（every …hours）、每日三次（three times a day /daily)等。 教学重点：英文药品说明书中描写用法用量及不良反应的常见短语或句型。
药理学专业词汇（中英文对照） 第一章绪论 药理学pharmacology 药物drug 药物效应动力学pharmacodynamics 药物代谢动力学 pharmacokinetics 上市后药物监测post-marketing surveillance 第二章药物效应动力学 药物作用pharmacological action 药理效应pharmacological effect 治疗作用therapeutic effect 对症治疗symptomatic treatment 补充疗法supplement therapy 不良反应adverse drug reaction 副作用side reaction 毒性反应toxic reaction 后遗效应after effect 变态反应allergic reaction 剂量-效应关系dose-effect relationship 最小有效量minimal effective dose 最小有效浓度minimal effective concentration 个体差异individual variability 效价强度potency 构效关系structure activity relationship 激动药agonist 拮抗药antagonist 配体门控离子通道受体ligand gated ion channel receptor 第三章药物代谢动力学 吸收absorption 首关消除first-pass elimination 静脉注射intravenous injection 分布distribution 生物转化biotransformation 排泄excretion
药学名词（中-英）6-磷酸葡萄糖脱氢酶glucose-6-phosphate dehydrogenase Janbon综合症Janbon's syndrome PPB浓度parts per billion concentration pphm 浓度parts per hundred million concentration PPH浓度parts per hundred concentration ppm 浓度parts per million concentration 安全范围safety range 安全试验法innocuity test method 安全系统safety coefficient 安慰剂placebo 螯合剂chelating agent 靶细胞target cell 白蛋白微球制剂albumin microballoons 百分浓度percentage concentration 半合成抗生素semisynthetic antibiotics 半抗原haptene 半数致死剂量half lethal dose ; median lethal dose; LD50 半衰期half-life period; half life time 包衣片coated tablet 薄膜衣film-coating 饱和溶液saturated solution 贝克勒尔Becquerel 被动免疫passive immunity 被动转运passive transport 崩解度disintegration 崩解剂disintegrants 必需氨基酸essential aminoacid 必需脂肪酸essential fatty acid 变态反应allergy; allergic reaction 表面活性surface activity 表面张力surface tension 丙种射线gamma rays 补体complement 补体系统complement system 不良反应adverse reaction 不完全抗原incomplete antigen 搽剂liniments 长期毒性实验long term toxicity test 长效制剂prolonged action preparation 肠肝循环enterohepatic circulation 肠溶控释片enteric controlled release tablets 肠溶衣enteric coating 处方prescription;recipe 穿透促进剂penetration enhancers 磁性控释制剂magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂magnetic medicinal preparations 大分子macromolecule 单克隆抗体monoclonal antibody 胆碱酯酶cholinesterase 当量equivalent weight 当量定律equivalent law 当量浓度normality 当量溶液normal solution 等张溶液isotonic solution 低聚糖oligosaccharides 低密度脂蛋白low density lipoprotein 滴定titration 滴定曲线titration curve 滴丸剂 pill 递质transmitter 电解electrolyzation 电解质electrolyte 酊剂tincture 定向药物制剂directed pharmaceutical preparations 毒理学toxicology 毒性反应toxic response; toxic reaction 短期致癌实验short term carcinogenic test 对因治疗etiological treatment 对映体antipode 对症治疗symptomatic treatment 多功能酶multifunctional enzyme 多剂量给药multiple dose administration 多糖polyose 多肽polypeptide 儿茶酚胺catecholamine 二重感染superinfection 发酵fermentation 法定处方official formula
