AGC Automatic Generation Control 自动发电控制
AMR Automatic Message Recording 自动抄表
ASS Automatic Synchronized System 自动准同期装置
ATS Automatic Transform System 厂用电源快速切换装置
AVR Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器
BCS Burner Control System 燃烧器控制系统
BMS Burner Management System 燃烧器管理系统
CCS Coordinated Control System 协调控制系统
CIS Consumer Information System 用户信息系统
CRMS Control Room Management System 控制室管理系统
CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管
DA Distribution Automation 配电自动化
DAS Data Acquisition System 数据采集与处理系统
DCS Distributed Control System 分散控制系统
DDC Direct Digital Control 直接数字控制（系统）
DEH Digital Electronic Hydraulic Control 数字电液(调节系统)
DMS Distribution Management System 配电管理系统
DPU Distributed Processing Unit 分布式处理单元
DSM Demand Side Management 需求侧管理
EMS Energy Management System 能量管理系统
ETS Emergency Trip System 汽轮机紧急跳闸系统
EWS Engineering Working Station 工程师工作站
FA Feeder Automation 馈线自动化
FCS Fieldbus Control System 现场总线控制系统
FSS Fuel Safety System 燃料安全系统
FSSS Furnace Safeguard Supervisory System 炉膛安全监控系统
FTU Feeder Terminal Unit 馈线远方终端
GIS Gas Insulated Switchgear 气体绝缘开关设备
GPS Global Position System 全球定位系统
HCS Hierarchical Control System 分级控制系统
LCD Liquid Crystal Display 液晶显示屏
LCP Local Control Panel 就地控制柜
MCC Motor Control Center （电动机）马达控制中心
MCS Modulating Control System 模拟量控制系统
MEH Micro Electro Hydraulic Control System 给水泵汽轮机电波控制系统
MIS Management Information System 管理信息系统
NCS Net Control System 网络监控系统
OIS Operator Interface Station 操作员接口站
OMS Outage Management System 停电管理系统
PAS Power Application Software 电力应用软件
PID Proportion Integration Differentiation 比例积分微分
PIO Process Input Output 过程输入输出（通道）
PLC Programmable Logical Controller 可编程逻辑控制器
PSS Power System Stabilizator 电力系统稳定器
RTU Remote Terminal Unit 站内远方终端
SA Substation Automation 变电站自动化
SCADA Supervisory Control And Data Acquisition 数据采集与监控系统 SCC Supervisory Computer Control 监督控制系统
SCS Sequence Control System 顺序(程序)控制系统
SIS Supervisory Information System 监控信息系统
TDCS（TDC） Total Direct Digital Control 集散控制系统
TSI Turbine Supervisory Instrumentation 汽轮机监测仪表
UPS Uninterrupted Power Supply 不间断供电
WMS Work Management System 工作管理系统
电厂英文缩写
电厂英文缩写 简写(全称) 汉语： CFB (Circulating Fluidize Bed ) 循环流化床； FSSS (Fuel Safeguard Supervisory System) 锅炉安全监测系统； BT (Boiler Trip) 锅炉跳闸； MFT (Master Fuel Trip) 主燃料切除； OFT (Oil Fuel Trip) 油燃料跳闸； A/M (Auto/Manual) 自动/手动； SCS (Sequence Control System) 顺序控制系统； ECR (Economic Continue Rating) 经济连续出力； MCR (Maximum Continue Rating) 最大连续出力；BMCR (Boiler Maximum Continue Rating) 锅炉最大连续出力； BECR (Economic Continue Rating) 锅炉经济连续出力；BMS (Burner Management System) 燃烧器管理系统；DCS (Distributed Control System ) 分散控制系统；RB (Run Back) 自动减负荷； RU (Run Up) 负荷禁增； RD (Run Down) 负荷禁降； DPU (Distributed Processing Unit) 分散处理单元；
