For manual downloads, visit: https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,/manuals
The following instructions will help you install your MergePoint Unity switch.Should you require further assistance,
please contact Avocent Technical Support. Connecting the local port
Plug your VGA monitor and USB keyboard and mouse cables into the appropriately
labeled MergePoint Unity switch ports.
Connecting an IQ module to the MergePoint Unity switch
NOTE : All DSAVIQ, DSRIQ and MPUIQ modules may be used with the MergePoint Unity switch.
Choose an available port on the
MergePoint Unity switch. Plug one end of a CAT 5 cable (4-pair, up to 150 ft/45 m) into a numbered port. Plug the other end into an RJ-45 connector of an IQ
module.
Connecting a target device to the IQ module
Plug the IQ module into the appropriate ports on the back of a target device. Repeat this procedure for all target
devices you want to connect.
Connecting network and remote users
Plug a CAT 5 cable from the Ethernet network into a LAN port on the back of the MergePoint Unity switch. Network users will access the MergePoint Unity
switch through this port.
Connecting to an external modem (optional)
The MergePoint Unity switch may also be accessed using an ITU V.92, V.90 or V.24-compatible modem. Plug one end of an RJ-45 cable into the MODEM port on the
MergePoint Unity switch. Plug the other end into the RJ-45 to DB-9 (male) adaptor, which then plugs into the appropriate port
on the back of the modem.
Connecting a supported PDU to the MergePoint Unity switch (optional)
Plug one end of the RJ-45 cable supplied with the Power Distribution Unit (PDU)
into the PDU1 port on the MergePoint Unity switch. Using the supplied RJ-45 adaptor, plug the other end into the PDU. Plug the power cords from the target devices into the PDU. Plug the PDU into an appropriate AC wall outlet. Repeat this procedure for the PDU2 port to connect a second PDU, if desired.
3
4
1
Telephone network
PDU
Modem
5
Ethernet
Local USB connection
IQ modules
Target devices
External media
device
Connecting local virtual media or smart cards (optional)
Connect virtual media devices or smart card readers to any of the USB ports on the MergePoint Unity switch. To open a virtual media session with a target device, the target device must first be connected to the MergePoint Unity switch using a virtual media capable DSAVIQ-USB2, DSAVIQ-PS2M,
DSRIQ-VMC or MPUIQ-VMC module. To map a smart card with a target device, the target device must first be connected to the MergePoint Unity switch using a smart card capable
DSRIQ-VMC or MPUIQ-VMC module.
Turning on target devices and connecting power to the MergePoint Unity switch
Turn on each target device, then locate the power cord that came with the MergePoint Unity switch. Plug one end into the power socket on the rear of the MergePoint Unity switch. Plug the other end into an appropriate AC wall outlet. If using a model equipped with dual power, use your second power cord to connect to the second power socket on the rear of the MergePoint Unity switch and plug the other end into an appropriate AC wall outlet.
NOTE: The network settings can be
configured via the local port using the local user interface or from a VT100 terminal emulator connected to the serial setup port.
For more information
Visit https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html, for the latest software and firmware updates.
Telephone network
PDU
Modem
Ethernet
Local USB connection
IQ modules
Target devices
External media
device
7
8
Hier k?nnen Sie die Bedienungsanleitung herunterladen: www.avocent .com/manuals Die folgenden Anweisungen helfen Ihnen bei der Installation Ihres MergePoint Unity-Switches.
Nehmen Sie bei weiteren Fragen Kontakt mit dem technischen
Kundendienst von Avocent auf. Lokalen Port anschlie?en USB-Tastatur und -Mauskabel an die entsprechend gekennzeichneten
MergePoint Unity-Switch-Ports an.
Ein IQ-Modul an den MergePoint HINWEIS : Alle DSAVIQ-, DSRIQ- und MPUIQ-Module k?nnen für den MergePoint Unity-Switch verwendet werden.
W?hlen Sie einen verfügbaren Port am MergePoint Unity-Switch aus. Schlie?en Sie ein Ende eines CAT 5-Kabels (4-paarig, bis zu 45 m) an einen nummerierten Port an. Schlie?en Sie das andere Ende an
einen RJ-45-Anschluss eines IQ-Moduls an. Ein Zielger?t an das IQ-Modul anschlie?en
Schlie?en Sie das IQ-Modul an die entsprechenden Ports an der Rückseite des Zielger?ts an. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Zielger?te, die
Sie anschlie?en m?chten.
Netzwerk- und Remote-Benutzer Schlie?en Sie eines der CAT 5-Kabel des Ethernet-Netzwerks an einen LAN-Port an der Rückseite des MergePoint Unity-Switches an. Netzwerk-Benutzer greifen über diesen Port auf den
MergePoint Unity-Switch zu.
