B32614A3684K020中文资料

Film Capacitors

Metallized Polypropylene Film Capacitors(MKP)

Series/Type:B32612...B32614

Date:August2004

?EPCOS AG2004.Reproduction,publication and dissemination of this data sheet,enclosures hereto and the information contained therein without EPCOS'prior express consent is prohibited.

Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry recommended by the ZVEI(German Electrical and Electronic Manufacturers'Associ-ation),unless otherwise agreed.

Typical

applications

TV (S-correction,

flyback)Electronic ballasts

Climatic

Max.operating temperature:110°

C

Climatic category (IEC 60068-1):55/100/56

Construction

Dielectric:polypropylene

(PP)Wound capacitor

technology Epoxy resin coating (UL 94V-0)

Features

Very high pulse strength

Terminals

Crimped wire leads,lead-free tinned,lead length (6 1mm)or min.20

mm

Double crimped wire leads,lead-free

tinned Straight wire leads,lead-free tinned,lead length (17±3)

mm

Different lead spacings (reduced and enlarged)available,lead length (6 1mm)Marking

Manufacturer's logo,style and type (P61x),rated capacitance (coded),

capacitance tolerance (code letter),

rated DC voltage,date of manufacture (code)

Delivery mode Bulk (untaped)

T aped (Ammo pack or reel)

For notes on taping,refer to chapter "Taping and packing“.

Dimensional

drawings

Detail of double crimped

version

Dimensions in mm

Overview of available types

Lead configurations

Overview of available types

Lead configurations

Ordering codes and packing units (lead spacing 15mm)V R

VDC V rms f ≤1kHz VAC C R nF Max.dimensions

w

×h ×l mm

Ordering code (composition see below)

Ammo pack

pcs./unit Reel pcs./unit Untaped pcs./unit Further E series and intermediate capacitance values on request.

Composition of ordering code +=Capacitance tolerance code:

***=Packaging code:

K =±10%J =±5%

289=Ammo pack 189=Reel

010=Untaped crimped (lead length 6 1mm)011=Untaped crimped (lead length min.20mm)008=Untaped (straight,lead length 17±3mm)020=Double crimped (lead length 6 1mm)

Packaging codes for further lead configurations (untaped):Lead configuration (lead length 6 1mm)Reduced Reduced Reduced Enlarged Lead spacing (mm)7.5mm 10mm 12.5mm 17.5mm Packaging code

030

040

050

060

250160

150

6.5×12.5×18.0B32612A3154+***85011001000220

7.0×13.5×1

8.0B32612A3224+***800100010003308.0×14.5×18.0B32612A3334+***700900500470

9.5×16.0×18.0B32612A3474+***60080050068011.5×17.5×18.0B32612A3684+***500650500400200

68 6.5×12.0×18.0B32612A4683+***850110010001007.0×12.5×18.0B32612A4104+***800100010001507.5×12.5×18.0B32612A4154+***750100010002208.0×14.5×18.0B32612A4224+***7009005003309.5×16.0×18.0B32612A4334+***60080050047011.0×17.5×18.0B32612A4474+***500650*********

68 6.5×12.0×18.0B32612A6683+***850110010001007.5×13.0×18.0B32612A6104+***750100010001509.0×14.5×18.0B32612A6154+***60080050022010.0×16.5×18.0B32612A6224+***5507505001000250

107.0×12.5×18.0B32612A0103+***80010001000158.0×13.5×18.0B32612A0153+***7009001000229.0×15.5×18.0B32612A0223+***600800100033 6.5×13.0×18.0B32612A0333+***85011001000477.0×15.5×18.0B32612A0473+***80010001000688.5×16.5×18.0B32612A0683+***650850500100

11.0×17.5×18.0

B32612A0104+***

500

650

500

Ordering codes and packing units (lead spacing 15mm)V R

VDC V rms f ≤1kHz VAC C R nF

Max.

dimensions w

×h ×l mm

Ordering code (composition see below)

Ammo pack pcs./unit Reel pcs./unit Untaped pcs./unit Further E series and intermediate capacitance values on request.

