ERDAS9.2 中英文对照表
综合菜单
设置功能模块的系统默认值
配置（各种外围设备，如打印机、磁带机）
记录处理过程和错误信息
查看与取消系统当前正运行的处理操作
命令工具
向系统日志（Session Log）输入文本信息
开始记录最近使用的命令
打开一个已经存在的批处理命令文件
打开批处理进程对话框
图标面板竖直放置
平铺排列窗口
关闭当前打开的所有窗口
主菜单
工具菜单
实用菜单
联机帮助
系统参数
产生系统信息报告
退出
主菜单
启动Viewer
数据输入输出模块
数据预处理模块
地图编制模块
图像解译模块
图像库管理模块
图像分类模块
空间建模工具
矢量功能模块
雷达图像处理模块
虚拟GIS模块
子像元分类模块
智能变化检测模块
三维立体分析模块
图像自动匹配模块
工具
建立和编辑ASCLL码文本文件
查看、编辑和分析栅格文件属性数据
查看二进制数据
查看ERDAS文件结构
注记文件信息
获取栅格图像文件的所有信息
获取矢量图形文件的所有信息
打开图像命令对话框进入命令操作环境
查看NIFF文件的元数据
坐标投影转换器
产生/显示一系列图像画面形成的动画
产生/显示一系列窗口画面形成的动画
以DEM为基础的三维图像显示与操作
输入和使用DPPDB产品
实用菜单
应用JPEG压缩技术压缩栅格图像
解压JPEG压缩图像
将栅格图像文件转换成ASCII文件
将ASCII文件转换成栅格图像文件
将栅格图像文件转换成IMAGINE的多边形注记数据
将包含有矢量图形的注记数据转换成栅格图像文件
产生或更新图像分块尺寸
以特定的字体生成栅格符号图
以特定的字体转换为地图符号
打开图像比较对话框，比较两幅图像之间的属性
添加、删除和编辑在Oracle空间表里的行和列
设置CSM插件库
重新配置系统中栅格图像的数据格式
重新配置系统中矢量文件的数据格式
重新配置图像重采样方法
重新配置图像几何校正方法
帮助
显示图标帮助面板
进入联机帮助目录，查看联机文档
查看ERDAS版本号
查看ERDAS动态链接库的信息
显示ERDAS版本、公司、时间等信息
实用功能
启动光标查询功能
启动框形查询功能
设置查询光标颜色
设置查询光标形状
查询光标复位于视窗中心
启动系统量测功能
改变当前查询光标的特性
数字化操作中显示坐标数据
混合显示上下两层图像
卷帘显示上下两层图像
闪烁显示上下两层图像
允许操作与图像超链接的文件显示视窗上层文件信息
显示IMAGINE层次数据结构启动三维图像功能
启动虚拟地理信息系统功能启动GPS工具
文件显示顺序操作
创建一个放大窗口
视窗平铺排列
视窗信息显示
设置地图投影信息
视窗分割(水平、垂直)
显示缩放(按照倍数缩放)
显示比例(任意比例缩放)
显示旋转(任意角度旋转)
显示变换(旋转、反转、拉伸)
放置指北针
放置比例尺
虚拟漫游(开关键)
建立/取消视窗连接
文件背景颜色设置
视窗状态条(开关键)
视窗滑动条(开关键)
视窗菜单条(开关键)
视窗工具条(开关键)
视窗标题条(开关键)
打开AOI工具面板
取消编辑操作(可多次取消)
剪贴AOI区域
复制AOI区域
粘贴AOI区域
删除栅格掩膜
建立AOI要素组合
取消AOI要素组合
改变AOI要素形状
选择AOI区域以外的要素
AOI要素特征
AOI显示特征
AOI种子特征
向AOI复制选择要素
建立视窗AOI连接
数字化仪输入
建立新的数字化仪配置
调用已配置的数字化仪
打开Raster 工具 取消上一步操作
复制所选择的栅格区域 粘贴所选择的栅格区域 图像波段组合调整 像元透明显示设置 图像重采样方法设置 图像数值调整
图像显示对比度调整 图像滤波处理 图像分类重编码 图像数值填充 图像数值位移 图像插值处理
图像特征重新统计
窗口显示的图像特征统计 栅格属性编辑器 建立金字塔层 图像几何纠正 图像坐标平移 图像镶嵌 图像剖面工具 地势阴影工具
漫游图像对比度\对比度动态调整 亮度\对比度动态调整参数设置
直方图均衡化处理 标准差拉伸处理 通用对比度调整 亮度\对比度调整 分段对比度调整 直方图断点处理 加载直方图断点 保存直方图断点
进入编辑状态
打开V ector工具面板
取消编辑操作
剪贴矢量要素
复制矢量要素
粘贴矢量要素
删除矢量要素
改变矢量要素形状
圆滑矢量要素形状
加密平滑矢量要素
删除矢量要素多余节点
相邻线状要素连接
建立矢量要素组合
取消矢量要素组合
矢量要素属性表格
查看当前显示矢量的属性显示矢量要素特征
定义矢量符号文件
用属性生成注记文件
设置要素编辑参数
设置区域增长种子特征
将选择要素复制到矢量文件
数字化仪输入设置
Raise:
Lower:
Distribute:
Flip:
Tablet Input:
打开注记工具面板 取消编辑操作 剪贴矢量要素 复制矢量要素 粘贴矢量要素 建立注记要素组合 解除注记要素组合 改变注记要素形状
上移注记要素的叠置层次 下移注记要素的叠置层次 注记要素半距放置 注记要素翻转 注记要素按指北排列 注记要素按定义排列 注记要素特征
注记要素类型 注记要素属性
设置区域增长种子类型 将选择要素复制到注记文件 数字化仪输入设置
移到最上层 只上移一层
移到最下层 只上移一层
垂直移动到上下要素半距处 水平移动到左右要素半距处
绕要素水平中线轴垂直翻转 绕要素垂直中线轴水平翻转
使用一个新的设置 使用当前的设置
图标命令功能
Start IMAGINE V iewer 打开IMAGINE视窗
Import / Export 启动数据输入/输出模块