An ein externes Modem anschlie?en (optional)
Auf den MergePoint Unity-Switch kann auch über ein ITU V.92-, V.90- oder V.24-kompatibles Modem zugegriffen werden. Schlie?en Sie ein Ende eines RJ-45-Kabels an den MODEM-Port des MergePoint Unity-Switches an. Verbinden Sie das andere Ende mit dem RJ-45 auf DB-9 (Stecker)-Adapter und schlie?en Sie den Adapter am entsprechenden Port an der Rückseite des
Modems an.
Eine unterstützte PDU an einen MergePoint Unity-Switch anschlie?en (optional)
Schlie?en Sie ein Ende des RJ-45-Kabels, das im Lieferumfang der Strom-verteilungseinheit (Power Distribution Unit, PDU) enthalten ist, an den PDU1-Port des MergePoint Unity-Switches an.
Schlie?en Sie unter Verwendung des RJ-45-Adapters, der im Lieferumfang der PDU enthalten ist, das andere Ende des Kabels an PDU an. Schlie?en Sie die Netzkabel der entsprechenden Zielger?te an die PDU an. Schlie?en Sie die PDU an eine geeignete Netzsteckdose mit
Wechselstrom an. Wiederholen Sie diesen Vorgang für den PDU2-Port, um bei Bedarf eine zweite PDU anzuschlie?en.
3
4
1
Telefonnetz
PDU
Modem
5
Ethernet
Lokale USB-Verbindung
IQ-Module
Zielger?te
Externes Medienger?t
Lokale Virtual Media oder
Smartcards anschlie?en (optional)Schlie?en Sie Virtual Media-Ger?te oder Smartcard-Leseger?te an einen der USB-Ports am MergePoint Unity-Switch an. Um eine Virtual Media-Sitzung mit einem Zielger?t zu ?ffnen, muss das Zielger?t zun?chst über ein Virtual Media-f?higes DSAVIQ-USB2, DSAVIQ-PS2M-, DSRIQ-VMC- oder MPUIQ-VMC-Modul an den MergePoint Unity-Switch angeschlossen werden. Wenn eine Smartcard einem Zielger?t zugeordnet werden soll, muss das Zielger?t zun?chst mithilfe eines smartcardf?higen DSRIQ-VMC- oder MPUIQ-VMC-Moduls an den MergePoint
Unity-Switch angeschlossen werden.
Zielger?te einschalten und den MergePoint Unity-Switch mit Strom versorgen
Schalten Sie alle Zielger?te ein und legen Sie das Stromkabel bereit, das im Lieferumfang des MergePoint Unity-Switches enthalten ist. Stecken Sie das eine Kabelende in den Stromanschluss des MergePoint Unity-Switches auf der Ger?terückseite. Stecken Sie das andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose. Wenn Sie ein Ger?t mit zweifacher
Stromversorgung verwenden, schlie?en Sie das zweite Stromkabel an den
zweiten Stromanschluss des MergePoint Unity-Switches auf der Ger?terückseite an und stecken Sie das andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose.
HINWEIS: Die Netzwerkeinstellungen
k?nnen mit der lokalen Benutzeroberfl?che über einem lokalen Port oder von einem VT100 Terminal-Emulator, der an den seriellen Setup-Port angeschlossen ist, konfiguriert werden.
Weitere Informationen
Besuchen Sie https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html, bzgl. der neusten Software- und Firmwareaktualisierungen.
Telefonnetz
PDU
Modem
Ethernet
Lokale USB-Verbindung
IQ-Module
Zielger?te
Externes Medien-
ger?t
7
8
Pour télécharger les manuels, consultez le site : https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,/manuals Suivez les instructions ci-dessous pour installer votre commutateur MergePoint Unity.Pour de plus amples informations, contactez
le service d’assistance technique d’Avocent. Connexion à la voie locale Branchez les cables de l’écran VGA, du clavier et de la souris USB dans les voies correspondantes du commutateur
MergePoint Unity.
Connexion d’un module IQ au commutateur MergePoint Unity
NOTA : tous les modules DSAVIQ,
DSRIQ et MPUIQ sont compatibles avec le commutateur MergePoint Unity.
Choisissez une voie disponible sur le commutateur MergePoint Unity. Reliez une extrémité d’un cable CAT 5 (4 paires, jusqu’à 45 m) à une voie numérotée. Branchez l’autre extrémité sur un
connecteur RJ-45 d’un module IQ. Connexion d’un équipement cible au module IQ
Connectez le module IQ aux voies correspondantes situées à l’arrière de l’équipement cible. Recommencez cette procédure pour tous les équipements
cibles à connecter.
Connexion au réseau et aux utilisateurs distants
Branchez un cable CAT 5 partant du réseau Ethernet sur une voie LAN située à l’arrière du commutateur MergePoint Unity. Les utilisateurs en réseau accèderont au
commutateur par le biais de cette voie.