EBOP (Emergency Bearing Oil Pump) 紧急润滑油泵；EMS (Energy Management System) 电能管理系统；EOP (Emergency Oil Pump) 事故油泵； EPROM (Electrically Programmable Read Only Memory) 可编程只读存储器； ES (Engineering Station) 工程师站； ETS (Emergency Trip System) 汽机紧急跳闸系统；EWS (Engineering Work Station) 工程师工作站；FATT (Fracture Appearance Transition Temperature) 脆性转变温度； FCB (Fast Cut Back) 快切； FD (Flame Detestor) 火焰检测器； FDF (Forced Draft Fan) 送风机； FWCS (Feed Water Control System) 给水控制系统；HPSV (High Pressure Stop Valve) 高压截止门； ICV (Intercept Control Valve) 中压控制门； GPS (Global Positioning System) 全球定位系统； IDF (Induced Draft Fan) 引风机； IGCC (Integrated Gasification Combined Cycles) 整体煤气化联合循环； IP (Intermediate Pressure) 中压； ISV (Intermediate Stop Valve) 中压控制门；
BMCR：锅炉最续蒸发量Boiler maximum continue rate BECR：锅炉最经济连续蒸发量 THA：turbine heat acceptance 汽机热耗验收工况，一般都是设计背压下，额定功率工况 TRL：turbine rated load 汽机额定负载工况，考察夏季高背压下，额定功率下，补水率3% VWO：valve wide open 汽机阀门全开工况，设计背压下，105%THA 流量下出力最大工况 TMCR：turbine maximum continue rate 汽机最续出力工况，与BMCR 相对应，设计背压下，额定流量下的出力，与TRL 流量相同工况 THA：汽轮机热耗率验收工况，TRL：铭牌功率，VWO：调节阀全开工况 AMS：asset management system 设备管理系统说明：为西屋公司OVATION 系统的一个软件包，实现对智能变送器、智能执行器的诊断、调校、故障预测、定期校验管理等功能，采用该系统能节省大量的设备调试时间及维护量。 DCS：distributed control system 分散控制系统说明：对生产过程进行数据采集、控制、保护、监视等。 DEH：digital electro-hydraulic control system 数字式电液调节系统说明：采用微机系统对汽轮机进行转速、功率调节及实现超速保护等。 MEH：micro-electro-hydraulic control system 小汽机数字电液调节系统说明：针对给水泵小汽轮机采用的数字控制系统，实现转速及给水流量的控制。 ETS：emergency trip system 汽轮机危急跳闸系统; 说明：对汽轮机出现异常情况时，发出指令卸去安全油压，全关主汽门，保护汽轮机。
附录：电力系统及仿真机应用专业名词英汉对照说明 1、WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照 2、WDPF操作员站系统图专业名词英汉对照 3、WDPF操作员站键盘专业名词英汉对照 4、FORNEY操作员站键盘专业名词英汉对照 5、FORNEY操作员报警(ALARMS)信息英汉对照 6、(系统图)常用计量单位英汉对照相机 附录1：WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照 图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2201 BLR COMBUSTION 锅炉燃烧BLR→boiler锅炉 2202 STEAM 蒸汽 2203 DRUM METAL TEMP 汽包金属温度TEMP→temperature温度2204 SH STEAM 过热器蒸汽SH→super heater过热器2205 RH STEAM 再热器蒸汽RH→reheater再热器2206 BOILER WATER 汽包水位 2207 BLR DRAIN&BLWDWN 锅炉疏水与排污BLWDWN→blow down 排污 2208 BLR FUEL OIL 锅炉燃油 2209—MILL#1—MILL#6 #1磨—#6磨另一表示方法为PUL #1 2214 PUL→pulverizer粉磨机2215 FLUE GAS 烟气 2216 PRIM AIR 一次风PRIM→primary一次的2217 SEC AIR 二次风SEC→secondary二次的 2218—PA FAN A/B OIL 一次风机(A/B)油站PA→primary air 一次风2219 2220—FD FAN A/B OIL 送风机(A/B)油站FD→forced draft压力通风2221 2222—ID FAN A/B OIL 引风机(A/B)油站ID→induced draft引力通风2223 2224—AH A/B 空预器AH→air heater
