TEST REPORT TEST REPORT NUMBER :23071
NEXANS (CHINA) WIRES & CABLES CO LT
Customer order : POSA07013-DELW-DJ4-0
Filotex Acknowledgment :1179427
102384048
290
NEXANS
SPECIFICATION : EN50306-2 - EN 50264-1 EM 104 -NFF 63295
Customer :
102384048
m
QUALITY CHART ISSUE :
19/07/2007
Date :
2PH929 Ed3- CABLOT DTRF 150089 AO
DESIGNATION :
Internal's order N° :
Batch N° :
Quantity :
10123514-PH929
PART NUMBER :
REMARK :BL 82980076
10123514
Item N° :
15 rue Lambin
60120 Paillart
Tél : 33 03 44 80 67 00
Fax : 33 03 44 07 01 49
Inspection Stamp
1
CHART ISSUE :
ACF
P999 PAILLART
ELEMENT A 1
CONDUCTOR 2
Tin plated copper Tin plated copper
Material 3EN 50306-2 § 3.5.1
mm21,50 classe 61,50
Section 4
Suivant NF EN 60228
INSULATION 5
halogen free halogen free
Material 6EN 50306-2 § 3.5.2mm 0,180,19
Mini thickness 7
EN 50306-2 § 3.5 Tab 1
%> 70Conform
Concentricity 8
EN 50306-1 § 6.2.3
White White
Colour 9
EN 50306-2 § 3.3.1
N°N°
Marking 10
EN 50306-2 § 3.3.2
good seat good seat
Durability 11
EN 50306-1 § 5.3
mm 1.95-> 2.302,15
Diameter 12
EN 50306-2 § 3.5 Tab 1
Talc
13
14
ELEMENT B 15
CORE LAYING 16
2 A 2 A
In center 17mm < 20 X ?Conform
Lay length 18
EN 50306-4 § 5.4.2
left hand left hand
Way 20Talc 21
TAPE
22
Polyester
Polyester
Material 23
BRAID 26
Tin Plated Copper Tin Plated Copper
Material 27DTRF 150089 § 4.4.1
mm 0,127 Ep.renforcée Conform
Wire Diameter 28
DTRF 150089 § 4.4.1
%> 55Conform
Coverage 29
DTRF 150089 § 4.4.1
°15 -> 35Conform
Angle 30
DTRF 150089 § 4.4.1
TAPE 31
Polyester Polyester
Material 32EM 104EM 104
SHEATH 36Halogen Free Halogen Free
Material 37EN 50264-1
mm 0,420,43
Mini thickness 38
EN 50306-4 § 5.4.4 Tab 3
Black Black
Colour 39good seat good seat
Durability 41EN 50306-1 § 5.3mm 5,85 ± 0,255,85
Diameter 42
Talc
43
44
ELEMENT C 45
CORE LAYING 46
3 A 3 A
In center 47mm <20 X ?Conform
Lay length 48
EN 50306-4 § 5.4.2
left hand left hand
Way
50
Talc 51
TAPE 52
BRAID 56
Tin Plated Copper Tin Plated Copper
Material 57DTRF 150089 § 4.4.1
mm 0,127 Ep.renforcée Conform
Wire Diameter 58
DTRF 150089 § 4.4.1
%> 55Conform
Coverage 59
DTRF 150089 § 4.4.1
°15 -> 35Conform
Angle 60
DTRF 150089 § 4.4.1
TAPE 61
Polyester Polyester
Material 62EM 104EM 104
SHEATH 66Halogen Free Halogen Free
Material 67EN 50264-1
mm 0,42Conform
Mini thickness 68
EN 50306-4 § 5.4.4 Tab 3
Black Black
Colour 69good seat good seat
Durability 71EN 50306-1 § 5.3mm 6,20 ± 0,256,20
Diameter 72
Talc
73
74
ELEMENT D 75
CORE LAYING 76
4 A 4 A
In center 77mm < 20 X ?Conform
Lay length
78
EN 50306-4 § 5.4.2
left hand
left hand
Way 80
Talc 81
TAPE 82
Polyester Polyester
Material 83BRAID 86
Tin Plated Copper Tin Plated Copper
Material 87DTRF 150089 § 4.4.1
mm 0,127 Ep.renforcée Conform
Wire Diameter 88
DTRF 150089 § 4.4.1
%>55Conform
Coverage 89
DTRF 150089 § 4.4.1
