附件：进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表（2004年版）（2014年10月15日第四十二次修订和勘误刷新）
一、进口汽车制造厂签注名称表
（一）欧洲部分
制造国或地区公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码①
备注
英国
英国捷豹汽车公司
英国捷豹
仅限2013
年1月1
日以前生
产的车辆
英国捷豹汽车公司布朗维
奇堡工厂
捷豹布朗维奇堡工厂
SAJ/F(11)
SAJ/1(11)
SAJ/4(11)
SAJ/5(11)
SAJ/9(11)
SAJ/H(11)
SAJ/S(11)
SAJ/V(11)
SAJ/L(11)
SAJ/M(11)
SAJ/N(11)
SAJ/8(11)
SAJ/P(11) 捷豹路虎有限公司
英国捷豹路虎
仅限2013
年1月1
日（含）以
后生产的
车辆
英国捷豹路虎有限公司布
朗维奇堡工厂
英国捷豹路虎布朗维奇
堡工厂
SAJ/F(11)
SAJ/1(11)
SAJ/4(11)
SAJ/5(11)
SAJ/8(11)
SAJ/9(11)
SAJ/H(11)
SAJ/S(11)
SAJ/V(11)
SAJ/L(11)
SAJ/M(11)
SAJ/N(11)
SAJ/P(11)
SAJ/C(11)
仅限2013
年1月1
日（含）以
后生产的
车辆
英国捷豹路虎有限公司索
利赫尔工厂
英国捷豹路虎索利赫尔
工厂
SAL/A(11)
SAJ/A(11)
仅限2013
年1月1
日（含）以
后生产的
车辆
英国捷豹路虎有限公司哈
利伍德工厂
英国捷豹路虎哈利伍德
工厂
SAL/H(11)
SAL/L(11)
仅限2013
年1月1
日（含）以
后生产的
车辆
英国黑豹西风汽车股份有限公司英国黑豹西风
英国郝斯代尔股份有限公司英国郝斯代尔
英国厄夫股份有限公司英国厄夫
英国福特汽车股份有限公司英国福特
制造国或地区
公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码①
备注英国塔尔伯特汽车股份有限公司英国塔尔伯特
英国利兰股份有限公司英国利兰
英国布莱斯托尔汽车股份有限公
司
英国布莱斯托尔
英国伏克斯豪尔汽车股份有限公
司
英国伏克斯豪尔
英国沃尔斯蒙汽车股份有限公司英国沃尔斯蒙
英国劳斯莱斯汽车有限公司
英国劳斯莱斯汽车有限公
司古德伍德工厂
英国劳斯莱斯SCA/U(11)
阿斯顿马丁拉宫达有限公司
阿斯顿马丁拉宫达有限公
司
阿斯顿马丁
SCF/G(11)
SCF/G
英国杰森汽车股份有限公司英国杰森
英国杜登运动车公司英国杜登
英国马克斯公司英国马克斯
英国迈达斯公司英国迈达斯
英国达顿汽车股份有限公司英国达顿
英国纳依拉公司英国纳依拉
英国里莱恩特汽车股份有限公司英国里莱恩特
英国GP特许者公司英国GP特许者
英国三叉戟汽车股份有限公司英国三叉戟
英国路虎汽车股份有限公司
英国路虎
仅限2013
年1月1
日以前生
产的车辆
英国路虎汽车公司索利赫
尔工厂
路虎索利赫尔工厂SAL/A(11)
英国路虎汽车公司哈利伍
德工厂路虎哈利伍德工厂SAL/H(11)
英国艾姆吉-罗孚集团有限公司英国艾姆吉-罗孚SAR/D（11）②
括号内为
装配厂识
别码在
VIN中的
位置英国莲花汽车股份有限公司英国莲花
英国摩根汽车股份有限公司英国摩根
英国特威尔汽车股份有限公司英国特威尔
英国凯旋公司英国凯旋
英国
英国PSA标致雪铁龙
英国标致雪铁龙
英国PSA标致雪铁龙瑞腾
工厂
标致雪铁龙瑞腾工厂VF3/U(11) 德国宝马汽车集团
德国宝马
德国宝马汽车集团牛津工厂宝马牛津工厂
WMW/T(11)
WMW/2
美国佩卡集团英国福登卡车公司英国福登
美国佩卡集团英国雷兰卡车公司英国雷兰
