当前位置:文档之家› 粤语学习心得

粤语学习心得

粤语学习心得
粤语学习心得

经典中文英文翻译

经典中文的英译 但愿人长久,千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day. 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years. 二人同心,其利断金。 If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。 It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate. 海内存知己,天涯若比邻。 A bosom friend afar brings distance near.

合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下。 A huge tree that fills one’s arms grows f rom a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step. 祸兮,福之所依;福兮,祸之所伏。 Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies. 见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects. 江山如此多娇,引无数英雄尽折腰。 This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage. 举头望明月,低头思故乡。 Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around. 俱往矣,数风流人物,还看今朝。 All are past and gone; we look to this age for truly great men.

中国经典菜名翻译简单版

凉菜 夫妻肺片(Pork Lungs in Chili Sauce) 川北凉粉( Clear Noodles in Chili Sauce)、 棒棒鸡(Bon Bon Chicken) 麻辣小龙虾(Hot and Spicy Crayfish)、 扒猪脸(Snout) 桂花糯米藕(Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice) 醉蟹(Liquor-Soaked Crabs) 酒水 红星二锅头(Red Star Erguotou) 衡水老白干(Hengshui Laobaigan)、 青岛啤酒(Tsing Tao Beer) 长城干红(Great Wall Red Wine)、 绍兴女儿红(Nu'er Hong)、 茶 碧螺春(Biluochun Tea)、 大红袍(Dahongpao Tea) 陈年普洱(Aged Pu'er Tea)、 祁门红茶(Keemun Black Tea) 茉莉花茶(Jasmine Tea) 汤 西红柿蛋花汤(Tomato and Egg Soup)、 紫菜蛋花汤(Seaweed and Egg Soup) 鱼头豆腐汤(Fish Head and Tofu Soup)、 老鸭汤(Duck Soup) 酸菜粉丝汤(Pickled Cabbage and Vermicelli Soup) 萝卜丝鲫鱼汤(Crucian Carp Soup with Shredded Turnips) 黄豆排骨汤(Pork Ribs and Soy Bean Soup) 木瓜花生炖鸡脚(Chicken Paw Soup with Papaya and Peanut) 主菜 川菜:麻婆豆腐(MaPo Tofu)、 回锅肉(Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili)、 干烧鱼翅(Dry-Braised Shark’s Fin)、 豆花肉蟹(Sautéed Hardshell Crab with Tofu Pudding)、 坛子鸡(Chicken in Pot)、 樟茶鸭(Smoked Duck, Sichuan Style)、 魔芋鸭(Braised Duck with Shredded Konjak) 粤菜:佛跳墙(Fotiaoqiang)、 叉烧(BBQ Pork)、 烧鹅(Roast Goose)、 白斩鸡(Chopped Boiled Chicken)、 脆皮乳猪(Crispy BBQ Suckling Pig)、 脆皮乳鸽(Crispy Pigeon) 鲁菜:葱烧海参(Braised Sea Cucumbers with Spring Onions)、

(完整word版)经典广告词中英文翻译

经典广告词中英文翻译2.Obey your thirst.服从你的渴望。(雪碧) 3.The new digital era.数码新时代。(索尼影碟机) 4.We lead.Others copy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)5.Impossible made possible.使不可能变为可能。(佳能打印机) 6.Take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌) 7.The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轿车)8.Poetry in motion,dancing close to me.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)9.Come to where the flavor is.Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟) 10.To me,the past is black and white,but the future is always color.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒) 11. Just do it.只管去做。(耐克运动鞋) 12. Ask for more.渴望无限。(百事流行鞋) 13. The taste is great.味道好极了。(雀巢咖啡) 14. Feel the new space.感受新境界。(三星电子) 15. Intelligence everywhere.智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机) 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。(百事可乐) 17. We integrate, you communicate. 我们集大成,您超越自我。(三菱电工) 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝,拥有世界。(东芝电子) 19. Let’s make things better.让我们做得更好。(飞利浦电子) 20. No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司) 1 Good to the last drop 滴滴香浓,意犹未尽麦式咖啡Maxwell 2 Time is what you make of it 天长地久斯沃奇手表Swatch 3Make yourself heard 理解就是沟通爱立信Ericsson 4Start ahead 成功之路从头开始飘柔rejoice 5Diamond lasts forever 钻石恒久远,一颗永流传第比尔斯De Bieeres 6Things go better with Coca-cola 饮可口可乐万事如意 7Connecting people Nokia 科技以人为本诺基亚Nokia 9A Kodak moment 就在柯达一刻柯达Kodak 10Mosquito Bye Bye Bye,蚊子杀杀杀雷达牌驱蚊虫剂RADAR