AGC Automatic Generation Control 自动发电控制 AMR Automatic Message Recording 自动抄表 ASS Automatic Synchronized System 自动准同期装置 ATS Automatic Transform System 厂用电源快速切换装置 AVR Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器 BCS Burner Control System 燃烧器控制系统 BMS Burner Management System 燃烧器管理系统 CCS Coordinated Control System 协调控制系统 CIS Consumer Information System 用户信息系统 CRMS Control Room Management System 控制室管理系统 CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管 DA Distribution Automation 配电自动化 DAS Data Acquisition System 数据采集与处理系统 DCS Distributed Control System 分散控制系统 DDC Direct Digital Control 直接数字控制（系统） DEH Digital Electronic Hydraulic Control 数字电液系统 DMS Distribution Management System 配电管理系统 DPU Distributed Processing Unit 分布式处理单元 DSM Demand Side Management 需求侧管理 EMS Energy Management System 能量管理系统 ETS Emergency Trip System 汽轮机紧急跳闸系统 EWS Engineering Working Station 工程师工作站 FA Feeder Automation 馈线自动化 FCS Fieldbus Control System 现场总线控制系统 FSS Fuel Safety System 燃料安全系统 FSSS Furnace Safeguard Supervisory System 炉膛安全监控系统 FTU Feeder Terminal Unit 馈线远方终端 GIS Gas Insulated Switchgear 气体绝缘开关设备 GPS Global Position System 全球定位系统 HCS Hierarchical Control System 分级控制系统 LCD Liquid Crystal Display 液晶显示屏 LCP Local Control Panel 就地控制柜 MCC Motor Control Center （电动机）马达控制中心 MCS Modulating Control System 模拟量控制系统 MEH Micro Electro Hydraulic Control System 给水泵汽轮机电波控制系统 MIS Management Information System 管理信息系统 NCS Net Control System 网络监控系统 OIS Operator Interface Station 操作员接口站 OMS Outage Management System 停电管理系统 PAS Power Application Software 电力应用软件 PID Proportion Integration Differentiation 比例积分微分PIO Process Input Output 过程输入输出（通道） PLC Programmable Logical Controller 可编程逻辑控制器 PSS Power System Stabilizator 电力系统稳定器
英文缩写对照表 英文缩写英文全称中文全称 AGC Automatic Generation Control 自动发电控制 AVC Automatic Voltage Control 自动电压控制 BIPV Building Integrated Photovoltaic 光伏建筑一体化 CIM Common Information Model 公共信息模型 CMS Customer Management System 客户管理系统 CSR Controlled Shunt Reactor 可控并联电抗器 DCS Distributed Control System 分散控制系统 DSCADA Distribution Supervisory Control And Data Acquisition 配电监控系统DWDM Dense Wavelength Division Multiplexing 光通信集成式密集波分复用EENS Expected Energy Not Serve 电量不足期望值 EMS Energy Management System 能量管理系统 ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划 FA Feeder Automation 馈线自动化 FACTS Flexible AC Transmission Systems 柔性交流输电系统 FCB Fast Cut Back 机组快速切负荷 FCL Fault Current Limiter 故障电流限制器 GDP Gross Domestic Product 国民生产总值 GIS Gas Insulated Switchgear 气体绝缘开关 GIS Geographic Information System 地理信息系统 IEC International Electro-technical Commission 国际电工委员会 IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers 电气电子工程师协会IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor 