Always with me
呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）で
呼唤着在心灵深处某个地方
いつも心（こころ）踊（おど）る梦（ゆめ）を见（み）たい
总想保持着令人心动的梦想
悲（かな）しみは数（かぞ）えきれないけれど
悲伤虽然无法数尽
その向（む）こうできっとあなたに会（あ）える
在它的对面一定能不你相遇
缲（く）り返（かえ）す过（あやま）ちのその度（たび）人（ひと）は每次重蹈覆辙时人总是
ただ青（あお）い空（そら）の青（あお）さを知（し）る
仅仅知道碧空蓝色
果（は）てしなく道（みち）は続（つつ）いて见えるけれど
虽然永无止境的道路看起来总在延续
この両手（りょうて）は光（ひかり）を抱（いだ）ける
这双手一定可以拥抱光明
さよならの时（とき）の静（しず）かな胸（むね）
别离时平静的胸怀
ゼロになるからだが耳（みみ）を耳を澄（す）ませる
俯下一无所有的身体侧着耳倾听
生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでゆく不思议
活着的不可思议死去的不可思议
花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんな同（おな）じ
花
ららら……
おおお……
るるる……
呼んでいる胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处的某个地方
いつも何度（なんど）でも梦を描（えが）こう
不论何时不管多少次去描绘梦想吧
悲しみの数（かず）を言い尽（つ）くすより
不其道尽悲伤的数目
同（おな）じ唇（くちびる）でそっと歌（うた）おう
不如用相同的双唇轻轻的唱歌吧
闭（と）じていく思（おも）い出（で）のそのなかにいつも走向尘封的回忆中在那之中总是
忘（わす）れたくない嗫（ささや）きを闻（き）く
听得到不愿忘记的细语
こなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）のうえにも
即使是在被粉碎的镜子上
新（あたら）しい景色（けしき）が映（うつ）される
也会映出崭新的景色
はじまりの朝（あさ）の静かな窓（まど）
开始的清晨那宁静的窗口
ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ
一无所有的身体被渐渐充实
海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない
不再追寻大海的彼端
辉（かがや）いつもここに
因为那闪光的东西一直就在这里
わたしのなかに见（み）つけられたから在我心中被发现了
ららら
おおお
北国の春 白樺、青空、南風、こぶし咲くあの丘北国の、ああ北国の春 季節は都会では分からないだろうと、届いたお袋の小さな包み ※ あの故郷へ帰るかな 帰るかな 雪解け せせらぎ 丸木橋 落葉松の芽がふく北国の、 ああ北国の春好きだとお互いに言い出さないまま、 別れてもう五年あの子はどうしてる ※ あの故郷へ帰るかな 帰るかな 山吹、朝霧、水車小屋 わらべ歌聞こえる北国の、ああ北国の春兄貴も親父にって無口な二人よ、たまにはお酒でも飲んでるだろうか※ あの故郷へ帰るかな 帰るかな
I love you 今だけは悲しい歌闻きたくないよ I love you ima da ke wa ka na shi i uta ki ki ta ku na i yo I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋 I love you no ga re no ga re ta do ri tya ku i ta ko no he ya 何もかも许された恋じゃないから Na ni mo ka mo ta bu n sa re ta ko I jana i ka ra 二人はまるで舍て猫みたい Fudari wa ma ru de su te ne go mi tai この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい Kono he ya wa o ha ni uzu mo re ta sora ki hako mi tai だからおまえは小猫の様な泣き声で Da ka ra o ma e wa ko nego no you na naki koe de きしむベッドの上で优しさを持ちより Kishimu bedo no ue de yasashi sa wo kimo chi yo ri きつく躰抱きしめあえば Ki tsu ku dakishi me a e ba それからまた二人は目を闭じるよ So re ka ra ma ta fudari wa me wo ji ru yo 悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に Kanashi iuda ni ai ga shi ra ke de shi ma wa nu you i I love you 若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密がある I love you waka sukiru fudari no ai ni wa fure ra re nu himizu ga aru I love you 今の暮しの中では辿り着けない I love you ima no kushi no naka de wa ta do ri tya ku ke nai ひとつに重なり生きてゆく恋を Hitotsu ni kasanari ikide yuku koi wo 梦みて伤つくだけの二人だよ Yumemide kitsutsuku da ke no fudari da yo 何度も爱してるって闻くおまえは Nanndo mo aishideru te kiku o ma e wa この爱なしでは生きてさえゆけないと Ko no ainashi da ha ikide sa e yu ke ni to
