有领子的那种，领子：collar
没领子的那种，领圈：neckline
领口：neck opening
领座：collar stand
门襟：fly
袖山：sleeve top
袖子：sleeve
袖口：sleeve opening
袖克夫：sleeve cuff
下摆：hem
上领：collar seam （其实就是上领子的那个缝的意思）（缝：seam）袖笼：armhole
上袖：armhole seam
肩：shoulder
肩带：shoulder tape 或者shoulder strip
肩缝：shoulder seam
约克/育克：yoke
胸：chest
三刀口：notch （三刀口未对齐：notch not match well）
领角：collar corner
领驳头：lapel
垫肩：shoulder pad
罩杯：cup
帽子（羽绒服的那种帽子）：hood
裤子：
上腰：waistband seam （其实就是腰头缝的意思）
腰头：waistband
腰带：waist belt
腰部：waist
腰节：waist line
腰带袢（马王攀）：waist belt loop
外腰：outside waist
金属扣：metal button
金属裤勾：metal buckle
门襟：closure（或者fly）
袋唇：pocket welt
袋盖：pocket cover
裤腿：leg
脚口：leg opening
宝剑头：fly bottom tab
后：back
中：center （所以，前中：front center 后中：back center 前后：front/back）内：inside
外：outside
底部：bottom
上部：top
末端：end
侧缝：side seam
拼缝：panel seam
左右：left/right
容皱：crinkle
不均匀：not even （不：not 均匀：even）
松紧: not even in tension(松紧度不一致)
大小：not even in size (大小不一致的意思)
宽窄：not even in width（宽度：width）
高低：not even in height（高度：height）
长短：not even in length（长度：length）
不对称：not symmetrical
不平（服）：not flat
不平顺：not flat/smooth （平：flat）
不圆顺：not round/smooth （圆：round 顺：smooth）
不良：not good
不直：not straight
不方正：not square
不平齐：not in alignment
不符：not identical
不垂直：not vertical （垂直：vertical）
不相同：not same
不闭合：not closed well
不牢固：not fixed well 或者unstable
重叠：overlap
歪斜：bias
拉伸：stretch out
拉松：stretch loose （松：loose）
反止口：edge overturned
错位：not in the correct position 或者not match well
纬斜：weft bias
抛线/泡线（通常用于形容拷边线空虚）：over locking stitching loose
色光：color tone （色调的意思）
卷（边卷起来的卷）：curling
上翘：bending upwards
靠前：towards front
靠后：backwards
上袖走后：sleeve direction towards back或者sleeve direction backwards 起角：cornered
外露：exposed
容皱：crinkle
缸差：color lot difference
色差：color shading
同件色差：color shading on the same garment
面料有痕档：fabric has weaving bar
拉链拉不到头：zipper cannot move to the top
起扭：twisted
起泡：bubbled （省尖起泡：dart point bubbled）
毛边/毛缝：raw edge
污渍：stain
油渍：oil stain
水渍：water stain
烫印/激光：ironing mark
尖：sharp
角：corner
太：too （太尖：too sharp）
短：short
长：long
粗：thick
细：thin
缝线稀疏：rare stitching
漏针/跳针：skipstitching
滑针：slip stitching
装饰的：decorative
装饰条：decorative tape
装饰花边：decorative lace
蕾丝：lace
两层：two layers
两层松紧不一：two layers not even in tension
拼缝两层松紧：two layers of panel seam not even in tension
折边：folding edge
卷边/包边/滚边：binding
边（普通的边）：edge
回针：back-forth stitching 或者reverse stitching
刹针/切线：stitching
叉：slit （后叉：back slit，领叉：neck slit，袖叉：sleeve slit）褶：pleat
省：dart
省尖：dart point
缝份/止口：seam allowance
压线：top stitching
撬边线：blind stitching
拷边线：over locking stitching
胸省：chest dart （胸：chest）
印花：printing
公主缝：princess seam
划痕（比如金属腰带头上的划痕）：scratch
拉链：zipper
口袋：pocket
橡筋（我们土话叫松紧）：elastic
扣子：button
纽洞：button hole (hole是洞的意思)
黏衬：interlining
贴：facing （门襟贴：fly facing，以此类推喔）
套结：bar tack
蝴蝶结：butterfly knot （蝴蝶：butterfly 结：knot）
气眼（腰带上的洞洞）：eyelet
叠针：temporary stitching
方向：direction
形状：shape （领子形状：collar shape）（口袋形状：pocket shape）工艺：workmanship
洗标/洗唛：care label
主唛：main label
箱唛：carton mark
晾衣带：hanger tape
大身：body
面料：fabric
面布：shell
里布：lining
面料小样：fabric sample （面料：fabric 样本：sample）
大货：bulk
PPS ：PP样
配比箱：RM carton
纸样：paper pattern
整烫：ironing
熨烫改进：improved by ironing
包裹：parcel
快递单号：express No.
