Automotive Industry Action Group
Table of contents
Activity 1 (3)
Activity 2 (5)
Activity 3 (6)
Activity 4 (7)
Activity 5 (18)
Activity One – 20 words or fewer
CQI-17: Page 6
Activity Two – 20 words or fewer
CQI-17: Page 7
Activity Three – Cover sheet
Number of "Needs Immediate Action" Findings
Number of "Fail" Findings in the Job Audit(s)
第14章 碳、硅、硼 14.1. 对比等电子体与N 2的分子结构及主要物理、化学性质。 解：和N 2是等电子体（14e ），分子轨道能级图相似，分子中都有三重键：∶N ≡N ∶、 C O δ＋δ－ ∶∶ ，键能相近。一般条件下，两种物质都是气体，很少溶于水；熔、沸点， 临界压力，临界温度等一些物理性质也相似。 但和N 2分子中三重键特点并不完全相同，N 2分子中负电荷分布是对称的，而却是不对称的。C 原子略带负电荷，再加上C 的电负性比N 小，因此比N 2较易给出电子对向过渡金属原子（离子）配位，除形成σ―配键外，还有π―反馈键形成，故生成的配合物较稳定。而N 2的配位能力远不如，分子氮配合物远不如羰基化合物稳定。所以的键能虽比N 2略大，但化学性质却比N 2要活泼，不象N 2那样“惰性”。 14.2 概述的实验室制法及收集方法，写出与下列物质起反应的方程式并注明反应的条件：（1） ； （2） ；（3） ；（4）H 2 ；（5）2 解：的实验室制法： HCOOH 浓H 2SO 4 CO + H 2O 用排水集气法收集。 （1） Ni + 4CO 100 -250atm 423 -493K Ni(CO)4 （2） （3） CO + NaOH HCOONa 1.01×103kPa 473K （4） CO + 3H 2 CH 4 + H 2O Fe 、Co 、Ni 523K,101kPa （5） + 2 + H 2O ↓ + 2 + 2 14.3. 某实验室备有4、干冰和泡沫灭火器（内为2(4)3和3），还有水源和砂。若有下列失火情况， 各宜用哪种方法灭火并说明理由： （1）金属镁着火； （2）金属钠着火；
第四讲广告语翻译 Part I广告翻译的类别和策略： 1.1 直译（Literal Translation） A组﹕ Challenge the Limits. 挑战极限(SAMSUNG) Winning the hearts of the world 赢取天下心(Air France法国航空公司) Hand in Hand, Future in Your Hand 伴你同行，齐握未来（The Tai Ping Life Insurance Co. Ltd. 太平人寿） The Relentless Pursuit of Perfection.（Lexus--automobile） B组﹕ What can be imagined, can be realized. 只要有梦想，万事可成真。（香港电讯） We're Siemens. We can do that. 我们是西门子，我们能办到（Siemens西门子） Life is a journey. Travel it well. 人生如旅程，应尽情游历(United Airlines联合航空) 来是他乡客去时故人心 When you come, you are a guest of ours, when you leave, we are the friends of yours. (Central Hotel中心大酒店) 1.2意译（Paraphrase） Ask for more! 渴望无限(Pepsi-cola--百事可乐) For next generation. 新一代的选择。（Pepsi-cola--百事可乐） The COLOR OF SUCCESS! 让你的业务充满色彩。（Minolta--copier machine) Whatever makes you happy. 为您设想周全让您称心如意(Credit Suisse) UPS. On time, every time. UPS—准时的典范（UPS--快递） Every time a good time 秒秒钟欢聚欢笑（McDonald's--麦当劳） We care to provide service above and beyond the call of duty. （UPS--快递） Begin your own tradition. (Patek Philippe Geneve百达翡丽--Watch) 1.3再创型翻译/创译(Creative Translation) Connecting People 科技以人为本(Nokia) The Way Ahead 九铁动力拓新领域（KCRC九广铁路） Music makes us 生有趣?乐无穷（2000/01乐季--康乐及文化事务署） Quality Services for Quality Life 凝聚新动力文康展新姿（康乐及文化事务署） Ma Belle is Diamond 只因为您更有价值（Ma Belle-jewelry） Good to the last drop！滴滴香浓，意犹未尽！（雀巢咖啡） A great way to fly 新加坡航空，飞越万里，超越一切。(Singapore Airlines--新加坡航空) It happens at the Hilton (Hilton) It's all within your reach. （AT&T 电讯） 1.4增补型翻译(Supplementary Translation/Over Translation)
