PRüFUNG FüR DAS GERMANISTIK-GRUNDSDUDIUM
(PGG 2012)
I. Diktat (10%) (15 Minuten) Sie h?ren den Text insgesamt dreimal. Zuerst h?ren Sie sich den ganzen Text einmal an. Dann h?ren Sie sich den Text noch einmal mit Satzzeichen an. Die l?ngeren S?tze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt h?ren Sie den ganzen Text noch einmal.
Sie haben zwei Aufgaben zu l?sen: A) Füllen Sie die Lücken. B) Schreiben Sie den Text Satz für Satz.
Schreiben Sie die L?sungen sowie den Diktattext auf dem Antwortbogen.
A)Füllen Sie die Lücken!
Im Restaurant bestellt sie einen Salat, er 1)____________ ein Steak mit 2)____________. Sie trifft sich mit ihrer Freundin im indischen Restaurant, er 3)______________ es deftig(能吃饱肚子的，实惠的). In kaum einem Bereich des allt?glichen Lebens gehen das 4)_____________ und die 5)____________ von Mann und Frau so weit auseinander wie beim Essen. Das hat zwar auch mit 6)_____________ Unterschieden zu tun, mehr jedoch mit 7)_____________ und 8)________________.
B)Schreiben Sie den T ext Satz für Satz.
II. H?rverstehen (20 %) (20 Minuten) Teil 1: Alltagssituationen
Sie h?ren im Folgenden 6 Minidialoge nur einmal. Markieren Sie die L?sungen auf dem Antwortbogen.
1. a. 2Euro. b. 2,5 Euro. c. 5 Euro.
2. a. Roman ruft Lena an. b. Beate ruft Lena an. c. Roman ruft Beate an.
3. a. Er bleibt jetzt im Bett und schl?ft. b. Er soll seinen Chef sofort anrufen. c. Er ist total erk?ltet.
4. a. über Ostasien. b. über verschiedene L?nder. c. über den Urlaubsort.
5. a. Zuerst w?rmer, dann k?lter. b. Am V ormittag bew?lkt, am Nachmittag sonnig.
c. Die T emperaturen steigen allm?hlich.
6. a. Herr Baumann wurde von Herrn W einrich zu einem V orstellungsgespr?ch eingeladen.
b. Herr Baumann m?chte sich um eine Stelle als Chef bewerben.
c. Herr Baumann meldet sich selber bei Herrn W einrich.
T eil 2
Nun h?ren Sie vier T exte. Jeden T ext h?ren Sie zuerst einmal, dann lesen Sie die Aufgaben und danach h?ren Sie ihn noch einmal. Markieren Sie die richtigen L?sungen auf dem Antwortbogen. (Für T ext A: a = richtig, b = falsch)
Text A Leben und Tun
7. Der Sprecher war früher Lehrer, ist jetzt Fotograf.
8. Er will jetzt mit der Kamera nur die Unzufriedenheit der Menschen zeigen.
9. Durch seine Fotos werden Menschen wieder zusammengebracht und h?ren sich einander zu. Damit ist er
zufrieden.
10. Er empfindet Leipzig als …Provinz“ und kann sich über das aktuelle Geschehen schlecht informieren.
Text B Heimfahren am Wochenende
11. Was bedeutet hier …sich den Freitag frei machen“?
a. Freitags keine Veranstaltungen an der Universit?t belegen.
b. Freitags kein Geld ausgeben.
c. Freitags im Studentenwohnheim bleiben.
12. Was meint der Mann dazu, dass Student am Wochenende heimf?hrt? Welche Aussage ist falsch?
a. Wenn man immer am Wochenende zu seinem früheren Wohnort zurückf?hrt, kann man sich nur schwer am
Studienort Münster einleben.
b. Der Mann findet Münster fremd, weil so viele Studenten Sehnsucht nach der Heimat haben und am
Wochenende heimfahren.
c. Um sich in Münster wohl zu fühlen, müssen Studenten die Leute und die Stadt hier n?her kennen lernen,
statt am Wochenende zurückzufahren.
13. Was wissen wir über die Frau?
a. Sie denkt an ihr Zuhause.
b. Sie ist mit der Meinung des Mannes einverstanden.
c. Sie hat eine Riesentasche und f?hrt regelm??ig nach Hause.
Text C Ausgaben für Schulen
14. Wie viel kostet jeder deutsche Schüler durchschnittlich für ein Jahr?
a. 3500 Euro
b. 2000 Euro
c. 4500 Euro
15. ____________ sind billig und ____________ sind teuer.
a. Auszubildende, Schüler in Berufsschulen
b. Gymnasiasten, Schüler in Hamburg
c. Grundschüler, Schüler in Sonderschulen
16. Woran liegen die Unterschiede zwischen verschiedenen Bundesl?ndern?
a. Weil die Schulen unterschiedliche H?he von Mitteln verlangen.
b. Weil die Geh?lter der Lehrer unterschiedlich sind.
c. Weil die Bundesl?nder unterschiedliche finanzielle Probleme haben.
Text D Ein Arbeitsunfall
17. Bei wem ruft Frau Hoffmann an?
a. Bei einem Krankenhaus.
b. Bei einer Krankenkasse.
c. Beim Arbeitgeber.
18. Was für ein Problem hat Frau Hoffmann?
a. V on der Krankenkasse hat sie noch kein Geld bekommen.
b. Sie wei? nicht, ob der Arbeitgeber den Arbeitsunfall melden muss.
c. Ihr Mann hat erst zwei Tage gearbeitet.
19. Hat der Mann von Frau Hoffmann einen Arbeitsvertrag bekommen? Warum (nicht)?
a. Ja, weil er versichert ist.
b. Nein, weil er noch in der Probezeit ist.
c. Nein, weil er Pole ist.
20. Welche Aussage ist richtig?
a. Das Maria-Theresia-Krankenhaus hat den Unfall bei der Krankenkasse gemeldet.
b. Die Krankenkasse hat die Meldung des Krankenhauses noch nicht bekommen.
c. Herr Dr. Lehmann vom Maria-Theresia-Krankenhaus hat die Krankenkasse angerufen.
III. Leseverstehen (20%) (50 Minuten) Teil 1
A.Lesen Sie die folgenden überschriften und Texte. Ordnen Sie dann den Texten(21-22) die passende überschrift
(a-d) zu. (2P)
überschriften
a. Neu bei der Bahn: Spezielle Informationen und Angebote für Radfahrer
b. Immer mehr deutsche Familien reisen mit der Bahn
c. Familien reisen immer billiger
d. Urlaub mit dem Fahrrad in Deutschland immer beliebter!
21. …Bahn & Bike“ hei?t ein 22seitiger Prospekt, den die Deutsche Bahn AG in Zusammenarbeit mit der Deutschen Zentrale für Tourismus herausgebracht hat und der wichtige Informationen für jene bereitstellt, die ihren Radurlaub mit Bahnfahren verbinden wollen.