英国宾利汽车有限公司英国宾利汽车有限公司英国宾利SCB/C(11)
英国英伦帝华有限公司英国英伦帝华有限公司英伦帝华SCR
阿斯顿马丁拉宫达有限公司
阿斯顿马丁拉宫达有限公
司
阿斯顿马丁
SCF/G(11) 路特斯汽车有限公司路特斯汽车有限公司路特斯SCC/H
迈凯轮汽车有限公司
英国迈凯轮英格兰沃廷萨
里郡工厂
迈凯轮沃廷萨里郡工厂SBM/W(11) 临时
迈凯轮汽车有限公司迈凯轮汽车有限公司SBM/W
仅限2013
年9月1
日以前生
产的车辆
制造国或地区
公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码①
备注迈凯伦汽车有限公司迈凯伦汽车有限公司迈凯伦汽车有限公司SBM/W
仅限2013
年9月1
日以后
（含）生产
的车辆英国思派克车辆公司英国思派克车辆公司英国思派克临时英国史密斯车辆公司英国史密斯车辆公司英国史密斯临时
英国道路测试技术有限公司
英国道路测试技术有限公
司
英国道路测试技术有限
公司
JTE
改装厂(临
时）
英国
英国诺铂汽车有限公司英国诺铂汽车有限公司英国诺铂
锐迪可运动汽车制造公司
锐迪可运动汽车制造公司
彼得堡工厂
锐迪可运动汽车SA9
临时
法国
雷诺股份有限公司
雷诺
法国雷诺杜埃工厂雷诺杜埃VF1/D(11)
法国雷诺圣杜维尔工厂雷诺圣杜维尔VF1/S(11) 雷诺卡车股份有限公司
雷诺卡车布赫格工厂雷诺卡车布赫格VF6/D（11）
雷诺商用车公司布兰维尔
工厂
雷诺卡车布兰维尔VF6/B（11）
沃尔沃卡车公司雷诺商用车公司布兰维尔
工厂
雷诺商用车公司布兰维
尔
YV2/Z(11)
法国厄里耶大客车股份有限公司法国厄里耶
法国尤尼克公司法国尤尼克
法国文图力汽车公司法国文图力
法国尼古拉工业公司法国尼古拉工业公司尼古拉临时劳尔工业公司劳尔工业公司劳尔工业VGY/E（11）
PSA标致雪
铁龙集团
法国标致汽车公司
PSA标致雪铁龙集团奥内
工厂
法国标致雪铁龙集团奥
内工厂
VF3/A(11)
PSA标致雪铁龙集团米卢
斯工厂
法国标致雪铁龙集团米
卢斯工厂
VF3/Y(11)
PSA标致雪铁龙集团潘西
工厂
法国标致雪铁龙集团潘
西工厂
VF3/W(11)
PSA标致雪铁龙集团雷恩
工厂
法国标致雪铁龙集团雷
恩工厂
VF3/L(11)
PSA标致雪铁龙集团北赛
孚工厂
法国标致雪铁龙集团北
赛孚工厂
VF3/Z(11)
PSA标致雪铁龙集团索辛
工厂
法国标致雪铁龙集团索
辛工厂
VF3/S(11) 法国雪铁龙汽车公司
PSA标致雪铁龙集团奥内
工厂
法国标致雪铁龙集团奥
内工厂
VF7/A(11)
PSA标致雪铁龙集团米卢
斯工厂
法国标致雪铁龙集团米
卢斯工厂
VF7/Y(11)
PSA标致雪铁龙集团潘西
工厂
法国标致雪铁龙集团潘
西工厂
VF7/W(11)
PSA标致雪铁龙集团雷恩
工厂
法国标致雪铁龙集团雷
恩工厂
VF7/L(11)
PSA标致雪铁龙集团北赛
孚工厂
法国标致雪铁龙集团北
赛孚工厂VF7/Z(11)
PSA标致雪铁龙集团索辛
工厂
法国标致雪铁龙集团索
辛工厂VF7/S(11)
制造国或地区
公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码①
备注德国戴姆勒克莱斯勒股份公司Smart（法国）简易股份有
限公司
精灵简易股份有限公司
WME/J(11)
仅限2008
年1月以
前生产的
车辆德国戴姆勒股份公司Smart（法国）简易股份有
限公司(汉巴赫)
精灵简易股份有限公司
(汉巴赫)
WME/J(11)
WME/K(11)
WME/Z(11)
仅限2008
年1月以
后生产的
车辆
戴姆勒汉巴赫工厂戴姆勒汉巴赫
WME/J(11)
WME/K(11)
WME/Z(11)
仅限2013
年8月以
后生产的
车辆
法国