绝缘栅双级型功率管 IP Internet Protocol 互联网协议 IPTV Internet Protocol Television 网络电视 LCAM Life Cycle Asset Manager 资产全寿命周期管理 LLS Lightning Location System 雷电定位系统 MPLS Multiple Protocol Label Switch 多协议标签协议 Ofgem Office of Gas and Electricity Markets 天燃气与电力市场办公室 OMS Outage Manamgement System 故障管理系统 PFTTH Power Fiber To The Home 电力光纤到户 PLC Power line Communication 电力线通信 PMS Production Management System 生产管理系统 PMU Phasor Measurement Unit 相量测量单元 PSS Power System Stablizer 电力系统稳定器 RTU Remote Terminal Unit 远程终端单元 SCADA Supervisory Control And Data Acquisition 数据采集与监视控制系统SDH Synchronous Digital Hierarchy 同步数字系列 SOA Service-Oriented Architecture 面向服务框架 SSSC Static Synchronous Series Compensator 静止同步串联补偿器STATCOM Static Synchronous Compensator 静止同步补偿器 SVC Static Var Compensator 静止无功补偿器
电气常用英文缩写(2009-02-05 11:24:28) 标签：杂谈 缩写全称中文 AC alternating current 交流电['?:lt?:,n?t??]交互的、交替的['k?r?nt]电流AC automatic control 自动控制[,?:t?'m?tik]自动的[k?n'tr?ul]控制ACA accident consequence assessment 事故后果评价 ACB air circuit breaker 空气断路器[??] ['s?:kit] ['breik?] ACC accident 故障、事故['?ksid?nt] ACCUM accumulate accumulate 累计、蓄电池 ACDS acourtic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active side 带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise 反时针方向 ACW anti-clockwise 反时针方向 AD analog-digital 模拟-数字 AEOD analysis and evaluation of operational data 运行数据分析和管理AFC automatic frequency control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial intelligence 人工智能 ALT alternate 交变的、交替的 ALTNTR alternator 同步发电机 AM ammeter 电流表 AMP ampere 安培 AN air natural cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix auxiliary power plant 附录：辅助电源设备 APS acessory power supply 辅助电源 APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速 ASU automatic synchronizing unit 自动同步系统 AT auxiliary transformer 辅助变压器 AUS auxiliary switch 辅助开关 AUX auxiliany 辅助、备用 AVL automatic voltage control 自动电压控制 AVR automatic voltage regulator 自动调压器 BAT battery 电池 BD block decrease 闭锁减
电厂常用英文缩写
电厂常用英文缩写 AGC Automatic Generation Control 自动发电控制 AMR Automatic Message Recording 自动抄表 ASS Automatic Synchronized System 自动准同期装置 ATS Automatic Transform System 厂用电源快速切换装置 AVR Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器 BCS Burner Control System 燃烧器控制系统 BMS Burner Management System 燃烧器管理系统 CCS Coordinated Control System 协调控制系统 CIS Consumer Information System 用户信息系统 CRMS Control Room Management System 控制室管理系统 CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管 DA Distribution Automation 配电自动化 DAS Data Acquisition System 数据采集与处理系统 DCS Distributed Control System 分散控制系统 DDC Direct Digital Control 直接数字控制（系统） DEH Digital Electronic Hydraulic Control 数字电液(调节系统) DMS Distribution Management System 配电管理系统 DPU Distributed Processing Unit 分布式处理单元 DSM Demand Side Management 需求侧管理 EMS Energy Management System 能量管理系统 ETS Emergency Trip System 汽轮机紧急跳闸系统 EWS Engineering Working Station 工程师工作站