Connexion à un modem externe (facultatif)
Il est également possible d’accéder au commutateur MergePoint Unity par l’intermédiaire d’un modem compatible ITU V.92, V.90 ou V.24. Branchez une extrémité d’un cable RJ-45 sur la voie
MODEM du commutateur MergePoint Unity. Branchez l’autre extrémité sur l’adaptateur RJ-45/DB-9 (male), lui-même relié à la voie
appropriée située à l’arrière du modem.Connexion d’une PDU compatible au commutateur MergePoint Unity (facultatif)
Branchez une extrémité du cable RJ-45 fourni avec la rampe d’alimentation
électrique (PDU, Power Distribution Unit)
sur la voie PDU1 du commutateur
MergePoint Unity. à l’aide de l’adaptateur RJ-45 fourni, branchez l’autre extrémité sur la PDU. Branchez les cordons
d’alimentation connectés aux équipements cibles sur la PDU. Branchez la rampe
d’alimentation électrique c.a. sur le secteur. Le cas échéant, recommencez cette procédure pour la voie PDU2 en vue de connecter une seconde PDU.
3
4
1
Réseau téléphonique
PDU
Modem
5
Ethernet
Connexion USB locale
Modules IQ
équipements cibles
équipement média externe
Connexion d’équipements
Virtual Media locaux ou de cartes à puce (facultatif)
Connectez des équipements Virtual Media ou des lecteurs de cartes à puce à l’une des voies USB du commutateur MergePoint Unity. Pour ouvrir une session Virtual Media à partir d’un équipement cible, vérifiez au préalable que ce dernier est bien connecté au commutateur à l’aide d’un module DSAVIQ-USB2, DSAVIQ-PS2M, DSRIQ-VMC ou MPUIQ-VMC compatible avec Virtual Media. Pour mapper une carte à puce à un équipement cible, vérifiez au préalable que ce dernier est bien connecté au commutateur MergePoint Unity à l’aide d’un module DSRIQ-VMC ou MPUIQ-VMC
compatible avec les cartes à puce.
Mise sous tension des équipements cibles et du
commutateur MergePoint Unity Mettez sous tension tous les
équipements cibles, puis repérez le cordon d’alimentation fourni avec le commutateur MergePoint Unity.
Branchez l’une de ses extrémités sur la prise d’alimentation située à l’arrière du commutateur. Branchez l’autre extrémité sur une prise secteur appropriée. Sur un modèle équipé d’une alimentation double, connectez la seconde prise d’alimentation située à l’arrière du commutateur à l’aide du deuxième cordon, puis branchez l’autre extrémité sur une prise secteur appropriée.
NOTA : il est possible de configurer les
paramètres réseau par la voie locale à partir de l’interface utilisateur locale ou d’un émulateur de terminal VT100 connecté à la voie de configuration série.
Pour plus d’informations
Pour accéder aux toutes dernières mises à jour des logiciels et des firmwares, rendez-vous sur https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,.
Réseau téléphonique
PDU
Modem
Ethernet
Connexion USB locale
Modules IQ
équipements cibles
équipement média
externe
7
8
Si desea descargar manuales, visite: https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,/manuals
Las siguientes instrucciones le servirán de ayuda durante la instalación del conmutador MergePoint Unity.
En caso de necesitar ayuda adicional, póngase en contacto con el Servicio de
asistencia técnica de Avocent. Conexión del puerto local
Enchufe los cables del monitor VGA y del teclado y del ratón USB en los puertos etiquetados apropiados del conmutador
MergePoint Unity.
Conexión de un módulo IQ al conmutador MergePoint Unity
NOTA : Todos los módulos DSAVIQ, DSRIQ y MPUIQ pueden usarse con el conmutador MergePoint Unity.
Seleccione un puerto disponible en el conmutador MergePoint Unity. Enchufe un extremo de un cable CAT 5 (4 pares, hasta 45 m) en un puerto numerado. Conecte el otro extremo en un conector
RJ-45 de un módulo IQ.
Conexión de un dispositivo de destino al módulo IQ
Enchufe el módulo IQ en los puertos apropiados de la parte posterior de un dispositivo de destino. Repita este procedimiento en todos los dispositivos
de destino que desee conectar.
Conexión de red y usuarios remotos Enchufe un cable CAT 5 desde la red Ethernet al puerto LAN situado en la parte posterior del conmutador MergePoint Unity. Los usuarios de red podrán acceder al conmutador
MergePoint Unity a través de este puerto.
Conexión a un módem externo (opcional)
También es posible acceder al conmutador MergePoint Unity mediante un módem que sea compatible con ITU V.92, V.90 o V.24. Enchufe un extremo de un cable RJ-45 en el
puerto MODEM del conmutador MergePoint Unity. Conecte el otro extremo en el
adaptador de RJ-45 a DB-9 (macho), que, a continuación, debe conectarse al puerto
adecuado en la parte posterior del módem.Conexión de una PDU compatible al conmutador MergePoint Unity (opcional)Enchufe un extremo del cable RJ-45
suministrado con la unidad de distribución
de la alimentación (PDU) en el puerto PDU1 del conmutador MergePoint Unity. Con el adaptador RJ-45 suministrado, conecte el otro extremo en la PDU. Enchufe los cables de alimentación de los dispositivos de destino a la PDU. Enchufe la PDU en la toma de pared de CA adecuada. Repita este procedimiento con el puerto PDU2 para conectar una segunda PDU, si así se desea.