第12章氧族元素 12.1 空气中O2与N2的体积比是21：78 ，在273K和101.3kPa 下lL 水能溶解O2：49.10mL ， N2：49.10mL。问在该温度下溶解于水的空气所含的氧与氮的体积比是多少？ 解：己知空气中氧、氮分压比为21：78。在273K、10 1.3 kPa 下lL 水能溶解O2为49.10mL，N2为23.20 mL。溶解于水的空气中氧的体积分数为 49.10×0.21 ＝0.36 (49.10×0.21)+(23.20×0.78) 氮的体积分数为：1－0.36＝0.64 因此溶解于水的空气所含的氧与氮的体积比是1：1. 8 。 12.2 在标准状况下，750 mL 含有O3的氧气，当其中所含O3完全分解后体积变为780mL ，若 将此含有O3的氧气lL 通入KI溶液中，能析出多少克I2 ? 解：设750mL 氧气中有x mL O3： 则有： 2 O3 → 3 O2 增加的体积 2 3 1 x30 所以2/x＝1/30 x＝60mL 即此氧气中O3百分比为60/750＝8 % ，lL 氧气中含80mL O3 . 设能析出I2y g ，已知M (I2)＝254 2I－+ 2H+ + O3 → I2 + O 2+ H2O 1mol 254g (0.08/22.4)mol y 所以 1/(0.08/22.4)＝254/y y＝254×0.08/22.4＝0.91(g) 12.3 大气层中臭氧是怎样形成的？哪些污染物引起臭氧层的破坏？如何鉴别O3，它有什么特征 反应？ 解：( 1 )O2+hv →O +O (λ<242nm ) O + O2 → O3 ( 2 )氟氯烃：CFCl3，CF2Cl2等，以及氮氧化物：NO2、NO 等可引起臭氧层的破坏。如NO2、CF2Cl2对臭氧层的破坏反应 CF2Cl2+hv→CF2C l·+C l·(λ<221nm) C l·+O3→Cl O·+O2 Cl O·+O→C l·+O2 即O3+O→O2+O2 NO2+h v→NO+O (λ<426nm) NO+ O3→ NO2+O2 NO2+O→NO+O2 即O3+O→O2＋O2 所以Cl原子或NO2分子能消耗大量O3
nail：n.指甲v.钉牢 name：n.名字 namely：ad.即，也就是 narrow：a.狭窄的 Nat Nakasa：纳特·纳卡萨(南非作家) nation：n.国家;民族 national：a.国家的 nationwide：a.全国性的ad.在全国范围内 native：n.本地人a.本国的nativespeaking：a.说本族语的，讲本国话的 navigational：a.航行的，导航的navy：n.海军 near：a.不远;亲近的 nearby：a.附近的ad.在附近nearly：ad.几乎 neat：a.整洁的;简洁的;整齐的necessarily：ad.必然，必定necessary：n.必需品 necessity：n.需要，必要性;必需品neck：n.脖子 need：v.&n.需要 need for：对…的需要 needless：a.不需要的，不必要的needless to say：不用说 negative：a.否定的;负的，阴性的n.底片;负数 neglect：vt.忽视，忽略;疏忽n.忽略;疏忽 negotiation：n.谈判，协商 Negro：n.黑人 neighborhood：n.四邻，邻近地区，附近 neighbour：n.邻居 neither：pron.两者都不neither...nor：既不…也不 nerve：n.神经;勇气，胆量nervous：a.神经系统的;神经紧张的nest：n.巢，窝 network：n.[纺]网眼织物;网状物，网络 neurotic：a.神经病的;神经过敏的neutral：a.中立的;中性的 neutron：n.[物]中子 never：ad.从未;决不 never for a moment：通常;多半nevertheless：ad.仍然，然而，不过new：a.新的 New Jersey：新泽西州(美国 州名) Newfoundland：纽芬兰(加拿 大岛或省名) newly：ad.新近，最近;重新， 以新的方法 news：n.新闻 newspaper：n.报纸 next：a.下一个 nice：a.美好的 night：n.夜晚 Nile：尼罗河 nine：num.九 nineteen：num.十九 ninety：num.九十 ninth：num.第九 nitrogen：n.氮 no：n.否定 no more than：仅仅 no more(...)than：仅仅，不 过 no other...than：除…外没有， 只有;正是，就是 nobody：pron.没有人 nod：v.点头 noise：n.噪音 nominate：vt.提名;任命;命名 nomination：n.提名;任命 nominee：n.被提名者;被任 命者 none：ad.毫不 nonverbal：a.非词语的，非 语言的 nonviolent：a.非暴力的，不 使用暴力的 nor：conj.也不 normal：a.正常的，正规的n. 正常状态 north：n.北方 North Dakota：北达科他(美 国州名) northern：a.北方的 Northern：北爱尔兰 Northern Slope：北坡(美国 阿拉斯加州北冰洋之间) northwestern：a.在西北的， 向西北的;来自西北的 Norwegian：a.