1、THA、VWO、T－MCR、TRL工况的意思？ 1）THA:热耗率验收工况：指汽轮机在额定进气参数下、额定背压、回热系统正常投运，补水率为0，能连续运行发出的功率； 2）VWO：阀门全开工况：汽轮机在调阀全开，额定进气参数、额定背压、回热系统正常投运，机组能连续运行的工况； 3）T-MCR：最大连续工况：汽轮机在额定进气参数下、额定背压、回热系统正常投运，补水率为0，进气量等于铭牌工况进气量时能连续运行的工况； 4）TRL：铭牌工况：汽轮机在额定进气参数下、额定背压、回热系统正常投运，补水率为3%时机组能连续运行发出的铭牌功率。 2、常见英文缩写（DCS、CCS、MCS、DEH、OPC、TSI、BPS、SCS、ETS、ATC、AGC）的含义？ DCS－分散控制系统；CCS－协调控制系统；MCS－模拟量控制系统；DEH－汽机数字电液调节系统；OPC－超速保护控制；TSI－汽机安全监视系统；BPS－旁路控制系统；SCS－顺序控制系统；ETS－汽机危急遮断控制系统；ATC－汽机自动程序控制；AGC－自动发电控制。 1. CCS 协调控制系统（coordinated control system，CCS） 协调控制是基于机、炉的动态特性，应用多变量控制理论形成若干不同形式的控制策略，在机、炉控制系统基础上组织的高一级机、炉主控系统。它是单元机组自动控制的核心内容。 2. SCS 顺序控制系统（sequence control system） 按照生产过程工艺要求预先拟定的顺序，有计划、有步骤、自动地对生产过程进行一系列操作的系统，称之为顺序控制系统。顺序控制也称程序控制，在发电厂中主要用于主机或辅机的自动启停程序控制，以及辅助系统的程序控制。 3. DAS 数据采集系统（data acquisition system） 又称为计算机监控系统，其基本功能是对机组整个生产过程参数进行在线检测，经处理运算后以CRT画面形式提供给运行人员。该系统可进行自动报警，制表打印，性能指标计算，事件顺序记录，历史数据存储以及操作指导等。 4. DEH 汽轮机数字电液控制系统（digital electro-hydraulic system） 汽轮机数字电液控制系统是汽轮发电机组的重要组成部分，除完成汽轮机转速、功率及机前压力的控制外，还可实现机组启停过程及故障时的控制和保护。 5. BPS 旁路控制系统（bypass control system，BPS） 大型中间再热式机组一般都设置旁路热力系统，其目的是在机组启、停过程中协调机、炉的动作，回收工质，保护再热器等。完备的旁路控制系统是充分发挥旁路系统功能的前提。 6. AGC 自动发电控制系统，（automatic generation control System，AGC） 由于调速器为有差调节，因此对于变化幅度较大、周期较长的变动负荷分量，需要通过改变汽轮发电机组的同步器来实现，即通过平移调速系统的调节静态特性，从而改变汽轮发电机组的出力来达到调频的目的，称为二次调整。 当二次调整由由电网调度中心的能量管理系统来实现遥控自动控制时，则称为自动发电控制（AGC）。 7. FSSS 锅炉炉膛安全监控系统（furnace safeguard supervisory system，FSSS）或称燃
1－58：A 296－311：G 386－417：M 588－667：S 59－107：B 312－327：H 418－432：N 668－722：T 108－184：C 328－363：I 433－468：O 723－737：U 185－229：D 364：J 469－542：P 738－754：V 230－258：E 365：K 543－545：Q 755－762：W 259－295：F 366－385：L 546－587；R 763－771：Z 序号英文全称中文解释 1 A lagging power-factor 滞后的功率因数 2 A mutualky induced e.m.f 互感电动势 3 a retarding torque 制动转矩 4 Abnormal operating condition 不正常运行状态 5 Abnormal overload 异常过载 6 Abnormal overvoltage 事故过电压 7 Abnormal state 非常态 8 Above earth potential 对地电势 9 Abrupt signal analysis 突变信号分析 10 Absolute potential 绝对电势 11 AC circuit breaker 交流断路器 12 AC component 交流分量 13 AC directional over current relay 交流方向过流继电器 14 AC distribution system 交流配电系统 15 AC reclosing relay 交流重合闸继电器 16 Accelerating protection for switching onto fault 重合于故障线路加速保护动作 17 Acceleration Trend Relay(ATR) 加速趋势继电器 18 Accurate Working Current 精确工作电流 19 Accurate Working voltage 精确工作电压 20 Activate the breaker trip coil 起动断路器跳闸 21 Adaptive