此款外发：this style sent to sub-contractor
条形码：bar code
接线：connecting stitching
干燥剂：silica gel
拷贝纸：tissue paper
挂装：hanging packing
混装：multi-packing
纸箱：carton
俄罗斯箱：R carton
乌克兰箱：U carton
包装方法：packing way
距离：distance
从xxx到xxx的距离：the distance from xxx to xxx
（从门襟到褶的距离：the distance from fly to pleat）
位置：position
xxx的位置: the position of xxx
试穿：fitting 或者trying-on
固定：fix或者fasten
车缝：sewing
剪：cut
已改进：has improved
未改进：not improve
常用颜色：
颜色：color
白色：white
黑色：black
红色：red
粉色：pink
蓝色：blue
紫色：purple
橙色：orange
黄色：yellow
绿色：green
见寄回大货：pls see the bulk QC sent to office
疵点xxx一查未发现：QC didn’t find defect xxx during 1st inline 疵点xxx 二查未发现：QC didn’t find defect xxx during 2nd inline 有确认小样：has got confirmed sample
工厂无模特：factory didn’t have model
工厂无合适模特：factory didn’t have suitable model
工厂无我公司提供的模特：factory didn’t have models which provided by our company
外箱贴纸尺寸9*4cm ：Size of bar code sticker on outside carton is 9*4cm
尺寸有偏差：measurement has deviation （尺寸：measurement，偏差：deviation）车缝结束：finish sewing
称重时，什么敷料不齐，尺码不齐，统一不用管，直接写上not ready（没准备好的意思）什么抽丝啊，什么抽纱啊，都属于布疵，所以布疵：fabric defect （面料问题的意思）
Usage: Ctrl +F
前（front）+门襟（fly）+不直（not straight）
Front fly not straight
有时候，见到的是这样的句子：pleats at front fly not even a【at是在的意思，也就是说褶（在前门襟）不均匀】当然直接写出front fly pleats not even 也可以的
关于服装的英语单词 1. clothes 衣服,服装 2. wardrobe 服装 3. clothing 服装 4. habit 个人依习惯.身份而着的服装 5. ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 6. garments 外衣 7. town clothes 外衣 8. double-breasted suit 双排扣外衣 9. suit 男外衣 10. dress 女服 11. tailored suit 女式西服 12. everyday clothes 便服 13. three-piece suit 三件套 14. trousseau 嫁妆 15. layette 婴儿的全套服装 16. uniform 制服 17. overalls 工装裤 18. rompers 连背心的背带裤 19. formal dress 礼服 20. tailcoat, morning coat 大礼服 21. evening dress 夜礼服
22. dress coat, tails 燕尾服,礼服 23. nightshirt 男式晚礼服 24. dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo) 25. full dress uniform 礼服制服 26. frock coat 双排扣长礼服 27. gown, robe 礼袍 28. tunic 长袍 29. overcoat 男式大衣 30. coat 女大衣 31. topcoat 夹大衣 32. fur coat 皮大衣 33. three-quarter coat 中长大衣 34. dust coat 风衣 35. mantle, cloak 斗篷 36. poncho 篷却(南美人的一种斗篷) 37. sheepskin jacket 羊皮夹克 38. pelisse 皮上衣 39. jacket 短外衣夹克 40. anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣 41. hood 风帽 42. scarf, muffler 围巾 43. shawl 大披巾
常用服装英语词汇(D—H) 常用服装英语词汇(D—H)常用服装英语词汇(D—H) d.k. jacquard 双面提花（针织） damage caused by needle 针孔 decorative stitching 装饰间线 delivery date 落货期 denier 旦尼尔 denim 牛仔 density 密度 design sketch 设计图 designed feature 设计特征
dimension 尺寸、尺码 dinner jacket 晚礼服 dirt stains after washing 洗水后有污迹dirty spot 污点 discount / sales off 打折 dobby 织花布 double cuff 双层鸡英 double end 双经 double jetted pocket 双唇袋 double needle fell seam 双针埋夹double pick 双纬
doubling 并线 dress coat 礼服dressing room 试衣间drilling 钻孔位 dry-cleaned 干洗 duck 帆布 dying 染色 easing 容位 edge stitching 间边线edge trimmer 修边器edge-finishing 边脚处理