Das Motto lautet: Hin mit der Bahn - das Rad vor Ort mieten. Der Prospekt enth?lt Angaben zur Streckenl?nge und Wegbeschaffenheit, Adressen von Verleihstationen, verweist auf Sehenswürdigkeiten sowie Unterkünfte und wird durch Karten erg?nzt. Die Broschüre kostet 9,80 Euro und ist im Buchhandel beziehungsweise an Fahrkartenschaltern zu beziehen. (Aus einer deutschen Zeitung)
22. Jetzt wird das Reisen mit der Bahn zwischen ?sterreich und Deutschland für Familien noch ein gutes Stück günstiger. Denn ab 6. Oktober gibt es den Familien-Super-Sparpreis. Ein echter Traumpreis für die ganze Familie - vom Baby bis zum Gro?papa - da kann man wirklich sparen. Der Familien-Super-Sparpreis gilt für Familien, bestehend aus ein oder zwei Erwachsenen (Eltern, auch Gro?eltern) und deren Kindern/Enkelkindern bis zum vollendeten 17. Lebensjahr, wobei mindestens ein Kind-Enkelkind an der Reise teilnehmen muss. (Aus einer Broschüre der deutschen Bahn)
B. Lesen Sie die folgenden überschriften und Texte. Ordnen Sie dann den Texten (23-24) die passende überschrift (a-d) zu. (2P)
überschriften
a.Experiment in Florida: Schlank in zw?lf Stunden
b.Ern?herungstipps kostenlos per Telefon
c.Schnell essen macht dick
d.Wissenschaftler warnen: Immer mehr dicke M?dchen in ?sterreich!
23. übergewicht k?nnte erblich durch Krankheiten, aber auch durch falsche Essgewohnheiten bedingt sein. Psychiater der Universit?t Florida haben jetzt das schnelle Essen als m?gliche Ursache für Fettleibigkeit entdeckt. Die Wissenschaftler untersuchten, was genau im Hirn bei der Nahrungsaufnahme passiert. Zu diesem Zweck bekamen Testpersonen nach einer zw?lfstündigen Fastenzeit eine Zuckerl?sung zu trinken. Zuerst zeigte sich verst?rkte Gehirnt?tigkeit, ausgel?st durch Schlucken, Geruch und Geschmack. Dann, zehn Minuten sp?ter, signalisierte das Gehirn, dass der K?rper genug habe. Bei Menschen, die zu schnell essen, ist dieses Signal stark verz?gert. Daher dürfte das Sprichwort …Iss langsam, Kind!“ tats?chlich eine Weisheit sein. (Aus einer deutschen Zeitung)
24. Wenn Sie mehr über richtige Ern?hrung und das ideale Gewicht wissen wollen, informieren Sie der …Fonds Gesundes ?sterreich“ und der Verein für Konsumenteninfo rmation. Unter 0 810 810 27 werden gratis firmenunabh?ngige wissenschaftlich fundierte Informationen über ausgewogene und gesunde Ern?hrung angeboten. Die Verantwortlichen reagieren damit auf den erschreckenden Trend, dass die Zahl der dicken Menschen, darunter vor allem Kinder, immer mehr zunimmt. In den vergangenen 15 Jahren habe sich die Zahl übergewichtiger Kinder und Jugendlicher mehr als verdoppelt. Bewegungsmangel und fettes Essen seien die Hauptgründe dafür. (Aus einer ?sterreichischen Zeitung )
Teil 2
Lesen Sie die folgenden Texte und markieren Sie die richtigen L?sungen auf dem Antwortbogen.(16P)
Text A Sprachen in Schleswig-Holstein
Im Bundesland Schleswig-Holstein spricht man neben Deutsch nicht nur Friesisch und Plattdeutsch, sondern auch D?nisch; denn hier leben 50000 D?nen. Alle Sprachen gelten in Schleswig-Holstein auch als offizielle Landessprachen. Die friesische Volksgruppe, die an der Westküste mit ihren Inseln und Halligen zu Hause ist,
z?hlt 40000 Menschen. Das Friesische besteht aus mehreren Dialekten, z.B. dem Saterfriesisch oder dem Nordfriesisch. Nur noch weinige Leute sprechen aber diese Sprachen.
Heute gelten Friesisch, Plattdeutsch und D?nisch als Sprachen mit eigenen kulturellen Welten in Norddeutschland, die deshalb zu schützen sind. So l?sst sich vielleicht doch noch verhindern, dass diese regionalen Sprachen in Vergessenheit geraten. Jeden Mittwochabend zwischen 20 und 21 Uhr k?nnen Sie im Norddeutschen Radio auf …Welle 1“ die Sendung …Friesisch für alle“ mit Informationen rund um die friesische Sprache h?ren. An den anderen Tagen der Woche gibt es zur selben Zeit Informationen und Neuigkeiten aus Kultur, Wissenschaft und anderen Bereichen - auf Hoch- und Plattdeutsch.
Es gibt auch Versuche, die Minderheitensprachen wieder zu beleben: Im Saterland besuchen ?ltere Damen Kindergarten, um Kindern in ihrer Sprache Geschichten zu erz?hlen und mit ihnen zu singen. Denn nur noch 2000 Menschen sprechen heute Saterfriesisch. Auch die neuen Medien helfen, das Aussterben der alten Sprachen zu verhindern. So gibt es im Internet Seiten über Institutionen, die sich für die Sprachen einsetzen, oder informative Artikel auf Plattdeutsch oder Friesisch.
Aufgaben: Markieren Sie die richtigen L?sungen auf dem Antwortbogen.
25. Wie viele Sprachen gelten in Schleswig-Holstein als offizielle Landessprachen?
a. drei
b. vier
c. fünf
26. Welche Aussage ist falsch?
a. In Norddeutschland spricht man nicht nur Plattdeutsch.
b. D?nisch spricht man nicht nur in D?nemark.
c. Ungef?hr 4000 Menschen sprechen Friesich.
27. Auf …Welle 1“ gibt es______________
a. auch ein d?nisches Programm.
b. auch Sendungen auf Standardsprache,
c. am ganzen Mittwochabend Sendungen über das Friesische.
28. Welche Sprache geh?rt nicht zu den Minderheitensprachen in Deutschland?
a. Friesisch
b. Hochdeutsch
c. Plattdeutsch
29. Weiche Meinung vertritt wohl der Autor des Textes?
a. Das Internet soll beim Schutz der Minderheitensprachen helfen.
b. D?nisch braucht man nicht kulturell zu schützen.
c. Die regionalen Sprachen sollen in Vergessenheit geraten.
Text B überschrift: ______________________
Natürlich f?llt sie im Seminarbetrieb auf. Nicht nur wegen der grauen Haare und der zahlreichen Falten im Gesicht, sondern auch wegen ihres Interesses, ihrer kritischen Fragen und nicht zuletzt wegen ihrer freundlichen Art. Brigitte Hamm ist mit 78 Jahren eine der ?ltesten Studentinnen der Universit?t Jena. Trotz ihrer Sonderrolle
sieht man sie nie allein auf dem Campus. Manche jungen Studenten scheinen ihre N?he zu suchen und zu
genie?en.
…So gut wie heute ging es mir nicht immer“, sagt die rüstige Rentnerin. Zwar wusste sie schon mit 14, dass sie ?rztin werden wollte, statt des erwünschten Medizinstudiums konnte sie jedoch nur eine Ausbildung als Krankenschwester machen. …W?hrend der Kriegszeit konnten ja nur die wenigsten ihre Wünsche realisieren.“ Und nach dem Krieg konnte sie natürlich auch nicht mehr an ein Studium denken. Da kamen die Heirat, vier Schwangerschaften, die Arbeit im Krankenhaus. Und die eigenen Wünsche standen an letzter Stelle. …Aber dann, als ich in Rente gegangen bin, habe ich mir vorgenommen ein bisschen mehr an mich zu denken. Jetzt endlich war der Moment gekommen, mit meinem Studium zu beginnen.“ Leider wurde aber daraus nichts: Nach einer schweren Krankheit wurde Frau Hamms Mutter ein Pflegefall. …Das war eine harte Zeit für meinen Mann und mich. Jahrelang musste meine Mutter betreut werden. Man konnte sie praktisch nie allein lassen.“ Und so konnte Brigitte Hamm erst mit 73 ihr en Traum verwirklichen, sich für ein Studium einzuschreiben. …Letztendlich habe ich mich aber nicht für Medizin, sondern für Psychologie eingeschrieben“, sagt sie mit einem glücklichen L?cheln.