features 自适应特性 22 Adaptive relay protection 自适应继电保护 23 Adaptive relaying 自适应继电保护 24 Adaptive segregated directional current differential protection 自适应分相方向纵差保护 25 Admittance relays 导纳型继电保护装置 26 AI(artificial intelligence) 人工智能 27 Air brake switch 空气制动开关 28 Air breaker 空气断路器 29 Air-blast circuit breaker 空气灭弧断路器 30 Air-blast switch 空气吹弧开关 31 Air-space cable 空气绝缘电缆 32 Alarm 报警 33 Alarm relay 报警信号继电器 34 Alarm signal;alerting signal 报警信号 35 Alive 带电的 36 All-relay interlocking 全部继电连锁
BMCR：锅炉最大连续蒸发量Boiler maximum continue rate BECR：锅炉最经济连续蒸发量 THA：turbine heat acceptance 汽机热耗验收工况，一般都是设计背压下，额定功率工况TRL：turbine rated load 汽机额定负载工况，考察夏季高背压下，额定功率下，补水率3% VWO：valve wide open 汽机阀门全开工况，设计背压下，105%THA 流量下出力最大工况 TMCR：turbine maximum continue rate 汽机最大连续出力工况，与BMCR 相对应，设计背压下，额定流量下的出力，与TRL 流量相同工况 THA：汽轮机热耗率验收工况，TRL：铭牌功率，VWO：调节阀全开工况 AMS：asset management system 设备管理系统说明：为西屋公司OV ATION 系统的一个软件包，实现对智能变送器、智能执行器的诊断、调校、故障预测、定期校验管理等功能，采用该系统能节省大量的设备调试时间及维护量。 DCS：distributed control system 分散控制系统说明：对生产过程进行数据采集、控制、保护、监视等。 DEH：digital electro-hydraulic control system 数字式电液调节系统说明：采用微机系统对汽轮机进行转速、功率调节及实现超速保护等。 MEH：micro-electro-hydraulic control system 小汽机数字电液调节系统说明：针对给水泵小汽轮机采用的数字控制系统，实现转速及给水流量的控制。 ETS：emergency trip system 汽轮机危急跳闸系统; 说明：对汽轮机出现异常情况时，发出指令卸去安全油压，全关主汽门，保护汽轮机。 METS：micro emergency trip system 小汽轮机危急跳闸系统说明：对给水泵的小汽轮机出现异常情况时，发出指令卸去安全油压，全关主汽门，保护小汽轮机。 MIS：management information system 管理信息系统说明：为企业的生产经营和决策提供信息，包括生产、计划、物资、财务、销售、人事、档案等子系统。 SIS：supervisory information system 厂级监控信息系统说明：机组的经济性诊断、厂级的经济性分析、厂级负荷分配等" BOP：balance of plant 辅助控制网说明：将水、煤、灰等辅助系统的控制系统通过网络连接起来，实现集中监控。 TDM：turbine diagnostic management system 汽轮机诊断管理系统说明：实现在线连续监测汽轮发电机组运行过程中的振动及各种工艺参数，并自动存储有价值的数据，提供
电厂英文缩写 简写(全称) 汉语： CFB (Circulating Fluidize Bed ) 循环流化床； FSSS (Fuel Safeguard Supervisory System) 锅炉安全监测系统； BT (Boiler Trip) 锅炉跳闸； MFT (Master Fuel Trip) 主燃料切除； OFT (Oil Fuel Trip) 油燃料跳闸； A/M (Auto/Manual) 自动/手动； SCS (Sequence Control System) 顺序控制系统； ECR (Economic Continue Rating) 经济连续出力； MCR (Maximum Continue Rating) 最大连续出力； BMCR (Boiler Maximum Continue Rating) 锅炉最大连续出力； BECR (Economic Continue Rating) 锅炉经济连续出力；BMS (Burner Management System) 燃烧器管理系统；DCS (Distributed Control System ) 分散控制系统； RB (Run Back) 自动减负荷； RU (Run Up) 负荷禁增； RD (Run Down) 负荷禁降； DPU (Distributed Processing Unit) 分散处理单元；