こんにちは。（kon ni qi wa） 你好。 こんばんは。（kon ban wa） 晚上好。 おはようございます。（o ha you go za i mas） 早上好。 お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai） 晚安。 お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？） 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 いくらですか。（i ku la de s ka？） 多少钱？ すみません。（su mi ma sen） 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 ごめんなさい。（go men na sai） 对不起。 どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?） 什么意思呢？ 山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。 （ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne） 山田的中国话说的真好。 まだまだです。（ma da ma da de s） 没什么。没什么。（自谦） どうしたの。（dou si ta no） どうしたんですか。（dou si tan de su ka？） 发生了什么事啊。 なんでもない。（nan de mo nai） 没什么事。
ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）请稍等一下。 約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s） 就这么说定了。 これでいいですか。（korede idesuka ？） 这样可以吗？ けっこうです。（ke kou de s） もういいです。（mou i i de s） 不用了。 どうして。（dou si de） なぜ（na ze） 为什么啊？ いただきます（i ta da ki ma s） 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta） 我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s） 谢谢。 どういたしまして。（dou i ta si ma si de） 别客气。 本当(ほんとう)ですか。（hon dou de su ka？） 真的？ うれしい。（so ne si i） 我好高兴。（女性用语） よし。いくぞ。（yo si。i ku zo） 好！出发（行动）。（男性用语）
未来へ（译：向着未来） ——kiroro 即刘若英后来的日文版 ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらんあれがあなたの未来Horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来那就是你的未来 look this is your future 母がくれたたくさんのやさしさ Hahagakureta takusannoyasashisa 妈妈带给了我那么多的温暖 how much love did mum bring 爱を抱いて歩めと缲り返した Aiwoi daite ayumetokurikaeshita 她告诉我要拥有着爱前进 she told me that i should go with love in my heart あの时はまだ幼くて意味など知らないAnotokiwamadaosanaIte Iminadoshiranai 那时候的我还年幼无知 at that time i was still childish そんな私の手を握り一绪に歩んできたSonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita 她拉着那样的我的手一起走到今天 she held my hands and took me here 梦はいつも空高くあるから Yumewaitsumo soratakakuarukara 梦想似乎总是在天空的远方 dreams are always far away
日语常用会话100句 1 、はじめまして。初次见面。 2 、どうぞよろしく。请多关照。 3 、よろしくお愿（ねが）いします。请多关照。 4 、こちらこそよろしくお愿（ねが）いします。也请您多关照。 5 、自己（じこ）绍介（しょうかい）いたします。我来自我介绍一下。 6 、これはわたしの名刺（めいし）です。这是我的名片。 7 、わたしは李（り）と申（もう）します。我姓李。 8 、山田（やまだ）さんでいらっしゃいますね。您是山田先生吧！ 9 、私（わたし）は山田（やまだ）です。我是山田。 10 、あのかたはどなたですか。那位是谁？ 11 、こちらは社长（しゃちょう）の松本（まつもと）です。这是我们总经理松本。 12 、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありませんか。他不是中国人吗？ 13 、彼（かれ）は中国人（ちゅうごくじん）ではありません。他不是中国人。 14 、彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。他是日本人。 15 、あなたも日本人（にほんじん）ですか。你也是日本人吗？ 16 、そうですか。是吗？ 17 、はい。是的。 18 、そうです。是那样的（是的）。 19 、いいえ。不对（不是）。 ?? 20 、そうではありません。不是那样的（不是）。 21 、いいえ、ちがいます。不，不对（不是）。 22 、よくいらっしゃいました。欢迎，欢迎。 23 、お迎（むか）えにきました。来欢迎您了。 24 、出迎（でむか）えに参（まい）りました。来欢迎您了。 25 、お疲（つか）れでしょう。路上辛苦了。 26 、ちっとも疲（つか）れていません。一点也不累。（っ是促音） 27 、それはなによりです。那太好了。 28 、途中（とちゅう）はどうでしたか。旅途顺利吗？ 29 、とても顺调（じゅんちょう）でした。很顺利。 30 、いつ上海（しゃんはい）をたちましたか。什么时候离开上海的？ 31 、日本（にほん）は始（はじ）めてですか。是第一次来日本吗？ 32 、皆（みな）さんのご来访（らいほう）をお待（ま）ちしておりました。我们在等待着各位的光临。 33 、わざわざお出迎（でむか）えしていただき、ありがとうございます。承蒙特意来接，深表谢意！ 34 、お忙（いそが）しいところをありがとうございます。百忙中特意来接，非常感谢！ 35 、日本（にほん）に来（き）た目的（もくてき）は？来日本的目的是什么？