毕马威经典24、36题中文翻译版本分析解析

KPMG经典24题 The Classical 24 Numerical Reasoning 图一:五个地区电话中心暂时的和永久的员工数量 1、在SW,实际每小时接待电话数量要低10%,比目标少,问:每小时目标是多少? 2、在NW,如果平均接电话数量不变,然后计划暂时和永久职工都增加6%,那么总共会增加多少的电话接待量? 3、如果SE地区的人员比例同E地区一样,但总人数不变,那么接待电话的数量变化是多少? 4、哪两个地区的永久员工拥有每小时总量最高的电话接待量?

图二:下表展示的是三个目的地为期四周的长途车旅行的限制票价和销售目标 5、如果将三个地区的销售目标合起来再超过现阶段的5%,那么在这4周期末还需要收入多少来完成目标? 6、在接下来的4周,目标是以平均价格每周卖120张票到skipdown,与现阶段相比。Skipdown的预期收益会增长%? 7、对hopworth来说,如果平均票价上升到50gbp,并且销售目标上升到44000gbp,要少卖多少票? 8、如果25个座位的长途巴士(去jumpford),上面的所有票都能卖光,那么在4周时间内需要多少辆巴士来完成销售目标?

图三:下表展示了新城的通勤人数和使用列车的人数 9、如果所有通勤者和列车通勤者在6月---8月的%增长趋势应用到9月----11月,那么11月的不乘列车的通勤者应是多少? 10、在10月,不乘列车的人比乘列车的人少多少? 11、如果11月的列车使用者比10月下降了0.3百万,且列车使用者中习惯使用“METRO TRAIN”的人为15%,那么多少列车使用者没有使用“METRO TRAIN”? 12、7月,%多少的通勤者使用了列车,但没有使用“METRO TRAIN”?

经典中文词汇英文翻译

中国人应该知道的英语词汇中国小吃 Stinky tofu 臭豆腐 Mapo tofu salted Sichuan style 麻婆豆腐Chinese style baked roll 烧饼 Fried bread stick /twisted cruller 油条Soybean porridge 豆浆 Boiled dumpling 水饺 Small steamed bun 小笼包 Plain wheat roll /steamed bun 馒头 Spicy hot pot /Sichuan hot pot 麻辣火锅Rice 饭团 Scallion cake 葱油饼 Sliced noodles 刀削面 Cold noodles 两面 Fried rice noodles 炒米粉 Dried tofu 豆腐干 Hard boiled egg 卤蛋 100-year egg 皮蛋 Salted duck egg 咸鸭蛋 Tea egg 茶蛋 Sesame paste 芝麻糊 Bean paste cake 绿豆糕 Fried dough twist /heam flower 麻花Chestnut roasted with sugar 糖炒栗子Plum juice 酸梅汤 Milk tea 奶茶 Black tea 红茶 Almond junket 杏仁豆腐 中国节日及传统 Lunar calendar 农历 New year’s day 元旦 Lunar new year /Chinese new year 农历新年Spring festival 春节 Lunar new year’s even reunion 年夜饭Chinese new year cake 年糕 Red envelope /a cash gift 红包 Latern festival 元宵节 Rice dumpling 汤圆 Tomb sweeping day 清明节 Dragon boat festival 端午节 Tsung-tse 粽子 Mid-autumn festival /moon-festival 中秋节Sachet 香包 Moon cake 月饼 Teachers’ day 教师节 Winter solstice 冬至 Vernal equinox 春分 Summer begins 立夏 Autumn begins 立秋 Leap year 闰年 中国古典文学 The analects of confucious 论语 The book of Odes/the book of poetry 诗经Shi shuo hsin Yu 世说新语 The legend of defication 封神榜 The Romance of the three kingdoms 三国演义Pilgrimage to the west 西游记 The dream of the red chamber 红楼梦 The Golden lotus 金瓶梅 All men are brothers 水浒传 The west chamber 西厢记 The four collections of books 四库全书 只可意会不可言传 Blasted 该死的真他妈的 Bleeding 烦人的令人讨厌的 Blooming 可恶的太他妈的 Dammed 该死的烦人的 Flaming 该死的非常的 Bastard 杂种狗东西 Buggar 畜生兔崽子 Bitch 贱货骚货 Son of a bitch 小人可恶的家伙 Turd 令人讨厌的家伙臭大粪 Arse 令人讨厌的家伙 Arsehole 愚蠢蠢货 Balls /crap /bullshit /fart 屁话放屁 Cock /prick /tool /cunt 胡说 Shit 讨厌烦人操 1