Data Preparation 启动数据预处理模块
Map Composer 启动地图编制模块
Image Interpreter 启动图像解译模块
Image Catalog 启动图像库管理模块
Image Classification 启动图像分类模块
Spatial Modeler 启动空间建模工具
V ector 启动矢量功能模块
Radar 启动雷达图像处理模块
V irtual GIS 启动虚拟GIS模块
Stereo Analyst 启动三维立体分析模块
AutoSync 启动图像自动匹配模块
Subpixel Classifier 启动子像元分类模块
DeltaCue 启动智能变化检测模块
Objective 启动面向对象信息提取模块
1.数据预处理（Dats Dataprep
）
生成单值图像
创建三维地形表面
图像裁剪
图像分块裁剪
图像集合纠正
图像镶嵌
图像非监督分类
图像投影变换
高程重计算
Imagizer数据准备
产生或更新新图像目录列表文件
RPC文件生成器
合成NITF文件
从NITF文件中提取矢量文件
获取图框轮廓线并降低分辨率或建立金字塔
三维地形工具
地形数据准备工具
2. 地图编制（Map Composer ）
生成单值图像 创建三维地形表面 图像裁剪 图像分块裁剪 图像集合纠正 图像镶嵌 图像非监督分类 图像投影变换 高程重计算
Imagizer 数据准备
产生或更新新图像目录列表文件 RPC 文件生成器 合成NITF 文件
从NITF 文件中提取矢量文件
获取图框轮廓线并降低分辨率或建立金字塔
高级图像镶嵌 图像镶嵌工具
图像镶嵌工程参数设置 建立图像镶嵌工程向导
3. 图像解译（Image Interpreter
）
创建地图编制文件 打开地图编制文件 打印地图编制文件 编辑地图编制文件路径 系列地图编制文件 地图数据库工具 遥感图像的空间增强 辐射增强 光谱增强 高光谱基本工具 高光谱高级工具 傅里叶变换 地形分析
地理信息系统分析 其它实用分析功能
空间增强命令 空间增强功能
卷积增强 用一个系数矩阵对图像进行分块平均处理
非定向边缘增强
首先应用两个正交卷积算子分别对图像进行边缘探测， 然后将两个正交结果进行平均化处理
聚焦分析 使用类似卷积滤波的方法，选择一定的窗口和函数，对 输入图像文件的数值进行多种变换
纹理分析 通过二次变异等分析增强图像的纹理结构
自适应滤波 应用自适应滤波器对AOI 进行对比度拉伸处理 统计滤波 以协方差统计值作参数对像元灰度值滤波变换 分辨率融合 不同空间分辨率遥感图像的融合处理 改进的HIS 融合
通过HIS 变换进行图像融合处理 HPF 融合
通过高通滤波进行图像融合处理 小波融合 通过小波变换进行图像融合处理 Ehlers 融合 用Ehlers 方法进行图像融合处理
锐化处理 增强整景图像亮度而不使其专题内容发生变化
卷积增强 非定向边缘增强 聚焦分析 纹理分析 自适应滤波 统计滤波 分辨率融合 改进的HIS 融合 HPF 融合 小波融合 Ehlers 融合 锐化处理
辐射增强命令 辐射增强功能
查找表拉伸 通过修改图像查找表(LookupTable)使输出图像值发生变化，
是图像对比度拉伸的总和
直方图均衡化 对图像进行非线性拉伸，重新分布图像像元灰度值，使一定 灰度范围内像元的数量大致相等
直方图匹配 对图像查找表进行数学变换，使一幅图像的直方图与另一幅 图像类似，常用于图像镶嵌处理
亮度反转 对图像亮度范围进行线性及非线性取反值处理 去霾处理 降低多波段图像及全色图像模糊度的处理方法 降噪处理
利用自适应滤波方法去除图像噪声
遥感图像的空间增强 辐射增强 光谱增强 高光谱基本工具 高光谱高级工具 傅里叶变换 地形分析
地理信息系统分析 其它实用分析功能
查找表拉伸 直方图均衡化 直方图匹配 亮度反转 去霾处理 降噪处理 去条带处理
去条带处理
对LandsatTM 图像进行三次卷积处理去除条带
遥感图像的空间增强 辐射增强 光谱增强 高光谱基本工具 高光谱高级工具 傅里叶变换 地形分析
地理信息系统分析 其它实用分析功能
主成分变换 主成分逆变换 独立分量分析 去相关拉伸 缨帽变换 色彩变换 色彩逆变换 指数计算 自然色彩变换 ETM 数据反射率变换 光谱混合器
光谱增强命令 光谱增强功能
主成分变换 将具有相关性的多波段图像压缩到完全独立的较少的几个波段， 使遥感图像更易于解译分析
主成分逆变换 与主成分变换操作正好相反，将主成分变换图像依据当时的变换 特征矩阵重新恢复到RGB 彩色空间
独立分量分析 是一种信号处理技术，可以用于图像特征提取，目的是去除波段 之间的相关性，以恢复原始图像的特征信息
去相关拉伸 首先对图像的主成分进行对比度拉伸处理，然后再进行主成分 逆变换，将图像恢复到RGB 彩色空间
缨帽变换 在植被研究中旋转数据结构轴，优化图像显示效果
色彩变换 将图像从红（R ）绿（G ）蓝（B ）彩色空间转换到亮度（I ）、 色度（H ）、饱和度（S ）彩色空间
色彩逆变换 将图像从亮度（I ）、色度（H ）、饱和度（S ）彩色空间转换到 红（R ）绿（G ）蓝（B ）彩色空间 指数计算 用于计算反映矿物及植被的各种比率和指数
自然色彩变换 模拟自然色彩对多波段数据变换，输出自然色彩图像 ETM 数据反射率变换
针对Landsat 7 ETM 数据进行灰度值到反射率的计算
光谱混合器 将一个多光谱图像混合为以红、绿、蓝3色显示的3波段图像
遥感图像的空间增强 辐射增强 光谱增强 高光谱基本工具 高光谱高级工具 傅里叶变换 地形分析