专业英语词汇词素（词根） 1. haplo,mono,uni ：单，一，独haploid 单倍体monoxide一氧化碳monoatomic 单原子的 2. bi,di,dipl,twi,du :：二，双，两，偶biocolor 双色,dichromatic 双色的,diplobacillus 双杆菌dikaryon 双核体 twin ：孪生dual 双重的 3. tri :三，丙triangle三角triacylglycerol三酰甘油tricarboxylic acid cycle 三羧酸循环 4. quadri,quadru,quart,tetr,tetra：四quadrilateral四边的quadrivalent四价的quadruped四足动物tetrode四极管tetracycline四环素 5. pent,penta,quique五pentose戊糖pentagon五角形pentane戊烷quintuple 五倍的pentose戊糖pentomer五邻粒 6. hex,hexa,sex 六hexose已糖hexapod六足动物hexapoda昆虫纲hexamer六聚体 7. hepta,sept 七heptane 庚烷heptose 庚糖heptoglobin七珠蛋白 8. oct八octpus 章鱼octagon八角形octane 辛烷octase 辛糖 9. enne,nona九nonapeptide 九肽enneahedron 九面体 10. deca,deka 十:decapod 十足目动物decahedron 十面体decagram 十克 11. hecto, 百hectometer百米hectoliter百升hectowatt 百瓦 12. kilo,千kilodalton (KD) 千道尔顿kilobase 千碱基kiloelectron volt 千电子伏特 13. deci,十分之一，分decimeter 分米decigram 十分之一克 14. centi,百分之一 15. milli,千分之一，毫millimole 毫摩（尔）milliliter 毫升 16. micro,百万分之一，微，微小，微量microgram微克microogranism微生物microecology微生态学micropipet微量移液器 17. nano十亿分之一，毫微，纳nanosecond十亿分之一秒nanometer纳米 18. demi,hemi,semi半demibariel 半桶hemicerebrum 大脑半球semiopaque半透明semi-allel半等位基因semi-conductor半导体 19. holo 全，整体，完全holoenzyme 全酶holoprotein全蛋白holocrine全（质分）泌 20. mega巨大，兆，百万megaspore大孢子，megabasse兆碱基megakaryocyte 巨核细胞megavolt兆伏megalopolitan特大城市 21. macro 大，巨大，多macrophage巨噬细胞macrogamete大配子macroelement 常量元素macromolecular大分子 22. poly,multi,mult 多，复合polyacrylate聚丙烯酸酯polymerase 聚合酶multichain 多链的multinucleate 多核的multicistronic mRNA多顺反子mRNA multicopy多拷贝1 chrom颜色 chromophore生色团chromosome染色体chromatography色谱法 2 melan,melano,nigr 黑 melanoma黑素瘤melanin黑色素melanophore黑色素细胞 3 xantho,flavo,fla,flavi,lute黄 xanthophyl叶黄素xanthous黄色的，黄色人种xathine黄嘌呤flavin黄素flavone黄酮letein黄体素，叶黄素flavin adenine dinucleotide(FAD)黄素腺嘌呤二核苷酸 4 erythro, rub, rubrm, ruf,红 erythrocyte红细胞erythromycin红霉素erythropoitin(EPO)促红细胞生成素 5 chloro,chlor绿，氯
药学名词（中-英） 6-磷酸葡萄糖脱氢酶glucose-6-phosphate dehydrogenase Janbon综合症Janbon's syndrome PPB浓度parts per billion concentration pphm浓度parts per hundred million concentration PPH浓度parts per hundred concentration ppm浓度parts per million concentration 安全范围safety range 安全试验法innocuity test method 安全系统safety coefficient 安慰剂placebo 螯合剂chelating agent 靶细胞target cell 白蛋白微球制剂albumin microballoons 百分浓度percentage concentration 半合成抗生素semisynthetic antibiotics 半抗原haptene 半数致死剂量half lethal dose ; median lethal dose; LD50 半衰期half-life period; half life time 包衣片coated tablet 薄膜衣film-coating 饱和溶液saturated solution 贝克勒尔Becquerel 被动免疫passive immunity 被动转运passive transport 崩解度disintegration 崩解剂disintegrants 必需氨基酸essential aminoacid