经典英文歌曲中文翻译

Don't cry !(Alternate lyrics)-Guns N'Roses 不要哭泣!(枪与玫瑰) If we could see tomorrow.如果你能看见明天。 What of Ur plans ? 你怎么打算? No one can live in sorrow.没有人能生活在悲伤中。 Ask all Ur friends.不信你去问你的朋友。 Times that U took in stride.时间大幅度的过去。 They're back in demand.他们需要你的归来。 I was the one who's washing ! 我是其中最热切希望的一个!Blood off Ur hands.热血远离了你。 Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣! I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你! Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣! Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣! There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上! And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣! I know the things U wanted.我知道你需要什么。 They're not what U have.哪些不是你所需。 With all the people taklin'.所有那些被人们带走的。 It's drivin' U mad.使你疯狂。 If I was standin' by U.如果我在你身边。 How would U feel ? 你会怎么样? Knowin' U love's decided.我知道你的爱心已死。 And all love is real.虽然所以的爱都是真实的。 And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣! Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣! Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣! There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上! And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣! I thought I could live in Ur world.我以为我能生活在你的世界。 As years all went by.随着时光流逝。 With all the voices I've heard.我所听过的所有话语。 Something has died.有些已不会再听见。 And when U're in need of someone.当你需要某人时。 My heart won't deny U.我的心不再拒绝你。 So many seem so lonely.太多的孤寂。 With no one left 2 cry 2 baby.没有人愿再哭泣。 And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣!

2012年经典英语祝福语(带中文翻译)

==本文为word格式,下载后可方便编辑和修改!== 2012年经典英语祝福语(带中文翻译) wishing you a song in your heart at christmas and blessings all year long. 圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐! wishing you peace, joy and happiness through christmas and the coming year. 在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福! a christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. have a beautiful christmas and a happy new year. 始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。 here is wishing you all a merry christmas and a new year bright with joy and success. 祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。 christmas comes but once a year. but when it comes it brings good cheer. 圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。 a cheery christmas and the new year hold lots of happiness for you! 给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。 may you have the best christmas ever. 愿你度过最美好的圣诞节! may the joy of christmas be with you throughout the year. 愿圣诞的快乐一年四季常在。 wishing you a sparkling christmas and 衷心祝福来年快乐、幸运!

经典中文句子的英语翻译

经典中文句子的英语翻译 但愿人长久,千里共婵娟。 We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day. 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years. 二人同心,其利断金。 If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal. 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。 It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate. 海内存知己,天涯若比邻。 A bosom friend afar brings distance near. 合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下。 A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedli ng; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step. 祸兮,福之所依;福兮,祸之所伏。 Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies. 见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects. 江山如此多娇,引无数英雄尽折腰。 This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage. 举头望明月,低头思故乡。 Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around. 俱往矣,数风流人物,还看今朝。 All are past and gone; we look to this age for truly great men.

经典电影台词中英文翻译教学内容

经典电影台词中英文 翻译

翻译电影台词 1、Tomorrow is another day——《Gone with the wind》 翻译:明天又是新的一天——《飘》 2、You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.——《Titanic》 翻译:你必需帮我完成这个……答应我,你要活着,你永远不要放弃,不管发生什么,不管有多么绝望,现在就答应我,永远不要忘记你的承诺。——《泰坦尼克号》 3、Momma always said:” Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.”——《Forrest Gump》 翻译:妈妈总是说:“人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是什么口味。”——《阿甘正传》 4、I’ll be back——《The terminator》 翻译:我会回来的——《终结者》 5、Well,life isn’t always what one likes,is it? ——《Roman Holiday》 翻译:嗯,人生不会尽如人意,不是吗?——《罗马假日》 6、There’s no place like home——《The wizard of OZ》 翻译:没有任何地方可以像家一样。——《绿野仙踪》 7、Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. ——《Casablanca》 翻译:世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却偏偏走进了我的酒馆。——《卡萨布兰卡》