…Du spinnst wohl“, war die Reaktion ihres Mannes. …In deinem A lter tust du dir so etwas an?“, fragte ihre Freundin. Nur Tochter Roswitha ermutigte sie: …Lass dich blo? nicht davon abhalten, das wird dir sicher gut tun.“
Sich selbst und ihrer Familie will Brigitte Hamm beweisen, dass sie es trotz ihres Alters schafft, einen Studienabschluss zu bekommen.
Das Lernen f?llt ihr n?mlich nicht sehr schwer. Vielleicht braucht sie etwas l?nger als junge Leute, aber für
die Prüfung n?chste Woche fühlt sie sich optimal vorbereitet.
Aufgaben: Markieren Sie die richtigen L?sungen auf dem Antwortbogen.
30. Welche überschrift passt Ihrer Meinung nach am besten zum Text?
a. Lebenslanges Lernen
b. Ein Traum hat sich erfüllt
c. Der Neuanfang
31. Welche Aussage ist richtig?
a. Brigitte Hamm ist eine der ?ltesten Studentinnen in Jena.
b. Wegen ihres Alters hat sie nicht so viel Kontakt zu jungen Studenten.
c. Sie studiert jetzt Medizin.
32. In ihrer Jugend
a. hat sie ihre Wünsche realisiert.
b. hat sie an der Uni studiert.
c. hat sie eine Ausbildung gemacht.
33. Als sie in Rente gegangen ist
a. hat sie sofort mit dem Studium begonnen.
b. musste sie ein Jahr lang ihre Mutter betreuen,
c. hat sie eigentlich geplant, mit dem Studium zu beginnen.
34. Wer findet es gut, dass Frau Hamm in ihrem Alter noch studiert?
a. ihr Mann
b. ihre Freundin
c. ihre Tochter
Text C Misserfolg machen munter!
Eigentlich hat jeder Student doch mal unter Misserfolg gelitten - auf die eine oder andere Art. 10% bis 15% aller Studierenden, die die Studienberatung aufsuchen, haben dieses Problem. Doch nicht nur das klassische Durchfallen vermittelt dem Studierenden, gescheitert zu sein. Wer sich über lange Zeit hin nicht so sehr um sein Studium bemüht keine Scheine macht oder immer ?lter wird, ohne dass er im Studium weiterkommt, auch der empfindet sich h?ufig als gescheitert. Nur wer souver?n über das Scheitern reden kann, hat es geschafft.
Gedanken wie …Der Professor war gemein“ helfen dabei auf keinen Fall weiter. Wer bei solch einfach gestrickten Schuldzuweisungen bleibt, wird an seiner Situation nichts ?ndern k?nnen und nichts für die Zukunft lernen. Die Studienberatung r?t deshalb, die Situation, in der man versagt hat, genau zu analysieren. Oft haben f?lsche Lerntechniken das Versagen im Studium verursacht. Daher ist es sinnvoll, Mitstudenten nach ihren Arbeitsmethoden zu befragen, um so zu erkennen, wie effektiv oder ineffektiv die eigenen Techniken sind. Ein wichtiger Ma?stab, ob die Arbeitstechnik stimmt, sei der Grad der eigenen Zufriedenheit oder Unzufriedenheit. Konstante Unzufriedenheit ist also ein guter Gradmesser dafür, dass vielleicht etwas mit der eigenen Arbeitsmethode nicht stimmt, sei es die
Schreibtechnik oder das Lesen wissenschaftlicher Literatur. Sollte es tats?chlich an der Arbeitsweise fehlt, bekommt man Hilfe von der Studienberatung. Die Zentralen der allgemeinen Studienberatungen bieten h?ufig Workshops und Seminare zum Thema wissenschaftliches Arbeiten oder Prüfungsvorbereitung an.
Ein Hauptproblem ist, dass es an der Uni wenig Kontrollmechanismen gibt, wie erfolgreich sich das eigene Studium gestaltet Lediglich Prüfungen sind eine Erfolgskontrolle. Deshalb soll man sich eigene Ziele setzen und am Ende eines Semesters selbst kontrollieren, welche dieser V orhaben man verwirklicht hat und welche nicht Diese Ziele sollte Studie m?glichst konkret beschreiben. Um bei der n?chsten Prüfung nicht zu gro?e Angst vor Scheitern auszubilden, sollte man sich überlegen, welche Gründe dafür sprechen, dass man dieses Mal besteht Am besten schreibt man die Argumente auf, die für ein Bestehen sprechen. Mit dieser positiven Einstellung wird man um einiges gel?ster in die n?chste Prüfung gehen.
Aufgaben: Markieren Sie die richtigen L?sungen auf dem Antwortbogen.
35. Was für ein Problem haben die Studenten bei der Studienberatung?
a. Sie sind ratlos bei der Stellensuche.
b. Sie haben Probleme mit den Mitstudierenden.
c. Sie wissen nicht wie sie mit den Niederlagen umgehen.
36. Wann fühlt man sich gescheitert?
a. Nur wenn man die Prüfung nicht besteht.
b. Nur wenn man das Scheitern nicht verkraften kann.
c. Sowohl beim Durchfeilen der Prüfungen als auch beim erfolglosen Studium.
37. Was ist nach dem Text oft der Grund für die Niederlage im Studium?
a. Falsche Zeitplanung
b. Falsche Lernmethode
c. Schlechte Umgebung
38. Wie kann man wissen. dass die eigene Arbeitsmethode nicht stimmt?
a. Wenn man st?ndig unzufrieden ist.
b. Wenn man den anderen danach befragt.
c. Wenn man einen guten Ma?stab hat.
39. Was soll man machen, wenn einem die richtige Arbeitsweise fehlt?
a. die Studienberatung um Hilfe bitten.
b. die eigene Technik analysieren.
c. Fachliteratur auf dem Gebiet lesen.
40. Was r?t der Textautor den V ersagern?
a. an der Uni mehr Kontrollmechanismen einzuführen.
b. eigene Ziele zu haben und selbst zu prüfen.
c. Seminare zur Prüflingsvorbereitung anzubieten.
IV. Grammatik und Wortschatz (45 Minuten)
A. Markieren Sie die L?sungen nach entsprechenden grammatischen Regeln auf dem Antwortbogen (5P)
41. Was für ____ Tag, alles geht daneben.
a. ein
b. einer
c. einem
42. Schon lange ____ ich heimlich in meinen Chef verliebt
a. habe
b. bin
c. werde
43. Ich ging in sein Büro, ____ ihm die Unterlagen zur Unterschrift vorzulegen.
a. damit
b. um
c. wozu
44. Ich lief weinend aus dem Zimmer und konnte ____ lauter Tr?nen kaum mehr etwas erkennen.
a. vor
b. mit
c. bei
45. ____ mir bitte nicht b?se, ich konnte gar nichts dafür.
a. Ist
b. Bin
c. Sei
46. Am liebsten h?tte ich dich geküsst, ____ du hast so herrlich nach Zitronen geduftet.
a. wenn
b. denn
c. weil
47. Sag mal, hast du nie mitbekommen, wie gut du mir die ganze Zeit ____ hast?
a. gefallen
b. gef?llt
c. gefielen
48. Er küsst mich z?rtlich und drückt mich dann fest an ____.
a. sich
b. ihn
c. ihm
49. Er hat die W?rter herausgeschrieben, ____ Bedeutungen er nicht kennt.
a. die
b. ihre
c. deren
50. ____ kann nur geholfen werden, wenn er selbst aktiv ist.