布加迪汽车有限公司布加迪汽车有限公司法国布加迪VF9/M
图腾卡门股份公司图腾卡门股份公司法国图腾卡门临时法国卡莱尔股份有限公司法国卡莱尔股份有限公司法国卡莱尔临时
德国德国戴姆勒克莱斯勒股份公司
德国戴姆勒克莱斯勒
戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬
根工厂
戴姆勒克莱斯勒辛德尔
芬根
WDB/A(11)
WDB/B(11)
WDB/C(11)
WDB/D(11)
WDD/A(11)
WDD/B(11)
WDD/C(11)
WDD/D(11)
仅限2008
年1月以
前生产的
车辆
戴姆勒克莱斯勒布莱梅工
厂
戴姆勒克莱斯勒布莱梅
WDB/F(11)
WDB/G(11)
WDB/H(11)
WDD/F(11)
WDD/G(11)
WDD/H(11)
仅限2008
年1月以
前生产的
车辆德国戴姆勒股份公司
德国戴姆勒
戴姆勒辛德尔芬根工厂戴姆勒辛德尔芬根
WDB/A(11)
WDB/B(11)
WDB/C(11)
WDB/D(11)
WDD/A(11)
WDD/B(11)
WDD/C(11)
WDD/D(11)
仅限2008
年1月以
后生产的
车辆
戴姆勒布莱梅工厂戴姆勒布莱梅
WDB/F(11)
WDB/G(11)
WDB/H(11)
WDD/F(11)
WDD/G(11)
WDD/H(11)
WDC/F(11)
仅限2008
年1月以
后生产的
车辆
德国戴姆勒拉施塔特工厂戴姆勒拉施塔特WDB/J(11) WDB/K(11) WDD/J(11) WDD/K(11)
制造国或地区
公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码①
备注德国戴姆勒克莱斯勒股份公司
戴姆勒克莱斯勒沃尔特工
厂
戴姆勒克莱斯勒沃尔特
WDB/K(11)
WDB/V(11)
WDB/W(11)
WD3/K(11)
WD3/L(11)
WD3/M(11)
WD6/4(11)
WD7/4(11)
WD9/K(11)
WD9/L(11)
WD9/M(11)
WDB/L(11)
WDA/K(11)
WDA/L(11)
WDA/M(11)
仅限2008
年1月以
前生产的
车辆德国戴姆勒股份公司戴姆勒沃尔特工厂戴姆勒沃尔特
WDB/K(11)
WDB/V(11)
WDB/W(11)
WD3/K(11)
WD3/L(11)
WD3/M(11)
WD6/4(11)
WD7/4(11)
WD9/K(11)
WD9/L(11)
WD9/M(11)
WDB/L(11)
WDA/K(11)
WDA/L(11)
WDA/M(11)
WDA/V(11)
仅限2008
年1月以
后生产的
车辆德国戴姆勒克莱斯勒股份公司
戴姆勒克莱斯勒路德维希
费德工厂
戴姆勒克莱斯勒路德维
希费德
WDB/N(11)
WD3/6(11)
WD4/6(11)
WD9/6(11)
WDA/6(11)
WDA/N(11)
WD3/N(11)
WD4/N(11)
仅限2008
年1月以
前生产的
车辆德国戴姆勒股份公司
梅赛德斯-奔驰路德维希
费德有限公司
梅赛德斯-奔驰路德维
希费德
WDB/N(11)
WD3/6(11)
WD4/6(11)
WD9/6(11)
WDA/6(11)
WDA/N(11)
WD3/N(11)
WD4/N(11)
仅限2008
年1月以
后生产的
车辆
制造国或地区
公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码①
备注德国戴姆勒克莱斯勒股份公司
戴姆勒克莱斯勒杜塞尔多
夫工厂
戴姆勒克莱斯勒杜塞尔
多夫
WDB/P(11)
WDB/R(11)
WD3/5(11)
WD3/R(11)
WD4/5(11)
WD4/R(11)
WD9/5(11)
WD9/R(11)
WDA/5(11)