千と千尋の神隠し 父 千尋。千尋、もうすぐだよ。 母 やっぱり田舎ねー。買い物は隣町に行くしかなさそうね。 父 住んで都にするしかないさ。 ほら、あれが小学校だよ。千尋、新しい学校だよ。 母 結構きれいな学校じゃない。 しぶしぶ起きあがってあかんべをする千尋。 千尋 前の方がいいもん。 …あっ、あああ！！おかあさん、お花しおれてっちゃった！ 母 あなた、ずーっと握りしめてるんだもの。おうちについたら水切りすれば大丈夫よ。 千尋 初めてもらった花束が、お別れの花束なんて悲しい…… 母 あら。この前のお誕生日にバラの花をもらったじゃない？ 千尋 一本ね、一本じゃ花束って言えないわ。 母 カードが落ちたわ。 窓開けるわよ。もうしゃんとしてちょうだい！今日は忙しいんだから。 タイトル 父 あれ？道を間違えたかな？おかしいな…… 母 あそこじゃない？ほら。 父 ん？ 母 あの隅の青い家でしょ？ 父 あれだ。一本下の道を来ちゃったんだな。……このまま行っていけるのかな。 母 やめてよ、そうやっていつも迷っちゃうんだから。 父 ちょっとだけ、ねっ。 千尋 あのうちみたいの何？ 母 石のほこら。神様のおうちよ 父 おとうさん、大丈夫？ 父 まかせとけ、この車は四駆だぞ！ 千尋 うぁっ― 母 千尋、座ってなさい。 千尋 あっ、うわっ……わっ、わっ！！ ぅああああああっ！ 母 あなた、いいかげんにして！ 父 行き止まりだ！ 母 なあに？この建物。 父 門みたいだね。 母 あなた、もどりましょう、あなた。 千尋？…もぅ。
父 何だ、モルタル製か。結構新しい建物だよ。 千尋 ……風を吸込んでる…… 母 なぁに？ 父 ちょっと行ってみない？むこうへ抜けられるんだ。 千尋 ここいやだ。戻ろうおとうさん！ 父 なーんだ。恐がりだな千尋は。ねっ、ちょっとだけ。 母 引越センターのトラックが来ちゃうわよ。 父 平気だよ、カギは渡してあるし、全部やってくれるんだろ？ 母 そりゃそうだけど…… 千尋 いやだ、わたし行かないよ！ 戻ろうよ、おとうさん！ 父 おいで、平気だよ。 千尋 わたし行かない！！ うぅ……あぁっ！ 母 千尋は車の中で待ってなさい。 千尋 ぅぅ……おかあさーん！ まってぇーっ！ 父 足下気をつけな。 母 千尋、そんなにくっつかないで。歩きにくいわ。 千尋 ここどこ？ 母 あっ。ほら聞こえる。 千尋 ……電車の音！ 母 案外 駅が近いのかもしれないね。 父 いこう、すぐわかるさ。 千尋 こんなとこに家がある…… 父 やっぱり間違いないな。テーマパークの残骸だよ、これ。 90年頃にあっちこっちでたくさん計画されてさ。バブルがはじけてみんな潰れちゃったんだ。これもその一つだよ、きっと。 千尋 えぇーっ、まだいくの！？おとうさん、もう帰ろうよぅ！ ねぇーーーっ！！ 千尋 おかあさん、あの建物うなってるよ。 母 風鳴りでしょ。気持ちいいとこねー、車の中のサンドイッチ持ってくれば良かった。 父 川を作ろうとしたんだねー。 ん？なんか匂わない？ 母 え？ 父 ほら、うまそうな匂いがする。 母 あら、ほんとね。 父 案外まだやってるのかもしれないよ、ここ。 母 千尋、はやくしなさい。 千尋 まーってー！ 父 ふん、ふん……こっちだ。 母 あきれた。これ全部 食べ物屋よ。 千尋 誰もいないねー。
?第1课 “对不起” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ～在成田机场①～ ?みか：あのう、すみません。 ?美香：对不起 パスポートが落お ちましたよ （你的）护照掉了。 ?レオ：えっ！ ?莱奥：什么？ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?重点语句 #1 「あのう、すみません」 「あのう、すみません」是和陌生人打招呼时的说法。「あのう」可以唤起对方的注意，以便开始对话。「すみません」是“对不起”的意思。 ?第2课 “谢谢” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ～在成田机场②～ ?みか：あのう、すみません。 ?美香：对不起 パスポートが落お ちましたよ （你的）护照掉了。 ?レオ：えっ！ ?莱奥：什么？ ああ、どうもありがとうございます。 啊，谢谢。 ?みか：どういたしまして。 ?美香：不客气。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?重点语句 #2 「どうもありがとうございます」 「どうもありがとうございます」时表示感谢的较为郑重的说法。「ありがとう」是“谢谢”的意思，在它的前面和后面分别加上「どうも」和「ございます」，语气就变得格外郑重了。当有人向你表示感谢时，你可以回答说「どういたしまして」。 ?第3课 “请多关照” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ～在成田机场③～ ?レオ：あのう、ぼくはレオ…。あなたは？ ?莱奥：嗯，我叫莱奥…… 你呢？ ?みか：私わたしはみか、岡田おかだ みかです。 ?美香：我叫美香，冈田美香。 どうぞよろしく。 请多关照。 ?レオ：こちらこそ、どうぞよろしく。 ?莱奥：也请你多多关照。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?重点语句 #3 「どうぞよろしく」 「どうぞよろしく」是和初次见面的人寒暄时使用的比较简略的说法，一般是在说完自己的姓名之后，再说「どうぞよろしく」。 ?第4课 “我第一次来日本” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ～在成田机场④～