a. Dem Alkoholkranken
b. Der Alkoholkranke
c. Den Alkoholkranken
B. Bitte markieren Sie die L?sungen im Text A) auf dem Antwortbogen und schreiben die L?sungen vom Text B) auch auf dem Antwortbogen. (10P)
Text A Internationalit?t
Die Jacobs University in Bremen ist stolz (51) ihre Internationalit?t: Die Studierenden kommen aus 112 (52) der Welt, nur 30 Prozent (53) Deutsche. Aller Unterricht findet auf Englisch statt. Damit ist die Jacobs University ein Extrembeispiel. Doch ist sie auch Teil einer sprachpolitischen Entwicklung, die zunehmend auf Kritik (54): Forschung und Lehre finden in Deutschland (55) h?ufiger auf Englisch statt. Schon in der H?lfte aller Bachelor-Studieng?nge (56) nur in Englisch unterrichtet. Unter den Master-Programmen sind es (57) 70 Prozent; das ist eine Verdoppelung in den vergangenen fünf Jahren. Erst im Wintersemester 1997/98 wurden zum ersten (58) englischsprachige Studieng?nge an deutschen Hochschulen eingeführt. Man wollte berühmte Wissenschaftler und kluge (59) nach Deutschland locken. Doch warnen Kritiker inzwischen vor dem
(60) der Wissenschaftssprache Deutsch.
51. a) an b) auf c) über
52. a) L?ndern b) Lande c) L?nder
53. a) sind b) ist c) bestehen
54. a) stellt b) zieht c) st??t
55. a) nie b) zu c) immer
56. a) wird b) will c) werden
57. a) gut b) etwas c) prima
58. a) Monat b) Tag c) Mal
59. a) Lehrlinge b) Studierende c) Student
60. a) Erfolg b) Untergang c) Aufgang
Text B Fernbeziehung
Karin und Peter lieben (61) und m?chten ihre Zukunft gemeinsam verbringen. W?re da nur nicht die Entfernung: 350 Kilometer trennen die beiden. (62) arbeitet in Bonn und er schreibt seine Magisterarbeit in Stuttgart. Kennengelernt (63) sie sich bei einem Auslandsaufenthalt in Japan. (64) vier Jahren führen sie eine Fernbeziehung. Das ist typisch (65) eine Generation gut ausgebildeter junger Menschen. (66) viel Zeit in seine Ausbildung investiert hat, sucht sich den Job und den (67) nicht nach der Stadt aus. Viele verlieben sich w?hrend ihres Auslandssemesters (68) beim Praktikum in einer fremden Stadt. Wem dann Karriere und Beziehung wichtig sind, (69) bleibt oft nichts anderes übrig, als über Jahre zu pendeln. Sch?tzungen zufolge führt (70) siebte Paar in Deutschland eine Fernbeziehung.
C. Bitte erg?nzen Sie die passenden W?rter! Schreiben Sie sie dann auf dem Antwortbogen. (10P)
71. In der n?chsten Woche werde ich beim Sportfest ____ freiwilliger Helfer mitarbeiten.
72. Wei?t du nicht, dass es in der heutigen Diskussion um Computerspiele ____ ?
73. ____ seiner Berufserfahrung bekommt Franz die Stelle.
74. Elke war gestern ____ erk?ltet, dass sie nicht zum Unterricht gehen konnte.
75. Leider muss ich jetzt das Gespr?ch ____. Ich habe noch eine dringende Aufgabe zu erledigen.
76. Der Abteilungsleiter nennt nicht das Problem, ____ eine L?sung.
77. Die Lernmethode, über die der Psychologe ein Referat ____ hat, ist ziemlich effektiv.
78. Die Sprache der Kinder ist ____ allem von dem regionalen Akzent der Eltern gepr?gt.
79. Schreib mir bitte, wie du die Winterferien____ hast.
80. Karin isst viel frisches Obst und Gemüse. Fertiggerichte aus Dosen ____ sie ab.
81. ____ Hans den Computer ausgeschaltet hatte, setzte er sich vor den Fernseher.
82. …Was ____ du vom Krimi gestern Abend? “ –…Den habe ich leider verpasst.“
83. …Ich interessiere mich für Ihre Austauschprogramm e.“ - …Da sind Programme, die für Sie vielleicht in ____ kommen.“
84. Der Roman von diesem berühmten Schriftsteller wurde in viele Sprachen ____.
85. …Was ist los mit dem alten Mann?“ - …Er leidet ____ Kopfschmerzen.“
86. Wenn man etwas nicht versteht, muss man es sich erkl?ren____.
87. …Sind die Kinder noch nicht da?“ - …Nein. ____ ist ihnen nichts passiert.“
88. Ohne Unterstützung seiner Kollegen ____ er die Arbeit nicht so schnell geschafft.
89. Wenn Frau Müller zu reden beginnt, kommt ihr Mann nicht mehr zu ____.
90. …Sag mal, welche Bluse soll ich nehmen?“ - …An deiner ____ würde ich die rote nehmen.“
D. Formen Sie die unterstrichenen Ausdrücke so um, dass sie zu den vorgegebenen Satzteilen passen. Sinn und Zeit sollen nicht ver?ndert werden.(5p)
Beispiel: Die Uhr ist nicht mehr zu reparieren. → Die Uhr kann/muss nicht mehr repariert werden.
91. Sobald sich die Zahl der Menschen auf der Welt ver?ndert, wird von manchen Experten eine Katastrophe vorhergesagt.
→ Sobald sich die Zahl der Menschen a uf der Welt ver?ndert, sagen ________ .
92. Als die R?uber mit Masken und Waffen in die Bank eindrangen, konnte der Kassierer durch den Druck auf den Alarmknopf die Polizei alarmieren.
→ Als die R?uber mit Masken und Waffen in die Bank eindrangen, konnte der Kassierer die Polizei alarmieren, ________ .
93. Die Geburtenraten sind gesunken, weil die Frauen den Familienzuwachs auf einen sp?teren Zeitpunkt verschoben haben.
→ Wenn aber die Frauen den Familienzuwachs nicht auf einen sp?teren Zeitpunkt ________ , ________ .
94. Viele Frauen bekommen ihre Kinder oftmals sp?ter, weil ihre Ausbildung l?nger gedauert hat.
→ ________ bekommen viele Frauen erst ihre Kinder.
95. Die vom Statistischen Bundesamt errechneten Zahlen lassen keinen dramatischen Rückgang der Geburten in Deutschland erwarten.
→Die Zahlen, ________ , lassen keinen dramatischen Rückgang der Geburten in Deutschland erwarten.
E. Finden Sie die Fehler (je 2 Fehler in einem Satz) in den folgenden S?tzen heraus und schreiben Sie die richtigen S?tze auf dem Antwortbogen. (3P)
96. Wenn ich klein war, fand ich, dass die chinesischen Namen sehr interessant waren. →…
97. Sobald ich für meinen Plan sicher bin, führe ich es sofort aus. →…
98. Aber als ich herangewachsen habe, habe ich den Sinn meines Namen dann verstanden. →…
99. Obwohl mir gef?llt der Name nicht, ?rgere ich mich über das auch nicht. →…
100. Mit diesem Namen wünschte mein Gro?vater mir sehr elegant und begabt werden. →…
V. Schriftlicher Ausdruck (15P) (40Minuten) Schreiben Sie einen Text zum folgenden Thema. Ihr Text sollte 150-180 W?rter umfassen.