WDA/R(11)
WDA/S(11)
WD3/S(11)
WD4/S(11)
仅限2008
年1月以
前生产的
车辆德国戴姆勒股份公司戴姆勒杜塞尔多夫工厂戴姆勒杜塞尔多夫
WDB/P(11)
WDB/R(11)
WD3/5(11)
WD3/R(11)
WD4/5(11)
WD4/R(11)
WD9/5(11)
WD9/R(11)
WDA/5(11)
WDA/R(11)
WDA/S(11)
WD3/S(11)
WD4/S(11)
仅限2008
年1月以
后生产的
车辆
WDA/9(11)
WDZ/5(11)
WDY/5(11)
临时德国戴姆勒克莱斯勒股份公司
威廉卡门股份有限公司
(奥斯纳布鲁克)
威廉卡门奥斯纳布鲁克
WDB/T(11)
WDD/T(11)
仅限2008
年1月以
前生产的
车辆德国戴姆勒股份公司
威廉卡门股份有限公司
(奥斯纳布鲁克)
威廉卡门奥斯纳布鲁克
WDB/T(11)
WDD/T(11)
仅限2008
年1月以
后生产的
车辆德国戴姆勒克莱斯勒股份公司
戴姆勒克莱斯勒拉斯塔德
工厂
戴姆勒克莱斯勒拉斯塔
德
WDB/J(11)
WDB/K(11)
WDD/J(11)
WDD/K(11) 大众汽车股份公司
德国大众
WVW/W(11)
WVW/P(11)
WVW/8(11)
大众汽车股份公司大众汽车
WVW/W(11)
WVG/W(11)
大众汽车股份公司埃姆登
工厂
大众埃姆登
WVW/E(11)
大众汽车萨克森股份有限
公司
大众萨克森
WVW/P(11)
大众汽车德累斯顿汽车制
造有限公司
大众德累斯顿
WVW/8(11)
大众汽车商用车公司大众汽车商用车WV2/H(11)
大众汽车沃尔夫斯堡厂大众汽车沃尔夫斯堡WVG 临时
路德维斯菲尔德有限公司路德维斯菲尔德WV1 临时
制造国或地区
公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码①
备注
大众奥斯纳布吕克有限公
司
大众奥斯纳布吕克WVW/K(11) 大众汽车股份公司
大众汽车萨克森股份有限
公司德累斯顿透明工厂
大众德累斯顿WVW/8(11) 仅限2014
年11月以
后生产的
车辆
德国德勒克姆勒车身股份有限公司德国德勒克姆勒
瑞麦克斯汽车有限公司瑞麦克斯汽车有限公司瑞麦克斯汽车有限公司
SCB/C
SCB/8
改装厂
制造国或地区公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码
备注
德国
德国玛吉鲁斯-道依茨股份公司德国玛吉鲁斯-道依茨
德国恩斯特奥尔维特股份公司德国恩斯特奥尔维特
德国依发汽车厂德国依发
德国比特尔汽车股份有限公司德国比特尔
依维柯股份有限公司
依维柯马基路斯工厂德国依维柯
依维柯马基路斯厂WJM/4(11) 德国宝马汽车集团
德国宝马
德国宝马汽车集团丁格芬
工厂
宝马丁格芬工厂
WBA/B(11)
WBA/C(11)
WBA/D(11)
WBA/G(11)
WBS/B(11)
WBS/C(11)
WBS/D(11)
WBS/G(11)
德国宝马汽车集团雷根斯
堡工厂
宝马雷根斯堡工厂
WBA/E(11)
WBA/J(11)
WBA/P(11)
WBS/E(11)
WBS/J(11)
WBS/P(11)
WBA/5(11)
WBS/5(11)
德国宝马汽车集团慕尼黑
工厂
宝马慕尼黑工厂
WBA/A(11)
WBA/F(11)
WBA/K(11)
WBS/A
WBS/F
WBS/K
德国宝马汽车集团莱比锡
工厂宝马莱比锡工厂
WBA/V(11)
WBS/V(11)
WBY/V 保时捷股份公司
德国保时捷
保时捷股份公司斯图加特
工厂
斯图加特工厂WP0/S(11)
保时捷股份公司莱比锡工
厂
莱比锡工厂
WP1/L(11)
WP0/L(11)
大众奥斯纳布吕克有限公
司