Spirited Away C: I?ll miss you, Chihiro. Your best friends, Rile F: Chihiro, Chihiro, we?re almost there. M: This really is the middle of nowhere. I?ve got to go to the next town to shop. F: We?ll just have to learn to like it. Look, Chihiro, there?s your new school. Looks really good, doesn?t it? M: It doesn?t look so bad. C: It?s gonna stink. I liked my old school. Oh````Mom, my flowers are dying. M: I told you not to smother them like that. We?ll put them in water when we get to our new home. C: I finally get a bouquet, and it?s a good-bye present. That?s depressing. M: Daddy bought you a rose for your birthday. Don?t you remember? C: Yes, one. Just one rose isn?t a bouquet. M: Hold on to your card. I?m opening the window and quit whining. It?s fun to move to a new place. It?s an adventure. F: Wait, did I take the wrong turn? That can?t be right. M: Look, there?s our house. It?s that blue one on the end. F: Oh, you?re right. I must have missed the turn-off. This road should get us there. M: Honey, don?t take a short cut. You always get us lost. F: Trust me, it?s gonna work. C: What are these stones? They look like little houses. M: They?re shines. Some people think little spirits live there. C: Dad, I think we?re lost. F: We?re fine. I?ll get a full wheel drive. M: Sit down please, sweetie. Slow down. You?re gonna kill us. F: What?s that? M: What?s this old building? F: It looks like an entrance. M: Honey, get back in the car. We are going to be late. Oh for heaven?s sake. F: This building is not old. It?s fake. These stones are just made of plaster. C: The wind?s pulling us in. M: What is it? F: Come one. Let?s go in. I want to see what?s on the other side. C: I?m not going. It gives me the creeps. F: Don?t be such a scaredy cat, Hiro. Let?s just take a look. M: The movers will get to our house before we do. F: It?s alright. They?ve got the keys. They can start without us. M: Alright. Just a quick look. C: Forget it. I?m not going. Come on you guys, le t?s get out of here. F: Come on honey. It will be fun. C: I?m not going. M: Chihiro, just wait in the car then. C: But mom….Wait for me. F: Everybody watch your step. M: Chihiro, don?t cling like that. You make me trip. -What is this place? -Oh, do you hear that? - It sounds like a train. - We must be near a train station. - Come on. Let?s go and check it out. - What are those weird buildings? - I knew it. It?s an abandoned theme park. See? They built the everywhere in early 90s, then the economy went bad and they all went bankrupt. This must be one of them. - Where are you going? You said just a quick look. Now