3
4
1
Red telefónica
PDU
Módem
5
Ethernet
Conexión USB local
Módulos IQ
Dispositivos de destino
Dispositivo de medios externos
Conexión de medios virtuales locales o tarjetas inteligentes (opcional)
Conecte los dispositivos de medio virtual o los lectores de tarjetas inteligentes en cualquiera de los puertos USB del conmutador MergePoint Unity. Antes de abrir una sesión de medio virtual con un dispositivo de destino, éste debe conectarse al conmutador MergePoint Unity mediante un módulo DSAVIQ-USB2, DSAVIQ-PS2M, DSRIQ-VMC o MPUIQ-VMC compatible con la función de medio virtual. Antes de asignar una tarjeta inteligente a un dispositivo de destino, éste debe conectarse al conmutador MergePoint Unity mediante un módulo DSRIQ-VMC o MPUIQ-VMC
compatible con tarjetas inteligentes.
Encendido de los dispositivos de destino y conexión de la alimentación al conmutador MergePoint Unity Encienda cada uno de los dispositivos de destino y, a continuación, localice el cable de alimentación suministrado con el conmutador MergePoint Unity. Enchufe un extremo a la toma de alimentación situada en la parte posterior del conmutador MergePoint Unity. Enchufe el otro extremo a una toma de pared de CA apropiada. Si utiliza un modelo equipado con fuente de alimentación doble, conecte el segundo cable de alimentación en la segunda toma de alimentación de la parte posterior del conmutador MergePoint Unity y enchufe el otro extremo en una toma de pared de CA adecuada.
NOTA: Los parámetros de red se pueden
configurar a través del puerto local mediante la interfaz de usuario local o desde un emulador de terminal VT100 que esté conectado al puerto de configuración serie.
Para obtener más información Visite https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html, para obtener las actualizaciones de software y firmware más recientes.
Red telefónica
PDU
Módem
Ethernet
Conexión USB local
Módulos IQ
Dispositivos de destino
Dispositivo de medios externos
7
8
è possibile scaricare i manuali dal sito Web https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,/manuals Istruzioni per l'installazione dello switch MergePoint Unity.
Per ulteriori informazioni, contattare l'assistenza tecnica Avocent.
Collegamento alla porta locale Collegare i cavi del monitor VGA e di
tastiera e mouse USB alle porte corrispondenti dello switch MergePoint Unity.
Collegamento di un modulo IQ allo switch MergePoint Unity
NOTA :
con lo switch MergePoint Unity possono essere utilizzati tutti i moduli DSAVIQ, DSRIQ e MPUIQ.
Scegliere una delle porte disponibili sullo switch MergePoint Unity. Inserire un'estremità di un cavo CAT 5 (a 4 doppini e con lunghezza massima di 45 m) in una porta numerata e collegare l'altra estremità a un connettore RJ-45 di un modulo IQ. Collegamento di un dispositivo di destinazione al modulo IQ Collegare il modulo IQ alle porte
corrispondenti sul pannello posteriore di un dispositivo di destinazione. Ripetere la procedura per tutti i dispositivi di destinazione da collegare.
Collegamento di utenti di rete e remoti
Inserire un cavo CAT 5 collegato alla rete Ethernet nella porta LAN sul pannello posteriore dello switch MergePoint Unity. Gli utenti di rete potranno
accedere allo switch MergePoint Unity tramite questa porta.
Collegamento di un modem esterno (opzionale)
è possibile accedere allo switch MergePoint Unity anche tramite un modem ITU V.92, V.90 o compatibile con V.24. Inserire un'estremità di un cavo RJ-45 nella porta
MODEM dello switch MergePoint Unity. Inserire l'altra estremità nell'adattatore da RJ-45 a DB-9 (maschio) e collegare l'adattatore alla porta corrispondente sul pannello posteriore del modem.
Collegamento di un'unità PDU supportata allo switch MergePoint Unity (opzionale)
Collegare un'estremità del cavo RJ-45 in dotazione con l'unità di distribuzione
dell'alimentazione (PDU) alla porta PDU1 dello switch MergePoint Unity. Inserire l'altra estremità nell'unità PDU utilizzando l'adattatore RJ-45 in dotazione. Collegare i cavi di alimentazione dei dispositivi di destinazione alle prese dell'unità PDU. Collegare l'unità PDU a una presa di rete c.a. appropriata. Ripetere eventualmente la procedura per collegare una seconda unità PDU alla porta PDU2.