挪威的;挪威人的;挪威语的 n.挪威语 nose：n.鼻子 not：ad.不 not (never) for a moment：通常;多半 not only...but also：不但…而且 not so much...as：与其…不如 not that...：并不是说 not that...but that：不是因为…而是因为 note：vt.记;注意 notebook：n.笔记本 nothing：ad.决不n.无 notice：n.通知v.注意到 notion：n.概念;想法，看法 noun：n.名词 nourishment：n.滋补品，营养品 November：n.十一月 now：ad.现在 now that：(连词)既然，由于 nowadays：ad.现今，现在 nuclear：a.核子的，核能的;核心的，中心 的 nucleus：n.(原子)核;核心 number：n.数字 numerical：a.数字的，用数字表示的;数值 的 nurse：n.护士 nutrient：a.营养的，滋养的n.营养物，营 养品 nxiety：n.焦虑，挂念;渴望，热望 o put...to use：使用;利用 obey：v.服从 object：n.物体;目标;对象;宾语vi.反对 objective：n.目标，目的a.客观的;无偏见 的 obligation：n.义务，责任 obscure：a.昏暗的;模糊的vt.使暗，遮掩; 使难理解 observation：n.注意，观察;观察物 observatory：n.天文台;了望台 observe：vt.注意到，察觉到;观察;遵守， 奉行 observer：n.遵守者，奉行者;观察者，监 视者 obsessive：a.缠人的，强迫性的;过分的 obtain：vt.获得，得到 obvious：a.显然的，明显的 occasion：n.时刻;场合，重大活动;时机，
Izumi, S., & Bigelow, M. 2000. Does output promote noticing and second language acquisition? TEOSOL Quarterly, 34, 239-78 Abstract
Task 1 Examine the formulas in the table below. For each formula, think about what factor(s) influences the other factor(s) and then complete the sentences in the right column. Task 2 Now think of different values the following variables can take, and then compare your notes with your neighbor’s. Task 3 Draw a picture to illustrate the relationship between independent and dependent variables. Task 4 Identify the independent and dependent variables involved in the following research questions. 1. What are the effects of exercise on levels of body fat? Independent variable: _________________ Dependent variable: __________________ 2. Does increased consumption of dietary fiber result in a decreased incidence of colon cancer among elderly males? Independent variable: _________________ Dependent variable: __________________
第17章碳硅硼 17-1解：CO和N2是等电体（14e），分子轨道能级图相似，分子中都有三重键：键能相近。一般条件下，两种物质都是气体，很少溶于水；熔、沸点，临界力，临界温度等一些物理性质也相似。 但CO和N2分子中三重键特点并不完全相同，N2分子中负电荷分布是对称的，而CO却是不对称的。C原子略带负电荷，再加上C的电负性比N小，因此CO比 σπ N2较易给出电子对向过渡金属原子（离子）配位，除形成-配键外，还有-反馈键形成，故生成的配合物较稳定。而N2的配位能力远不如CO，分子氮配合物远不如羰基化合物稳定。所以CO的键能虽比N2略大，但化学性质却比N2要活泼，不象N2那样“惰性”。 17—2解：实验室制备CO的方法有 ①将CO2还原CO2(g)+C(s)====2CO(g) ②将H2C2O4或和HCOOH加热分解 H2C2O4(s)=====CO(g)+CO2(g)+H2O(l) HCOOH(l)====CO(g)+H2O(l) 或用HCOONa(s)+H2SO4(l)====(l)+NaHSO4(s)HCOOH进一步分解得CO CO仅微溶于水，可用排水集气法收集。因为有毒，制备及收集过程应在通风橱内进行。 工业上用焦炭在有限的空气中燃烧或在灼热的焦炭中通入水蒸气都可以得到CO的混合气体。 CO能与许多物质进行加成反应和还原反应： （1）Ni+4CO====Ni(CO)4条件：1atm,25℃ （2）CuCl(氨水或盐酸溶液)+CO+2H2O====CuC l·C O·2H2O （3）CO+NaOH====HCOONa条件：6~10atm,473K （4）2H2+CO=====CH3OH条件：Cr2O3·ZnO，623~673K （5）CO+PdCl2+H2O====CO2+P d↓+2HCl 17-3答：（1）金属镁着火----砂子 （2）金属钠着火-----砂子 （3）黄磷着火-------水、泡沫灭火器、干冰 （4）油着火----泡沫灭火器、干冰、砂子、 （5）木器着火----以上都可以 17—4解：T=273K P=105Pa （1）100g水中，H2CO3的物质的量为170 10-3/22.4=0.00759(mol)所以H2CO3的实际浓度为0.0759mol/L；