edge-stitch dart 边线褶 edge-stitching w/ 1/16" 宽1/16"的边线 elastic 橡筋 elastic waistband is extension of body 原身出橡筋裤头elbow width 肘宽 embroidery patch 绣花章 epaulet 肩章 evening gown set 晚睡袍 excellent style 漂亮的款式 excessive thread ends 多余的线头 executive wear 行政装
家居服dressing gown 孕妇装maternity dress 服饰apparel and accessories ：衣着。装饰和保护人体的物品总称，包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。 服装apparel ；garments ；clothes ：衣服、衣裳。穿 于人体起保护和装饰作用的制品。 时装fashion ：在一定时间、地域内，为一大部分人所接受的新款流行服装。 成衣ready-to-wear 定制服装tailor made 中式服装Chinese costume 西式服装Western costume 民族服装ethnic costume 上装tops 下装bottoms 套装suits 连身装cover all 内衣underwear 外衣outerwear 男装Young Men's wear ：适合于成年男子穿着的服装。女装Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。少男服装boy's clothes 少女服装girl's clothes 儿童服装children's wear 婴幼儿服装infant's wear ：适合于年龄在24 个月及以内的婴幼儿穿着的服装。 功能性服装functional garments 职业服work wear 防护服protective work wear 运动服sportswear ：适合于运动时穿着的服装，又称为运动装，如登山服、滑雪服等。 休闲服casual wear：人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。与运动服有相当大比例的重合部分。 礼服formal wear 舞台服stage costume 针织服装knitted garments 机织服装woven garments ：又称为梭织服装。毛呢服装woollen garments 棉类服装cotton garments 麻类服装bast garments 丝绸服装silk garments 化纤类服装synthetic-made garments 毛皮服装fur garments 皮革服装leather gamrnets 人造毛皮服装fake fur garments 人造革服装fake leather garments 牛仔服装jeans wear 防寒服cold protective clothing 棉服装padded garments 羽绒服装down wear 2 服装成品 西服tailored suit 中山装Zhongshan Zhuang 军便装military jacket 青年装young men's jacket 茄克衫jacket 猎装safari jacket 衬衫shirt （男）；blouses （女）中西式上衣Chinese and Western-style coat 中式上衣Chinese style coat 背心vest ：又称“马甲”，仅有前后衣身的无袖上衣。文胸brassiere 连衣裙dress 旗袍裙Qipao style skirt 斜裙A-line skirt 喇叭裙flare skirt 超短裙miniskirt 1 综合
关于服装类英语词汇 服装： clothes 衣服，服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯，身份而着的服装 ready-made clothes/ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 男装常用词汇： suit 男外衣 men's wear/men's suit 男装 boy's clothe 男童装 Western-style clothes/tailored suit/suit 西装 upper garment/top coat/blouse/blouson 西装上衣 minisuit 短西装上衣 Chinese and western style blouse 中西式上衣 Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-Sen style jacket 中山装上衣mannish jacket 男式短上衣 overcoat 男式大衣
sack coat 男便装上衣 sports coat 轻便型上衣，运动上衣stadium jumper 运动短上衣hood jacket/anorak 风帽上衣pull blouso 套头宽上衣 talma 宽大短上衣 doublet 男紧身上衣 tunic/coatee 紧身短上衣minicoa 超短上衣 spring and autumn coat 春秋衫smock/blouse 罩衫 jacket/blouson 茄克衫 shirt/blouse 衬衫 dress shirt 礼服衬衫 leisure shirt 休闲衬衫 cowboy shirt 牛仔衬衫pullover shirt 套头衬衫 vest/waistcoat 背心，马甲dress/evening vest 礼服背心waistcoat/vest/weskit 西服背心outer vest 户外背心 sport/gym vest 运动背心