地理信息系统分析 其它实用分析功能
高光谱基本工具命令 高光谱基本工具功能
自动相对反射 将归一化处理、内部平均相对反射和三维数值调整3种算法集成，
对高光谱图像进行处理
自动对数残差 将归一化处理、对数残差处理和三维数值调整3种算法集成， 对高光谱图像进行处理
归一化处理 将每个像元光谱值统一到整体的平均亮度水平
内部平均相对反射
用整景图像的平均光谱值去除每个像元的光谱值来计算相对反射 值，输出相对反射值图像的方法
对数残差 通过像元值归一化处理，校正因大气吸收、仪器系统误差及两像 元之间亮度差异引起的畸变
数值调整 有条件地将高光谱图像取值调整到0~255之间
光谱均值 用于计算任一像元集的均值；像元集在空间上可以不连续，没有 数量限制
信噪比 利用像元平均值和标准差来计算像元的信噪化
像元均值 计算每个像元的均值，并进行拉伸处理，无论输入波段有多少，只 输出单波段灰度图像
光谱剖面 反映一个像元内各波段的反射光谱值变化 空间剖面
反映所定义曲线上像元的单波段反射值变化
自动相对反射 自动对数残差 归一化处理 内部平均相对反射 对数残差 数值调整 光谱均值 信噪比 像元均值 光谱剖面 空间剖面 区域剖面 光谱数据库
区域剖面反映所确定区域内像元的单波段反射值变化光谱数据库包含JPL、USGS对参考地物测定的反射波谱
高光谱高级工具(光谱分析工具)
命令 高光谱高级工具(光谱分析工具)功能
异常探测 在含有异常现象的高光谱图像中识别异常地物
目标探测 在输入图像中寻找特殊的目标地物。输出结果为灰度图或二值图， 标出目标的范围。目标地物可以从已知的地物光谱库中选择 地物制图 根据输入的感兴趣地物的光谱，在输入图像中寻找地物的分布 光谱分析工程向
导
引导用户进行一系列的处理，对高光谱数据预处理，如大气校正等 光谱分析工作站 是一个多面板的工作空间，具有全部的工具和功能，可以利用窗口交互地分析高光谱图像、光谱特征曲线和显示其他类型数据
遥感图像的空间增强 辐射增强 光谱增强 高光谱基本工具 高光谱高级工具 傅里叶变换 地形分析
地理信息系统分析 其它实用分析功能
异常探测 目标探测 地物制图
光谱分析工程向导 光谱分析工作站
傅里叶变换命令 傅里叶变换功能
傅里叶变换 将空间域图像转换成频率域傅里叶图像(FT)
傅里叶变换编辑 集成了一系列交互式的编辑工具和过滤器，让用户对傅里叶图像 (FT)行多种编辑和变换
傅里叶逆变换 根据二维快递傅里叶变换图像计算逆向值，将快速傅里叶图像(FFT) 转换成空间域图像
傅里叶显示变换 将傅里叶图像(FFT)转换为IMG 文件，以便在ERDASIMAGINE 视窗显示操作
周期噪声去除 通过对遥感图像进行分块傅里叶变换处理，自动去除图像中诸如扫描 条带等周期性噪声
同态滤波 利用照度/反射模型对遥感图像进行滤波处理
遥感图像的空间增强 辐射增强 光谱增强 高光谱基本工具 高光谱高级工具 傅里叶变换 地形分析
地理信息系统分析 其它实用分析功能
傅里叶变换 傅里叶变换编辑 傅里叶逆变换 傅里叶显示变换 周期噪声去除 同态滤波
调节保安系统governing and protection system 油系统oil system 辅机系统auxiliary system 安装要求requirement for installation 技术规范specification 辅助设备auxiliary equipment 安装数据data on installation 工况图condition curves 凝汽式汽轮机condensing steam turbine 转子部分rotary part 主轴main shaft 联轴器coupling 主油泵main oil pump 叶轮叶片bladed wheels 盘车齿轮turning gear 静子部分stationary part 汽缸casing 喷嘴组nozzle blocks 隔板diaphragm 挡板damper 汽封gland 轴承bearing 轴承座bearing housing 油动机servomotor 调节汽阀steam governing valve 公用底盘common chassis 单缸结构single casing structure 前汽缸inlet casing 后汽缸exhaust casing 垂直中分面vertical splits 主汽门main stop valve 调节汽阀蒸汽室steam chamber of steam governing valve 新蒸汽live steam 碳素钢welding carbon steel 铸钢steel casting 排汽室exhaust chamber 凝汽器condenser 排气接管exhaust adapter 膨胀节expansion loop 汽轮机本体steam turbine proper 猫爪lugs 沿轴向的axially 推力thrusting force 底脚法兰foot flanges 滑销系统sliding key system 纵销longitudinal keys 横销cross keys 立销vertical keys 润滑油槽oil grooves 润滑油lubricating oil 地脚螺栓anchor bolts 压紧螺栓hold-down bolts 调节级control stage 汽缸筒体casing barrel word.