Composition of ordering code +=Capacitance tolerance code:

***=Packaging code:

K =±10%J =±5%

289=Ammo pack 189=Reel

010=Untaped crimped (lead length 6 1mm)011=Untaped crimped (lead length min.20mm)008=Untaped (straight,lead length 17±3mm)020=Double crimped (lead length 6 1mm)

Packaging codes for further lead configurations (untaped):Lead configuration (lead length 6 1mm)Reduced Reduced Reduced Enlarged Lead spacing (mm)7.5mm 10mm 12.5mm 17.5mm Packaging code

030

040

050

060

1250500

6.8

7.0×11.0×1

8.0B32612A7682+***80010001000107.5×13.0×18.0B32612A7103+***75010001000158.0×14.0×18.0B32612A7153+***70090050022

9.5×15.5×18.0B32612A7223+***6008005003311.0×17.5×18.0B32612A7333+***5006505001600500

4.7 6.5×12.0×18.0B32612A1472+***850110010006.88.0×13.0×18.0B32612A1682+***700900500109.0×14.5×18.0B32612A1103+***6008005001510.0×17.5×18.0B32612A1153+***5507505001600700

3.3 6.5×11.5×18.0B32612J1332+***85011001000

4.77.5×12.5×18.0B32612J1472+***750100010006.88.5×14.5×18.0B32612J1682+***650850500109.5×17.0×18.0B32612J1103+***6008002502000700

1.07.0×10.5×18.0B32612A2102+***800100010001.57.5×11.5×18.0B32612A2152+***75010001000

2.28.0×14.5×18.0B32612A2222+***7009001000

3.38.5×15.0×18.0B32612A2332+***650850500

4.7

9.5×18.0×18.0

B32612A2472+***

600

800

500

Ordering codes and packing units (lead spacing 22.5mm)V R

VDC V rms f ≤1kHz VAC C R nF Max.dimensions

w ×

h ×l mm

Ordering code (composition see below)

Ammo pack

pcs./unit Reel pcs./unit Untaped pcs./unit Further E series and intermediate capacitance values on request.

Composition of ordering code +=Capacitance tolerance code:

***=Packaging code:

K =±10%J =±5%

289=Ammo pack 189=Reel

010=Untaped crimped (lead length 6 1mm)011=Untaped crimped (lead length min.20mm)008=Untaped (straight,lead length 17±3mm)020=Double crimped (lead length 6 1mm)

Packaging codes for further lead configurations (untaped):Lead configuration (lead length 6 1mm)Reduced Reduced Reduced Enlarged Lead spacing (mm)15mm 17.5mm 20mm 25mm Packaging code

055

060

030

080

250

160

220

7.0×14.5×26.5B32613A3224+***5007005003307.0×14.5×26.5B32613A3334+***5007005004708.0×15.5×26.5B32613A3474+***4506005006809.5×16.0×26.5B32613A3684+***350500500100011.0×19.0×26.5B32613A3105+***300450250400200

1507.0×13.5×26.5B32613A4154+***5007005002207.0×14.0×26.5B32613A4224+***5007005003308.0×16.0×26.5B32613A4334+***4506005004709.5×16.0×26.5B32613A4474+***35050025068011.5×17.5×26.5B32613A4684+***300400250630250

1007.0×12.5×26.5B32613A6104+***5007002501507.5×14.0×26.5B32613A6154+***4506502502209.0×15.5×26.5B32613A6224+***40055025033010.0×18.0×26.5B32613A6334+***35050025047011.0×20.0×26.5B32613A6474+***3004502501000250

338.5×14.5×26.5B32613A0333+***4005505004710.0×15.5×26.5B32613A0473+***3505002506811.0×17.5×26.5B32613A0683+***30045025010010.0×16.5×26.5B32613A0104+***35050025015012.0×18.0×26.5B32613A0154+***3004002501600500

107.0×13.5×26.5B32613A1103+***500700500158.0×14.5×26.5B32613A1153+***450600500229.0×17.0×26.5B32613A1223+***40055025033

10.5×18.5×26.5

B32613A1333+***

350

450

250

Ordering codes and packing units (lead spacing 22.5mm)V R

VDC V rms f ≤1kHz VAC C R nF

Max.dimensions

w

×h ×l mm

Ordering code (composition see below)

Ammo pack pcs./unit Reel pcs./unit Untaped pcs./unit Further E series and intermediate capacitance values on request.