服装专用词汇中英文对照 服装标准术语--服装基础知识 专业术语不仅有利于提高学习和工作效率，而且便于行业人士之间的交流，增加信息量和扩大业务范围。在生意交往中，多数人不喜欢和外行人打交道。业务上的沟通困难，常常会影响到整个经营过程。 一、服装术语 大部分学科或专业都有自己的概念和术语。如同制图符号一样，术语也是一种语言，一种在服装行业经常使用和用于交流的语言。术语使工业生产成为可能。 在国家标准中，详细规定了有关服装术语的基本内容。该标准为推荐性标准，在实际应用时，无论其内涵还是外延，都要与时尚流行和行业习惯相对应。有些术语的解释带有一定的地方性.服装设计是一种创造性构思活动。在实际操作中，这一活动贯穿于企业活动的全过程，从市场调研、生产条件、企业战略到艺术构思、结构造型、样衣调整等。狭义的设计，多指设计师独立所从事的工作；广义的设计，应是企业活动的集成效果。国标中所述服装设计的有关术语属狭义的概念。 服装款式style：指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。
服装造型modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。造型要素的划分，从具体造型分为款式、配色与面料三要素；从抽象造型分为点、线、面、形、体、色、质、光等；从部件分为鞋帽、上衣、下衣、外套、内衣、装饰品等。 服装轮廓silhouette：即服装的逆光剪影效果。它是服装款式造型的第一视觉要素，在服装款式设计时是首先要考虑的因素，其次才是分割线、领型、袖型、口袋型等内部的部件造型。轮廓是服装流行发展中的一个重要因素。 款式设计图design drawing：指体现服装款式造型的平面图。这种形式的设计图是服装专业人员必须掌握的基本技能，由于它绘画简单，易于掌握，是行业内表达服装样式的基本方法。 服装效果图effect drawing：指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图。企业老板应学会阅读服装效果图。服装效果图通常包括人体着装图、设计构思说明、采用面料及简单的财务分析。 服装裁剪图cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。补充说明图。 服装结构线structure line：指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。裁剪图上的图线根据粗细分为两大类：一类是细线（包括制图辅助线、尺寸标注线、等分线等）；另一
有关衣服的英文单词大全 衣服种类 燕尾服 ,礼服 bathrobe 浴衣 twinset 两件套 ,运 clothes 衣服 ,服装 nightshirt 男式晚 nightgown, 动衫裤 wardrobe 服装 礼服 nightdress 女睡衣 jerkin 猎装 clothing 服装 dinner jacket 无尾 pyjamas 睡衣裤 kimono 和服 habit 个人依习惯 . 礼服 （美作 :tuxedo ） （美作 :pajamas ） Ulster 一种长而宽 身份而着的服装 full dress uniform pocket 衣袋 松的外套 ready-made 礼服制服 lapel （ 上衣 ）翻领 jellaba, djeclothes clothes, frock coat 双排扣 detachable collar 衣服,服装 ready-to-wear 长礼服 假领 ,活领 wardrobe 服装 clothes 成衣 gown, robe 礼袍 wing collar 硬翻领 , clothing 服装 garments 外衣 tunic 长袍 上浆翻领 habit 个人依习惯 . town clothes 外衣 overcoat 男式大衣 t r . r . > * V-neck V 型领 身份而着的服装 double-breasted coat 女大衣 sleeve 袖子 ready-made suit 双排扣外衣 topcoat 夹大衣 cuff 袖口 clothes, suit 男外衣 fur coat 皮大衣 buttonhole 钮扣孔 ready-to-wear dress 女服 three-quarter coat shirt 衬衫 clothes 成衣 tailored suit 女式 中长大衣 blouse 紧身女衫 garments 外衣 西服 dust coat 风衣 T-shirt 短袖圆领衫 , town clothes 外衣 everyday clothes mantle, cloak 斗篷 体恤衫 doUble-breasted 便服 poncho 篷却 （ 南美 vest 汗衫 （美 sUit 双排扣外衣 three-piece suit 三 人的一种斗篷 ） 作:Un dershirt ） sUit 男外衣 件套 sheepskin jacket polo shirt 球衣 dress 女服 trousseau 嫁妆 羊皮夹克 middy bloUse 水手 tailored sUit 女式 layette 婴儿的全 pelisse 皮上衣 衫 西服 套服装 jacket 短外衣夹克 sweater 运动衫 everyday clothes uniform 制服 anorak, duffle coat short-sleeved 便服 overalls 工装裤 带兜帽的夹克 ,带风 sweater 短袖运动 three-piece sUit 三 rompers 连背心的 帽的粗呢大衣 衫 件套 背带裤 hood 风帽 roll-neck sweater troUsseaU 嫁妆 formal dress 礼服 muff 皮手筒 高翻领运动衫 layette 婴儿的全 tailcoat, morning housecoat, roUnd-neck 套服装 coat 大礼服 dressing gown 晨 sweater 圆领运动 Uniform 制服 evening dress 夜 衣 （ 美作 :duster ） 衫 overalls 工装裤 礼服 short dressing sUit, oUtfit, rompers 连背心的 dress coat, tails gown 短晨衣 ensemble 套服 背带裤