附录1：船舶伙食名称中英文对照单 中式早點 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 饭类 稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice 糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee 面类 馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面 Spicy hot noodles 麻酱面 Sesame paste noodles 鴨肉面 Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles 乌龙面 Seafood noodles 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉 Green bean noodle 汤类 鱼丸汤 Fish ball soup 貢丸汤 Meat ball soup 蛋花汤 Egg & vegetable soup 蛤蜊汤 Clams soup 牡蛎汤 Oyster soup
ORANGE MARMALADE 橘子酱 MARMALADE果酱；橘子酱 MIXED FRUlT JAM 什锦果酱 JUJUBE PASTE 枣泥 PEAR IN TIN 听梨 PEACH IN TIN 听桃 PINEAPPLE IN TIN 听菠萝 FRUIT COOKTALL IN TIN 听杂果 MANDARIN ORANGE IN TIN 听桔子、橙子 PLAIN GREEN OLIVE 清水榄 BLACK OLIVE 黑水榄 SWEETMEATS 糖果；甜食；蜜饯 ASSORTED BISCUITS 什锦饼干 ASSORTED CHOCOLATES 什锦巧克力 ASSORTED CANDY 什锦糖果 PEANUT BRITTLE 花生糖 DRIED FOOD AND NUTS(AS MERCHANDISE) 干货(作为商品) ①DRY FRUIT(E．GNUTS)②DRIED FRUIT干果 PERSERVED FRUIT：CANDIED FRUIT果脯 EVAPORATED APPLE 苹果干 RAISIN 葡萄干(常指无核) PEANUT：GROUNDNUT花生 SHELLED PEANUT；PEANUT。KERNEL；PEANUT SHELLED芊芭生米CASHEW NUT 腰果 CHESTNUT 栗子 WALNUT SHELLED 核桃仁 APRICOT KERNEL；ALM0ND SHELLED 杏仁 ALMOND PASTE杏仁糊 KERNEL 仁 PISTACHIO SKINLESS 阿月浑子果仁 PISTACHIO NUTS 阿月浑子果仁 SALTED PEANUT 咸花生米 DRY ROASTED PEANUTS 干烤花生 HONEY ROASTED PEANUTS 蜂蜜烤花生 UNSAITED COCKTAIL PEANUT COCKTAIL PEANUT MEL0N SEEDS 西瓜籽 SUNFLOWER SEEDS葵花子 PUMPKIN SEEDS南瓜子 MACADAMIA NUTS MIXED NUT 混合坚果 SPICES调味品 SALT 食盐 TABLE SALT (餐桌上用的)食盐 COOKING SAIT食盐 REFINED SALT精盐 SUGAR食糖 WHITE SUGER 白砂糖 REFINED SUGAR白糖 POWDERED SUGER糖粉，绵白糖 GRANULATED SUGAR 粒状糖，砂糖
施工图中英文对照词汇表 设计图 layout；design 施工图 final 平面图 plan 立面图 elevation 轴测图、透视图 isometric drawing；detail drawing 详图、大样图、接点图 record drawing 修改图竣工图 as-completed drawing； as-built drawing 图名 title 图号 drawn No. 比例 scale 温度 temperature 设计温度 design temperature 湿度 humidity 流量 flow 流速 flow velocity 摄氏温度centigrade scale(℃) 华氏温度Fahrenheit scale(°F) 公称直径 nominal diameter(DN) 外径 outside diameter(OD) 内径 inside diameter(ID) 一览表 list； breviate； catalogue 毛重 gross weight 净重 net weight 支座 saddle 支架 support 吊架 cradle 间距 distance； clearance； spacing 跨距 span 焊接 welding 焊缝 weld； welding seam； bead 石棉水泥接口 asbestos-cement joint 青铅接口 lead joint 承口、大头 hub； bell； socket 插口、小头 spigot
压力试验 pressure test 水压试验 hydraulic test 渗漏 leakage 关闭 close 型号、类型 type； model 尺寸、体积 size； volume 额定功率 rating power 额定转速 rotating speed 授权经销商 authorized dealers 原始设备制造商 OEM (Original Equipment Manafacture) 风机动力型VAV-CAV末端 fan power VAV-CAV terminal units 保持最新技术 keep with the latest technology 中国唯一的销售商 the sole Chinese distributor 工程管理，设计，施工，服务，或者商务管理 project management, design, construction, service, or business administration 用于商业和工业空气运动与洁净室的环境控制系统Environment Control System for Commercial & Industrial Air Movement & Clean-rooms 温湿度精确控制 Precision Temperature & Humidity Control 个性化温度控制 Individual Zone Temperature Control 节能 Energy Conservation 能量管理系统 Energy Management Systems 中央冷冻系统 Central Chiller Systems 能量回收系统 Energy Recovery Systems 工作现场，工地 jobsite HVACR系统与BAS/DDC控制系统之间的桥接装置 A Bridge Role in HVAC & R System and BAS/DDC Control HVAC总成本和投资估算 Total HVAC cost and investment evaluation 系统设计和应用 System design and application 系统和设备的选择、效率和运行成本 System and equipment selection, efficiency and operating cost 和其他工种的配合 Coordination with other departments 监督工程进度、分配时间和施工工作 Monitoring project progress, delivery time and construction work 设备购买，运输，质量保证 Appurtenances purchase, delivery and warranties 执行设计计划并应对工程部门的检查Implementing the design plan and subject the work to the inspection of the Engineering Department