Composition of ordering code +=Capacitance tolerance code:

***=Packaging code:

K =±10%J =±5%

289=Ammo pack 189=Reel

010=Untaped crimped (lead length 6 1mm)011=Untaped crimped (lead length min.20mm)008=Untaped (straight,lead length 17±3mm)020=Double crimped (lead length 6 1mm)

Packaging codes for further lead configurations (untaped):Lead configuration (lead length 6 1mm)Reduced Reduced Reduced Enlarged Lead spacing (mm)15mm 17.5mm 20mm 25mm Packaging code

055

060

030

080

2000700

3.37.0×13.0×26.5B32613A2332+***500700500

4.77.5×14.0×26.5B32613A2472+***4506505006.88.5×16.0×26.5B32613A2682+***4005505001010.5×17.0×26.5B32613A2103+***3504502501512.0×20.5×26.5B32613A2153+***30040025020001000

3.38.0×1

4.5×26.5B32613A8332+***4506005004.78.5×16.5×26.5B32613A8472+***4005502506.810.0×18.5×26.5B32613A8682+***35050025010

11.5×21.5×26.5

B32613A8103+***

300

400

250

Ordering codes and packing units (lead spacing 27.5mm)V R

VDC V rms f ≤1kHz VAC C R nF Max.

dimensions w

×h ×l mm

Ordering code (composition see below)

Untaped pcs./unit Further E series and intermediate capacitance values on request.

Composition of ordering code +=Capacitance tolerance code:

***=Packaging code:

K =±10%J =±5%

010=Untaped crimped (lead length 6 1mm)011=Untaped crimped (lead length min.20mm)008=Untaped (straight,lead length 17±3mm)020=Double crimped (lead length 6 1mm)

Packaging codes for further lead configurations (untaped):Lead configuration (lead length 6 1mm)Reduced Lead spacing (mm)25mm Packaging code

090

250160

470

7.0×15.0×31.5B32614A3474+***5006808.0×16.5×31.5B32614A3684+***50010009.5×17.5×31.5B32614A3105+***200150011.5×19.5×31.5B32614A3155+***200220014.0×22.0×31.5B32614A3225+***200400200

4709.5×15.0×31.5B32614A4474+***20068010.0×17.5×31.5B32614A4684+***200100011.5×19.5×31.5B32614A4105+***200150014.0×22.0×31.5B32614A4155+***200220016.5×24.5×31.5B32614A4225+***150630250

47010.5×18.5×31.5B32614A6474+***20068012.0×21.5×31.5B32614A6684+***200100014.0×24.0×31.5B32614A6105+***2001000250

10011.5×17.5×31.5B32614A0104+***50015013.0×21.0×31.5B32614A0154+***20022014.5×24.5×31.5B32614A0224+***2001600500

229.0×14.5×31.5B32614A1223+***5003310.5×16.0×31.5B32614A1333+***5004711.0×19.5×31.5B32614A1473+***2006813.0×21.5×31.5B32614A1683+***2002000700

109.0×15.5×31.5B32614A2103+***5001511.0×17.5×31.5B32614A2153+***2002213.0×19.5×31.5B32614A2223+***2003314.5×23.0×31.5B32614A2333+***20047

16.5×25.5×31.5

B32614A2473+***

150

Technical data

Operating temperature range

Max.operating temperature T op,max +110°C Upper category temperature T max +100°C Lower category temperature T min 55°C Rated

temperature T

R +85°C

Dissipation factor tan δ(in 10-3)at C R ≤0.1μF

0.1μF1μF at 20°C 1kHz 0.50.5(upper limit values)10kHz

0.8 1.5100kHz 5.0 Insulation resistance R ins

C R ≤0.33μF C R >0.33μF or time constant τ=C R R ins 100G ?30000s at 20°C,rel.humidity ≤65%(minimum as-delivered values)DC test voltage 1.6 V R ,2s

Category voltage V C

T A (°C)DC voltage derating AC voltage derating (continuous operation with V DC T A ≤85V C =V R V C,rms =V rms or V AC at f ≤1kHz)85