服饰 apparel and accessories：衣着。装饰和保护人体的物品总称，包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。 服装 apparel；garments；clothes：衣服、衣裳。穿于人体起保护和装饰作用的制品。 时装 fashion：在一定时间、地域内，为一大部分人所接受的新款流行服装。成衣 ready-to-wear 定制服装 tailor made 中式服装 Chinese costume 西式服装 Western costume 民族服装 ethnic costume 上装 tops 下装 bottoms 套装 suits 连身装 cover all 内衣 underwear 外衣 outerwear 男装 Young Men's wear：适合于成年男子穿着的服装。 女装 Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。 少男服装 boy's clothes 少女服装 girl's clothes 儿童服装 children's wear 婴幼儿服装 infant's wear：适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿着的服装。功能性服装 functional garments 职业服 work wear 防护服 protective work wear 运动服 sportswear：适合于运动时穿着的服装，又称为运动装，如登山服、滑雪服等。 休闲服 casual wear：人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。与运动服有相当大比例的重合部分。 礼服 formal wear 舞台服 stage costume 家居服 dressing gown 孕妇装 maternity dress 针织服装 knitted garments 机织服装 woven garments：又称为梭织服装。 毛呢服装 woollen garments 棉类服装 cotton garments 麻类服装 bast garments 丝绸服装 silk garments 化纤类服装 synthetic-made garments 毛皮服装 fur garments 皮革服装 leather gamrnets 人造毛皮服装 fake fur garments 人造革服装 fake leather garments
clothes 衣服，服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯，身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服 tailcoat, morning coat 大礼服 evening dress 夜礼服 dress coat, tails 燕尾服，礼服 nightshirt 男式晚礼服 dinner jacket 无尾礼服（美作：tuxedo） full dress uniform 礼服制服 frock coat 双排扣长礼服 gown, robe 礼袍 tunic 长袍 overcoat 男式大衣 coat 女大衣 topcoat 夹大衣 fur coat 皮大衣 three-quarter coat 中长大衣 dust coat 风衣 mantle, cloak 斗篷 poncho 篷却（南美人的一种斗篷） sheepskin jacket 羊皮夹克 pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夹克 anorak, duffle coat 带兜帽的夹克，带风帽的粗呢大衣hood 风帽 scarf, muffler 围巾
clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服 tailcoat, morning coat 大礼服evening dress 夜礼服 dress coat, tails 燕尾服,礼服nightshirt 男式晚礼服 dinner jacket 无尾礼服(美 作:tuxedo) full dress uniform 礼服制服frock coat 双排扣长礼服gown, robe 礼袍 tunic 长袍 overcoat 男式大衣 coat 女大衣 topcoat 夹大衣 fur coat 皮大衣 three-quarter coat 中长大衣dust coat 风衣 mantle, cloak 斗篷 poncho 篷却(南美人的一种斗篷) sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夹克anorak, duffle coat 带兜帽的夹克, 带风帽的粗呢大衣 hood 风帽 scarf, muffler 围巾 shawl 大披巾 knitted shawl 头巾,编织的头巾 fur stole 毛皮长围巾 muff 皮手筒 housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster) short dressing gown 短晨衣 bathrobe 浴衣 nightgown, nightdress 女睡衣 pyjamas 睡衣裤(美作:pajamas) pocket 衣袋 lapel (上衣)翻领 detachable collar 假领,活领 wing collar 硬翻领,上浆翻领 V-neck V型领 sleeve 袖子 cuff 袖口 buttonhole 钮扣孔 shirt 衬衫 blouse 紧身女衫 T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫 vest 汗衫(美作:undershirt) polo shirt 球衣 middy blouse 水手衫 sweater 运动衫 synthetic fabric 混合纤维 acryl 压克力 polyester 伸缩尼龙 nylon 尼龙 worsted 呢料 cashmere 羊毛 patterns 花样 tartan plaid 格子花(美作:tartan) dot 圆点花 stripe 条纹 flower pattern 花纹花样 veil 面纱 short-sleeved sweater 短袖运动 衫 roll-neck