外企科目中英文对照 预付帐款-存货 downpayment made for inventories 在途物资 Goods in transit 原材料-铝 Raw Material - Aluminium 原材料-其他BOM外辅料 Auxiliary materials not in BOM 包装材料-已列入物料清单 Packaging Material in BOM 包装材料-未列入物料清单 Packaging Material not in BOM 低值易耗品-消耗品 LVA-expendable items 半成品 Semi-finished goods 在制品(生产定单) Work in process(production orders) 产成品 Finished goods 外购商品 Trading goods 存货跌价准备-材料 Provision-value decline of material 存货跌价准备-半成品 Provision-value decline of semi-finished 存货跌价准备-产成品 Provision-value decline of finished good 发出商品 Goods sent out 待摊费用 Deferred expenses 机械及设备租赁 (IFRS) Machinery and equipment lease (IFRS) 机械及设备(IFRS) Machinery and equipment (IFRS) 无形资产减值准备(本地) Provision-impairment loss-intangi. Asset(LOCAL) 经营活动长期待摊费用 Long term operating deferred expenses 短期借款-财务公司 Short-term loan - SAIC Finance 无发票物料应付款项 Payable for material without invoice 应付帐款-寄售 Consignment payables 应付账款-国内 Accounts payable-domestic 应付账款-国外 Accounts payable-foreign 应付账款-关联公司 Accounts payable associated companies
、填空题。 1.推力是发动机所有部件上气体轴向力的代数和。 2.航空涡轮发动机的五大部件为进气装置、压气机、燃烧室、涡轮和排气装置；其中“三大核心”部件为：压气机、燃烧室和涡轮。 3.压气机的作用提咼空气压力，分成轴流式、离心式和组合式三种 4.离心式压气机的组成：离心式叶轮，叶片式扩压器，压气机机匣。 5.压气机增压比的定义是：压气机出口压力与进口压力的比值，反映了气流在压气机内压力提高的程度。 6.压气机由转子和静子等组成，静子包括机匣和整流器。 7.压气机转子可分为鼓式、盘式和鼓盘式。 8.转子（工作）叶片的部分组成：叶身、樺头、中间叶根。 8.压气机的盘式转子可分为盘式和加强盘式。 9.压气机叶片的榫头联结形式有销钉式榫头；燕尾式榫头；和枞树形榫头。 10.压气机转子叶片通过燕尾形榫头与轮盘上燕尾形榫槽连接在轮盘。 11压气机静子的固定形式有：燕尾形榫头；柱形榫头和焊接在中间环或者机匣上。 12压气机进口整流罩的功用是减小流动损失。 13.压气机进口整流罩做成双层的目的是通加温热空气 14.轴流式压气机转子的组成：盘；鼓（轴）和叶片。 15.压气机进口可变弯度导流叶片（或可调整流叶片）的作用是防止压气机喘振。 16.压气机是安装放气带或者放气活门的作用是防止压气机喘振。 17.采用双转子压气机的作用是防止压气机喘振。 18压气机机匣的基本结构形式：整体式、分半式、分段式。 19压气机机匣的功用：提高压气机效率；承受和传递的负载；包容能力。 20整流叶片与机匣联接的三种基本方法：榫头联接；焊接；环 21.多级轴流式压气机由前向后，转子叶片的长度的变化规律是逐渐缩短。 22.轴流式压气机叶栅通道形状是扩散形。 23.轴流式压气机级是由工作叶轮和整流环组成的。 24.在轴流式压气机的工作叶轮内，气流相对谏度减小，压力、密度增加。 25.在轴流式压气机的整流环内，气流绝对速度减小，压力增加。 26.叶冠的作用：①可减少径向漏气而提高涡轮效率：②可抑制振动。 27.叶身凸台的作用:阻尼减振，避免发生共振或颤震，降低叶片根部的弯曲扭转应力（防
一、 Prams[n.参数] 电池组 （1）.Geometry[美[d?i'ɑ?m?tri],n.几何，几何学] 电池组 这一组都是对数据的抓取，电池都有左侧输入端和右侧输出端，都有两种输入数据的方法，一种是把相应数据连接到左侧输入端，另一种是电池上点右键 Set one XXX，新设置一个XXX。Set multipleXXX，[美['m?lt?pl],adj,多种多样的，许多的，n.倍数，关联]，即设置多个。但是Set one curve 只能选取Rhino 中创建好的，[美['ra?no?],n.犀牛] 左侧输入端：任何相应属性数据。右侧输出端：电池所包含的相应属性数据。 属性对应如下： Point:输入点数据【美[p??nt],n.点】 Vector：输入向量数据【美['vekt?r]，n，向量，矢量】 Circle：输入圆数据，这个电池只包含圆和椭圆相关曲线【美['s??rkl]】 Curve：输入曲线数据【美[k??rv]】 Plane：输入平面数据【美[ple?n]】 Circular Arc：输入圆弧数据【美['s??rkj?l?r]，adj,圆形的，循环的，美[ɑ?rk]，n,弧，弧形物】Line：输入直线数据【美[la?n]】 Rectangle：输入网格数据【美['rekt??ɡl]，n，矩形】 Box：输入实体盒子数据【美[bɑ?ks]】 Mesh:输入mesh面数据，即网格面数据【美[me?],n.网状物】 Surface:输入曲面数据，为poly曲面，不可输入mesh曲面【美['s??rf?s] n.表面，外表】 Brep:输入任意实体或者曲面数据（这个很常用）【美[b'rep]n.表面表示】 Mesh Face:与mesh类似，这里更多的是提取规则的mesh面 Twisted Box：输入北扭曲的实体【美['tw?st?d]，adj，扭曲的】 Field，输入磁场数据【美[fi?ld]】 Group：输入成组的数据【美[ɡru?p]】 Geometry：输入几何图形数据（包含点线面任何数据） Transform输入三线性集合变换图形【美[tr?ns'f??m]，v,改边，转换】 Geometry Pipeline从犀牛中输入集合管线到GH中【美['pa?pla?n]，n,管道，管线，渠道】Geometry Cache物体缓存，【美[k??]，n,隐藏所，缓存】主要作用：1、快速烘培GH汇总的物体，2、快速选择已经烘培到Rhino中的物体 （2）.Primitive 电池组【['pr?m?t?v] ，adj，原始的，简陋的】 Boolcean:输入布尔值【['bu?li?n] n,布尔布尔逻辑的】 Integer：输入整数【 ['?nt?d??r] n. [数] 整数；整体；】 Number：输入一列双精度浮点数据 Text:输入任意文字 Color：输入一列颜色参数的RGB值【['k?l?r]】 Culture：包含了一系列文化特征【[?k?lt??] n.文化，修养】 Domain2:输入任意二维区间数据或者UV范围【[do?'me?n]N. 领地；领域；范围】 Matrix:包含了一系列的数据矩阵【['me?tr?ks] n 矩阵】 Complex:代表一个复核的集合。复杂的参数能够存储持久数据。你可以通过参数设置菜单的持续记录。【[k?m'pleks] adj.复杂的；合成的；复合的】 Domain:输入任意二维区间数据 Guide:输入任意一个参量的编号代码，方便其他电池找到此参量【[ɡa?d] n.指南；向导；入门书】Time:输入时间和日期数据 Date：输入任何一列参量 File Path:用于输入硬盘中某个地址的文件【[fa?l] n. 文件；[p?θ] n. 道路；小路；】 Date Path：通过路径输入一列数据【[det] n. 日期；约会；】