let?s go back. Did you hear that building? It was moaning. - It?s just the wind. Oh, what a beautiful place. We should have brought our lunch. Then we could have a picnic. - Look, they were planning to put a river here. En~~~ you smell that? Something smells delicious. - Yeah, I?m starving. - Maybe this theme park is still in business. Let?s go. - Chihiro, hurry it up. - Wait a minute! - Over there….This way. - How strange! They?re all restaurants. - Where?s everybody? - Aaa… There it is! Hey, I found it. Hi, you got to see this. In here. - Aaa… Look at this! - Hello in there. Does anybody work here? - Come in Hiro. It looks delicious. - Anybody? - Don?t worry honey. We can pay the bill when they get back. - Good plan. Hey that looks great. - I wonder what this is called. Oh… It?s delicious. Chihiro, you have to taste this. - I don?t want any. We?re gonna get in trouble. Let?s just get out of here. - Don?t worry. You?ve got daddy here. He?s got credit cards and cash. - Chihiro, you have to try this. It?s so tender. - Mustard? - Thank you. - Come on, you guys. You can?t - That?s weird. It?s a bath house. There?s the train. - You shouldn?t be here. Get out of here, now! - What? - It?s almost night. Leave before it gets dark. They are lighting the lamps. Get out of here. You?ve gotta get across the river. Go! I?ll distract them. - What?s up with him? - Mom, dad, come on, quit eating, let?s get out of here. Ahh~~~~Mom, dad, where are you?.....Water?!! What?... I?m dreaming! I?m dreaming! Come on, wake up! Wake up! This is a dream. Just a dream. Away, away. Disappear! Aaa~~~~~? I?m see-through! It?s just a bad dream. - Don?t be afraid! I just wantta help you. - No…No! - Open your mouth and eat this. You must eat some food from this world or else you?ll disappear. - No. - Don?t worry. It won?t turn you into a pig. Chew it and swallow. There you go. You?re all better. See for yourself. - I?m OK. - You see. Now come with me. - Where are my mom and dad? They didn?t really turn into pigs, did they? - You can?t see them now, but you will. Don?t move. That bird?s looking for you. You?ve gotta get out of here. - My legs, I can?t stand up. Help! What do I do? - Calm down. Take a deep breath. In the name of the wind and water within thee, unbind her. Get up. - You have to hold your breath when we across the bridge. Even the tiniest breath will break the spell and then everyone will see you. - I?m scared. - Just stay calm. I?m back from my mission. - Welcome back Master Haku. - Take a deep breath. Hold it. Hang on, almost there. - Master Haku, where?ve you been? What? A human? - Let?s go. - They know you?re here. - I?m sorry. I took a breath.