外贸信函翻译 商务信函的文体特点 1.词语使用特点 1）用词规范正式 正式词汇，基本词汇和非正式词汇并存，多使用正式词汇和中性词汇，体现商务公函规范正式，公事公办的特点。 We are pleased to advice you that your order No. 103 has been dispatched in accordance with your instruction. In accordance with your request, we are sending you herewith our price list and some pamphlets. We will meet you half way by offering a discount of 5% in view of our long pleasant relations. All offers and sales are subject to the terms and conditions printed on the reverse side hereof. In such a case, Seller is bound to reimburse Buyer for any loss or damage sustained therefrom. 2）. 表意准确、专业性强 大量使用专业术语，行话，外来借词，缩略语及一般词汇在商务语境中的特殊用法。Trimming charges 平仓费 Insurance policy 保险单 Coverage 险别 Premium 保险费 Underwriter 保险人 Establishment 开证 Counteroffer 还盘 Proforma invoice 形式发票 We shall cover TPND on your order. 我们将为你方的货物投保。 It would be appreciated if you would let us know by return your lowest possible price for the following goods FOB London. Average is of two kinds; General Average and Particular Average. The vendor shall deliver the goods to the vendee by June 15. The market here for this product is active, and the best price we can offer is US $ 150 or over per long ton. 3）. 用语朴素，淡于修饰 Dear Sirs, Thank you for your interest in our fireworks. In reply to your enquiry of November 10, we are really sorry to say that we cannot divulge any of our sales information. We hope this will not bring you too much inconvenience. Yours truly,
14．41公共经济学 学习资料#2 外部效应 Ⅰ.生命周期效用表达式的回顾 消费者时间t 的生命效用是一生消费的PDV （当前折现价值）。 这是标准以未知数作为指数的折现。 双曲线折现加入了参数： 如果，我们回到以未知数作为指数的折现。表示双曲线折现的程度，或者说是严重度。 Ⅱ.在不确定性下的数量与价格管制（魏兹蔓方法） A. 无不确定性 －选择T 或Q R 是无差别的，使得MC=MD 。 B. 成本是确定的，收益不确定 －1MB ＝假定的MB ，2MB ＝实际的MB －如果我们在1MB ＝MC 的情况下固定T ，产出是多少？ 最优产出为B ，我们在C 停止：过于少的减退，DWL=ABC －如果我们在1MB ＝MC 的情况下固定Q R ，产出是多少？ 最优产出为B ，我们在C 停止：过于少的减退，DWL=ABC －不管选择T 还是Q R ，DWL 都是相同的 直观来看：厂商设定T=MC ；因为MC 已知，厂商按照我们希望的来做。
C. 成本不确定，收益确定 －1MC ＝假定的MC ，2MC ＝实际的MC －如果我们在MB=1MC 的情况下固定T ，产出是多少？ 最优产出是C ，我们在B 停止：过于少的减退，DWL=ABC －如果我们在MB=1MC 的情况下固定Q R ，产出是多少？ 最优产出是C ，我们在D 停止：过于少的减退，DWL=CDE －这与前一个例子有什么不同呢？在T=1MC 时，它们数量不同。 －哪一个更好呢？这取决于曲线的形状（这决定了DWL 的规模） D. 四个案例： 1）陡峭的MB 曲线：选择Q R 2）平坦的MB 曲线：选择T 3）陡峭的MC 曲线：选择T 4）平坦的MC 曲线：选择Q R Ⅲ.应用： A ． Polaroid/Hyatt 例子： －建立：H H MC A = （A ＝污染减少的单位数） 3p p MC A = MD=3（边际损失是常数） －庇古税：令T=MD=3 减少A 的均衡水平是多少？每个厂商设MC=T Hyatt ：，所以 Polaroid ：，所以 两个厂商的成本为多少？ 为了找到总成本线，合并MC 曲线： 这是有效率的解：MC=MD －管制：要求每个厂商相同地减少：＝2，＝2