°15 -> 35Conform
Angle 90
DTRF 150089 § 4.4.1
TAPE 91
Polyester Polyester
Material 92EM 104EM 104
SHEATH 96Halogen Free Halogen Free
Material 97EN 50264-1
mm 0,420,44
Mini thickness 98
EN 50306-4 § 5.4.4 Tab 3
Black Black
Colour 99good seat good seat
Durability 101EN 50306-1 § 5.3mm 6,80 +/- 0,256,82
Diameter 102
Talc
103
104
ELEMENT E 105
CORE LAYING
106
1 B
1 B
In center 107
11 A 11 A
Around
108ELEMENT B ( Paire
W51+W52 gaine noire marq.BL-1)ELEMENT B ( Paire
W51+W52 gaine noire marq.BL-1)Core identification
109
ELTS A (W1 à W11)
ELTS A (W1 à W11)
110
Voir Plan 111
left hand
left hand
Way 112
TAPE 113
No weaved
No weaved
Material 114
mm
10,3810,40
Diameter 117Talc
118
119
ELEMENT F 120
CORE LAYING 121
1 B
1 B
In center 122
11 A 11 A
Around
123ELEMENT B ( Paire
W61+W62 gaine noire marq.BL-2)
ELEMENT B ( Paire
W61+W62 gaine noire marq.BL-2)
Core identification
124
ELTS A (W12 à W22)
ELTS A (W12 à W22)
125
Voir Plan 126
left hand
left hand
Way 127
TAPE 128
No weaved
No weaved
Material
129
%
30
Conform
Overlap 130
left hand left hand
Way 131mm 10,3810,40
Diameter 132
Talc
133
134
ELEMENT G 135
CORE LAYING 136
1 C
1 C
In center 137
12 A 12 A
Around
138ELT C (Tierce
W71+W72+W73 gaine noire marq.BL-3)ELT C (Tierce
W71+W72+W73 gaine noire marq.BL-3)Core identification
139
ELTS A (W23 à W34)
ELTS A (W23 à W34)
140
Voir Plan 141
left hand
left hand
Way 142
TAPE 143
No weaved
No weaved
Material 144
%
30Conform
Overlap 145left hand left hand
Way 146mm 10,7310,72
Diameter 147Talc
148
149
ELEMENT H
150
FILLER 151
T.P.E
T.P.E
Material 152
mm
2,102,10
Diameter
153154
ELEMENT I 155
CORE LAYING 156
1 D
1 D
In center 157
12 A + 1 H 12 A + 1 H
Around
158Elt D (Quarte
W81+W82+W83+W84 gaine noire marq.BL-4)Elt D (Quarte
W81+W82+W83+W84 gaine noire marq.BL-4)Core identification
159
Elts A (W35 à W46)
Elts A (W35 à W46)
160
Voir Plan 161
left hand
left hand
Way 162
TAPE 163
No weaved
No weaved
Material 164
%
30Conform
Overlap 165left hand left hand
Way 166mm 11,3311,35
Diameter 167Talc
168
169
ELEMENT J 170
FILLER
171
T.P.E
T.P.E
Material 172
mm
4,404,40
Diameter
173174
CORE LAYING 175
1 J 1 J
In center 176 1 I + 1 G + 1 E + 1 F 1 I + 1 G + 1 E + 1 F
Around 177 4 J 4 J
in interstice 1788 cotons 8 cotons
in interstice 179Talc 182
TAPE 183
Glass fiber yarn Glass fiber yarn
N°1 Nature 18422
Number of tapes 185Non tisséNon tissé
N°2 Nature 189mm 0,10Conform
Thickness 191
SHEATH 193
Elastomère Elastomère
Material 194NF F 63295 § 6.3.1
Noir marqué en blanc Noir marqué en blanc
Colour coding 195
NF F 63295 § 6.3.2
300/500 SS
(46x1.5mm2)+1(BLG 4x1.5mm2)300/500 SS
(46x1.5mm2)+1(BLG 4x1.5mm2)
Marking
196
DTRF 150089 § 5.2
+1(BLG 3x1.5mm2)+2(BLG 2x1.5mm2) -+1(BLG 3x1.5mm2)+2(BLG 2x1.5mm2) -197
DTRF 150089 - FILOTEX P - 239 - ** ** "