逝者如斯分享日志日语最基本的100句对话 9月29日 12:47 日语最基本的100句对话 作者： er.已被分享1次评论(0)复制链接 日语最基本的100句对话···会说了，基本上可以应付基本礼仪··· こんにちは。（kon ni chi wa） 你好。 こんばんは。（kon ban wa） 晚上好。 おはようございます。（o ha you go za i mas） 早上好。 お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai） 晚安。 お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？） 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 いくらですか。（i ku la de s ka？） 多少钱？ すみません。（su mi ma sen） 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 ごめんなさい。（go men na sai） 对不起。 どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?）
什么意思呢？ 田中さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。 （ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne） 田中的中国话说的真好。 まだまだです。（ma da ma da de s） 没什么。没什么。（自谦） どうしたの。（dou si ta no） どうしたんですか。（dou si tan de su ka？） 发生了什么事啊。 なんでもない。（nan de mo nai） 没什么事。 ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to） 请稍等一下。 約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s） 就这么说定了。 これでいいですか。（ko na de i i de su ka？） 这样可以吗？ けっこうです。（ke kou de s） もういいです。（mou i i de s） 不用了。 どうして。（dou si de） なぜ（na ze） 为什么啊？ いただきます（i ta da ki ma s） 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta） 我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s） 谢谢。 どういたしまして。（dou i ta si ma si de）
抖音上最好听的日语歌曲排行榜，美森日语学习网为大家整理出这些歌曲的中文/罗马音歌词，希望大家喜欢。 《だんご大家族》 淡淡的温馨、可爱，至纯的安静、悲伤，让人听了仿佛能忘记所处的时间空间，甚至可以让人没有原因地潸然泪下，或许在这之中正透着《CLANNAD》中想向我们表达的“家”的力量。 歌词在此查看https://www.doczj.com/doc/416825536.html,/riyu/yule/4446.html?seo
《PLANET》 这首真的是火爆了，来自日本的神曲《PLANET》清脆悦耳，动感的BGM 瞬间火爆起来，其实这首歌两年前就已经发布了，由歌星ラムジ(lambsey)演唱，日本二人乐队，曾隶属于avex公司，2004年结成，2013年解散，真的太可惜。 《かわいいひと》 是不是随时听到抖音里一首以“卡哇伊伊……”开头的日语歌，超可爱的嗓音，就是这首歌没有错了。 《樱花樱花想见你》 创作灵感来源于西加奈子写的小说《樱》，该小说讲诉了一条叫“樱”的小狗与其主人一家的感人故事。高野健一据此在歌词中构造一个失去女儿的父亲的形象，并以此展开后续歌词创作。 《心做し》 双笙翻唱带着哭腔的声音非常能打动人，多听几遍真的会忍不住进入到歌曲里面。超级好听~ 《ヤキモチ》 日文原版起风了，高桥优总有自己特有的味道，让人有种阳光明媚的感觉，特别喜欢~
《一番星》 我的一个道姑朋友日语原版歌曲，超好听~ 据悉，这首歌是写给过世的爷爷，重在探讨生命，立意深刻。推荐大家一定要听一下。 《アイロニ》 原唱初音，鹿乃翻唱，歌名其实就是英文里的irony [arni]，就是讽刺、反语的意思，日语里用罗马音直接拼出来的音就是aironi(爱罗尼)。 《Lemon》 日剧《Unnatural》的主题曲，创作者是米津玄师。非常好听，值得一听! 《なんでもないや(没什么大不了)》 《你的名字。》的片尾曲，由RADWIMPS演唱，同时电影中出现的2个版本收录于专辑《君の名は。(你的名字)》。 《桃源恋歌》 继《极乐净土》后又一首热门歌曲，还是组合第一次中国风歌曲的新尝试。前三句带入最炫民族风真的毫无违和感哈哈哈哈~ 《Time after time～花舞う街で～》