碳、硅及无机非金属材料 1．下列哪些材料是新型无机非金属材料( ) ①氧化铝陶瓷；②氮化硅陶瓷；③碳化硅陶瓷；④氮化铝陶瓷；⑤氮化钛陶瓷；⑥硅化硼陶瓷；⑦二硅化铜陶瓷 A．仅①②③B．仅①③④⑤ C．仅①⑤⑥D．全部都是 答案：D 2．(2018·河南南阳期末)《天工开物》记载：“凡埏泥造瓦，掘地二尺余，择取无砂粘(黏)土而为之”，“凡坯既成，干燥之后，则堆积窑中燃薪举火”，“浇水转釉(主要为青色)，与造砖同法”。下列说法中错误的是( ) A．沙子和黏土主要成分为硅酸盐 B．“燃薪举火”使黏土发生复杂的物理化学变化 C．烧制后自然冷却成红瓦，浇水冷却成青瓦 D．黏土是制作砖瓦和陶瓷等的主要原料 解析：沙子的主要成分为SiO2，不属于硅酸盐，A错误；“燃薪举火”是使成型的黏土器皿发生复杂的物理化学变化而制成陶器，B正确；烧制过程中铁的化合物被氧化为氧化铁，得到红瓦，若浇水则发生还原反应得到氧化亚铁而成为青瓦，C正确；砖瓦、陶瓷的主要原料是黏土，D正确。 答案：A 3．下列关于硅单质及其化合物的说法正确的是( ) ①硅酸盐Na2Fe2Si3O10用氧化物的形式表示为 Na2O·2FeO·3SiO2 ②水泥、玻璃、水晶饰物都是硅酸盐制品 ③高纯度的硅单质广泛用于制作光导纤维 ④单质硅是将太阳能转变为电能的常用材料 A．②③B．①③ C．①④D．④ 解析：①硅酸盐Na2Fe2Si3O10中Fe的化合价是＋3价，所以用氧化物的形式表示为Na2O·Fe2O3·3SiO2，错误；②水晶的主要成分是二氧化硅，不属于硅酸盐制品，错误；③用于制作光导纤维的材料是二氧化硅，不是硅单质，错误；④单质硅是将太阳能转变为电能的常用材料，正确，所以答案为D。 答案：D 4．(2018·福建龙岩教学质量检查)“九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来”是赞誉越窑各色青瓷的诗句，描绘我国古代精美的青瓷工艺品。玻璃、水泥和陶瓷均为硅酸盐制品，下
四级听力考前辅导handout 对话部分的应试技巧 听力测试的对话内容主要是日常生活中的一般交际内容，涉及到衣、食、住、行、工作和学习等。对话的题材主要谈工作情况、职业特点、家庭计划、行为动机、事件背景、人物动态、行动意图等。根据近年，尤其是2003年6月四级听力测试的试题来看，听力材料中的句子结构渐趋复杂，主从复合句明显增加，隐含否定题型，言外之意题型和重复反问题型时有出现，而且语境材料偏长，信息量大、选项相对较长，这就使四级听力的难度大大增加，考虑到听力测试命题的这种趋势，同学们更应该明确主攻方向，针对听力测试的重点和难点，做好复习备考工作。 1．有关“对话”部分中的常见短语与表达方式： （1）职业与身份： a, 教师与学生能的场景：学生问老师问题；学生寻求老师帮助；学生询问老师对作业的意见；老师要求学生校对论文打印错误。 常见词与短语：textbook, course, subject, homework, assignment, test, quiz, tuition, school record （成绩单）, credits（学分）, registration, quit school, term paper, thesis（毕业论文）, band（乐队）,Students’Union, gymnasium, homecoming（校友聚会）, dormitory, teaching building，do research for , professor, semester, work as one’s teaching assistant, assistance, assist, trouble a professor, may I ask you a few questions, I have a class at ten, come in one’s office hours, finish reading one’s research report, revise (improve) some parts of it, get it published, read some papers he recommended, correct all the typing errors in a paper, read it through again, check the paper for typing errors等。 b, 图书馆管理员与学生 常见词与短语: library, book for reading assignment, magazine, periodical, fiction, reading room, library card, library catalogue（图书馆的图书目录）, loan desk（借书处）, journal, reference book, stacks （书库）, shelves, renew, due（到期的）, overdue（过期的）, close, open, weekend, weekday, check out, volume two (ten), check for sb., borrow, one the upper shelf, a book hard to identify/ is missing, has been misplaced 等。 