《药学英语》课程标准 一、课程基本信息 1.课程名称：《药学英语》 2.课程学时：32学时 3.课程性质：本课程在药学专业人才培养方案中属于选修课等，主要起到知识拓展的作用，使学生能够掌握本专业及专业相关的一些专业英文词汇，术语及表达，培养其阅读和理解专业外文文献，药典及说明书等的能力，同时培养学生实事求是，严谨的学习态度和职业素养。本课程实在专业基础课和部分专业课的基础上设置的先修课程有有机化学，分析化学，药理学和药剂学等，后续有专业实训，顶岗实习等。 4.适用专业：本课程标准适用于2014级药学专业。 二、课程三级目标 1.知识目标： 通过《药学英语》的学习，学生应掌握药学及相关专业等方面的专业词汇，术语，表达，语言特点，常用的前后缀等。 2.技能目标： 培养学生阅读和理解药学专业文献及英文药品说明等的能力，使学生能够借助词典读懂一般专业文献及剂型、体内过程，不良反应等方面内容。 3.素质目标： 结合专业英语的特点和教学内容对学生进行职业素养教育，使学生形成良好的学习兴趣和学习方法，培养学生科学态度和精益求精的精神，培养学生良好的职业道德和职业素养。 三、课程内容标准、要求及教学设计 序号项目 名称 工作 任务 知识内容和要求 技能内容 和要求 素质内容 和要求 教学情景或 教学设计 结果（作业、 报告等） 1 药的基 本知识 任务一 药物简介 1.药的定义 2.药的分类 3.药物的副作用 4.易发生副作用 的人群 1.能够读 懂，并简 单翻译药 品名称， 类别，作 用机制等 方面的专 业词汇及 句子。 学习态度 端正严谨， 实事求是。 从让学生谈 论生活中的 用药入手，以 问答的形式 导入，总结式 的展开课堂 内容，练习， 回顾提问，留 下作业或问 题 作业：搜集 整理药品说 明书一份， 病自己进行 简单的学习 了解。 任务二 药品名称和 分类 1.按不同的方式 分类 2.通用名和商品 名 任务三 1.非特异性作用
药学Pharmacology 前沿·热点Research Hot/Frontiers 计算机辅助药物设计Computer-Aided Drug Design 新药研发Drug Discovery 药物输送Drug Delivery 药物转运体Drug Transporter 药物不良反应Adverse Drug Reaction 药物代谢酶Drug Metabolizing Enzymes 潜在药物靶点Potential drug targets 药物相互作用Drug-Drug Interaction 基因多态性Single Nucleotide Polymorphisms 多药耐药Multidrug resistance 交叉耐药Cross-resistance 剂量-反应曲线Dose-response curve 给药途径Route of Administration 药物代谢Drug Metabolism 药物载体Drug carrier 药物评价Drug Evaluation 药物筛选Drug Screening 配药学Pharmacy 药剂师Pharmacists 制药历史History of pharmacy 中药Chinese Pharmacy
日本汉方药学Japanese pharmacy 社区药房Community pharmacy 医院药房Hospital pharmacy 临床药学Clinical pharmacy 组合药学Compounding pharmacy 高级顾问药师Consultant pharmacy 互联网药房Internet pharmacy 兽药Veterinary pharmacy 核药学Nuclear pharmacy 军事药学Military pharmacy 药学情报Pharmacy informatics 药剂学Pharmaceutics 新化学个体new chemical entity (NCE)剂型设计dosage form design 纯药pure drug substance 药片Tablet 胶囊Capsule 硬胶囊Hard Capsule 软胶囊Soft Capsule 微型胶囊Microencapsule 栓剂Suppository 注射Injection
Meth- methyl methane methanol methanal（form aldehyde） 甲甲基甲烷甲醇甲醛 Eth- ethyl ethane ethene (=ethylene) ethanol(=alcohol) 乙乙基乙烷乙烯乙醇 Ethanal（=acetaldehyde）ethyne（=ethine，acetylene） 乙醛乙炔 Prop- propyl propane propene propanol propanal 丙丙基丙烷丙烯丙醇丙醛 propanone(=acetone) propyne 丙酮丙炔 But- （丁）butyl（丁基）butane（丁烷）butene（丁烯）butanol （丁醇）butanal（丁醛）butanone（丁酮）butyne Pent-（戊）pentyl（戊基）pentane（戊烷）pentene（戊烯）pentanol （戊醇）pentanal（戊醛）pentanone pentyne Hex- （己）hexyl hexane hexene henanol hexanal hexanone hexyne hexose（己糖） Hept- （庚）heptyl heptane……. Oct- （辛）octyl octane…. Non- （壬）nonyl（壬基）nonane nonene …… Deca- （癸）decyl（癸基）decane（癸烷）decene(=decylene) 表示数量关系的前缀 1)表示“单一”，“一” mono-, mon-, monotone(单调)，monopoly, monarch uni-, un-, uniform, unicellular(单细胞) 2)表示“二，两，双” ambi-, ambiguous, amphibian(两栖类) bi-, bin- bicycle, di-, diode(二级管)， twi-, twilight 3)表示“十,十分之一” deca, deco-, dec- decade, deci-, decimals 4)表示"百，百分子一" hecto-, hect-, hectometer, centi-, centimeter 5)表示"千，千分子一” kilo-, kilometer milli-, milliliter 6)表示"万，万分子一” myria-, myri-, myriametre mega-, meg-, megabyte micro-, microvolt (微伏特) 7)表示"许多，复，多数” multi-, mult-, multimeter (万用表) poly-, polysyllable,
