多样性和个性化
工厂自动化产品总览VERSATILE AND INDIVIDUAL PRODUCT OVERVIEW FOR FACTORY AUTOMATION
???????【??YOUR COMPETENT PARTNER ???????????????ゝ?
????乚?????????????????
??????????????????????
????
????????ISO9001???????????
??????????????????????
?????
??????????????????????
??????????????????????
?????
????????
?????
????????
???????有??
?????
???
???
?????ā?????????ā
??????????????????????
????????????ㄨ?????????
???乬?
???CONTENT
4???????
5??????
6?????????????
7???????
8??????
9???????????????????
10??????
11???????????
12??????
13???????
14?RFID?????????????
15?AS-INTERFACE??
16???????
19???
INDUCTIVE SENSORS
POSITIONERS
CAPACITIVE SENSORS
MAGNETIC FIELD SENSORS
ULTRASONIC SENSORS
ACCESSORIES
LOGIC CONTROL UNITS
AS-INTERFACE
ID SYSTEMS RFID, BARCODE, DATAMATRIX
POSITION ENCODING SYSTEM WCS
ROTARY ENCODERS
SAFETY SENSORS AND CONTROL SYSTEMS
SENSORS FOR DOORS, GATES, ELEVATORS
DISTANCE MEASUREMENT UNITS,
DATA TRANSMISSION LIGHT BEAM SYSTEMS,
VISION SENSORS
PHOTOELECTRIC SENSORS
电感式传感器
INDUCTIVE SENSORS 电感式传感器可以用于精确的，非接触的探测金属目标物，最大检测距离可达
100 mm ，因此其
99%
的应用在技术上和
经济上都是令人信服的。选择倍加福传感器，您就得到了质量和服务的保证！从
1958
年倍加福就开始生产工业用电感
式接近开关并处于行业中的领先地位。其创造力和几十年的生产经验得到了世界各国工业界的认可。
电感式传感器被广泛应用于工业领域。传感器的外形和电气特性种类繁多。电
感
式
传
感
器
外壳材料
为
黄铜，不锈钢
和塑料
反极性保护
短路和过载保护
L E D 显示M 8
,
M
12插
头或接
线端
连接
P V C ，P U R 或s i l i c o n 连
接
电缆
2/3
/4线直流，交流，本安和A
S -l n t e r f a c e 输出
0或4...20 m A 模拟量输出速度监测最高达10
0 H z
耐压传感器耐压值高达500 b a r
可用于气体和粉尘爆炸区
螺纹固定
连接器不锈钢探测面
衰减系数
为
1
防护等级可达
I P 69k （
防护高压
水
和
水
蒸汽）
P T F E 涂层防焊可以区分
铁
和非铁材料安全功能扩展温度
范
围
：
-
40 ℃
—
25
℃F 9
0系
列可以用
于
长
度
—距
离
测
量
位置传感器
POSITIONERS 位置传感器可用来监控转子和阀门
的位置。倍加福的位置传感器可以
将两个装置集成在一个标准附件盒
里，便于安装和维护。另外，倍加
福还开发了用于危险区域的本安型传感器以及可直接安装在执行机构
上的传感器。用户可以选择接线端
子连接，插头连接或电缆连接。这
样就可以通过传感器直接控制阀门，
从而减少了安装的工作量。
直接安装安装在附件盒中安装在附件盒中的电路板上直接连接到A S -l n t e r f a c e
总
线
安
装
简便集成
了阀门控
制
位置
传
感器
电容式传感器.磁式传感器 CAPACITIVE & MAGNETIC SENSORS
电容式传感器可探测几乎任何物体。
它们被用于包括液位或流体控制的多种
场合中。
我们的磁式传感器包括用于传统磁体探
测的M12型传感器，还有用于金属圆柱
体内位置探测的传感器，防护等级可达
IP67。
附在金属圆柱体钻孔上的永磁体也属于
倍加福的供货范围。
磁式传感器
圆柱形
外壳材
料为塑
料或不
锈钢
(M12，
M18，
M30）
扁平设
计，高
度只有
5m m
80m m
x
80m m
x40m
m矩形
传感器
的探测
距离可
达40m
m
可用于
爆炸区
电容式传
感器
超声波传感器 ULTRASONIC SENSORS
在有灰尘，烟和蒸汽的环境中，超声波传感器可用于进行非接触式定位和距离测量。可检测多种材料的物体，不受颜色和形状的影响。超声波传感器的频率很高，在人可听见的范围外。通过声波在传感器和目标物之间的传播时间计算目标物的距离或位置。
超声波传感器在木材和家具业，建筑材料业，农业设备和液位控制中被广泛应用，其精确性和可靠性已经得到了验证。然而在表面粗糙的工业环境中，超声波传感器并不是首选。在包装工业中，大量物体从小到大，从透明到有色都需要被检测，超声波传感器已经在此领域中显示了实力。
倍加福超声波传感器包括对
射型，直接检测型和反射板
型的10种不同机械设计。 我
们有足够的技术力量为客户
设计专用产品。超声波传感
器的特性如下：超声波传感器
有设定功能可快速简单地安装U L T R A 2001服务软件可使传感器适应不同应用（带有R S 232接口）温度补偿功能可以补偿空气温度改变而导致的声 速偏差当多个传感器近距离安装
时，
同
步
输入可避免 相互干扰数字量和/或模拟量输出
光电传感器
PHOTOELECTRIC SENSORS
现今，非接触式光电传感器被用于识别、探
测、定位、分类，计数和监测过程中。
应用范围从汽车工业、机械工程到自动装
配；从仓储，输送系统，包装应用到印刷和造纸业。倍加福提供
VISOLUX
品牌下的光电传感器。我们承诺我们的产品能满足您的需要。
工作原理：对
射型光电传感器反射板型光电传感器漫反射型光电传感器光纤
色标及颜色传感器槽形光电传感器光栅表现
卓
越和
功
能强大不同的设计和尺寸
光电传感器新一代光电传感器增加了VISO+特色，价格实惠，
使用方便，既便在恶劣环境下也保证性能可靠。亮度高，显示功能清晰可见绿色电源指示灯先进的推挽，A S -i 2.1输出高频外
来光线干扰抑制防止相
互干扰
测距传感器
.