sweater 高翻领运动衫 round-neck sweater 圆领运动衫 suit, outfit, ensemble 套服 twinset 两件套,运动衫裤 jerkin 猎装 kimono 和服 ulster 一种长而宽松的外套 jellaba, djellaba, jelab 带风帽的 外衣 cardigan 开襟毛衣 mac, mackintosh, raincoat 橡胶 雨衣 trousers 裤子 jeans 牛仔裤 short trousers 短裤 knickers 儿童灯笼短裤 knickerbockers 灯笼裤 plus fours 高尔夫球裤,半长裤 braces 裤子背带(美 作:suspenders) turnup 裤角折边,挽脚 breeches 马裤 belt 裤带 skirt 裙子 divided skirt, split skirt 裙裤 underskirt 内衣 underwear, underclothes 内衣裤 underpants, pants 内衣裤(美 作:shorts) briefs 短内裤,三角裤 panties 女短内裤 knickers 女半短内裤,男用灯笼短 裤 brassiere, bra 乳罩 corselet 紧身胸衣 stays, corset 束腰,胸衣 waistcoat 背心 slip, petticoat 衬裙 girdle 腰带
英语基础知识积累-常用衣物的英语单词pocket 衣袋 lapel (上衣)翻领 detachable collar 假领,活领 wing collar 硬翻领,上浆翻领 V-neck V型领 sleeve 袖子 cuff 袖口 buttonhole 钮扣孔 shirt 衬衫 blouse 紧身女衫 T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫 vest 汗衫 (美作:undershirt) polo shirt 球衣 middy blouse 水手衫
sweater 运动衫 short-sleeved sweater 短袖运动衫 roll-neck sweater 高翻领运动衫 round-neck sweater 圆领运动衫 suit, outfit, ensemble 套服 twinset 两件套,运动衫裤 jerkin 猎装 kimono 和服 ulster 一种长而宽松的外套 jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 开襟毛衣 mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子 jeans 牛仔裤 short trousers 短裤
knickers 儿童灯笼短裤 knickerbockers 灯笼裤 girdle 腰带 plus fours 高尔夫球裤,半长裤 braces 裤子背带 (美作:suspenders) turnup 裤角折边,挽脚 divided skirt, split skirt 裙裤underwear, underclothes 内衣裤 briefs 短内裤,三角裤 underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts) breeches 马裤 knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤panties 女短内裤 brassiere, bra 乳罩 corselet 紧身胸衣
常见服装英语词汇 clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 lapel (上衣)翻领 detachable collar 假领,活领 wing collar 硬翻领,上浆翻领 V-neck V型领 sleeve 袖子 cuff 袖口 buttonhole 钮扣孔 shirt 衬衫 belt 裤带 natural fabric 天然纤维 cotton 棉 silk 丝 wool 毛料 linen 麻 synthetic fabric 混合纤维 acryl 压克力polyester 伸缩尼龙 nylon 尼龙 worsted 呢料 cashmere 羊毛 patterns 花样 tartan plaid 格子花(美作:tartan) dot 圆点花 stripe 条纹 flower pattern 花纹花样 veil 面纱电对讲机 MACHINE MAINTENANCE 机械保养 MAJOR DEFECT 大疵 MAN-MADE FIBRE 人造纤维MANUFACTURER 制造商 MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置 MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位 MARKER 唛架 MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位MASS PRODUCTION 大批量生产 MATCH COLOR 配色 MATERIAL 物料 MEASUREMENT 尺寸 MELTON 领底绒 MILDREW RESISTANT FINISH 防霉处理MISSING PARTS 漏裁片 MOTH RESISTANT FINISH 防虫处理 NAIL-BUTTON 钉脚钮扣 NATURAL FIBRE 天然纤维 NECK ACROSS/NECK WIDTH 领宽 NECK DROP 领深 NECK SEAM 颈圈 NET WT. 净重 NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴 NON-WOVEN FABRIC 非织布 / 无纺布NOTCH 扼位 OFF PRESSING 终烫 OIL STAIN 油污 ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 一片双折裤耳 ONE-PIECE DRESS 连衣裙OPEN SEAM 开骨 OPERATION BREAK DOWN 分工序OUT-SEAM 外骨 OUT-SEAM PKT. 侧骨袋 OVERALL 工作服 OVERALLS 吊带裤 OVERLAP 重叠 OVERLAPPING A FEW STITCHING 驳线OVERLOCK & BLIND-STITCH 折挑OVERLOCK W/ 5 THREADS 五线锁边OVERLOCK WITH 5 THREADS 五线锁边OVERTIME WORKING 加班工作 PACKING LIST 包装单 PACKING METHOD 包装方法 PANEL KNITTING 针织裁片 PASTEL 颜料 PATCH POCKET 贴袋 PATTERN 纸样 PAYMENT 付款