Praktikanten für den Chinesischunterricht gesucht
Germanistikstudenten für den Chinesischunterricht für 6 bis 12 Monate an Gymnasien in Deutschland Muttersprachliche Kr?fte zur Unterstützung des Unterrichts als Assistenz-Lehrer für:
●phonetischen Vorkurs
●Landeskunde aus jugendlicher Perspektive
●Unterrichtsumfang bis zu 10 Stunden/Woche
Profil der Praktikanten:
Germanistikstudenten und -absolventen ohne oder mit geringer Lehrerfahrung im Alter von 20 bis 25 Jahren, die an einem Gymnasium in Deutschland ein bis zwei Semester lang Unterrichtserfahrung, aktuelle deutsche Lebenserfahrung gewinnen und deutsche Sprachkenntnisse erweitern wollen, teils au?erunterrichtliches Engagement mit Schülern im ?hnlichen Alter
Leistungen der deutschen Seite:
●V orbereitungsseminar in Deutschland
●Kranken-, Haftpflicht- und Unfallversicherung
●übernahme der Reisekosten für die Hin- und Rückreise Deutschland-China
●Kostenlose Unterkunft im Studentenwohnheim
●Monatliches Entgelt von 780 Euro
●N?here Informationen bei Dr. Andreas Bogatzki, Teamleiter Freiwilligendienste AFS Interkulturelle
Begegnungen e.V. Friedensallee 48 | 22765 Hamburg | Germany
Tel: +49 (0)40 399 222-51 | Fax: -859 E-Mail: andreas.bogatzki@https://www.doczj.com/doc/3d3916467.html,;
Website:http://www.afs.de
Schreiben Sie einen Brief an die oben stehende Adresse und beachten Sie die Formalien des Briefes. Beachten Sie in Ihrem Brief die folgenden Punkte:
?Warum interessieren Sie sich für diese Praktikumsstelle?
?Warum glauben Sie, dass Sie für diese Praktikumsstelle geeignet sind?
?Was wollen Sie noch wissen?
2013年德语专业四级真题及详解（B卷） Ⅰ. Diktat (10%) (15 Minuten) A. Füllen Sie die Lücken aus! Sie h?ren den folgenden Text dreimal in normalem Tempo und füllen dann die Lücken aus. Ursula Hersperger arbeitet seit sieben Jahren für das Warenhaus Globus als frei 1) _____ Chefdesignerin. Sie war auch als 2) _____ sehr erfolgreich. Seit ihrer Zeit bei der Firma Globus hat sie 3) _____ neu definiert: nicht mehr altmodische 4) _____, sondern moderner Stil 5) _____ ihre Kollektionen (衣服新款式货样). Den gr??ten Erfolg hatte Ursula Hersperger 6) _____ mit der Einführung der Marke Yves. 7) _____ ist sie sowohl für das Ausse hen der Kleider als auch die Produktion und Werbung für Yves 8) _____. 【答案】 1) schaffende 2) Ladenbesitzerin 3) M?nnermode 4) Krawatten
模拟题 根据大学徳语四级考试大纲(第二版），阅读部分的題量有所减少， 即B节减少了 5道题，所需的考试时间相应减少了 5分钟，计分也减少5分。题目要求都改成用德语表达，为了帮助读者适应这种变化，按考试大纲(第二版)要求出了下面3套模拟越。 第一套 Tell 2：Lese verstehen (40 Punkte für 30 Testa uf gaben) A# Im folgenden sind zwei Lesetexte* Zu jedem Text werden einige Fragen gestellt oder Aussagen gemacht. Jede Aufgabe hat vier Antwortm?glichkeiten bzw. Aussagen — A)，B)，C) und D), Nachdem Sie den Text gelesen haben, w?hlen Sie eine richtige Antwort bzw* eine richtige Aussage, Dann markieren Sie den entsprechenden Buchstaben auf dem Antwort bogen. (30 Punkte für 20 Testaufgaben) Text 1 Erwartungen vor der gro?en Fahrt
Als ich auf der Schule war, habe ich mir oft vorgenommen(打算做），nach meinem Abitur nicht gleich auf die n?chste Lehranstalt(教育机构）—die Uni 一 zu gehen，sondern erst einmal die Chance zu nutzen, eine gro?e Reise machen zu k?nnen, um etwas ganz anderes kennen2ulernen.
大学德语四级考试 Teil 3 Grammatik und Wortschatz A Waehlen Sie die richtige Loesung 1.Uns gefaellt es ________ ,mit dem eigenen Auto zu reisen . A) lieber B) besser C) schoener D) mehr 2Weihnachten wird zwei Tage ____ . A) gemacht B) gegeben C) gefeiert D) gedauert 3Heute werden Vorkslieder nur noch sehr selten ________ A) singen B) gesungen C) sang D) gesang 4-- Fliegen Sie auch zum erstenmal ? -- Nein ,ich bin ______ o ft geflogen. A) schon B) erst C) nicht D) noch 5Baumanns haben die letzte Party gegeben , _______ sie das Ende des Semesters feierten . A) wenn B) bevor C ) waehrend D) als 6Arbeitlosigkeit ist die ＿＿＿Sorge der deutschen Jugendlichen . A) groesste B) groessere C) groesste D) groesstere 7Ich besuchte einen Sprachkurs .Ich wollte ________ Deutsch lernen . A) deshalb B) trotzdem C) naemlich D) allerdings 8Wir kochen selbst , weil man dadurch eine ganze Menge Geld _______ k ann . A) verdienen B ) gewinnen C ) ausgeben D ) sparen 9Es ist interessanter , ________ z u sehen . A ) etwas Neues B ) etwas Neue C ) Etwas Neues D ) etwas neues 10Wir moechten in Spanien einen Urlaub machen . Wir fahren entweder mit dem Auto wir fliegen . A ) aber B ) oder C ) auch D ) ausserdem 11Ich habe im Kino ganz vorn in der ersten Reihe _______ . A ) gesitzt B ) gesetzt C ) gesasst D ) gesessen 12Mein Kollege hat sich sehr geaergert ,dass er auch am Sonnabend arbeiten soll, _________ jeder verstehen wird . A ) was B ) das C ) wie D ) weil 13Ein Geburtstagsgeschenk ist ein Geschenk ___________ G eburtstag . A ) fuer den B ) beim C) zum D ) am 14Die Mutter liebt ihr ________ einzig __________ Jungen . A ) –e , -en B ) –en ,- en C ) -em , -en D ) –en , -em 15In anderen Laendern haben die Leute eben eine _________ Meinung ueber Erziehung . A ) andere B ) genaue C ) bestimmte D ) gewisse 16Im ______ v on 16 bis 20 Jahren verdienen viele Jugendliche schon ihr eigenes Geld . A ) Jahr B ) Zeitpunkt C ) Alter D ) Alten 17Man ____ a uch sehr viel von dem Radioprogramm lernen . A ) muss B ) moechte C ) kann D ) darf 18Rund die Haelfte aller in der Industrie _____ arbeitet in Grossbetriben . A ) Beschaeftigen B ) Beschaeftigenden C ) Beschaeftigter D ) Beschaeftigender 19Die landwirtschaftlichen Betriben wurden gezwungen ,menschliche Arbeitskraefte Machinen zu ersetzen . A ) ueber B ) auf C ) durch D ) mit 20Es muss doch einen Grund fuer die sehr hohen Preise fuer die Nahrungsmittel _________ .