大众奥斯纳布吕克WP0/K(11) 德国费勃法伯车身厂德国费勃法伯
德国EL-KG布加蒂汽车股份公司德国布加蒂
德国亚当-欧宝汽车公司
德国欧宝W0L
仅限2011
年5月31
日（含）之
前生产的
车辆
亚当欧宝汽车公司吕瑟斯
海姆工厂
亚当欧宝汽车公司吕瑟
斯海姆
W0L/1(11)
亚当欧宝汽车公司波鸿工
厂
亚当欧宝汽车公司波鸿W0L/2(11) 亚当-欧宝汽车股份公司
德国欧宝W0L 仅限2011
年6月1
日（含）以
亚当欧宝汽车股份公司吕
瑟斯海姆工厂
亚当欧宝汽车股份公司
吕瑟斯海姆
WOL/1
亚当欧宝汽车股份公司波
鸿工厂亚当欧宝汽车股份公司
波鸿
W0L/2(11)
后生产的
车辆
德国曼商用车辆股份公司德国曼商用车辆股份公司
慕尼黑工厂
曼德国慕尼黑工厂
WMA/K(11)
WMA/M(11) 德国曼商用车辆股份公司
萨尔斯吉特工厂
曼德国萨尔斯吉特工厂
WMA/G(11)
WMA/W(11)
德国福特股份公司德国福特
福特汽车公司
科隆总装厂福特汽车WF0/C(11) 萨尔路易总装厂福特汽车WF0/L(11)
德国尼奥普兰-戈特洛布-奥韦特
尔股份有限公司
德国尼奥普兰德国奥迪汽车股份有限公司德国奥迪
德国
德国奥迪汽车股份有限公
司纳卡松厂
德国奥迪纳卡松
WAU/N(11)
WUA/N(11)
德国奥迪汽车股份有限公
司英格施塔特厂
德国奥迪英格施塔特
WAU/A(11)
WUA/A(11)
德国奥迪汽车股份
有限公司卡曼厂
德国奥迪卡曼
WAU/K(11)
WUA/K(11) 德国普若万有限责任公司德国普若万有限责任公司德国普若万临时莫格公司莫格公司莫格WDA
改装厂(临
时) 德国激动力运动车有限公司
德国激动力运动车有限公
司
德国激动力运动车有限
公司
5UX
WBS
改装厂(临
时) 德国施密特有限公司德国施密特工厂德国施密特WDA/L 临时
体育服务罗轮佳体育装备有限公
司
体育服务罗轮佳体育装备
有限公司
体育服务罗轮佳体育装
备有限公司
WDD
WDC
改装厂
德国德特乐福斯旅行车有限公司德国德特乐福斯旅行
车工厂
德国德特乐福斯
改装厂(临
时)
维德曼和莱希哈特机械及车辆制
造有限公司
维德曼和莱希哈特机械及
车辆制造有限公司
维德曼和莱希哈特机械
及车辆制造有限公司
临时
德国哈特曼特种车改装有限公司德国哈特曼特种车改装有
限公司
德国哈特曼临时罗德与施瓦茨公司罗德与施瓦茨公司罗德与施瓦茨临时德国特比特股份有限公司德国特比特股份有限公司德国特比特临时
制造国或地区公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码
备注
德国
德国罗伯汽车厂德国罗伯
德国茨维考国营萨克森汽车厂德国茨维考
德国瓦尔特费特尔公司德国瓦尔特费特尔
德国阿米公司德国阿米
德国克拉默公司德国克拉默
德国美柯公司德国美柯
德国穆茨公司` 德国穆茨
德国宇宙公司德国宇宙
德国利勃海尔混凝土搅拌技术有
限公司
德国利勃海尔改装厂利勃海尔爱茵根起重机制造厂
利勃海尔爱茵根起重机制
造厂
利勃海尔W09德国普茨迈斯特股份公司德国普茨迈斯特改装厂发运有限公司发运有限公司多田野WFN/2(11)
德特乐福斯旅行车有限公司
德特乐福斯旅行车有限公
司
德特乐福斯改装厂德国海酷旅行车有限公司德国海酷旅行车有限公司海酷改装厂KFB专用汽车制造有限公司
KFB专用汽车制造有限公
司KFB专用汽车改装厂特雷克斯德马格移动吊车公司特雷克斯德马格移动吊车
公司
特雷克斯德马格WMG 宾安至股份有限公司宾安至股份有限公司宾安至
WDB/A(11)
WDB/B(11)
WDB/C(11)
WDB/D(11)
WDD/A(11)
WDD/B(11)
WDD/C(11)
WDD/D(11)
改装厂