《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词呼唤心灵深处的某个地方 总想保持令人心动的梦想 悲伤虽然无法尽数 在它对面一定能与你相逢 每次重蹈覆辙时人总是 仅仅知道碧空之蓝 虽然永无止境的道路看起来总在延续 这双手一定可以拥抱光明 别离时 平静的胸怀 虽然从零开始仍要侧耳倾听 活着的不可思议死去的不可思议 花，风，街道都一样 啦啦啦…… 啦啦啦…… 啦啦啦…… 呼唤心灵深处的某个地方 不论何时与我同在去描绘梦想吧 与其道尽悲伤的数目 不如用相同的双唇轻轻歌唱 走向尘封的回忆中总是 听得到不愿忘记的细语 即使是在 被粉碎的镜子上 也会映出崭新的美景 开始的清晨那宁静的窗口 因为将从零开始渐渐被充实 不再追寻大海的彼端 因为那闪光的东西一直就在这里 在我心中被发现 啦啦啦…… 啦啦啦……
1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de 呼んでいる胸のどこか奥で 2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta i いつも心踊る梦を见たい 3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do 悲しみは数えきれないけれど 4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e lu その向こうできっとあなたに会える 5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa 缲り返すあやまちのそのたびひとは 6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi lu ただ青い空の青さを知る 7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど 8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke lu この両手は光を抱ける 9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu ne さよならのときの静かな胸 10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se lu ゼロになるからだが耳をすませる 11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi 生きている不思议死んでいく不思议 ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji 12、ららら……（la la la ……） おおお……（o o o ……） るるる……（lu lu lu ……） 13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de 呼んでいる胸のどこか奥で 14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko u いつも何度でも梦を描こう
白樺、青空、南風、こぶし咲くあの丘北国の、ああ北国の春 季節は都会では分からないだろうと、届いたお袋の小さな包み ※あの故郷へ帰るかな帰るかな 雪解けせせらぎ丸木橋落葉松の芽がふく北国の、 ああ北国の春好きだとお互いに言い出さないまま、 別れてもう五年あの子はどうしてる 山吹、朝霧、水車小屋わらべ歌聞こえる北国の、ああ北国の春 兄貴も親父にって無口な二人よ、たまにはお酒でも飲んでるだろうか どんな世 ルージュ 人違い、い
長い間 演唱：Kiroro 長い間待たせてごめんまた急に仕事が入った 淋しい思いをさせたね 逢えないとき 受話器からきこえる 君の声がかすれてる 久しぶりに逢った時の 胸のなかにいること 愛してるまさかね そんな事言えない 今日まで待っていた私笑顔だけは 忘れないように あなたの側にいたいから 笑ってる 素直になれるの 愛してるでもまさかねそんな事言えない 胸のなかにいること 愛してるまさかね そんな事言えない 笑ってる 素直になれるの 愛してるでもまさかねそんな事言えない 胸のなかにいること 愛してるまさかね そんな事言えない 笑ってる 素直になれるの 愛してるでもまさかねFirst love作曲宇多田ヒカル 作詞宇多田ヒカル歌う宇多田ヒカル 最後のキスは タバコのflavorがした ニガくてせつない香り 明日の今頃は あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に墜ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌うたえるまで 立ち止まる時間が 動き出そうとしてる 忘れたくないことばかり 明日の今頃には わたしはきっと泣いている あなたを想ってるんだろう You will always be inside my heart いつもあなただけの場所があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌うたえるまで You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に墜ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌うたえるまで
最佳答案 第一句是白龙说的，和楼主说的有些差异： いつもは千でいて、本当の名前はしっかり隠しておくんだよ。（把千的名字保管好，我的已经被夺走了|这句话接近楼主的意思，但是文字里有“千”这个字，所以送给女孩子不太好呵呵） 様名を夺われると、帰り道が分からなくなるんだよ。（名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了） 私はどうしても思い出せないんだ。（我怎么也想不起自己的名字了） でも不思议だね。千寻のことは覚えていた。（但是很不可思议，我记得千寻的名字） 第二句是钱婆婆对千寻说的，原句翻译过来和楼主所要台词相同： 一度あったことは忘れないものさ…想い出せないだけで。 （曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已） 父千尋。千尋、もうすぐだよ。 母やっぱり田舎ねー。買い物は隣町に行くしかなさそうね。 父住んで都にするしかないさ。 ほら、あれが小学校だよ。千尋、新しい学校だよ。 母結構きれいな学校じゃない。 しぶしぶ起きあがってあかんべをする千尋。 千尋前の方がいいもん。 …あっ、あああ！！おかあさん、お花しおれてっちゃった！ 母あなた、ずーっと握りしめてるんだもの。おうちについたら水切りすれば大丈夫よ。千尋初めてもらった花束が、お別れの花束なんて悲しい…… 母あら。この前のお誕生日にバラの花をもらったじゃない？ 千尋一本ね、一本じゃ花束って言えないわ。 母ゞードが落ちたわ。 窓開けるわよ。もうしゃんとしてちょうだい！今日は忙しいんだから。 タ?トル 父あれ？道を間違えたかな？おかしいな…… 母あそこじゃない？ほら。 父ん？ 母あの隅の青い家でしょ？ 父あれだ。一本下の道を来ちゃったんだな。……このまま行っていけるのかな。 母やめてよ、そうやっていつも迷っちゃうんだから。 父ちょっとだけ、ねっ。 千尋あのうちみたいの何？ 母石のほこら。神様のおうちよ 父おとうさん、大丈夫？ 父まかせとけ、この車は四駆だぞ！ 千尋うぁっ―
日语最基本的100句对话 こんにちは。（kon ni ji wa） 你好。 こんばんは。（kon ban wa） 晚上好。 おはようございます。（o ha you go za i mas） 早上好。 お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai） 晚安。 お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？） 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 いくらですか。（i ku la de s ka？） 多少钱？ すみません。（su mi ma sen） 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 ごめんなさい。（go men na sai） 对不起。 どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?） 什么意思呢？ 山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。 （ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne） 山田的中国话说的真好。 まだまだです。（ma da ma da de s） 没什么。没什么。（自谦） どうしたの。（dou si ta no） どうしたんですか。（dou si tan de su ka？） 发生了什么事啊。 なんでもない。（nan de mo nai） 没什么事。
ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to） 请稍等一下。 約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s） 就这么说定了。 これでいいですか。（ko na de i i de su ka？） 这样可以吗？ けっこうです。（ke kou de s） もういいです。（mou i i de s） 不用了。 どうして。（dou si de） なぜ（na ze） 为什么啊？ いただきます（i ta da ki ma s） 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta） 我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s） 谢谢。 どういたしまして。（dou i ta si ma si de） 别客气。 本当(ほんとう)ですか。（hon dou de su ka？） 真的？ うれしい。（so ne si i） 我好高兴。（女性用语） よし。いくぞ。（yo si。i ku zo） 好！出发（行动）。（男性用语） いってきます。（i te ki ma s） 我走了。（离开某地对别人说的话） いってらしゃい。（i te la si yai） 您好走。（对要离开的人说的话）