2020大学德语四级考试必备词组 sichZeitfüretw.nehmen抽时间做某事 in...sehrgutinformiertsein对……非常了解，熟悉denBlickaufsichziehen把别人的目光吸引到自己身上inStimmungkommen心情好、情绪高涨起来 vorkurzem不久前 darüberhinaus此外 kurzdanach不久 https://www.doczj.com/doc/3d3916467.html,ntragen使用某人的姓名 sich(D)etw.leistenk?nnen买的起…… nach...benanntsein以……命名 nichteinmal甚至连……都不…… inderRegel原则上 jd./etw.stehtimVordergrund某人/某物很重要，占首要地位imAllgemeinen总体上讲、一般来说 sich(A)überjn./etw.lustigmachen取笑某人/某事dasZusammenseinderFamilie家庭团聚aufdieIdeekommen,...产生……的想法sichSorgenumAmachen为……担心、担忧、操心 sichG edankenüberAmachen考虑
jn.zurVernunftbringen使某人头脑冷静下来，醒悟过来，恢复理智 soweitsein达到这种程度 eingutesWortbeijm.fürjn.einlegen到某人那儿为某人说好话 jm.denKopfverdrehen使某人神魂颠倒 dieTreppehochkommen上楼梯 etw.stehtjm.(服侍)对……合适、合身 jm.Komplimentemachen恭维某人 mitjm./etw.zutunhaben与……有关系 imLaufe+G在……的过程中，在……期间 sichpatentierenlassen申请专利权 einegro?eRollespielen起重要作用 dieKlassenarbeit课堂作业 imVoraus预先、事先 festschlafen睡的死、睡的沉 dransein轮到 etw.inAnspruchnehmen需要…… aufetw./jm.angewiesensein依靠…… nachwievor一如既往 sichtrauenlassen举行结婚仪式 beiweitem绝对、大大地 etw.indieTatumsetzen把某事化为行动 als...t?tigsein作……工作、从事……职务
一、听写部分结果分析 听写原文Wasser für jeden Zweck Wir alle wissen, wie wichtig eine ausreichende Wasserversorgung für das t?gliche Leben ist. Der Mensch trinkt im Durchschnitt zwei Liter pro Tag, was nur einen kleinen Teil des Gesamtverbrauchs an Wasser ausmacht. Wesentlich mehr ist für die Erzeugung elektrischer Energie, für die Bew?sserung und für industrielle Zwecke erforderlich. Im Allgemeinen ist der Bedarf an Wasser vom Lebensstandard und vom Stand der Industrialisierung abh?ngig. In hochentwickelten L?ndern werden 35 bis 55 Prozent des Grundwasserbedarfs in Landwirtschaft und Industrie verwendet. In den USA zum Beispiel werden pro Einwohner t?glich etwa sieben Millionen Liter Wasser verbraucht, wovon nur sechs Prozent auf den Haushaltsbedarf fallen. Die H?lfte des Wassers, das in den USA j?hrlich verbraucht wird, wird für die Bew?sserung in der Landwirtschaft verwendet. 1．大小写错误： Durchschnitt - durchschnitt in hochentwickelten L?ndern – in Hochentwickelten L?ndern pro Tag - pro tag Industrie - industrie 2．名词与复合词拼写错误： Energie - Energy, Enegie Industrialisierung - Industriealisierung, Industrielizierung Wasserversorgung - Wasser versorgung , Wasserversorgen Gesamtverbrauch - Gesammtverbrauch, Gesamtgebrauch, gesamten Verbrauch
PGG书面表达给学生的时间为35分钟，分数是15分，所以本部分对于整个PGG来说，有着举足轻重的作用，写作的好坏直接关系到考生成绩的优劣。本部分的考察目的很明确，那就是考察学生对所学语言和文化概况等知识的一种实际运用的能力，内容，结构，表达，书写等方面都会被一一考察到。而题目或题材范围肯定是学生所接触到的或者已经掌握的内容，如：生活，文化，教育，环境，兴趣爱好和科技发展这样的话题，学生需要在120个单词左右的数量上完成写作。 而书面表达语篇形式会包括：看图作文，写故事，图表，场景或人物描述，篇章复述，观点讨论（议论）和书信（实际应用）等等。但综合这几年PGG真题书面表达部分来看，写作的命题一般集中于半命题作文，亦称为材料作文（如：提纲整理，图表描述，观点论证等）和命题作文（如：题目已经给出，按照题目要求进行针对性的写作）。 半命题作文可能涉及的范围有： ——Machen Sie bitte eine Zusammenfassung ——Beschreiben Sie dieses Bild ——Erz?hlen Sie bitte die Geschichte ——Schreiben Sie die Geschichte weiter 命题作文可能涉及的范围有： ——Schreiben Sie einen Text mit der überschrift… ——Beschreiben Sie eine wichtige Person
——Berichten Sie einen Verkehrsunfall, den Sie gesehen haben. 对于写作中需要注意的地方，我们一定要留意，首先从内容上讲，务必要做到写出来的文字能如实反应和照应题目要求，空洞无味的文字即使一万个单词也味同嚼蜡；接着是结构需合理，格式一定要正确；再就是表达，这就要求学生在平时要有一定的语言积累，否则临时抱佛脚是根本没有帮助的；再接着是书写问题，首先确保卷面的整洁，拼写单词的时候不要图一时的快而忽略了清晰可读，还要注意尽量遵循新正字法的各种要求；最后贯穿全篇文章就是语法的运用，写作时不要只想着句子的华丽，因为一味追求句子的长度和难度就有可能会导致语法使用的错误，所以，有时一带而过也能起到画龙点睛的作用，这就是说词组和句子的表达追求的点是“精”，而不是“繁”，当然如果你的语言积累很棒，尝试几个自己有把握的难句子和长句子是完全可以的。最后的最后，有时间的话，别忘了再通篇检查一下。历届德语四级作文题目(1995-2007) 补全 1995年 题目：Eine Reise mit dem Zug 要求：用德文写出一篇长度为80-90个单词的短文，描述某乘火车旅行的过程，以及在途中的见闻或经历。 1996年 题目：Ein Brief an einen deutschen Freund
P RüFUNG FüR DAS G ERMANISTIK-G RUNDSTUDIUM (PGG 2013) I. Diktat (10%) (15 Minuten) Sie h?ren den Text insgesamt dreimal. Zuerst h?ren Sie sich den ganzen Text einmal an. Dann h?ren Sie sich den Text mit Satzzeichen noch einmal an. Die l?ngeren S?tze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt h?ren Sie den ganzen Text noch einmal. Sie haben zwei Aufgaben zu l?sen: A) Füllen Sie die Lücken. B) Schreiben Sie den Text Satz für Satz. Schreiben Sie die L?sungen sowie den Diktattext auf dem Antwortboge A) Füllen Sie die Lücken! Mehr Geld,aber weniger Freizeit? Für die 1) _________der Berufst?tigen in Deutschland ist das 2) _________ keine Fragen: Rund zwei 3) _________von ihnen sind 4) _________, für eine Gehaltserh?hung überstunden und 5) _________ in Kauf zu nehmen.Das 6) _________eine Respr?sentativ-Umfrage des Emnid-Instituts im Jahr 2004, 7) _________Berufst?tigen scheine diese 8) _________nicht schwer zu fallen. B) Schreiben Sie den Text Satz für Satz. II. H?rverstehen (20%) (20 Minuten) 1.a. Im vierzehnten Stock. b.Im vierten Stock. c.Hinter dem Aufzug. 2.a.Auf der Rutsche. b.Am gro?en Schwimmbecken. c.In der Snack-Bar. 3.a.Annas Besch bei Brigitte. b. Brigittes neue Wohnung. c. Brigittes St?rung 4.a.Zwischen einem Lehrer und einer schülerin. b. Zwischen einer Journalistin und einem Pasanten c. Zwischen einem Polizisten und einer Studentin 5.a. Sie wollte das Restaurant schaffen. b. Sie wollte Slow Food machen. c. Sie wollte Andreas’Restaurant bes uchen. 6.a.Sie m?chten morgen nachmittag schwimmen gehen. b. Sie m?chten heute nachmittag arbeiten c. Sie m?chten morgen nachmittag mit Hans zusammen schwimmen gehen Teil 2 Nun h?ren Sie vier Texte. Jeden Text h?ren Sie zuerst einmal, dann lesen Sie die Aufgaben und danach h?ren Sie ihn noch einmal. Markieren Sie die richtigen L?sungen auf dem Antwortbogen. (Für Text A: a = richtig, b = falsch)