3
4
1
Rete telefonica
PDU
Modem
5
Ethernet
Collegamento USB locale
Moduli IQ
Dispositivi di destinazione
Supporto esterno (dispositivo)
Collegamento di supporti virtuali locali o smart card (opzionale) Collegare ciascun dispositivo di supporto virtuale o lettore di smart card a una delle porte USB dello switch MergePoint Unity. Per avviare una sessione di supporto virtuale con un dispositivo di destinazione, il dispositivo di destinazione deve essere stato collegato allo switch MergePoint Unity tramite un modulo DSAVIQ-USB2, DSAVIQ-PS2M, DSRIQ-VMC o MPUIQ-VMC compatibile con le funzionalità di supporto virtuale. Per mappare una smart card con un dispositivo di destinazione, il dispositivo di destinazione deve essere stato collegato allo switch MergePoint Unity tramite un modulo DSRIQ-VMC
o MPUIQ-VMC compatibile con le funzionalità di smart card.
Accensione dei dispositivi
di destinazione e collegamento dello switch MergePoint Unity
all'alimentazione
Accendere tutti i dispositivi di destinazione, quindi individuare il cavo di alimentazione in dotazione con lo switch MergePoint Unity e collegarlo alla presa sul pannello posteriore dello switch. Collegare
l'altra estremità a una presa di rete c.a. appropriata. Se si utilizza un modello dotato di doppia alimentazione, inserire un'estremità del secondo cavo di alimentazione in dotazione all'altra presa di
alimentazione sul pannello posteriore dello switch MergePoint Unity e l'altra estremità a una presa di rete c.a. appropriata. NOTA: le impostazioni di rete possono essere configurate tramite la porta locale utilizzando l'interfaccia utente locale o da un emulatore di terminale VT100 collegato alla porta di impostazione seriale.Per ulteriori informazioni
Per gli aggiornamenti più recenti di
software e firmware fare riferimento al
sito https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,.
Rete
telefonica
PDU
Modem
Ethernet
Collegamento
USB locale
Moduli IQ
Dispositivi di destinazione
Supporto esterno
(dispositivo)
7
8
Руководства доступны для загрузки на странице: https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,/manuals Приведенные ниже инструкции помогут выполнить установку коммутатора MergePoint Unity.Для получения дополнительной информации обратитесь в центр технической поддержки компании
Avocent.
Подключение к локальному портуVGA, а также клавиатуры и мыши USB к имеющим соответствующее обозначение портам коммутатора
MergePoint Unity.
Подключение модуля IQ к коммутатору MergePoint Unity
ПРИМЕЧАНИЕ. С коммутатором
MergePoint Unity могут использоваться все модули DSAVIQ, DSRIQ и MPUIQ.
Выберите доступный порт на коммутаторе MergePoint Unity.
Подключите один конец кабеля CAT 5 (4 пары, длина до 45 м или 150 футов) к нумерованному порту. Подключите
другой конец к разъему RJ-45 модуля IQ. Подключение оконечного Подключите модуль IQ к
соответствующим портам на задней панели оконечного устройства. Повторите эту процедуру для всех оконечных устройств, которые
необходимо подключить.
Подключение сетевых и Подключите кабель CAT 5 сети Ethernet к порту LAN, расположенному на задней
панели коммутатора MergePoint Unity. Данный порт предназначен для предоставления доступа
пользователям сети к коммутатору
MergePoint Unity.
Подключение к внешнему Доступ к коммутатору MergePoint Unity также может быть обеспечен с помощью модема, совместимого со стандартами ITU V.92, V.90 или V.24. Подключите один конец кабеля RJ-45 к порту
MODEM коммутатора MergePoint Unity.
Подключите другой конец к адаптеру RJ-45 – DB-9 (штырьковый), который затем подключается к соответствующему
порту на задней панели модема.Подключение поддерживаемого устройства PDU к коммутатору MergePoint Unity (необязательно)Подключите один конец кабеля RJ-45, входящего в комплект поставки
блока распределения питания (Power Distribution Unit — PDU), к порту
PDU1 коммутатора MergePoint Unity.
С помощью входящего в комплект поставки адаптера RJ-45 подключите другой конец кабеля к блоку
распределения питания. Подключите шнуры питания оконечных устройств к блоку распределения питания. Подключите блок распределения питания к соответствующей розетке сети переменного тока. Повторите эту процедуру для порта PDU2, если необходимо подключить второй блок распределения питания.