劳务派遣合同 Labor Contract Contract No.: 20130016 合同编号：20130016 甲方：**（schoenhutllc） 地址： Florida 电话： (** 电传：(** 法定代表人：__lne_ 职务： _总经理国籍：美国 Party A: schoenhutllc Registered Address: Florida Tel: ** Fax: ** Legal representative: _lne Position:General Manager Nationality: America 乙方：** 地址：**。电话**电传：** 法定代表人：**，职务：总经理、国籍：中国 Party B: **. Registered address:** Tel: ** Fax: ** Legal representative:** Position:General Manager
Nationality:China 甲、乙方代表通过友好协商2013 年3 月6 日签订。 The contract is hereby concluded by both parties through friendly negotiation on March 6th,2013. 第一条总则 1.General Provisions 1.甲方负责负责提供项目（钢琴组装），乙方公司负责提供劳务。 (1)Party A shall offer the project(Piano assembly),Party B shall offer labor force(Employee). 2.本合同自签字之日起生效，直至双方间全部遗留问题，包括财务问题处理完毕 之日止。 (2)The contract shall be valid since the date of signature and will terminate until all remaining problems solved, including the financial problems. 第二条人员 2.Employee 乙方公司“提供人数、派遣日期和工作期限，为本项目派出其授权代表、各类技 术人员、工人、管理和服务人员(以下简称“人员”)。 Party B shall offer number of the people,dispatch date and working term and shall dispatch the authorized representative,technicians,workers,management and service people(hereafter refer as employee) (1)人员离境之前如需变更时，甲方应将变更内容提前一个月书面通知乙方，如 甲方变更计划未能及时通知乙方公司，而乙方公司已按计划集中人员和订购机票， 甲方应负担因此造成的损失。 (1)Party A shall notify Party B one month earlier for the changes on employee before they leave china.If Party A fail to inform Party B and Party B book flight tickets according to plan for the employee.Party A shall compensate the lost for it. (2)人员工作期限期满之前，如需终止雇佣，甲方应在终止雇佣之日前__1__ 个 月书面通知乙方。 (2)If Party A requires to terminate employment before labor contract expiration.They shall inform Party B one month earlier in written notice. 第三条签证和其他证件
燃气轮机词汇表（A-I） 英文索引 A Acceptance test 验收实验 Actual enthalpy drop (enthalpy rise) 实际焓降（焓增） Actuating oil system 压力油系统 Aero-derivative gas turbine, aircraft-derivative gas turbine 航空衍生（派生）型燃气机轮 Air charging system 空气冲气系统 Air film cooling 气膜冷却 Air intake duck 进气道 Alarm and protection system 报警保护系统 Annular combustor 环型燃烧室 Annulus drag loss 环壁阻力损失 Area heat release rate 面积热强度 Atomization 雾化 Atomized particle size 雾化细度 Automatic starting time of gas turbine 燃气机轮的自动起动时间 Auxiliary loads 辅机负荷 Availability 可用性 Average continuous running time of gas turbine 燃气轮机平均连续运行时间 Axial displacement limiting device 轴向位移保护装置 Axial flow compressor 轴流式压气机 Axial flow turbine 轴流式透平 Axial thrust 轴向推力 B Base load rated output 基本负荷额定输出功率 Black start 黑起动 Blade 叶片 Blade height 叶（片）高（度） Blade inlet angle （叶片）进口角 Blade outlet angle （叶片）出口角 Blade profile 叶型 Blade profile thickness 叶型厚度 Blade root 叶根 Bleed air/extraction air 抽气 Blow-off 放气 Blow-off valve 放气阀 Burner inlet temperature 透平进口温度 Bypass control 旁路控制
*ANSI31,铁、砖和石 *ANSI32, 钢 *ANSI33, 青铜、黄铜和紫铜 *ANSI34, 塑料和橡胶 *ANSI35,耐火砖和耐火材质 *ANSI36, 大理石、板岩和玻璃 *ANSI37, 铅、锌、镁和声/热/电绝缘体*ANSI38,铝 ISO02W100, 划线 ISO03W100, 划、空格线 ISO04W100, 长划、点线 ISO05W100, 长划、双点线 ISO06W100, 长划、三点线 ISO07W100, 点线 ISO08W100, 长划、短划线 ISO09W100, 长划、双短划线 ISO10W100, 划、点线 ISO11W100, 双划、点线 ISO12W100, 划、双点线 ISO13W100, 双划、双点线 ISO14W100, 划、三点线 ISO15W100, 双划、三点线 *SOLID, 实体填充 *ANGLE, 角钢 *AR-B816, 8x16 块砖顺砌
*AR-B816C, 8x16 块砖顺砌，用灰泥接缝 *AR-B88, 8x8 块砖顺砌 *AR-BRELM, 标准砖块英式堆砌，用灰泥接缝*AR-BRSTD, 标准砖块顺砌 *AR-CONC, 随机的点和石头图 *AR-HBONE, 标准的砖块成人字形图案@ 45 度角*AR-PARQ1, 2x12 镶木地板: 12x12 的图案 *AR-RROOF, 屋顶木瓦图案 *AR-RSHKE, 屋顶树木摇晃的图案 *AR-SAND, 随机的点图案 *BOX, 方钢 *BRASS, 黄铜材质 *BRICK, 砖石类型的表面 *BRSTONE, 砖和石 *CLAY, 粘土材质 *CORK, 软木材质 *CROSS, 一系列十字形 *DASH, 划线 *DOLMIT, 地壳岩层 *DOTS, 一系列点 *EARTH, 地面 *ESCHER, Escher 图案 *FLEX, 软性材质 *GOST_GLASS,玻璃材质 *GOST_WOOD,木材材质 *GOST_GROUND,地面 *GRASS, 草地 *GRATE, 格栅区域 *GRAVEL,沙砾图案