外贸服装英语词汇 Prepared on 24 November 2020
[专业术语] 服装部位英文名称（对照） PRINTED T-SHIRT 印花T恤 BODY LENGTH FROM HPS 身长（肩点量) HPS:High Point Shoulder）CHEST WIDTH 1" blw(below) A/H 胸围（袖窿下1") A/H: armhole 袖窿，夹圈WAIST 16" frm(from) HPS 腰围（肩下16"） BOTTOM OPENING 下摆 BOTTOM HEM OPENING 下摆边高 SHOULDER WIDTH 肩宽 ACROSS FT（front) 前上胸' ACROSS BK（back) 后上胸 ARMHOLE CURVED 袖窿弯量; ARMHOLE - STRAIGHT 袖窿直量 SLEEVE LENGTH 袖长 MUSCLE 1" FRM（from) A/H 袖肥袖窿下1" SLEEVE OPENING 袖口 CUFF BINDING 克夫滚边 NECK WIDTH 领宽 FRONT NECK DROP frm HPS 前领深（肩点量） BACK NECK DROP frm HPS 后领深（肩点量） NECK BINDING 3/8" 领滚边3/8" WOMAN'S "V" STYLE SHIRT 女式V型衫 Body length from HSP Chest 1" below armhole
Mid Armhole 5" below HPS 上胸宽（肩点下5"） Bottom opening 下摆 Shoulder 肩宽 Shoulder Slope 肩斜 Waist 16" from HSP 腰围肩点下16" Neck Width（from seam to seam）领宽(缝到缝) Front neck drop(from HSP to CF seam) 前领深（肩点到前中缝）CF：Center Front Back neck drop(from HSP to CB seam) 后领深（肩点到后中缝）CB：Center Back Sleeve length from Center Back 袖长后中 Armhole Measure Straight 挂肩直量 Cuff opening 6" 袖口宽6“ Bottom finish 下摆卷边宽 Neck finish 领边 Placket length 门襟长 5" side slit at Bottom chain stitch 下摆侧边开5"链形缝 BOY‘S SHORTS Waist width relaxed 腰围（放松量） Waistband height 腰头高' High hip 3" Below WB 上臀围（腰下3"不含腰） Low hip 7" Below WB 下臀围（腰下7"不含腰） Sweep along edge 下摆（沿边量） Length from TOP of WB 裤长（含腰） Length at CB below WB 后中（不含腰）
1. Graphic 花型 2. Water Print 水浆印 3. Rubber Print 胶浆印 4. Digital Print 数码印 5. Garment Print 成衣印 6. Fabric Print 批印 7. Metallic Print 金属印 8. Reactive Print 活性印 9. Acid Print 酸性印 10. Discharge/Bleach 拔印 11. Magic Dye 魔术染 12. Burn Out 烧花 13. Flocking 植绒 14. Biella Yarn 意大利纱线 15. Colour Dip 加色 16. Lab Dip 批色 17. Pilling 起球 18. Top Dye 纤维染色 19. Yarn Dye 纱线染色 20. Shrink/shrinkage 缩水 21. Dip Dye 吊染 22. Asymmetric 不对称的 23. Tie Dye 扎染 24. Mercerized Cotton/Double Mercerized Cotton 丝光棉/双丝光棉 25. Cupro 铜氨 26. Jersey 棉针织 27. Knit 毛针织 28. Fancy （yarn）花纱 29. Solid 净色 30. Mélange 花灰 31. Jacquard 提花 32. Hand Loom 打小样 33. Foiled 烫钻 34. Prototype Sample 初样 35. Drop Needle 卸针/漏针 36. Carriage 纱嘴 37. Slant Angle 斜度 38. Monopolize 垄断 39. Geometric 几何图案的 40. Single Jersey 单边 41. Reverse Jersey 单边反底 42. Full Needle 满针/密针/四平 43. Rib 1×1 罗纹 1×1
服装常用英语汇总单词
货号Article 幅宽width 备注remark 1．What’s the size?多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What’s the CMB? 体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。3．What’s the best/last price? 最低价是多少？ ￥2.5 (Two point five)] 两块五。 4．How many designs?有几个款式？ 3 designs .三个款式。 5．How many colors? 有几种颜色？ 3 colors. Red, yellow and blue. 3种颜色，红、黄、蓝。6．How many pcs one CTN?一箱装多少件？ 12 dozen, 144pcs. 12 12打，144件一箱。 7．When shall we deliver?什么时候交货？ 8．Where shall we deliver? 货送到什么地方？ 9．30% deposit.付30%的订金。 10．Only one sample here. We can’t give you.这里只