3
4
1
Телефонная
сеть
Блок распределения
питания
Модем
5
Ethernet
Локальное USB-подключение
Модули IQ
Оконечные устройства
Устройство внешнего
носителя
Подключение виртуального носителя или смарт-карт (необязательно)
Подключите виртуальные устройства хранения данных или устройства
чтения смарт-карт к любому из портов USB коммутатора MergePoint Unity. Чтобы открыть сеанс виртуального носителя с оконечным устройством, сначала необходимо подключить оконечное устройство к коммутатору MergePoint Unity с помощью совместимого с виртуальным
носителем модуля DSAVIQ-USB2, DSAVIQ-PS2M, DSRIQ-VMC или MPUIQ-VMC. Чтобы назначить
смарт-карту на оконечное устройство, оконечное устройство необходимо сначала подключить к коммутатору MergePoint Unity с помощью
совместимого со смарт-картой модуля
DSRIQ-VMC или MPUIQ-VMC.
Включение оконечных устройств и подключение
коммутатора MergePoint Unity к питанию
Включите каждое оконечное
устройство, затем возьмите шнур питания, который входит в комплект коммутатора MergePoint Unity.
Подключите один конец шнура питания к разъему питания, расположенному на задней панели коммутатора
MergePoint Unity. Подключите другой конец к соответствующей розетке сети переменного тока. Если используется модель с возможностью питания от двух источников, подключите второй шнур питания ко второму разъему питания на задней панели коммутатора MergePoint Unity, а затем подключите другой конец
к соответствующей розетке сети переменного тока.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для настройки сети
через локальный порт используйте локальный интерфейс пользователя или эмулятор терминала VT100, подключенный к последовательному порту настройки.
Дополнительная информацияПоследние обновления
программного обеспечения и микропрограмм можно найти на веб-сайте https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,.
Телефонная
сеть
Блок
распределения
питания
Модем
Ethernet
Локальное USB-подключение
Модули IQ
Оконечные устройства
Устройство внешнего
носителя
7
8
Pobieranie plików pod adresem: https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,/manuals
Poni?sza instrukcja umo?liwi instalacj? prze??cznika MergePoint Unity.
Je?li potrzebna b?dzie dodatkowa pomoc, nale?y skontaktowa? si? z dzia?em
pomocy technicznej firmy Avocent. Pod??czanie do portu lokalnego Pod??cz przewody monitora VGA i USB klawiatury oraz myszki do odpowiednio oznaczonych portów prze??cznika
MergePoint Unity.
Pod??czanie modu?u IQ do prze??cznika MergePoint Unity
UWAGA : Wszystkie modu?y DSAVIQ, DSRIQ oraz MPUIQ mog? by? stosowane z prze??cznikiem MergePoint Unity.
Wybierz dost?pny port na prze??czniku MergePoint Unity. Pod??cz jeden z końców kabla CAT 5 (4-parowy do 45 m / 150 stóp) do numerowanego portu. Pod??cz drugi koniec kabla do
z??cza RJ-45 modu?u IQ.
Pod??czanie urz?dzenia docelowego do modu?u IQ
Pod??cz modu? IQ do odpowiednich portów z ty?u urz?dzenia docelowego. Powtórz t? procedur? w przypadku
wszystkich urz?dzeń docelowych, które
chcesz pod??czy?.
Pod??czanie sieci i zdalnych u?ytkowników
Pod??cz kabel CAT 5 z sieci Ethernet do z??cza LAN znajduj?cego si? z ty?u prze??cznika MergePoint Unity. U?ytkownicy sieci b?d? ??czy? si? z prze??cznikiem MergePoint Unity
przez ten port.
Pod??czanie modemu zewn?trznego (opcjonalne)
Do prze??cznika MergePoint Unity mo?na równie? uzyska? dost?p za pomoc?
modemu kompatybilnego z modelami ITU V.92, V.90 lub V.24. Pod??cz jeden koniec kabla RJ-45 do gniazda oznaczonego
MODEM na prze??czniku MergePoint Unity. Drugi koniec kabla pod??cz do
z??cza RJ-45 i przej?ciówki DB-9 (wej?cie m?skie), któr? nast?pnie pod??cz do
odpowiedniego gniazda z ty?u modemu.Pod??czanie odpowiedniej listwy zasilaj?cej do prze??cznika MergePoint Unity (opcjonalnie)Pod??cz jeden koniec kabla RJ-45, który zosta? dostarczony razem z listw?
zasilaj?c? do portu PDU1 znajduj?cego si? na prze??czniku MergePoint Unity. Drugi koniec pod??cz do listwy zasilaj?cej za pomoc? dostarczonej przej?ciówki RJ-45. Pod??cz kable zasilaj?ce urz?dzeń docelowych do listwy zasilaj?cej. Pod??cz listw? zasilaj?c? do odpowiedniego ?ciennego gniazdka sieci pr?du
zmiennego. Powtórz t? procedur? dla
ka?dego portu PDU2, aby pod??czy? drug? listw? zasilaj?c?, je?li jest to konieczne.