2020年经典英语祝福语带中文翻译

2020年经典英语祝福语带中文翻译 here is wishing you all a merry christmas and a new year bright with joy and success.祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。 christmas comes but once a year. but when it comes it brings good cheer.圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。 a cheery christmas and the new year hold lots of happiness for you。给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。 may you have the best christmas ever.愿你度过最美好的圣诞节! may the joy of christmas be with you throughout the year.愿圣诞的快乐一年四季常在。 wishing you a sparkling christmas and 衷心祝福来年快乐、幸运! christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. but if all else is lacking -love will do.圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。 forget, forgive, for who may say that christmas day may ever come to host or guest again. touch hands。愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧! numerous loving wishes for my wife who will always be my

经典电影台词中英文翻译

翻译电影台词 1、Tomorrow is another day——《Gone with the wind》 翻译:明天又是新的一天——《飘》 2、You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.——《Titanic》 翻译:你必需帮我完成这个……答应我,你要活着,你永远不要放弃,不管发生什么,不管有多么绝望,现在就答应我,永远不要忘记你的承诺。——《泰坦尼克号》 3、Momma always said:” Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.”——《Forrest Gump》 翻译:妈妈总是说:“人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是什么口味。”——《阿甘正传》 4、I’ll be back——《The terminator》 翻译:我会回来的——《终结者》 5、Well,life isn’t always what one likes,is it? ——《Roman Holiday》 翻译:嗯,人生不会尽如人意,不是吗?——《罗马假日》 6、There’s no place like home——《The wizard of OZ》 翻译:没有任何地方可以像家一样。——《绿野仙踪》 7、Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. ——《Casablanca》翻译:世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却偏偏走进了我的酒馆。——《卡萨布兰卡》 8、I could dance with you'till the cows come home. On second thought,I'd rather dance with the cows untill you came home." ——《Duck Soup》 翻译:我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。——《容易事》 9、The end,is only the beginning. ——《What Dreams May Come》 翻译:结束意味着新的开始——《美梦成真》 10、“ Will you love me for the rest of my life?” “ No,I'll love you for the rest of mine.”——《Phenomenon》 翻译:你会在我生命剩下的时光中爱我吗?不,我会用我剩下的生命来爱你——《不一样的本能》 11、jerry,do your know the human head weighs eight pounds? ——《Jerry Maguire》 翻译:杰瑞,你知道人的头有八磅重吗?——《甜心先生》 12、Someone has to die in order that the rest of us should value life more. ——《The hours》 翻译:你再也不用通过逃避生活,找回你内心的宁静。有些人寻求死亡是为了使其他人更加珍惜生命。——《时时刻刻》 13、When the legend becomes fact print the legend.——《The man who shot liberty valance》 翻译:当传奇成为现实,也就书写了传奇——《双虎屠龙》 14、When you first entered the restaurant,I thought you were handsome... and then,of course,you spoke.——《As Good As It Gets》 翻译:当你第一次走进餐厅时我还认为你很帅……然后,当然了,你开始说话。——《尽善尽美》(又名猫屎先生) 15、Bring the dog, I love animals... I'm a great cook. ——《Fatal Attraction》 翻译:把狗带走,我爱动物...我是一个厉害的厨师——《致命诱惑》

2019关于世界经典中英文翻译广告词

2016关于世界经典中英文翻译广告词 Ask for more 渴望无限。(百事流行鞋) 每天有约会——精彩每一天。(雀巢咖啡); 生日大聚餐——美好时光,美味共享……(麦当劳快餐); 金枪鱼、鲭鱼和长嘴鱼的流线体型简直就是一件工艺品。他们的身体光滑而坚实。从工程师的角度来看,金枪鱼的体型近乎完美。很多鱼类的绝大多数皮肤上是没有鱼鳞的,特别光滑。它们的眼睛和身体处于同一平面,根本不会凸显出来。身体表面还覆盖着一层光滑透明的外衣,鱼鳍部分坚硬、平稳而狭窄,这些特征都有助于降低前行中的阻力。当鱼儿们不使用鱼鳍时,会将它们折回到特殊的沟槽或者凹陷的地方,与身体保持同一平面,以维持它们平滑的外形。飞机收回起落装置,和这是同样的道理。 好不容易从失恋中解脱——原来生活可以更美的。(美的空调); 朋友间的承诺——真诚到永远!(海尔电器); 面对导师的赞赏,常说——让我们做得更好!(飞利浦电器); 应付别人的指责,常说——我就是我……(雪碧饮料); Time is what you make of it (Swatch)天长地久。(斯沃奇手表) Make yourself heard (Ericsson)理解就是沟通。(爱立信) Start ahead (Rejoice)成功之路,从头开始。(飘柔) Things go better with Coca-Cola (Coca-Cola)饮可口可乐,