c, 营业员与顾客 常见词与短语: on sale, bargain, price, out of style （老式）, fashion, ready-made（成衣）, cloth pattern （花纹，图案）, tip, cash or charge （付现金还是记账）,department store, cashier, supermarket, daily necessities, check-out stand（付款柜台）, receipt, shop assistant, salesman, clerk等。 d，饭店与顾客 常见词与短语: seasoning （调味品）, menu, wine, drink, food, snack, banquet-tray（餐盘）, paper napkin（纸餐巾）, go Dutch（各自付账），receptionist, service counter, a single room, a double room, customer, manager, boss, well-done（全熟的）, underdone（半熟的）等。 e，医生与病人 常见词与短语: hospital, doctor, nurse, patient, operation, ward, physician, medicine, surgery, hospital register’s office（挂号处）, outpatient department（门诊部）, emergency department（急诊部）, to suffer from, to give an infection, to give first-aid treatment（急诊）等。 (2)地点与方向 a，Hospital(医院) 常见词与短语: blood pressure, cough, fever, a headache, pills, tablets, take one’s temperature, take medicine, patient, doctor, nurse, dentist, a physical examination, physician, prescribe, prescription等。b，Bank(银行) 常见词与短语: account, bank clerk, current account(活期存款帐户), check, service charge, cash the cheque, saving/check account(储蓄/支票帐户), interest rate, to open a current/ deposit account等。 c，Hotel(宾馆) 常见词与短语:hotel, motel, a single/double room, a suite, book a room, check in/out, register, fill in a room, make a reservation, lobby, Room Service, reception, front desk, porter, tip等。 d, Railway station(火车站) 常见词与短语: train, platform, passenger, check in/out, catch a train, miss a train, fail to catch a train等
第16章氧族元素 16-1 写出下列物质的化学式。 （1）方铅矿; (2)朱砂; (3)闪锌矿; (4)黄铜矿; （5）黄铁矿; (6)芒硝; (7)海波; (8)保险粉 解: (1)PbS (2)HgS (3)ZnS (4)CuFeS2 (5)FeS2 (6)Na2SO4·10H2O (7)Na2S2O3·5H2O (8)Na2S2O4·2H2O 16-2 命名下列硫的含氧酸及盐。 (1)K2S2O7; (2)H2SO5; (3)K2S2O8; (4)Na2S2O3·5H2O; (5)Na2S2O4; (6)Na2SO3; (7)Na2S4O6; (8)Na2SO4·10H2O 解: （1）焦硫酸钾(2)过一硫酸(3)过二硫酸钾 （4）五水合硫代硫酸钠(俗称海波) (5)连二亚硫酸钠 (6)亚硫酸钠(7)连四硫酸钠(8)十水合硫酸钠(俗称芒硝) 16-3 完成并配平下列反应方程式。 （1）H2S+ClO3-+H+ ------ （2）Na2S2O4+O2+NaOH------ （3）PbO2+H2O2 ------ （4）PbS+H2O2 ------- （5）S+NaOH(浓)------ （6）Cu+H2SO4(浓)------ （7）H+H2SO4(浓)------ （8）H2S+H2SO4(浓)------ （9）SO2Cl2+H2O------ （10）HSO3Cl+H2O------ 解: (1)5H2S + 8ClO3- === 5SO42- + 2H+ + 4Cl2 +4H2O （2）Na2S2O4 + O2 +2NaOH === Na2SO3 + Na2SO4 + H2O (3)PbO2+H2O2 === PbO + H2O + O2↑ (4)PbS+4H2O2 === PbSO4 + 4H2O (5)3S + 6NaOH(浓) === 2 Na2S + Na2SO3 + 3H2O （6）Cu +2H2SO4(浓) === CuSO4 + SO2↑+ 2H2O （7）S + 2H2SO4(浓) === 3SO2↑+2 H2O （8）H2S + H2SO4(浓) === S↓+ SO2+ 2H2O （9）SO2Cl2+2H2O === H2SO4+2HCl (10)HSO3Cl+H2O === H2SO4+HCl 16-4 完成下列各反应的化学方程式。 （1）Na2O2与过量冷水作用; （2）几滴热水滴在Na2O2固体上; （3）电解硫酸与硫酸铵的混合溶液; （4）将难溶于水与酸的Al2O3变成可溶于水的硫酸盐; （5）无氧条件下Zn粉还原酸式亚硫酸钠溶液; （6）将SeO2溶于水,然后通SO2Q气体;