德国宾仕盾股份有限公司德国宾仕盾股份有限公司德国宾仕盾WBU 改装厂德国博速汽车股份有限公司博速波特洛普工厂博速波特洛普WDD 临时德国索埃勒特种车辆公司德国索埃勒特种车辆公司德国索埃勒W09/P(11) 临时德国威兹曼汽车公司德国威兹曼汽车公司威兹曼W09/D(11) 临时
德国宝峨机械设备有限公司
德国帕克拉钻探技术有限
公司德国宝峨
WMA/L(11)
改装厂（临
时）德国毕埃斯有限责任公司德国毕埃斯有限责任公司德国毕埃斯HRB 临时
德国科尔汽车股份有限公司
德国科尔汽车股份有限公
司亚琛工厂亚琛施纳泽
WBA
WBS 临时德国哈曼汽车有限公司德国哈曼汽车有限公司德国哈曼W09
改装厂(临
时)
马尼托瓦克起重集团德国有限公
司
马尼托瓦克起重集团德国
有限公司
德国格鲁夫W09/W 奥迪夸特罗有限责任公司
德国奥迪汽车股份有限公
司纳卡松厂德国奥迪纳卡松
WAU/N(11)
WUA/N(11)
德国奥迪汽车股份有限公
司英格施塔特厂
德国奥迪英格施塔特WAU/A(11)
WUA/A(11) 迈勒公司迈勒公司迈勒公司W09
发运有限公司发运有限公司多田野WFN/2(11)
德国
巴博斯股份有限公司巴博斯股份有限公司德国巴博斯
WDD/A(11)
WDC/A(11)
WDD/F(11)
W09/B(11)
改装厂德国优尼凯特有限公司德国优尼凯特有限公司德国优尼凯特
WDB/P(11)
WDB/R(11)
WD3/5(11)
WD3/R(11)
WD4/5(11)
WD4/R(11)
WD9/5(11)
WD9/R(11)
WDA/5(11)
WDA/R(11)
WDA/S(11)
WD3/S(11)
WD4/S(11)
WDB/N(11)
WD3/6(11)
WD4/6(11)
WD9/6(11)
WDA/6(11)
WDA/N(11)
WD3/N(11)
WD4/N(11)
改装厂卡尔森汽车技术有限公司卡尔森汽车技术有限公司卡尔森汽车
WDD/A
WDC/A 改装厂泰卡特汽车制造有限公司泰卡特汽车制造有限公司泰卡特汽车
W09/L
WA1/L
WP1/L
改装厂帕尔菲格公司帕尔菲格公司帕尔菲格临时德国如虎汽车股份有限公司
德国如虎汽车股份有限公
司
德国如虎汽车股份有限
公司
W09/P(11) 临时米森有限责任公司米森有限责任公司米森临时施韦策车体和汽车制造有限责任
公司
施韦策车体和汽车制造有
限责任公司
施韦策车体和汽车制造
有限责任公司临时莫贝尔地下工程吸砂系统有限公
司
莫贝尔地下工程吸砂系统
有限公司
莫贝尔地下工程吸砂系
统有限公司
临时
保罗车商用车股份有限公司保罗车商用车股份有限公
司
保罗车商用车股份有限
公司
临时德国查戈勒铁路建设有限公司
德国查戈勒铁路建设有限
公司
德国查戈勒铁路建设有
限公司临时
原苏联原苏联莫斯科列宁共青团汽车厂原苏联莫斯科原苏联查波罗什汽车厂原苏联查波罗什原苏联乌里杨诺夫汽车厂原苏联乌里杨诺夫原苏联伏尔加汽车厂原苏联伏尔加原苏联高尔基汽车厂原苏联高尔基原苏联李哈乔夫汽车厂原苏联李哈乔夫原苏联伊热夫斯克汽车厂原苏联伊热夫斯克原苏联卡马汽车厂原苏联卡马
原苏联明斯克汽车厂原苏联明斯克原苏联乌拉尔汽车厂原苏联乌拉尔
原苏联克烈缅楚格汽车厂原苏联克烈缅楚格原苏联里加大客车厂原苏联里加
制造国或地区公司（集团）名称
所属制造厂名称
签注名称
WMI/装配厂
识别码
备注
波兰
波兰华沙小客车厂波兰华沙
波兰斯塔拉霍维兹-卢布林载重汽
车厂
波兰斯塔拉霍维兹-卢
布林
波兰耶尔奇汽车厂波兰耶尔奇
波兰萨诺克大客车厂波兰萨诺克
斯堪尼亚商用汽车有限公司
斯堪尼亚斯武普斯克有限
公司
斯堪尼亚斯武普斯克有
限公司
SZA/0（11）
SZA/1（11）捷克阿维亚国营公司捷克阿维亚
德国亚当-欧宝汽车公司
通用汽车波兰格利维策工
厂
通用汽车波兰格利维策W0L/G(11)
仅限2011
年5月31
日（含）之
前生产的
车辆亚当-欧宝汽车股份公司
通用汽车波兰格利维策工
厂