万事如意。(可口可乐) Connecting People(Nokia)科技以人为本。(诺基亚) A diamond lasts forever (De Bierres)钻石恒久远,一颗永流传。(第比尔斯) (四)认真总结,反馈信息。各镇办、各有关部门,在这组开展活动期间,对发现的先进典型事例积极宣传报道,即使向区爱卫办及有关媒体报送,活动结束后,认真做好总结做好信息上报工作。 Mosquito Bye Bye Bye (RADAR)蚊子杀杀杀。(雷达牌驱虫剂) A Kodak Moment (Kodak)就在柯达一刻。(柯达相纸/胶卷) 校园“光棍俱乐部”——男人的世界!(金利来服饰); 大学生正常消费——不买贵的,只选对的。(雕牌洗衣粉); Good to the last drop滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) Obey your thirst 服从你的渴望。(雪碧) The new digital era 数码新时代。(索尼影碟机) We lead Others copy我们领先,他人仿效。(理光复印机) 【2016世界环境日是几月几日】 世界环境日为每年的6月5日,它的确立反映了世界各国人民对环境问题的认识和态度,表达了人类对美好环境的向往和追求。它是联合国促进全球环境意识、提高政府对环境问题的注意并采取行动的主要媒介之一。联合国环境规划署每年6月5日选择一个成员国举行"世界环境日"纪念活动,发表《环境现状的年度报告书》及表彰"全球500佳",并根据当年的世界主要环境问题及环境热点,有针对性地制

经典唯美英文句子带中文翻译

Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days. 怀旧之情能使美好的旧时光更美好。 promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover。 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见。 Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present. 不为模糊不清的未来过分担忧,只为清楚的现在奋发图强。 The happiest people are not those who own all the best things, but the ones who can really appreciate the beauty of life. 最幸福的人们并不一定什么都是最好,只是因为他们懂得欣赏生活的美好。 Distance, it is a test of love. Many will fail, but for those who can withstand it, it has the answer :true love! 距离,是爱的一种考验。很多失败了,但对于那些经受住考验的人们来说,得到的答案是:真爱。 Retaining a childish heart is a matter of pride. 童心未泯,是一件值得骄傲的事情。 The world is a book, and those who do not travel read only a page. 世界就像一本书,不旅行的人只读过其中一页。 While our dream is confronted with the reality. Just trample on the pain, or you’ll be beat down by it. 当梦想和现实直面时,总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒,要么把痛苦踩在脚下。 There are always some people, miss in life, but disappear in life.

经典英语励志名言带中文翻译

all that you do, do with your might; things done by halves are never done right.做一切事情都应尽力而为,不可半途而废。 do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort.不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 for all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.一切痛苦都有助于我们奋发向上,不论我们当时是多么憎恨它。 fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her.没有向命运抗争的明智准备,命运便会显示其威力。 good courage breaks bad luck.勇气可以改变厄运。 great works are performed not by strength but by perseverance.大业成于百折不挠,不论力量大小。 he who seize the right moment, is the right man.谁把握机遇,谁就心想事成。 hope for the best and prepare for the worst.抱最好的希望做最坏的大算。 a man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else.一个人可以失败很多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。 a strong man will struggle with the storms of fate.强者能同命运的风暴抗争。 a thousand-li journey is started by taking the first step.千里之行,始于足下。 in time of prosperity,friends will be plenty ,in time of adversity,not one amongst twenty.得势时朋友盈门,失势时不见一人,富在深山有远亲,穷在闹市无人问。 man errs as long as he strives.失误是进取的代价。 man struggles upwards; water flows downwards.人往高处走,水往低处流。