2001年大学德语四级试题语法与词汇部分 A 请从每题的四个选择项中选出一个正确答案 51. Der Kaufmann hat die Preise _____ 3％gesenkt. a. um b. für c. mit d. nach 52. _____ hier viel gebaut wird, bleibt die Stadt sch?n wie eine Gartenstadt. a. Wo b. Wenn c. Obwohl d. Bis 53. Es war v?llig dunkel, _____ der Fenster hatte Licht. a. keine b. keiner c. keines d. Keinem 54. Das Gebiet ist reich _____ Eisen, ?l und Salzen. a. mit b. von c. durch d. An 55. Er verlie? den Saal, _____ die anderen es merkten. a. indem b. als ob c. seitdem d. ohne dass 56. Jeder Schüler sollte genau wissen, _____ Ausbildung für ihn geeignet ist. a. was für b. wie c. wann d. welche 57. Herr Hartmann fühlt sich durch den L?rm seines Nachbarn _____. a. st?rend b. gest?rt c. st?ren d. zu st?ren 58. Sie setzen ihre Untersuchungen so lange fort, _____ sie die richtige Ursache fanden. a. bis b. wie c. wenn d. solange 59. Am Wochenende _____ hier ein kleines Konzert _____. a. https://www.doczj.com/doc/3d3916467.html,anisiert b. wird... organisiert c. hat...zu organisieren d. wird organisieren 60. Neben dem Ziel, _____, hofft er auch, neue Erfahrungen zu sammeln. a. Geld verdienend b. Geld verdient c. Geld verdienen d. Geld zu verdienen 61. Ich habe fest _____ gerechnet, dass wir gewinnen werden. a. dafür b. dazu c. damit d. daran 62. Frau Baumann m?chte einige G?ste einladen, mit _____ sie zusammengearbeitet hat. a. den b. der c. denen d. deren 63. Dietr verh?lt sich viel ruhiger, _____ er seine Schule gewechselt hat. a. als b. so dass c. seitdem d. obwohl 64. _____, die volle Wahrheit zu gestehen. a. Ihn fehlt der Mut b. Er fehlt den Mut c. Er fehlt dem Mut d. Ihm fehlt der Mut 65. Herr Schmidt _____ den ersten Preis gewonnen haben. Das glaubt doch niemand. a. will b. m?chte c. kann d. scheint 66. Karin musste schon früher gehen, _____ uns Leid tat. a. was b. das c. die d. worüber 67. Man kann im Alter keine Gesundheit kaufen, _____ man genug Geld hat. a. dadurch dass b. auch wenn c. als ob d. so dass 68. In der Presse _____ jetzt viel über die Sicherheit beim Autoverkehr diskutiert. a. hat b. wird c. soll d. ist 69. Grob _____, betr?gt der Gewinn dieser Firma zwei Millionen Mark. a. behandelt b. genommen c. beobachtet d. gesch?tzt
大学德语四级词汇修订版 A ab +D / A Pr?p / Adv. 从......起; 从......开始 ab/biegen vi.(s)拐弯 vt.使弯曲，阻止，岔开 ab/fliegen 1(V.i.)(s)飞走；起飞 2 (V.t.) 空运 ab und zu 有时，偶尔 Abend m. –s , -e 晚上; 晚会Guten Abend ! 晚上好! am Abend 在晚上 zu Abend essen 吃晚饭Abendessen n. –s. o.Pl. 晚饭abends Adv. 在晚上 aber Konj. / Adv. 1. 可是，但是 2. 真正，确实 ab/fahren (s.) 驶出，出发Abfahrt f. -, -en 驶出，启程Abfall m. –(e)s, .. e 残屑，垃圾Abgas n. –es, -e 废气 ab/geben +A 1. 交给,交还 2. 寄存 ab/h?ngen +von 依赖，取决于 abh?ngig Adj. 依赖于...的 von jm. (etw.) abh?ngig sein 依赖（或取决于）某人（某事）ab/holen +A提取; 迎接 Abitur n. –s, -e 九年制中学毕业考试 ab/lehnen+Ａ拒绝 ab/nehmen (+A) 1. +A摘下，拿掉 2. +A接受，验收 3. jm. etw. Abnehmen 取走；没收；买下；帮着拿4. 减少，减轻，缩小vi eine Rechnung abnehmen验收账单ab/reisen (s.) 动身，出发Abschied m. –es, -e 离别，告别von jmdm. Abschied nehmen 向某人告别ab/schlie?en +A 1. 锁上 2. 结束 3. 签订 Abschluss m. -es, .. e 1.结束 2.签订 Abschnitt m. –(e)s, -e 1. 部分 2. 章节，段落 3. 时期 Absender m. –s, - 寄信人，寄件人 Absicht f. -, -en 意图，目的 mit Absicht故意 ohne Absicht无意 absolvieren +A毕业 Abteilung f. -, -en 部门，系，科 Abwasser n –s, .. 废水，污水 acht Num. 八 achten (+A) 1. +auf 注意，照看vi 2. +A尊敬，重视 acht/geben +auf A 注意，留心，照看 Adresse f. -, -n 地址，住址 ahnen +A预感，预料；担心 ?hnlich Adj. (+D) 相似的 Akademie f. -,-n 1. 研究院，科学院 （高等）专科学校 2. 学会，协会 Aktion f. -, -en行动；事件 aktuell Adj. 当前的，现实的 Alkohol m. –s,-e 酒精，含酒精饮料 alle Pron. 1. 所有（的人） 2. 一切 3. 每, 每隔 allein Pron. 单独, 独自 allerdings Adv. 1. 当然 2. 不过; 固然, 却 alles Pron.所有的, 全部 vor allem 首先, 主要是 alles in allem 总而言之 allgemein Adj. 一般的, 普通的 allgemein gesprochen 一般说来 im Allgemeinen 一般地, 总的 allm?hlich Adj. 逐渐的 als Konj. 1. 作为 2. 比(教) 3. 似乎 4. 当…时 alt Adj. 年老的, 旧的 Alter n. –s,- 1. 年龄 2. 老年 im Alter von…以...大的年龄 Amt n. –(e)s, .. er 1. 机关, 局 2. 公职, 职务 amtlich Adj. 1. 官方的, 公的 2. 因公的, 根据职权的 an Pr?p. +D/ +A 1.+ D 在...旁, 2.+ A到…旁 an/bauen +A 1. ( 大面积) 种植, 栽培 2. 添造, 扩建 an/bieten +D+A 1. 提供 2. 敬(烟,酒,茶等) an/bringen +A 1. 安装 2. (口) 安置; 递送 ander- Pron. 其他的(人或物) 别人, 另外的 unter anderem (u.a.)(除...外) 还 ?ndern +A + A改变 + sich 变化 anderswo Adv.在别处 anderthalb Num. 一个半, 一又二分之一 an/eignen sich(D) +A 把...据为己有, 掌握 an/erkennen +A 1