3
4
1
Sie? telefoniczna
Listwa zasilaj?ca
Modem
5
Sie? Ethernet
Lokalne gniazdo USB
Modu?y IQ
Urz?dzenia docelowe
Urz?dzenie no?ników
zewn?trznych
Pod??czanie lokalnych no?ników wirtualnych lub kart elektronicznych (opcjonalnie)
Pod??cz urz?dzenia no?ników wirtualnych lub czytniki kart
elektronicznych do dowolnych portów USB na prze??czniku MergePoint Unity. Aby mo?liwe by?o otworzenie sesji komunikacji no?ników wirtualnych z urz?dzeniem docelowym, urz?dzenie powinno zosta? pod??czone do prze??cznika MergePoint Unity za pomoc? modu?u DSAVIQ-USB2, DSAVIQ-PS2M, DSRIQ-VMC lub MPUIQ-VMC obs?uguj?cego no?niki wirtualne. W celu zmapowania karty elektronicznej na urz?dzeniu docelowym, urz?dzenie to powinno zosta? wcze?niej pod??czone do prze??cznika MergePoint Unity za pomoc? modu?u DSRIQ-VMC lub MPUIQ-VMC obs?uguj?cego no?niki
wirtualne.
W??czanie urz?dzeń docelowych i pod??czanie zasilania do prze??cznika MergePoint Unity
W??cz ka?de z urz?dzeń docelowych, a nast?pnie wyjmij kabel zasilania z opakowania prze??cznika
MergePoint Unity. Pod??cz jeden koniec kabla do gniazdka z ty?u prze??cznika MergePoint Unity. Drugi koniec przewodu pod??cz do odpowiedniego ?ciennego gniazdka zasilania. W przypadku modeli z podwójnym zasilaniem pod??cz drugi kabel zasilania do drugiego gniazdka zasilania z ty?u prze??cznika MergePoint Unity,
natomiast drugi koniec kabla pod??cz do odpowiedniego ?ciennego gniazdka sieci pr?du zmiennego.
UWAGA: Ustawienia sieciowe mo?na
konfigurowa? za po?rednictwem portu lokalnego, wykorzystuj?c w tym celu lokalny interfejs u?ytkownika lub za pomoc? emulatora VT100 pod??czonego do portu szeregowego.
Wi?cej informacji
Na stronie internetowej https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html, udost?pniono najnowsze aktualizacje dla oprogramowania urz?dzenia.
Sie? telefoniczna
Listwa zasilaj?ca
Modem
Sie? Ethernet
Lokalne gniazdo USB
Modu?y IQ
Urz?dzenia docelowe
Urz?dzenie no?ników
zewn?trznych
7
8
https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,/manuals
MergePoint Unity
Avocent
USB MergePoint Unity
IQ MergePoint Unity DSAVIQ DSRIQ MPUIQ MergePoint Unity
MergePoint Unity CAT 5 4 45 m (150 ft) IQ RJ-45
IQ IQ
CAT 5 MergePoint Unity LAN MergePoint Unity
MergePoint Unity ITU V.92 V.90 V.24 RJ-45 MergePoint Unity MODEM RJ-45 DB-9
P D U MergePoint Unity
P D U RJ-45 MergePoint Unity PDU1 RJ-45 PDU
PDU PDU AC PDU2 PDU
3
4
1
PDU
5
USB
IQ
MergePoint Unity USB DSAVIQ-U S B 2 D S A V I Q -P S 2M D S R I Q -VMC MPUIQ-VMC MergePoint Unity DSRIQ-VMC MPUIQ-VMC MergePoint Unity
MergePoint Unity MergePoint Unity AC MergePoint Unity 2 AC
VT100
https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,
PDU
USB
IQ
7
8
要下载手册,请访问:
https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,/manuals
以下说明将帮助您安装 MergePoint Unity 交换机。
如需更多帮助,请与 Avocent 技术支持部联系。
连接本地端口
将 VGA 监视器、USB 键盘和鼠标缆线插到贴有相应标签的 MergePoint Unity 交换机端口。
将 IQ 模块连接至 MergePoint Unity 交换机
注:所有 DSAVIQ 、DSRIQ 和 MPUIQ 模块均可与 MergePoint Unity 交换机配合使用。
在 MergePoint Unity 交换机上选择一个可用端口。将 CAT 5 缆线(4 对,最长为 150 ft/45 m )的一端插入某个编号的端口。将另一端连接到 IQ 模块的 RJ-45
连接器上。
将目标设备连接至 IQ 模块
将 IQ 模块插入目标设备背面的相应端口。对所有需要连接的目标设备重复此
步骤。
连接网络和远程用户
将连入以太网网络的 CAT 5 缆线插入 MergePoint Unity 交换机背面的 LAN 端口。网络用户将通过此端口访问 MergePoint Unity
交换机。
连接至外部调制解调器(可选)
用户也可以通过兼容 ITU V.92、V.90 或 V.24 的调制解调器访问 MergePoint Unity 交换机。将 RJ-45 缆线的一端插入 MergePoint Unity 交换机上的调制解调器端口。将另一端插入 RJ-45 至 DB-9(公)适配器,然后将该适配器插入调