经典欧洲中文翻译(4)

经典欧洲中文翻译(4) 「Salon 沙龙」西方社交圈举办的家庭或周末聚会,在着装上有严格的要求。[⊙中文 sha long]在中国入乡随俗后,大众化了起来,沦为规模比论坛小一点的座谈活动,沙龙中也许会多几个记者,但沙龙女人却委实不见。 「Smoke Sauna 芬兰浴」①又称三温暖,源自芬兰民间的一种沐浴方式,在桑拿房里蒸到浑身舒畅,然后在冰冷的湖水里畅游,然后继续蒸到大汗淋漓,再跳进湖中畅游。 ②引申,一种对精神和意志的锻炼,是和大自然融合的欢畅。[⊙中文 fen lan yu]常与桑拿结合,作为一种商业沐浴按摩中心的招牌,暗指一种奢靡的娱乐方式:~已经成为"腐败"的象征,暗香氤氲。 「La Seine 塞纳河」①法国河流名,流经巴黎,汇入大西洋,西欧四条大河之一。②引申为精神概念的河,它代表着从平民到精英的广泛认同、精神源泉。[⊙中文 sai na he]被众多城中有着主要河流流经的城市引用,并被河流沿岸房地产楼盘作为广告用语。 「Titanic 泰坦尼克」①一艘在20世纪造船创下纪录的豪华客轮,1912年4月15日,在首航失事沉没。②1997年,好莱坞同名影片,上演后创下疯狂观影纪录。[⊙中文 tai tan ni ke]在中国,影片创下的票房纪录至今令人难以超越。中国人看到的还有随船搭售的艳遇、偷情。 「Town House 汤耗子」①一种连排住宅或连排别墅。②一种豪华生活方式的代表。[⊙中文 tang hao zi]买不起的人就称它"汤耗子",本词成为中国人的自嘲语。 「Turandot 图兰朵」歌剧和歌剧女主角的名字,在世界舞台上长演不衰。[⊙中文 tu lan duo]由于图兰朵是一位中国公主的名字,因而极易进入中国。自张艺谋将其请回家以来,又有了京剧串了歌剧的味儿的创举。 「Venice 威尼斯」①城市名,意大利北部水城,商贸、艺术中心。②引申,概念意味着生活方式的亲水性,蕴含着海洋国度的涵养和文艺复兴的底蕴,意味着闲适环境和文化熏陶的双重生活。[⊙中文 wei ni si]常被引为"东方威尼斯",指那些与水、河密切相关的城市,却不过是城中流经河流元素的简单拷贝。 「Whisky 威士忌」①利用麦芽发酵酿造的蒸馏酒,最早源于英国苏格兰与爱尔兰。②苏格兰威士忌,公元500年前由修道士传入,被称为"生命之水".③威士忌文化,在

经典英语励志名言带中文翻译.docx

谢谢观赏if you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too would b e c o m e b i g.伟大的事业是通过不懈努力,一砖一瓦堆起来的。victory won’t come to me unless i go to it.胜利是不会向我们走来的,我必须自己走向胜利。 all that you do, do with your might; things done by halves are never done right.做一切事情都应尽力而为,不可半途而废。 do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort.不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 for all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.一切痛苦都有助于我们奋发向上,不论我们当时是多么憎恨它。 fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her.没有向命运抗争的明智准备,命运便会显示其威力。 good courage breaks bad luck.勇气可以改变厄运。 great works are performed not by strength but by perseverance.大业成于百折不挠,不论力量大小。 he who seize the right moment, is the right man.谁把握机遇,谁就心想事成。 hope for the best and prepare for the worst.抱最好的希望做最坏的大算。 a man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else.一个人可以失败很多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。 a strong man will struggle with the storms of fate.强者能同命运的风暴抗争。 a thousand-li journey is started by taking the first step.千里之行,始于足下。 in time of prosperity,friends will be plenty ,in time of adversity,not one amongst twenty. 得势时朋友盈门,失势时不见一人,富在深山有远亲,穷在闹市无人问。 man errs as long as he strives.失误是进取的代价。 man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走,水往低处流。 no road of flowers lead to glory.没有一条通往光荣的道路是铺满鲜花的。 nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.世上无难事,只怕有心人。谢谢观赏

相关主题
相关文档 最新文档