大学德语四级考试必备重点词组及语法解析 sich Zeit für etw. nehmen 抽时间做某事 in ... sehr gut informiert sein 对……非常了解，熟悉 den Blick auf sich ziehen 把别人的目光吸引到自己身上 in Stimmung kommen 心情好、情绪高涨起来 vor kurzem 不久前 darüber hinaus 此外 kurz danach 不久 js. Namen tragen 使用某人的姓名 sich(D) etw. leisten k?nnen 买的起…… nach ... benannt sein 以……命名 nicht einmal 甚至连……都不…… in der Regel 原则上 jd./etw. steht im V ordergrund 某人/某物很重要，占首要地位 im Allgemeinen 总体上讲、一般来说 sich(A) über jn./etw. lustig machen 取笑某人/某事 das Zusammensein der Familie 家庭团聚 auf die Idee kommen, ... 产生……的想法 sich Sorgen um A machen 为……担心、担忧、操心 sich Gedanken über A machen 考虑 jn. zur Vernunft bringen 使某人头脑冷静下来，醒悟过来，恢复理智so weit sein 达到这种程度 ein gutes Wort bei jm. für jn. einlegen 到某人那儿为某人说好话 jm. den Kopf verdrehen 使某人神魂颠倒 die Treppe hochkommen 上楼梯 etw. steht jm. （服侍）对……合适、合身 jm. Komplimente machen 恭维某人 mit jm./etw. zu tun haben 与……有关系 im Laufe + G 在……的过程中，在……期间 sich patentieren lassen 申请专利权 eine gro?e Rolle spielen 起重要作用 die Klassenarbeit 课堂作业 im Voraus 预先、事先 fest schlafen 睡的死、睡的沉 dran sein 轮到 etw. in Anspruch nehmen 需要…… auf etw./jm. angewiesen sein 依靠…… nach wie vor 一如既往 sich trauen lassen 举行结婚仪式 bei weitem 绝对、大大地 etw. in die Tat umsetzen 把某事化为行动 als ... t?tig sein 作……工作、从事……职务
2006年德语专业四级真题及详解 Ⅰ. Diktat (10P) (15 Minuten) Sie h?ren den Text insgesamt viermal. Zuerst h?ren Sie sich den ganzen Text einmal an. Dann h?ren Sie sich den Text noch zweimal an und schreiben dabei den Text Satz für Satz mit. Die l?ngeren S?tze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt h?ren Sie den ganzen Text noch einmal. Nun fangen wir an! 【答案】 Arbeit ist eine T?tigkeit, die man als Beruf ausübt, um Einkommen zu erhalten. So verstanden ist Arbeit eine T?tigkeit, für die man in der Regel eine Ausbildung braucht und die man regelm??ig zu bestimmten Zeiten ausübt. Die meisten Jugendlichen in Deutschland fangen nach dem Beenden der Schule damit an, eine Berufsausbildung zu machen. Diese Ausbildung in Deutschland ist gekennzeichnet durch ein duales System. Sie dauert unterschiedlich lange. Im Durchschnitt drei Jahre, h?chstens vier Jahre. Es gibt etwa 380 vom Staat anerkannte Ausbildungsberufe. Die Ausbildung wird gesetzlich geregelt. Darin ist festgelegt, wer ausbilden darf und dass ein Ausbildungsvertrag abgeschlossen werden muss. Das duale Ausbildungssystem kann nur funktionieren, wenn genug Lehrstellen, vor allem in den beliebten Berufen, zur Verfügung stehen. (120 W?rter)
新版大学德语四级考试题型介绍 2010-04-26 来源:德语德国网站【大中小】点击128 次德语社区分享到人人5 德语德国网站特别说明：2010年4月24日、25日，在上海外语教育出版社召开了新版大学德语四六级考试大纲的发布会和教师培训会。按照这次会议通知的信息，本次（2010年6月） 大学德语四级考试将按照新版的《大学德语四六级考试大纲》改用全新题型；同时大学德语六级考试面向全国考生开放。 与之前的大学德语四级考试题型相比较，新版的大学德语四级考试题型变化较大，主要集中在以下几个方面： 1. 分值分布变化大 题数分值部分名称 新版旧版新版旧版听力理解20题15题20分15分 阅读理解19题30题35分40分 语法与词汇30题30题20分20分翻译2题5题10分10分 书面表达6题1题15分15分 从上图可以看出，题目数量发生了较大变化：减少了阅读部分比重，加大了听力部分的比重，增加了书面表达部分的比重。 2. 题型变化大： 听力部分：还分2节，第一节还是10个选择，第二节变成了10个选择或判断题，不再是之前
的两篇短文的形式，难度相对降低，总的分值增加。 阅读部分：题型变化较大，不再是之前的2篇（有时3篇)文章20个选择题，而是变成了A节：一篇或多篇文章，6个题目，多个选项（每题2分），一般是选择段落大意；B节：一篇或多篇文章，7个题目（每题2分），题型为老题型，4选一；C节：一篇文章，里面有6个空白，短文后提供若干句子，选择正确的句子填入相应空白处。（每题1.5分） 语法与词汇部分：分两节，A节：不再是之前的20个单项选择，而是采用了完形填空的形式，提供一篇或多篇短文（一般是一篇），中有20个空白，从后面的4个选项中选择一个。（每题0.5分）；B节：选择填空，不是之前的纯粹填空了，难度降低，要求从给出的词中选出一个填入相应空白，变成了客观题。 翻译部分：不再是之前的5个独立句子，改成了提供2段意义相对完整的段落,要求翻译其中划线部分的内容。 写作部分：分成了2节，A节：根据提供的内容填写表格和通知单等，5个题，每题1分；B 节，和之前的作文一样，不过分值变成了10分。 3. 总体突出了对篇章的考察，除听力部分外，几乎所有的题目都是在篇章层面进行考察。 4. 题目更加灵活。部分题目可能平时没有见到过，需要尽早适应。 5. 评分标准还是和之前一样，60分及格，85分以上优秀。 特别注意：新版《大学德语四六级考试大纲及样题》由上海外语教育出版社独家出版，即将上市，本次考试采用新题型，所以该书的价值非常大。建议辅导老师和独立考试的学生一定要买一本看看样题。 最新消息请关注德语德国网站通知。 2010年6月大学德语四级考试将采用新题型，如何应对新题型？如何有效的复习和准备，德语德国网站将从即日起和你一起，备战大学德语四级考试，敬请关注。 本次大学德语四级考试的新题型突出了对篇章的考察。所要求的词汇量也比之前有所增加（大约增加100个左右）。德语德国网站建议参加本次大学德语四级考试的你，可以按照以下步骤和要点进行准备： 1. 大纲尽可能仔细读，样题一定要认真看！
2003年德语专业四级真题及详解 Ⅰ. Diktat (10P) (15 Minuten) Sie h?ren den Text drei mal. Zuerst h?ren Sie den ganzen Text einmal an. Dann schreiben Sie den Text Satz für Satz. Die l?ngeren S?tze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt h?ren Sie den ganzen Text noch einmal. Nun fangen wir an.【答案】 Wer die entsprechenden Statistiken liest, kann feststellen, dass die Bürger der Bundesrepublik zu den reiselustigsten Menschen der Erde z?hlen. Das war nicht immer so. Nach der langen Isolierung w?hrend des Dritten Reiches und den darauffolgenden Jahren des anstrengenden Wiederaufbaus im eigenen Land bestand ein groger Nachholbedarf. In immer gr??erer Zahl begannen die Deutschen zu reisen. Zuerst in die westlichen und südlichen Nachbarl?nder, sp?ter in immer fernere L?nder. In den siebziger Jahren hatte der Massentourismus alle Schichten der Bev?lkerung erfasst. Besonders Jugendliche reisen gern individuell, um andere L?nder, andere Menschen und andere Lebensformen kennen zu lernen. Seit der Wiedervereinigung und der ?ffnung der Grenzen zu Osteuropa bekommt der Tourismus neuen Aufschwung und neue Ziele. Gieichzeitig lockt die Freizeitindustrie mit immer günstigeren Angeboten. Ⅱ. H?rverstehen (20P) (20 Minuten)