通用汽车波兰格利维策W0L/G(11)
仅限2011
年6月1
日（含）以
后生产的
车辆
通用汽车波兰有限公司通用汽车波兰有限公司W0L/G
仅限2013
年1月1
日（含）以
后生产的
车辆德国曼商用车辆股份公司
德国曼商用车辆股份公司
波兰尼波罗麦斯工厂
曼波兰尼波罗麦斯工厂WMA/P(11)
保仕救护车及特种车辆有限公司保仕救护车及特种车辆有
限公司
保仕救护车及特种车辆
有限公司
WD3 改装厂
捷克
捷克斯柯达汽车公司
捷克斯柯达
捷克斯柯达汽车公司姆拉
达勃来斯拉瓦工厂
捷克斯柯达姆拉达勃
来斯拉瓦工厂
TMB/0(11)
TMB/1(11)
TMB/2(11)
TMB/3(11)
TMB/4(11)
TMB/N(11)
捷克斯柯达汽车公司克瓦
西尼工厂
捷克斯柯达克瓦西尼工
厂
TMB/5(11)
TMB/6(11)
捷克斯柯达汽车公司沃荷
拉比工厂
捷克斯柯达沃荷拉比工
厂
TMB/7(11)
TMB/8(11) 捷克斯柯达汽车公司捷克斯柯达汽车公司
斯柯达汽车
TMB/6
TMB/9
TMB/0(11) 捷克太脱拉汽车制造厂捷克太脱拉
捷克利贝雷茨汽车制造厂捷克利贝雷茨
捷克佳娃公司捷克佳娃
南斯拉夫
南斯拉夫沃兹伊尔汽车厂南斯拉夫沃兹伊尔南斯拉夫红旗汽车厂南斯拉夫红旗
南斯拉夫法普-费莫斯汽车厂南斯拉夫法普-费莫斯
罗马尼亚罗马尼亚布拉索夫汽车厂罗马尼亚布拉索夫罗马尼亚奥尔西特汽车厂罗马尼亚奥尔西特罗马尼亚穆西尔汽车厂罗马尼亚穆西尔
罗马尼亚彼特什蒂汽车厂罗马尼亚彼特什蒂
匈牙利
匈牙利伊卡露斯汽车公司匈牙利伊卡露斯
德国戴姆勒股份公司
梅赛德斯-奔驰匈牙利汽
车制造有限公司
梅赛德斯-奔驰凯奇凯
梅特
WDD/N
戴姆勒凯奇凯梅特工厂戴姆勒凯奇凯梅特WDD/N
仅限2013
年8月以
后生产的
车辆奥迪匈牙利汽车有限公司
匈牙利奥迪
奥迪匈牙利汽车有限公司
奥迪戈尔厂匈牙利奥迪戈尔
WAU/1(11)
WUA/1(11)
TRU/1(11)
德国奥迪汽车股份有限公司奥迪匈牙利汽车有限公司
奥迪戈尔厂
匈牙利奥迪戈尔WAU/1(11)
WUA/1(11)
TRU/1(11)
制造国或地区公司（集团）名称
所属制造厂名称
签注名称
WMI/装配厂
识别码
备注
意大利
意大利法拉利股份公司
意大利法拉利股份公司马
拉内罗工厂
意大利法拉利ZFF/0(11) 意大利兰博基尼汽车公司意大利兰博基尼汽车公司意大利兰博基尼ZHW/L(11)
意大利玛莎拉蒂股份公司
意大利玛莎拉蒂股份公司
蒙丹纳工厂
意大利玛莎拉蒂ZAM/0(11)
圭利亚科玛莎拉蒂工厂圭利亚科工厂ZAM/1(11)
意大利诺瓦英诺森蒂股份有限公司意大利诺瓦英诺森蒂意大利伯托尼股份有限公司意大利伯托尼
意大利依诺森汽车股份有限公司意大利依诺森
意大利博通公司意大利博通
意大利奥菲辛·阿尔菲里·马莎拉
蒂股份公司
意大利马莎拉蒂
意大利菲亚特汽车股份公司意大利菲亚特
意大利拉维尔股份有限公司意大利拉维尔
依维柯股份有限公司
意大利依维柯
依维柯股份有限公司布雷
西亚工厂
依维柯股份有限公司布
雷西亚工厂
ZCF/2(11)
意大利德托马索摩迪那汽车股份
有限公司
意大利德托马索摩迪那
意大利贝塔公司意大利贝塔
意大利必摩达公司意大利必摩达
意大利杜加帝公司意大利杜加帝
意大利恩菲尔德印度公司意大利恩菲尔德印度
意大利范蒂克公司意大利范蒂克公司
意大利古奇摩托公司意大利古奇摩托
意大利加思加思公司意大利加思加思
意大利加芝华公司意大利加芝华
意大利克拉姆伊特公司意大利克拉姆伊特
意大利拉威达公司意大利拉威达
意大利菲亚特集团汽车股份公司
菲亚特集团萨塔公司麦尔
菲工厂
菲亚特集团萨塔公司麦
尔菲工厂
ZFA/0(11)
ZFA/1(11)
ZFA/2(11)
菲亚特集团汽车股份公司
菲亚特集团汽车股份公
司
ZFA/4(11)