汽轮机常用英文缩写 缩写全称中文 A/M auto/manual 自动/手动 ADS automatic dispatch system 自动调度系统 AGC automatic generator control 机组自动发电控制 AOP auxiliaty oil pump 辅助油泵 AOV air operated valve 汽动门 AST automatic stop trip 自动停机跳闸系统 A-STP auto stop 自动停止 A-STRT auto start 自动启动 ATC automatic turbine control 汽轮机自动控制 A-TRIP auto trip 自动跳闸 AUX auxiliary 辅助的 BAF baffle 隔板 BASE base 基本方式 BBL barrel 圆筒型支架 BF boiler follow 锅炉跟随方式 BKUP backup 备用 BOPMS balance of plant master system 机组辅助设备主控顺序BP base plate 底版，支撑板 BPS bypass control system 旁路控制系统 BRG bearing 轴承 BW backwash 反洗 BYP bypass 旁路 CAB cabinet 小室 CAEP condenser air extraction pump 真空泵 CAV cavity 空腔 CAVIT cavitation 汽蚀 CC closing coil 闭式循环 CCCW closed circuit cooling water 闭式循环冷却水 CCCWP closed circuit cooling water pump 闭式循环冷却水泵CCW condenser circulating water 循环水 CCW counter clockwise 逆时针的 CCWP condenser circulating water pump 循环水泵 CE case expansion 缸胀 CEP condensate extraction pump 凝结水泵 CHEM chemical 化学 CIV close interceptor valve 关中压调门 CLD cold/cooled 冷的 CLF clarifier 净化器 CLG cooling 冷却 CLNG cleaning 清洁，净化
伙食菜单中英文对照表 编号ENGLISH NAME中文品名单位备注ITEM FRESH AND WITHOUT WATER新鲜干蔬菜类 1YELLOW SPROUT黄豆芽KG 2GREEN SPROUT绿豆芽KG 3CARROT胡萝卜KG 4WHITE RADISH白萝卜KG 5CHINESE CELERY中芹KG 6CELERY西芹KG 7DRY ONION洋葱KG 8EGGPLANT茄子KG 9GARLIC SPROUT青蒜KG 10CHINESE ONION大葱KG 11SPRING ONION小葱KG 12LEEK韭菜KG 13CHIVES韭黄KG 14ASPARAGUS LETTUCE莴苣KG 15MUSTARD LEAF芥菜KG 16GARLIC SHOOT蒜苔KG 17GINGER生姜KG 18CORAINDER芫荽KG 19BURDOCK牛蒡KG 20LOTUS ROOT莲藕KG 21POTATO土豆KG 22TARO芋头KG 23TARO ROOTS芋艿KG 24PUMPKIN南瓜KG 25SWEET POTATO地瓜KG 26SWEET POTATO PURPLE HEART紫地瓜KG 27BITTER GOURD苦瓜KG 28CUCUMBER黄瓜KG 29SNAKE GOURD丝瓜KG 30WAX GOURD冬瓜KG 31CHINESE YAM山药KG 32GOOSE DISH鹅菜KG 33GUANYIN DISH观音菜KG 34FRESH OKRA鲜秋葵KG 35LEEK FLOWER韭菜花KG 36RAPE FLOWER油菜花KG 37CHAYOTE佛手瓜KG 38MARROW西葫芦KG 39SHANGHAI QING上海青KG 40LEAF LETTUCE油麦菜KG 41GREEN RAPE绿油菜KG 42EDIBLE AMARANTH红苋菜KG 43WHITE AMARANTH白苋菜KG 44CHINESE CABBAGE大白菜KG
北航航空燃气轮机结构设计期末考试复习宝典. 一、填空题。 1.推力是发动机所有部件上气体轴向力的代数和。 2.航空涡轮发动机的五大部件为进气装置、压气机、燃烧室、涡轮和排气装置,其中“三大核心”部件为:压气机、燃烧室和涡轮。 3.压气机的作用提高空气压力～分成轴流式、离心式和组合式三种 4.离心式 压气机的组成:离心式叶轮～叶片式扩压器～压气机机匣。 5.压气机增压比的定义是:压气机出口压力与进口压力的比值～反映了气流在压气机内压力提高的程度。 6.压气机由转子和静子等组成～静子包括机匣和整流器。 7.压气机转子可分为鼓式、盘式和鼓盘式。 8.转子,工作,叶片的部分组成:叶身、榫头、中间叶根。 8.压气机的盘式转子可分为盘式和加强盘式。 9.压气机叶片的榫头联结形式有销钉式榫头,燕尾式榫头,和枞树形榫头。 10.压气机转子叶片通过燕尾形榫头与轮盘上燕尾形榫槽连接在轮盘。 11压气机静子的固定形式有:燕尾形榫头,柱形榫头和焊接在中间环或者机匣上。 12压气机进口整流罩的功用是减小流动损失。 13.压气机进口整流罩做成双层的目的是通加温热空气。 14.轴流式压气机转子的组成:盘,鼓,轴,和叶片。 15.压气机进口可变弯度导流叶片(或可调整流叶片)的作用是防止压气机喘 振。 16.压气机是安装放气带或者放气活门的作用是防止压气机喘振。 17.采用双转子压气机的作用是防止压气机喘振。 18压气机机匣的基本结构形式:整体式、分半式、分段式。 19压气机机匣的 功用:提高压气机效率,承受和传递的负载,包容能力。 20整流叶片与机匣联接的
三种基本方法:榫头联接,焊接,环 21.多级轴流式压气机由前向后～转子叶片的长度的变化规律是逐渐缩短。 22.轴流式压气机叶栅通道形状是扩散形。 23.轴流式压气机级是由工作叶轮和整流环组成的。 24.在轴流式压气机的工作叶轮内～气流相对速度减小～压力、密度增加。 25.在轴流式压气机的整流环内～气流绝对速度减小～压力增加。 26.叶冠的作用:?可减少径向漏气而提高涡轮效率,?可抑制振动。 27.叶身凸台的作用:阻尼减振～避免发生共振或颤震～降低叶片根部的弯曲扭转应力,防止叶片振动,。 28.涡轮工作条件:燃气温度高～转速高～负荷高～功率大 29.涡轮的基本类型:轴流式涡轮～径向式涡轮 30.涡轮的功用是把高温、高压燃气的部分热能、压力能转变为旋转地机械功 从而带动压气机和其他附件工作 31.涡轮的组成:转子,静子和冷却系统。 32.涡轮叶片的特点:剖面厚、弯曲大、和内腔有冷却通道。 33.涡轮不可拆卸式盘轴联接的方案有径向销钉联接方案,盘、轴焊接联接方案和盘轴整体方案 34.加强的盘式转子是在盘式转子的基础上增加了定距环和将轴加粗。 35(鼓 式转子的优点是抗弯刚性好～结构简单。 36..涡轮叶片一般通过枞树形榫头与轮盘上的榫槽连接到轮盘上。 37.为了冷却涡轮叶片～一般把叶片做成空心的～通冷却空气。 38..在两级涡轮中～一般第二级涡轮叶片更需要带冠。 39.空气—空气热交换器的功用是利用外涵道的空气给冷却涡轮的空气降温。 40.燃气涡轮发动机附件机匣的作用是安装和传动附件 41.工作叶片受到负荷的类型:气动负荷,振动负荷,热负荷,离心力负荷 42.燃 烧室的基本类型:分管燃烧室～环管燃烧室～环形燃烧室