Operating voltage V op for

T A (°C)DC voltage (max.hours)AC voltage (max.hours)short operating periods V op =1.25 V C (2000h)V op =1.0 V C,rms (2000h)(V DC or V AC at f ≤1kHz)V op =1.25 V C (1000h)V op =1.0 V C,rms (1000h)Damp heat test 56days/40°C/93%relative humidity Limit values after damp Capacitance change ?C/C ≤3%heat test Dissipation factor change ?tan δ≤0.5 10-3(at 1kHz)

≤1.0 10-3(at 10kHz)

Insulation resistance R ins or time constant τ=C R R ins ≥50%of minimum as-delivered values

Reliability:Failure rate λService life t SL 1fit (≤1 10-9/h)at 0.5 V R ,40°C 200000h at 1.0 V R ,40°C

For conversion to other operating conditions and temperatures,refer to chapter "Quality assurance",page .

Failure criteria:Total failure Short circuit or open circuit Failure due to variation Capacitance change ?C/C >10%of parameters Dissipation factor tan δ>4 upper limit value

Insulation resistance R ins or time constant τ=C R R ins <1500M ?(C R ≤0.33μF)<500s (C R >0.33μF)

Characteristic voltages V DC ,V AC ,V pp V DC V V AC V V pp V 1000

250

700125050012501600500140016007001600200070016002000

1000

2000

Pulse handling capability

"dV/dt"represents the maximum permissible voltage change per unit of time for non-sinusoidal voltages,expressed in V/μs.

"k 0"represents the maximum permissible pulse characteristic of the waveform applied to the capacitor,expressed in V 2/μs.

Note:

The values of dV/dt and k 0provided below must not be exceeded in order to avoid damaging the capacitor.dV/dt values Lead spacing 15mm 22.5mm

27.5mm

V R V rms VDC VAC dV/dt in V/μs 25016014080504002002001007063025027014010010002504003502251250500800 160050015001000

70016007001900 20007002200

140090020001000

2000

k 0values

Lead spacing 15mm 22.5mm

27.5mm

V R

V

rms VDC VAC k 0in V 2/μs

25016070000400002500040020016000080000550006302503400001700001200001000250800000675000

450000

12505002000000

160050048000003200000

2200000

16007006100000

20007008800000

56000003600000

2000

1000

10000000

Impedance Z versus frequency f (typical

values)

Permissible AC voltage V rms versus frequency f (for sinusoidal waveforms,T A ≤90°C)For T A >90°C,please refer to "General technical information",section 3.2.3.Lead spacing 15mm 250VDC/160VAC

400VDC/200

VAC

630VDC/250VAC 1000VDC/250

VAC

Permissible AC voltage V rms versus frequency f (for sinusoidal waveforms,T A ≤90°C)For T A >90°C,please refer to "General technical information",section 3.2.3.Lead spacing 15mm 1250VDC/500VAC

1600VDC/500

VAC

1600VDC/700VAC 2000VDC/700

VAC

Permissible AC voltage V rms versus frequency f (for sinusoidal waveforms,T A ≤90°C)For T A >90°C,please refer to "General technical information",section 3.2.3.Lead spacing 22.5mm 250VDC/160VAC

400VDC/200

VAC

630VDC/250VAC 1000VDC/250

VAC

Permissible AC voltage V rms versus frequency f (for sinusoidal waveforms,T A ≤90°C)For T A >90°C,please refer to "General technical information",section 3.2.3.Lead spacing 22.5mm 1600VDC/500VAC

2000VDC/700

VAC

2000VDC/1000

VAC

Permissible AC voltage V rms versus frequency f (for sinusoidal waveforms,T A ≤90°C)For T A >90°C,please refer to "General technical information",section 3.2.3.Lead spacing 27.5mm 250VDC/160VAC

400VDC/200

VAC

630VDC/250VAC 1000VDC/250

VAC

Permissible AC voltage V rms versus frequency f (for sinusoidal waveforms,T A ≤90°C)For T A >90°C,please refer to "General technical information",section 3.2.3.Lead spacing 27.5mm 1600VDC/500VAC

2000VDC/700

VAC