EBOP (Emergency Bearing Oil Pump) 紧急润滑油泵；EMS (Energy Management System) 电能管理系统；EOP (Emergency Oil Pump) 事故油泵； EPROM (Electrically Programmable Read Only Memory) 可编程只读存储器； ES (Engineering Station) 工程师站； ETS (Emergency Trip System) 汽机紧急跳闸系统；EWS (Engineering Work Station) 工程师工作站； FATT (Fracture Appearance Transition Temperature) 脆性转变温度； FCB (Fast Cut Back) 快切； FD (Flame Detestor) 火焰检测器； FDF (Forced Draft Fan) 送风机； FWCS (Feed Water Control System) 给水控制系统；HPSV (High Pressure Stop Valve) 高压截止门； ICV (Intercept Control Valve) 中压控制门； GPS (Global Positioning System) 全球定位系统； IDF (Induced Draft Fan) 引风机； IGCC (Integrated Gasification Combined Cycles) 整体煤气化联合循环； IP (Intermediate Pressure) 中压； ISV (Intermediate Stop Valve) 中压控制门；
燃压机组常见英文缩写 编者:刘洵 中国石油西气东输新疆管理处 二〇〇七年六月
编者说明 本文大多数词是SOLAR，R-R,GE公司提供的资料前面的缩写,也加了一些通用的常用缩写字,供燃机各压气站工作人员参考. 压缩机常用词汇 ●压气站compression station ●燃气；发生器gas generator(GG)/gas producer(GP) ●压缩机，压气机compressor(comp,compr.) ●气体；可燃气；燃气；天然气；汽油（美）gas ●动力（滑轮；自由滑轮）power turbine ●燃料fuel 液体燃料liquid fue 滑油oil ●燃料气fuel gas 润滑油lubricate ●润滑油lubricating oil,lube oil 油田oil fiele ●气田gas field ●中国石油公司PetroChina=Petroleum China ●中国（国营）石油公司CNPC=China National Petroleum Company ●中国石化公司Sinopec Sino Pertro-Chemical(Company) 空气air 天然气natural gas 改压油hydraulic oil 煤油kerosene,kerosene （大口径）管子pipe 管线pipeline (小口径)管子tube 管道局Pipenline Bureau 西气东输工程WEPP=West-East Pipeline Project 用户customer 校验；校正calibration 认可accept 批准approve 装置device 机组单位unit 安装，设备机组installation 检验inspection 检查check 软管hose 控制，控制器control 控制器，控制装置controller 手动的manual 自动的auto(matic) 本地的local 局域网Local area net(LAN) operation操作，运行run 运行,动作。Gas turbine 燃气轮机engint 发动机，Qircompressor空气压缩机，start 启动。Starter 起动机。Hydraalic starter液压起动机。Air starter空气起动机。Shutdowh,stop,shut off 停机，停车。Warmup暖机。Record记录Log 登记，记录login 登录（计算机）password,pin密码filter,straiher过滤器filterelement过滤元件，temperature, ( temp)温度，pressure,(press)压力，differential,,pressure(dp)压差，monitor 监控器,watchdog监视器，sensor传感器，probe探头，teansducer,,transmitter传感器，变送器system,交流，time时间，timer定时器，minute(min)分，second(sec)秒， revolutior,per,minute(rpm,RPM)转/分speed 速度velocity 速率managy 管理（动词）Management 管理engine management system(EMS) 机组（发动机）管理系统manager 经理，站长，科长，主任，thermocouple热电偶，distribution分配，arming,待命，待机，foul,block,赌塞，pollutin,contamination,传染,kilo,千,kilowatt千瓦,horsepower(HP,hp)马力,hour(hr)小时iolle 怠速.慢速.空挡lated,nominal 额定的rate speed频率速度loadling 加速unload (ing) 卸速inlet进口,出口inlet flow进口流量discharge出口,排出discharge(flow)(pressure)(temperatuye)出口,流量working pyessare 工作压力 exhaust 排出
电厂常用英语缩写 Coca-cola standardization office【ZZ5AB-ZZSYT-ZZ2C-ZZ682T-ZZT18】