数据传输系统.视觉传感器
PHOTOELECTRIC SENSORS 光可以完成最困难的探测任务，如测距或利用光进行数据传输。在越来越多的应用中，一个新
领域是视觉传感器技术，它可用于图像处理。
数据传输系统
数据传输系统利用光进行双向无线数据传输。它可以被用于仓储，输
送带，无人操作运输系统或悬浮电气磁道。我们提供8位并行接口或
Profibus DP 总线接口！
电子式测距利用激光或高频LED 发
射器来完成距离检测。
例如：在仓储和输送行业中长距离
的定位，精度可以达到毫米级。也
可以用于移动物体的测量。
视觉传感器适用于分选，校核和评估。拍
照，处理，发送结果，所有功能都可以通
过简便地安装和设定传感器来实现！
视觉传感器
测距传感器
门控，电梯传感器 SENSORS FOR DOORS, GATES, ELEVATORS
倍加福光电传感器被广泛地应用在门
控、电梯行业，包括自动门，民用扶
梯内的启动监控，以及电梯门的关闭
监控。
微波探测器产生开门
脉
冲
，
可识别检测区域的行走方向边缘检测传感器带有可编程监测区用于产生开门脉冲和自动门边缘检测区域检测传感器探测并保障摆动门或滑动门关闭时的人员安全对射型传感器检测范围大，外壳防水，用于门的安装,尺寸细长型可被安装在门侧面防火型光电传感器有安全系统论证，适用于检测防火门安全方便地进行电梯门的控制电梯光幕
安全传感器
.
控制单元
SAFETY SENSORS
. CONTROL UNITS
为保护人体不进入危险区,非接触式的保护系统就成为首进。光电产品可以实现人自由活动的情形下的安全保护。
工作原理-单束及多束安全光栅传感器控制单元作为模块化系统可以被灵活应用手指保护，手保护和身体保护符合I E C 61496-1标准的安全等级2或4诊断显示，简单故障排除启动和重启
禁止O S S D 安全输
出不同的m u t i
n g 功能易
于集成在已有机械上安全传感器及控制单元
??????ROTARY ENCODERS ???????????????????????????????????????????????????????????Ё?????????????????????????????????????г????
??????????
??????????????????????
??????????
??????????
??????????
??????????
???????????
??????????
??????????
????????
PLC ????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г?????????????????????SSI ?AS-Interface ?PROFIBUS DP ?CAN-open ?DeviceNet ?Ethernet TCP/IP ?Powerlink ????? ??????????乚??????????????????????????????????????????????????????????
???????POSITION ENCODING SYSTEM WCS ?????乚?Ё??????催有????????????????WCS ????????WCS ????????????????????????????????????
??????W C S
?? ?
???????????????
?327 m ????
有?0.8
m m
???????????????催?
12.5 m /s ???
???????????
????
??????
??????
???
???????
????
????