药物化学专业英语词 汇
medicinal药品,药物, 药的,药用的 be split into 分成，分为pharmaceutical药学的，制药的，药品 starting material synthetic, 合成的，人造的，；synthetics化学合成品, synthesis合成(法), semisynthetic, synthesize, syntheses alkaloid生物硷 lead structure 先导结构 intermediate 中间体 isolation 分离 natural source 天然来源 enzyme 酶 heart glycoside 强心苷 steroid甾体 precursor 前体 organ/target organ 靶器官 peptide hormone激素 insulin pancreas vaccine polysaccharide serum cholesterol胆固醇 amino acid gelatine hydrolysis水解/hydrolysate水解产物/hydrolyze 水解 hydroxylation antibiotic 抗生素，抗菌的 antibody interferon 干扰素 fermentation 发酵 dextran 葡聚糖 ーlactam natural product therapy/therapeutic治疗的/therapeutic margin caffeine咖啡因 yeast microbiological mutant microorganism genetic mould high performance bacterial protein mucous membrane
药学英语词汇 目录 注册、市场、法规、行政 (1) 补充1—制药行业 (22) 补充2-- FDA,GMP,ICH英语词汇 (32) 试剂、化学结构 (43) 工艺 (57) 药剂 (62) 补充1-药剂专业英语词汇 (66) 补充2—药剂学英文词汇 (72) 补充3—生物制药专业英语词汇 (80) MSDS（化学品安全技术说明书） (94) 药物分析（含稳定性研究） (97) 补充1—药物分析 (149) 数理统计 (159) 补充1—统计学 (160) 包装、贮存 (165) 药用拉丁文 (167) 微生物检查 (169) 免疫学 (173) 药理毒理、临床研究（含中医和拉丁词汇） (186) 补充1—药理学词汇 (210) 补充2—七年制药理学专业词汇表 (233) 补充3—药理学专业英语 (247) 补充4—临床试验英语词汇 (297) 缩写 (305)
注册、市场、法规、行政 1906 Pure Food and Drugs Act 美国的《1906年食品和药品法》 Abbreviated New Drug Application (ANDA) 简化新药申请。是FDA规定的仿制药申请程序 Abstract 文摘 acceptance notification 受理通知书 accommodate remarks and explanations 补充注释 Acquisition 收购 active ingredient 主成分 Active Pharmaceutical Ingredient (API)(or Drug Substance) 活性药用成分(原料药) active pharmaceutical ingredient (API), active ingredient (AI), drug substance, bulk drugs 原料药 Active Pharmaceutical Ingredients (API) 活性药物成分研发机构API Acute Toxicity 急性毒性试验 additional sheets 附页 administrative protection 行政保护 adulterated 伪劣的 adverse drug reaction reporting 药品不良反应报告 affix the official seal 加盖公章 after examination 经审查 aging country 老龄化国家 Aktiengesellschaft (A.G.) 德语，为‖股份公司―。公司名称中包括AG的主要是德国和瑞士，S.A.则主要出现在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根廷、墨西哥和智利。 aktieselskab (丹麦文), aktieselskab(挪威文) (A/S) 股份有限公司。企业名称中出现A/S，一般可以定其为丹麦或挪威。 all illegal medical practices 各种非法行医 Alliance，Partnership 合作 Altiebolag (AB) 瑞典语，―公司‖。 Amendment 修正案 American Medical Association 美国医学会 American Medical Association (AMA) 美国医学会。1847年创建 American Pharmaceutical Association 美国药物协会 American Pharmaceutical Association (APhA) 美国药学会。1852年创建