电厂常用英语缩写 热机专业设备中英文对照 编 号中文名称英文名称英文简称 1 锅炉部分 Boiler part 锅炉 Boiler 空气预热器 Gas air preheater GAH 吹灰装置 Soot blower 燃烧室吹灰器 Combustion chamber soot blower 对流受热面吹灰器 Convection heating surface soot blower 空气预热器吹灰器 GAH soot blower 高能点火装置 Ignition device 火焰检测冷却风机 Flame scanning cooling fan 送风机 Forced draft fan FDF 送风机入口消音器 Forced draft fan inlet silencer 引风机 Induced draft fan IDF 一次风机 Primary air fan PAF 密封风机 Sealing air fan SAF 中速磨煤机 Medium speed mill MSM 电子称重式给煤机 Electric weighing coal feeder ECF 电除尘器 Electrostatic precipitator ESP 空预器碱洗水箱 GAH alkali wash water tank 空预器碱洗水泵 GAH alkali wash water pump 定期排污扩容器 Intermittent blowdown flash tank 定排排污水换热器Boiler blowdown water heat exchanger 定排排污水回收水泵Boiler blowdown water recovery pump 2 汽轮机部分 Turbine part 汽轮机 Steam turbine 盘车装置 Turbine turning gear 主油箱 Turbine lube- oil tank 高压启动油泵 Turbine lube-oil start-up pump
1、电力系统
常用电力专业英语
（1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor （2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 功率因数：power-factor 功率：power 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering)
soe: sequence of events 事件顺序记录 电厂常用英文缩写 AGC Automatic Generation Control 自动发电控制 AMR Automatic Message Recording 自动抄表 ASS Automatic Synchronized System 自动准同期装置 ATS Automatic Transform System 厂用电源快速切换装置 AVR Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器 BCS Burner Control System 燃烧器控制系统 BMS Burner Management System 燃烧器管理系统 CCS Coordinated Control System 协调控制系统 CIS Consumer Information System 用户信息系统 CRMS Control Room Management System 控制室管理系统 CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管 DA Distribution Automation 配电自动化 DAS Data Acquisition System 数据采集与处理系统 DCS Distributed Control System 分散控制系统 DDC Direct Digital Control 直接数字控制（系统） DEH Digital Electronic Hydraulic Control 数字电液(调节系统) DMS Distribution Management System 配电管理系统 DPU Distributed Processing Unit 分布式处理单元 DSM Demand Side Management 需求侧管理
BMCR：锅炉最大连续蒸发量 Boiler maximum continue rate BECR：锅炉最经济连续蒸发量 THA：turbine heat acceptance 汽机热耗验收工况，一般都是设计背压下，额定功率工况 TRL：turbine rated load 汽机额定负载工况，考察夏季高背压下，额定功率下，补水率 3% VWO：valve wide open 汽机阀门全开工况，设计背压下，105%THA 流量下出力最大工况 TMCR：turbine maximum continue rate 汽机最大连续出力工况，与 BMCR 相对应，设计背压下，额定流量下的出力，与 TRL 流量相同工况 THA：汽轮机热耗率验收工况， TRL：铭牌功率， VWO：调节阀全开工况 AMS：asset management system 设备管理系统说明：为西屋公司 OVATION 系统的一个软件包，实现对智能变送器、智能执行器的诊断、调校、故障预测、定期校验管理等功能，采用该系统能节省大量的设备调试时间及维护量。 DCS：distributed control system 分散控制系统说明：对生产过程进行数据采集、控制、保护、监视等。 DEH：digital electro-hydraulic control system 数字式电液调节系统说明：采用微机系统对汽轮机进行转速、功率调节及实现超速保护等。 MEH： micro-electro-hydraulic control system 小汽机数字电液调节系统说明：针对给水泵小汽轮机采用的数字控制系统，实现转速及给水流量的控制。 ETS： emergency trip system 汽轮机危急跳闸系统; 说明：对汽轮机出现异常情况时，发出指令卸去安全油压，全关主汽门，保护汽轮机。 METS：micro emergency trip system 小汽轮机危急跳闸系统说明：对给水泵的小汽轮机出现异常情况时，发出指令卸去安全油压，全关主汽门，保护小汽轮机。MIS：management information system 管理信息系统说明：为企业的生产经营和决策提供信息，包括生产、计划、物资、财务、销售、人事、档案等子系统。 SIS： supervisory information system 厂级监控信息系统说明：机组的经济性诊断、厂级的经济性分析、厂级负荷分配等" BOP：balance of plant 辅助控制网说明：将水、煤、灰等辅助系统的控制系统通过网络连接起来，实现集中监控。