《工程热力学》课程专业词汇中英文对照表thermodynamics热力学heat热work功irreversible process不可逆过程energy law of energy conservation能量守恒定律temperature 温度thermal equilibrium热平衡Zeroth law of thermodynamics热力学第零定律temperature scale温标 thermometer温度计thermodynamics scale of temperature 热力学温标density密度mass质量pressure压力gauge pressure表压absolute pressure绝对压力system系统boundary边界surrounding外界closed system闭口系统open system开口系统quantity of state状态参数process过程reversible process可逆过程irreversible process 不可逆过程quasistatic process准静态过程isovolumetric process定容过程adiabatic process绝热过程isothermal process定温过程polytrophic process多变过程P-V diagram P-V 图absolute work 绝对功technical work技术功kinetic energy动能potential energy势能internal energy内能specific internal energy比内能specific heat capacity比热容constant volume specific heat capacity定容比热容constant pressure specific heat capacity定压比热容flow energy流动能enthalpy焓specific enthalpy比焓latent heat潜热sensible heat显热law of conservation of energy能量守恒定律first law of thermodynamics热力学第一定律nozzle喷管heat engine热机perpetual-motion machine of first kind第一类永动机ideal gas理想气体imperfect gas非理想气体equation of state状态方程式universal gas constant通用气体常数ratio of specific heat capacity比热容比Joule-Thomson effect焦耳－汤姆逊效应partial pressure 分压力Dalton”s law道尔顿定律humidity湿度dry air干空气absolute humidity绝对湿度saturated steam pressure饱和蒸汽压relative humidity相对湿度dew point露点cycle循环reciprocating engine往复式发动机bottom dead center下止点top dead center上止点thermal efficiency热效率refrigerator制冷机heat pump热泵72 irreversibility不可逆性second law of thermodynamic热力学第二定律Clausius statement 克劳修斯表述Kelven-Plank statement 开尔文－普朗克表述perpetual-motion machine of
建筑设计中英文对照表 目录： Cover封面 Content目录 Design Explanation设计说明 Master Plan总平面 Space Sequence Analysis景观空间分析 Function Analysis功能分析 Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图 Traffic Analysis交通分析 Vertical Plan竖向平面布置图 Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图 Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图Plan平面图 Hand Drawing手绘效果图 Section剖面图 Detail详图 Central Axis中心公共主轴 Reference Picture参考图片 Planting Reference Picture植物选样
材料类： aluminum铝 asphalt沥青 alpine rock轻质岗石 boasted ashlars粗凿 ceramic陶瓷、陶瓷制品 cobble小圆石、小鹅卵石 clay粘土 crushed gravel碎砾石 crushed stone concrete碎石混凝土 crushed stone碎石 cement石灰 enamel陶瓷、瓷釉 frosted glass磨砂玻璃 grit stone/sand stone砂岩 glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃granite花岗石、花岗岩 gravel卵石 galleting碎石片 ground pavement material墙面地砖材料 light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢light slates轻质板岩 lime earth灰土 masonry砝石结构 membrane张拉膜、膜结构
这篇文章将解决很多人一直以来的困惑。国内的电影经常会把演职员表写成中英文，但其中总有错误的使用演职员的译名，再加上大家对美国电影团队提出的一些组成问题，所以，在这里总结了一篇电影制作人员的正式中英文对照。电影的术语很多也很复杂，所以这里所有的翻译都是在美国的电影片场亲身了解后进行意译的，绝对没有通过翻译机器这种毫无诚意的玩意，并且还加入了对这个职位的解释。一来给所有想了解电影片场各职位中英文翻译的朋友，二来纠正一些一直以来的翻译错误。 A 副摄影/副机摄影师 又被称为B ，副摄影一般指一位摄影机操作员，操作一台副摄像机来完成拍摄。一般在好莱坞，电影拍摄并非由一台摄影机完成，或是需要多台摄影机从不同角度拍摄，这时，除了主摄影师外，其他摄影师（摄影机操作员）均可称为。注，每一台机器除了副摄影外当然还需要副摄影助理。 枪械师 枪械师主管影片拍摄中的所有枪械，武器及冷兵器。他们的职责有挑选枪械与弹药，确保所有人安全，维护打理枪械，枪械顾问，保证所有枪械的合法性和安全。在美国，无论多大多小的电影片场（包括学生片场）都必须有枪械师在场监督。一般枪械师必须持有枪械师执照。艺术总监/艺术监督 核心职位之一，艺术总监监督和管理片场所有美术部门工作人员，包括设计，建筑，制作的所有工种进行有效的工作。艺术总监听命与“美术指导”（），注意不要将二者混淆，以及不应翻译成艺术导演。这里是监督指导的意思。 摄影助理 核心职位，分为1 ，第一摄影助理，简称1 ；和2 ，第二摄影助理，简称 2 。 第一摄影助理是管理和维护他所负责的这台摄影机的所有状况。他负责管理除他之外的所有其他摄影助理进行对摄影机的管理工作，并且负责摄影机的维护和保证摄影机的正常运行。在拍摄中，他除了要进行安置摄影机的工作外（包括组装，换镜头，清理维护等等一系列工作）主要负责变焦的工作，所以在欧洲，他又被称为变焦员（）。不过变焦员有可能是单独的另外一个人，但第一摄影助理是一台摄影机的全权负责人，他是无论多大规模拍摄中决不可或缺的。 第二摄影助理是协助第一摄影助理打理摄影机的人。在拍摄中他主要负责进行“打板”（）即在拍摄前举着场记板的人；填写和整理摄影报告（，在国内有时被称为场记，大同小异，如果你想知道什么是摄影报告，请看这篇文章）以及为演员的走位做记号。在拍摄前，第二摄影助理还需负责摄影机的安置，运输，保证摄影机的安全。同时，他也是负责所有关于摄影机的文稿工作。第二摄影助理有时还会有助理，他们被称为2 2 。 副导演 核心职位，分为1 ，第一副导演，1 。和2 ，第二副导演，2 。 第一副导演，有时在国内会被被称为执行导演。他是导演具体工作的执行人。他主要负责片场的正常运行，以及确保拍摄按照拍摄计划执行，并制作每日的通告单（）。第一副导演要准备好所有的拍摄计划和任务，负责分解剧本分部计划。他要与导演共同合理利用时间，并且监督和保证其他所有工种都能按照时间计划执行工作。他是拍摄前喊“全场安静”的那个人，也是经常由于催促各个工种，包括摄影指导，而吃力不讨好的人。他的其他工作包括负责拍摄计划，劳务合同，保证片场安全性，并和制片主任联合管理预算。他一般是导演组的领导，有时会替导演喊“”。 第二副导演，在国内有时被称为助理导演，或仅仅“副导演”。他负责所有与导演工作有关的