翻译难点和疑点：英汉语言的两种倾向对比 静态vs.动态物称vs.人称 静态vs.动态（dynamic vs. static） He was a nonsmoker and a teetotaler. Vietnamese war is a drain on American resource. The people are with him. He came to me with a smile. 英语中动词的弱化和虚化 I am doubtful whether she is still alive. I'm afraid he is out, but he'll be in soon. There was a tropical storm off the east coast of Florida. 汉译英中体现英语的静态倾向 汉语动词转换成名词，介词，或形容词，副词等。他谋杀了老板。 他在工作。他在睡觉。 演出已经开始了。 服下药很快见效了。 非本单位人不得入内。 他回家去取钥匙。 物称/非人称（non-personal）vs. 人称（personal） A terrible thought suddenly struck me-had I locked the door? A strange peace came over her when she was alone. It never occurred to me that she was so dishonest. 非人称的手段： 1. 非人称主语句采用"无灵主语" (inanimate subject) 2. 用非人称代词"it"作主语。 The forty years, 1840-1880, brought almost ten million migrants to America.
datalab-handout代码datalab-handout代码 #如果0 # endif / * 只使用~和| 例子:bitAnd(6,5)= 4 *法律行动:~ | *最大行动:8 *等级:1 * / int比特(int x,int y){ 返回~((- x)|(~ y));/ *德摩根* / } / * 从word x中提取字节n *字节数从0(LSB)到3(MSB) 示例:getByte(0x12345678,1)= 0x56 *法律行动:!~ & ^ | + < < > > *最大行动:6 *等级:2 * / int getByte(int x,int n){ 返回x > >(n < < 3)&0xff;
} / * * logicalShift——用n把x移到右边，使用逻辑移位 可以假设0 < = n < = 31 示例:logicalShift(0x87654321,4)= 0x08765432 *法律行动:!~ & ^ | + < < > > *最大行动:20 *等级:3 * / int logicalShift(int x,int n){ int y = 1; 返回(~(((y < < 31)> > n)< < 1)&(x > > n);/ *等效于&(0 xffffffff > > n消除负数右移时高位补1产生的影响* / } / * *位数-返回数1的数 示例:bitCount(5)= 2,bitCount(7)= 3 *法律行动:!~ & ^ | + < < > > *最大行动:40 *等级:4 * / int bitCount(int x){ int n = 0 x1 | 0 x1 < < 8 | 0 x1 < < 16 | 0 x1 < < 24;/ *相当于把n 定义成1个有四个元素的数组,每个元素都为1 * /
第十三章 氧族元素 1.试用论分子轨道理描述下列各物种中的键、键级和磁性（顺磁性、逆磁性）和相对稳定性。 (1)+2O (二氧基阳离子)；(2) O 2 ；(3)－2O (超氧离子) ；(4)- 22O (过氧离子)。 答：O 2分子阳、阴离子的分子轨道能级与O 2分子的相同。 (1) + 2O ] )()()()()()(K K [1*py 22pz 22py 22px 22*s 22s 2πππσσσ +2O 有一个σ键，一个π键，一个三电子键： 5.22 16)O ·B (=-=键级 有1个成单电子，显顺磁性。 (2) O 2 ] )()()()()()()(K K [1 *pz 21*py 22pz 22py 22px 22*s 22s 2ππππσσσ 22 2 6)O ·B (=-= 键级 有一个σ键，2个三电子键；有2个成单电子，显顺磁性。 (3) － 2O ] )()()()()()()(K K [1 *pz 22*py 22pz 22py 22px 22*s 22s 2ππππσσσ 5.12 36)O ·B (=-=键级 有一个σ键，一个三电子键；有1个成单电子，显顺磁性。 (4) - 22O ] )()()()()()()(K K [2 *pz 22*py 22pz 22py 22px 22*s 22s 2ππππσσσ 12 2)O ·B (==键级 - 22 O 无成单电子，为反磁性。 