制解调器背面的相应端口中。
将支持的 PDU 连接至 MergePoint Unity 交换机(可选)
将配电设备 (PDU) 随附的 RJ-45 缆线一端插入 MergePoint Unity 交换机上的 PDU1 端口。使用随附的 RJ-45 适配器将缆线的另一端插入 PDU 。将目标设备的电源线插入 PDU 。将 PDU 插入墙上相应的交流电插座。如需要,重复此步骤将第二个 PDU 连接至 PDU2 端口。
3
4
1
电话网
PDU
调制解调器
5
以太网
本地 USB 连接
IQ 目标设备
外部媒体设备
连接本地虚拟媒体或智能卡(可选)将虚拟媒体设备或智能卡读卡器连接至 MergePoint Unity 交换机上的任意 USB 端口。要打开虚拟媒体与目标设备的会话,必须首先使用支持虚拟媒体的 DSAVIQ-USB2、DSAVIQ-PS2M 、DSRIQ-VMC 或 MPUIQ-VMC 模块将目标设备连接至 MergePoint Unity 交换机。要映射智能卡与目标设备,必须首先使用支持智能卡的 DSRIQ-VMC 或 MPUIQ-VMC 模块将目标设备连接至 MergePoint Unity
交换机。打开目标设备,并接通 MergePoint Unity 交换机的电源
打开每台目标设备,找到 MergePoint Unity 交换机随附的电源线。将其中一端插到 MergePoint Unity 交换机背面的电源接口上。将另一端插入墙上相应的交流电插座。如果使用的交换机装有双电源,则应将第二根电源线连接到 MergePoint Unity 交换机背面的第二个电源接口中,并将另一端插入墙上相应的交流电源插座。
注:可使用本地用户界面通过本地端口配
置网络设置,也可以通过连接到串行设置端口的 VT100 终端仿真器配置网络设置。
更多信息
请访问 https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html, 以获得最新的软件和固件更新。
电话网
PDU
调制解调器
以太网
本地 USB 连接
IQ 模块
目标设备
外部媒体设备
7
8
???? ???????, ?? ???? ??????.
https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html,/manuals
?? ??? M e r g e P o i n t U n i t y ???? ???? ? ??? ???.???? ??? ??? ?? Avocent ?? ?? ??? ??????
.?? ?? ????
???, USB ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? MergePoint Unity ??? ??? ????
. IQ ??? MergePoint Unity ???? ????
??: ?? DSAVIQ, DSRIQ ? MPUIQ ??? MergePoint Unity ???? ?? ??? ? ????.
M e r g e P o i n t U n i t y ???? ?? ??? ??? ??????. CAT 5 ???(4?, ?? 150ft/45m)? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ? ?? IQ ??? RJ-45 ???? ????
.
IQ ??? ?? ?? ????
IQ ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?????
.
???? ? ?? ??? ????CAT 5 ???? ??? ?????? MergePoint Unity ??? ??? LAN ??? ????. ???? ???? ? ??? ?? MergePoint Unity ???? ??????
.
?? ??? ????(??)
MergePoint Unity ???? ITU V.92, V.90 ?? V.24 ?? ??? ???? ???? ?? ????. RJ-45 ???? ?? ?? MergePoint Unity ??? ??? M O D E M ??? ????. ??? ?? RJ-45 ? DB-9(?) ???? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ????
.
???? PDU ? MergePoint Unity ???? ????(??)
PDU(?? ?? ??)? ?? ??? RJ-45 ???? ?? ?? MergePoint Unity ???? PDU1 ??? ????. ??? R J -45 ???? ???? ???? ??? ?? PDU ? ????. ?? ??? ?? ??? PDU ???? ????. PDU ? ??? AC ????
????. ??? ?? PDU2 ??? ?? ? ??? ???? ? ?? PDU ? ?????.
3
4
1
???
PDU
??
5
???
?? USB ??
IQ ?? ??
?? ???
??
?? ?? ??? ?? ??? ?? ????(??)
?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? MergePoint Unity ???? ?? USB ?? ? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? D S A V I Q -USB2, DSAVIQ-PS2M, DSRIQ-VMC ?? MPUIQ-VMC ??? ???? MergePoint Unity ???? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? DSRIQ-VMC ?? MPUIQ-VMC ??? ???? MergePoint Unity ???? ?? ??? ???? ???
.?? ?? ?? ? MergePoint Unity ???? ?? ????
? ?? ??? ? ?? MergePoint U n i t y ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? MergePoint Unity ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? AC ?? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? M e r g e P o i n t U n i t y ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? AC ?? ???? ????.
??: ???? ??? ?? ???
?????? ????? ?? ?? ??? ??? VT100 ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ? ????.
??? ???
?? ????? ? ??? ????? ?? https://www.doczj.com/doc/4c15224238.html, ? ??????.
???
PDU
??
???
?? USB ??
IQ ??
?? ??
?? ???
??
7
8