DTRF 150089 - FILOTEX P - 239 - month year 198
mm 32,8
33,2
Mini diameter
199
DTRF 150089 § 3
mm
35,2
34,9
Maxi diameter
200
DTRF 150089 § 3
201
ELEMENT A 202
ELECTRICAL TESTS 203
Ohms/Km
Linear resistance at 20°C on core
204
EN 50306-2 Tab 1
Mohms.km > 400Conform
Insulation resistance at 20°C
205
EN 50306-2 § 4.3 Tab 2
No cut No cut
Electrical continuity 207Volts 4000Conform
Spark test A.C
209
EN 50306-2 § 4.5No breakdown No breakdown
210213
ON CABLE 214
ELECTRICAL TESTS 215
Volts 2000 V - 5 mn Conform
Withstand voltage (DC)216
EN 50306-4 § 6.2
No breakdown No breakdown
- Between each
conductor/another+shi eld
217Volts 6000Conform
Spark test impulse
218
EN 50306-4 § 6.3
No breakdown No breakdown
219INSIDE CONDUCTOR 220
MECHANICAL TESTS 221
% >/= 1021
Elongation
222
EN 50306-2 § 3.5.1
223
INSULATION
224
MECHANICAL TESTS 225
Easy Easy
Stripping 226EN 50306-2 § 4.7
N 15 -> 9016
Stripping force 227
EN 50306-2 § 4.7 Tab 2
ELEMENT A
228
MECHANICAL TESTS 229
N >/= 100Conform
Notch resistance 230
EN 50306-2 § 4.14 Tab 2Notch propagation
231
EN 50306-2 § 4.15 -EN 50305 5.3
- 15°C - 15°C
232No breakdown No breakdown
233+ 20°C + 20°C
234No breakdown No breakdown
235+ 85°C + 85°C
236No breakdown No breakdown
237242
EM 104EM 104
SHEATH
243
MECHANICAL TESTS 244
%> 125132
Elongation 245
EN 50264-1 Tab 4
MPa > 1012
Breaking load 246
EN 50264-1 Tab 4
PHYSICAL TESTS 248
INSULATION 249
200°C - 15 mn - 0,2 N/mm2200°C - 15 mn - 0,2 N/mm2
Lengthening
250
EN 50306-2 § 4.8
%
< 100
Conform
Elongation under load 251
%< 25Conform
Elongation after unloading
252
253
PHYSICAL TESTS 254
ELEMENT A 255
mm < 1,5 - 1 H - 150°C Conform
Shrinkage
270
EN 50306-2 § 4.16
277
PHYSICAL TESTS 278
EM 104EM 104
SHEATH 279200°C - 15 mn - 0,2 N/mm2
200°C - 15 mn - 0,2 N/mm2Lengthening
280
EN 50306-4 § 6.5
%
< 100
Conform
Elongation under load 281
%< 25Conform
Elongation after unloading 282
FIRE RESISTANCE 311
No propagation No propagation
Flame resistance 312EN 50306-1 § 8.1mm >/=50 et
Distance between the top and the burnt part
313
EN 50265-2-1
316
323
337
OUTER SHEATH 338
For presentation 339
%>/= 250261
Elongation
340
NF F 63295 § 11.2.3.4
MPa
>/= 10
12
Breaking load
341
NF F 63295 § 11.2.3.4
342
After aging
343
%+/- 40Conform
Elongation variation 344
NF F 63295 § 11.2.3.5
%+/- 30Conform
Breaking load variation
345
NF F 63295 § 11.2.3.5
346
351
358
365
FINISHED CABLE 366
NF C 30204NF C 30204
Marking test 367§3.2
Separation of moment of impact Separation of moment of impact
Strip force
369
NF F 63295 § 11.3.2.2
370
BRAID 371
Good tinning Good tinning
Solderability 372NF C 93521 § 3.3.10
.
373
FIRE RESISTANCE 374
NF C32070 Test 1 C2NF C32070 Test 1 C2
Flame resistance 375NF C 32070 § 2.1s < 30Conform
Extinction
376
mm > 200362
Distance between the top and the burnt part
377
380
389