分子或离子的键级大，其稳定性就强，所以稳定性： +2O > O 2 >－2O >- 22O ；分子或离子的磁性与成单电子数有关，成单电子数越多，磁性越强，所以磁性 O 2>+2O ＝－2O >- 22O ， 2.重水和重氧水有何差别？写出它们的分子式。他们有何用途？如何制备？ 答：重水为D 216O 或D 2O ；重氧水为H 218O 。 重水D 2O 是核能工业中常用的中子减速剂；重氧水H 218O 是研究化学反应特别是水解反应机理的示踪物。二者的差别是：H 218O 不能维持动植物体的生命，电解水时，H 2O 优先分解,而重水D 2O 聚集在残留液中，经长时间电解后蒸馏其残留液可得到重水D 2O 。 3.解释为什么O 2分子具有顺磁性，O 3具有反磁性？ 答：O 2分子中有2条三电子п键，电子未完全配对，有2个单电子，所以有顺磁性，而O 3分子中有2条σO －O 键，1条4 3π键，电子均已配对，所以有反磁性。 4.在实验室怎样制备O 3？它有什么重要性？ 答：在实验室里制备臭氧主要靠紫外光(<185nm)照射氧或使氧通过静电放电装置而获得臭氧与氧的 混合物，含臭氧可达10%。臭氧发生器的示意图见图13-10。它是两根玻璃套管所组成的,中间玻璃管内壁镶有锡锚，外管外壁绕有铜线,当锡箔与铜线间接上高电压时，两管的管壁之间发生无声放电(没有火花的放电)，产生电弧，02就部分转变成了03。
IELTS Vocabulary雅思词汇教程3 填空 1.She is smarter than me. I am out-fox ed. 2.They are good at imitating people. They always ape the way we do things. 3. A ball was flying towards her. She duck ed her head in time. 4.She got cold feet and chicken out in the last minute. 5.I am so hungry. I cannot wait to pig out on the cake. 6.She is fat. She is a cow. 7.This bike belongs to the three of us. It is not yours alone. So don’t hog it. 8.She keeps lots of weird stuff like a magpie. 9.Fierce competition escalated into rat race. 10.Girls fighting girls is a cat fight. Bible，Old Testament，the Genesis《创世纪》Gen- = birth; to give birth to 1.Genetic engineering is sophisticated technology.基因工程 2.Gende r and race are invisible barriers.性别 3.Greatness engenders jealousy, jealousy spawns hatred, hatred leads to libel.产生4.In this small village he found few persons congenial to him.志同道合 5.She is a language genius and he is a mathematics whiz. Wizard天才 6.Ingenious gadgets and widgets frequent cloak-and-dagger movies.精巧 7.Congenital defects are linked to hereditary disease.先天 8.Hydrogen, H2 + O2 = H2O氢气 9.Eugenics优生学 10.C aucasian白种人 11.M ongolian黄种人 gyn 妇女的 andro 男性的 阴性表达Duke公爵→Duchess公爵夫人 She is an air hostess.空姐 He had a mistress in town.情妇 actress princess We went nuts on her bachelorette party. A brunette is a woman with brown hair. She is the heroine in the play.女主角Farewell, my concubine is a classic starring Leslie Cheung.妃子 小称 The ugly duckling grew up to be a swan.丑小鸭 His part-time job is to giving out booklets to passers-by.小册子 She is a B-list Hollywood starlet.小明星Nuclear physics deals with particles.粒子 ●-ette Novelette, cigarette ●-en chicken ●-cle/-cule particle ●-ling duckling ●-let booklet, pamphlet, leaflet小册子 ●-kin wolfkin狼崽子 Band-aid邦迪 Hoover吸尘器 Post-it即时贴 Q-tip棉花棒 Jacuzzi极可意 aqua & hydro I love such aquatic sports as swimming, rowing, and surfing.水上运动