识别系统
.RFID，条形码，二维条码
IDENTIFICATION SYSTEMS
利用识别系统来识别目标物可以有效地降低成本提高性能。主要应用于：自动化生产过程，
质量控制和安装及生产的灵活配置。
R
F I D识别系统
IDENTControl代表一种新的识别
系统。它结合了两种RFID技术-
电感式和微波式。识别系统包括带有总线接口的控制系统，电
感式读写头（125 kHz)，微波天线（2.45 GHz)和固定码及数据
码载体（标签）。
■ 金属外壳（IP67），可用于现场或开关柜
■ 最多可连接4个电感式读/写头或微波天线
■ 接口：PROFIBUS，EtherNet，DeviceNet或串行口
■ 自带连接器
■ 集成显示和功能键用于直接操作
电感式识
别系统微波式识别系统
■读距离最大至20 cm
■ 电感式读/写头为圆形和矩形设计
■ 无需电池的载码体有不同的类型,
防护等级高达IP69,
耐高温（高达300℃持续5分钟）或容量8 kByte
■ 微波天线读/写距离最大到4 m，
带有M12连接器
■ 载码体有容量达32 kByte存储器
■ 有多标签识别能力的系统在感应范围
内可同时识别多个载码体
条形码识别系统通过扫描条形码来发送信息，
如通过PROFIBUS接口发送到控制系统。它利用
红宝石光的反射原理来完成扫描。
阅读器可以识别近距离，也可以识别60 cm的长
距离，扫描速度可达1200 scans/s。
总体来说，条形码识别系统属于固定码识别系
统，使用最经济。
二维条码在最小的空间里有高达1.5 KByte的编
码信息。
特点：二维条码适合于标记金属或塑料。二维
条码阅读器捕捉图像中的编码信息，经过内部
处理后发送解码后的信息。因此即使高速通过
甚至部分编码信息被破坏仍能可靠识别。
,
条形码
二维条
码
AS-INTERFACE
总线系统
AS-INTERFACE
自
由的
拓扑结构：
易扩展，灵
活的适应性
可集成到多
种工业现场
总线中
通过电缆穿
刺技术安装
简便，有极
性保护
抗干扰性好
，用非屏蔽
扁平电缆传
输数据
自动编址
扩展的诊断
功能和L E D
当地显示功
能
AS-Interface总线为工业领域中的传感器和执行
器提供简单、经济的网络解决方案，倍加福能
提供全系列的总线产品。
A S-I n t e r a
f a c e安
全系
统
■FROFIBUS，Interbus，EtherNet
Modbus，DeviceNet，CANopen，
CC-Link和串行接口
■ 集成PLC功能
■ 可在现场或开关柜内直接安装
■ 单主控机或双主控机(用于双AS-Interface电路)
■ 诊断功能强大，带显示
■ 探测接地故障和重复编址
■ 2.8 A到8 A的过载保护
■ 对双AS-Interface总线电路
提供双电源
■ 接地故障探测
■ 可在控制箱内或现场直接安装
■ 可连接模拟量和开关量信号
■ 用于气动阀连接
■ 可用于危险区域
■ 电感式传感器
■ 光电传感器
■ 旋转编码器
■ 限位开关
主控机和
网关电
源A S-I n t e r f a
c e总线传感器
模块
编址和
诊断工
具，
扁平电
缆，附
件
3.0版本技术参数
访问形式主控机/从站
节点数62个AS-Interface子站（4个输入和4个输出模
块，诊断模块，传感器）
通过主控机或手持编程器
编址
网络长度
电源
辅助电源
数据/信息
循环时间
参数配置
诊断
100米（如用放大器则更长）
约30 V DC最大8 A电流
24 V DC，最大8 A电流
双向4位
62个A/B子站最大10 ms
允许
允许
依照TüV标准，非本质安全系统组件能达到级别4（EN954-1）或
SIL3(IEC61508)就可以被连接到AS-Interface总线上。可以用同一个扁平电缆连
接非本质安全信号，不需要安全输入卡。安全监视器动态地监控相关的安全
节点。可以通过基于Windows的软件ASIMON来完成分组及逻辑组合。
?ゎ?????LOGIC CONTROL UNITS ??????????????????????????
? ???LED ?LCD ? ???2??????????
? ?????????
? 乥?催?100 kHz
? ???????????????⑤
? ???24 x 48?48 x 48?96 x 48????mm ?
ェ??????????
? 催??LED ???10 m ????
? ??????24????
? 14?有?
? 2?乘??
? ????/???
???
? ?乥????????/????
???????チ??? ???????
? ???DIP ????乥??????? ??????????????npn,pnp )
? ??????????????
附
件附件 ACCESSORIES
安装支架和连接支架为传感器的快速安装和调整提供了便利。诊断和安装工具也能大大节省调试时间。
倍加福提供全系列的电气和机械附件，为您的传感器系统服务：
不同尺寸的插头连接器● M 12（3线，4线，5线，8线）或M 8（3线，4线）
● 直型或弯型连接器● 不同电缆长度1 m ，2 m ，3 m ，5 m 或10 m ● 电缆材料：P V C ，P U R ，屏蔽矩形传感器和安全光栅的安装附件圆柱形传感器的安装附件连接传感器和执行器的分配器灵活的分线插头与单个产品相匹配的附件，如反射板型传感器的反射板或A S -I n t e r f a c e 总线系统附
件传
感
器测
试
器您正在寻找解决方案吗？
我们的团队正准备回答您关于工厂自动化方面的问题：
-
-