有一个样品，不能给你。 11．Too expensive/much.太贵了。 12. Any discount?有折扣吗？ 13．Cheaper?可以便宜一点吗？ 14．Show me this!这个拿下来看看。 15．Good quality or ordinary quality?质量好的还是普通的？ 16．￥180 for a set . 180元一套。 17．4pcs a set.一套4个。 18．What’s the minimum quantity?最小起订量是多少？ 19．At least 1 CTN. 至少一箱/件。 20．There’s minimum quantity.有最小起订量。 21．Can they be mixed?可以混装吗？ 22．Mixed packing.混装。 23．Just a moment. Let me check.稍等，让我查一下。 24．Same price/size. 一样的价格/尺寸。 25．I will come again tomorrow.我明天再来。 26．Where are you from?你是什么地方人？ 27．What’s your name?你叫什么？ 28．May I have your card? 名片给一张，可以吗29．Card,please.名片。 30．Stapler,please.订书机。
外贸服装英语词汇大全1 外贸服装英语词汇大全 目录索引 一．服装粤语国语ENGLISH --------2 二．服装专业英语（辅料）----------2 三．服装专业英语（缩写）----------3 四．服装专业英语（车缝）----------5 五．服装专业英语（裁床）----------6 六．服装专业英语（度尺/衫裤部件）-7 七．服装专业英语（QC）------------8 八．布料成分名称 ---------------8 九．常用服装英语词汇[资料]--------9 十．服装工业名称术语-------------10 十一．各种水洗英语说法-------------11 十二．服装专业英语（布料颜色）-----12 十三．面辅料英语-------------------13 十四．服装专业英语(部件-图文)------14 使用说明： 1．准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。 2、使用方法： 第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击“编辑” 菜单栏，选择“查找”; 第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。 3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典：金山词霸在线韦式大词典在线(英文版) 急救; 发短信到9500861 金山词霸 粤语国语ENGLISH 办样板 Sample 布封幅宽Fabric Width 侧骨侧缝，摆缝Side Seam 插竹领插角片,插骨片collar stay 车花绣花embroidery 打枣打结bartack 担干过肩yoke 耳仔裤带袢 beltloop 返针回针back stitch 狗牙车牙，送布牙 Feed dog 挂卡吊牌hangtag 后浪后档back rise 蝴蝶车缝附件Sewing machine attachments 及骨锁边overlock 及骨车包缝机，锁边机Overlock Machine急钮四合扣 Snap Fastener 夹圈袖窿 armhole 间棉绗缝 quilt
美联英语提供：美联英语:高级服装服饰常用英语词汇 three pointed cuff 三尖介英 three pointed extension 三尖裤头搭咀 three pointed pkt. with two curved sides 两边微弯三尖袋three points pocket 三尖袋 tipping 镶边，唧边 to be advise 待复 top collar 面领 top sleeve 大袖 top stitching 间面线 top vent 叉的面层 top vent of sleeve 大侧 tops 上装 top-stitching 间面线 top-stitching with double needle 双针间面线 total price 总价 towel 毛圈布 tricot 经向斜纹毛织布 trim front edge 修剪前幅边缘 trim or snip along curved seam 沿弯位修剪 trim thread 剪线 trimmings 部件，衣服上的点缀物
trousers 裤子 turn cuff out to the right side 反出鸡英正面turned finish 卷边 tuxedo 无尾燕尾服 tweed 毛绒布 twill 斜纹布 twist leg 扭脾扭脚 under pressing 中烫 under sleeve 小袖 under vent/bottom vent 叉的底层 underarm seam 袖底骨 underlap placket 下层明筒，三尖折的小袖叉underwear 内衣 uneven dying 染色不均匀 uneven hem 衫脚不平均 uneven plaids 格仔不均匀 unit price 单价 velcro 魔术贴 velvet 天鹅绒 velveteen 仿天鹅绒 venetian 缩绒呢 vent 叉（有搭位/重叠位）
常用服装外贸英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶 binding 滚边