常用的药学英语词汇整理2 Half life 半衰期 Handerson-Hasselbach公式解离状态、pkc、ph的关系 Hard capsules 硬胶囊剂 Hardness 硬度 HCO 氢仪蓖麻油 HEC 羟乙基纤维素 HEMA 甲基丙烯酸羟乙酯 HES 羟乙基淀粉 Heywood diameter Dh，投影面积圆相当径 Higuchi方程希古契方程 Host molecules 主分子 HPC 羟丙纤维素 HPC 羟丙纤维素 HPMA 羟丙甲丙烯酸甲酯 HPMC 羟丙甲基纤维素 HPMC 羟丙甲基纤维素 HPMC 羟丙甲纤维素 HPMC 羟丙甲基纤维素 HPMC 羟丙甲纤维素 HPMCAS 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯 HPMCAS 醋酸羟丙甲基纤维素琥珀酸酯 HPMCAS 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯 HPMCP 羟丙甲基纤维素酞酸酯 HPMCP 羟丙甲纤维素酸酯 HPMCP 羟甲基纤维素酞酸酯 HPMCP (HP-50, HP-55) 羟丙甲纤维酸酯 Humidity 湿度 Hydration of stratum corneum 角质层的水化作用 Hydrogel 水性凝胶 Hydrophile-lipophile balance 亲水亲油平衡值 Hydrotropy 助溶 Hydrotropy agent 助溶剂 Hydroxypropyl methylcellulose 羟丙甲纤维素 Hydroxypropyl methylcellulose acetate succinate 醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯Hydroxypropyl methylcellulose phthalate 羟丙甲纤维素酞酸醋Hydroxypropylcellulose (HPC) 羟丙基纤维素 Hydroxypropylcellulose (HPC) 羟丙纤维素 Hydroxypropylmethyl cellulose HPMC羟丙甲基纤维素 Hygroscopicity 吸湿性 Hypodermic tablets 皮下注射用片 ICH 国际协调会议 ICH 国际协调会议 IDDS 植入给药系统 IEC 离子交换色谱法
abbreviated or abridged applicat i on简略申请 abnormal karyology异常核型 absorbed moisture 吸附水 acceptable daily intake可接受的日摄入量 acceptable test加速试验 acceptance criteria认可标准 accuracy准确性 accelerated/stress stability studies加速/强力破坏稳定性研究acetylation乙酰化作用 achiral assay非手性测定 achlorhydric elderly老年性胃酸缺乏症 action limits内控限值 active components/compound/moiety活性成分 active ingredient活性组分 adaption to specific culture conditions特定培养条件的适应 additives添加剂 adjuvant佐剂 adventitious agents外源性因子 adventitious contaminants 外来污染物 adventitious viral or mycoplasma contamination外源性病毒或支原体污染adventitious viruses外源病毒 adverse reaction不良反应 aerobic microorganisms需氧微生物 affinity 亲和力 affinity chromatography亲和层析 affinity column亲和柱 agar and broth琼脂和肉汤 aggregates聚合体 aggregation聚集 allergenic/allergic extracts过敏源抽提物 altered conjugated forms改变的结合物形式 ambient condition自然条件 amino acid composition氨基酸组成 amino acid sequence氨基酸序列 amino acids氨基酸 amino sugars氨基糖 amino-terminal amino acids 氨基端氨基酸 ammonia production Rates产氨率 analyte被测物 analytical procedure分析方法 animal cell lines动物细胞系 animal tissues or organs动物组织或器官 anternnary profile触角形状 antibiotic resistance genes抗生素耐药基因 antibiotics抗生素 antibody抗体
药学英语教学大纲 《药学英语》课程教学大纲 课程编号:10042170 课程名称:专业英语/The specality english。 学时:36 学分: 2学分适用专业:药学开课学期:第5学期开课部门: 先修课程:英语、药理学、药物化学、药物分析、生物化学等课程后进行本课程教学。 考核要求:以课堂面授和教学实验相结合的方式进行教学，考核形式为开卷考试，其中笔试占80%，平时成绩20%。 使用教材及主要参考书: 胡廷熹主编，药学英语，第二版，下册，人民卫生出版社。美国药典委员会主编，美国药典，第29版，2005年。英国药典委员会主编，英国药典，2005年。 欧洲药典委员会主编，欧洲药典， 2005年。 一、课程的性质和任务 药学英语是药学专业学生所必修的专业课。药学英语在于培养学生阅读英语专业材料的能力并掌握必要的词汇，为专业内容语言交流打下坚实基础。 二、教学目的与要求 根据药学专业本科生培养目标和学习特点，讲授药学英语专业词汇及各类型专业文章，专业文献标题和文摘的翻译与撰写，使学生具备一定英文阅读、写作能力。 三、学时分配(总学时为36) 章节教学内容学时数
1 总论 2 2 药物化学词汇及专业文章 4 3 药剂学词汇及专业文章 4 4 药理学词汇及专业文章 4 5 药物分析词汇及专业文章 4 6 生物化学词汇及专业文章 4 7 药品说明书,总论, 4 8 英文药品说明书实例 2 9 中文药品说明书译英 2 10 英美药典的选读 2 11 专业文献标题和文摘的翻译与撰写 2 12 合计 36 四、教学中应注意的问题 老师应注意衣着整齐、仪表端庄;讲课用标准普通话，缓慢，清晰、明了;课前预习，准备充分，并维持好课堂持续;需要多媒体的教学，准备要齐全等。五、教学内容 第一章总论 1.基本内容 药学英语的重要意义;常用药学英语专业词汇。 2.教学的基本要求 通过本章的学习了解药学英语学习的重要意义，总结药学英语常用词汇。 3.教学重点难点 重点用药学英语词汇。 难点学习药学英语的重要意义。 4.教学建议