意大利帕格尼汽车制造有限公司意大利帕格尼汽车制造有
限公司
意大利帕格尼PAZ 意大利钻力公司意大利钻力公司意大利钻力临时意大利阿萨罗尼公司意大利阿萨罗尼公司阿萨罗尼临时银梦系统科技发展有限公司银梦系统科技发展有限公
司意大利贝内文托工厂
银梦系统意大利贝内文
托工厂
临时
制造国或地区公司（集团）名称所属制造厂名称签注名称
WMI/装配厂
识别码
备注
瑞典
沃尔沃卡车公司沃尔沃卡车公司沃尔沃卡车公司YV2/A(11)
瑞典沃尔沃汽车有限公司
瑞典沃尔沃
瑞典沃尔沃汽车有限公司
哥德堡工厂
沃尔沃哥德堡工厂YV1/1(11)
瑞典沃尔沃汽车有限公司
伍德维拉工厂
沃尔沃伍德维拉工厂YV1/J(11) 萨博汽车公司萨博汽车公司萨博汽车公司
YS3/1(11)
YS3/3(11)
斯堪尼亚商用汽车有限公司
斯堪尼亚商用汽车有限公
司斯德塔里亚工厂
斯堪尼亚商用汽车有限
公司
YS2/0(11)
YS2/1(11)
YS2/2(11)
YS4/0(11)
YS4/1(11)
YS4/2(11) 科尼赛克汽车公司
瑞典科尼赛克汽车公司安
格赫尔摩工厂
科尼赛克
临时瑞典胡萨贝尔格公司瑞典胡萨贝尔格
国能电动汽车瑞典有限公司
国能电动汽车瑞典有限公
司
国能电动汽车瑞典有限
公司
YTN/1
瑞典欧意科瑞有限公司瑞典欧意科瑞有限公司瑞典欧意科瑞临时
奥地利
奥地利格斯托卡公司奥地利格斯托卡
德国曼商用车辆股份公司
德国曼商用车辆股份公司
奥地利维也纳工厂
曼奥地利维也纳工厂WMA/L(11)
德国曼商用车辆股份公司
奥地利斯太尔工厂
曼奥地利斯太尔工厂WMA/Y(11)
德国戴姆勒克莱斯勒股份公司
玛格纳斯太尔汽车技术股
份公司(格拉茨)
玛格纳斯太尔格拉茨
WDB/X(11)
WDC/X(11)
仅限2008
年1月以
前生产的
车辆德国戴姆勒股份公司
玛格纳斯太尔汽车技术股
份公司(格拉茨)
玛格纳斯太尔格拉茨
WDB/X(11)
WDC/X(11)
仅限2008
年1月以
后生产的
车辆
戴姆勒格拉茨工厂戴姆勒格拉茨
WDB/X(11)
WDC/X(11)
仅限2013
年8月以
后生产的
车辆
美国戴姆勒克莱斯勒公司
玛格纳斯太尔汽车技术股
份公司
玛格纳斯太尔
1C8/Y(11)
1C3/Y(11)
1A4/Y(11)
1A8/Y(11)
1J4/Y(11)
1J8/Y(11)
仅限2007
年8月以
前生产的
车辆克莱斯勒有限责任公司
玛格纳斯太尔汽车技术股
份公司
玛格纳斯太尔
1C8/Y(11)
1C3/Y(11)
1A4/Y(11)
1A8/Y(11)
1J4/Y(11)
1J8/Y(11)
仅限2007
年8月以
后、2009
年6月10
日以前生
产车辆奥地利克特姆公司奥地利克特姆
德国宝马汽车集团德国宝马
德国宝马汽车集团格拉茨工厂宝马格拉茨工厂WBA/W(11) WMW/W(11)
萨博汽车公司萨博奥地利工厂萨博汽车公司YS3/6(11)
克莱斯勒集团有限责任公司玛格纳斯太尔汽车技术股
份公司
玛格纳斯太尔
1C8/Y(11)
1C3/Y(11)
1A4/Y(11)
1A8/Y(11)
1J4/Y(11)
1J8/Y(11)
仅限2009
年6月10
日以后生
产车辆
KTM运动汽车制造公司KTM运动汽车制造公司KTM运动汽车VBK 临时
PSA标致雪铁龙
集团法国标致汽车公
司
PSA标致雪铁龙集团玛格
纳工厂
奥地利标致雪铁龙集团
玛格纳工厂
VF3/P(11)
玛格纳斯太尔格拉茨工厂
玛格纳斯太尔格拉茨工
厂VF3/P(11)
仅限2010
年11月以
后生产的
车辆
法国雪铁龙汽车
公司
PSA标致雪铁龙集团玛格
纳工厂
奥地利标致雪铁龙集团
玛格纳工厂
VF7/P(11)
玛格纳斯太尔格拉茨工厂
玛格纳斯太尔格拉茨工
厂
VF7/P(11)
仅限2010
年11月以
后生产的
车辆
奥地利路易有限公司奥地利路易有限公司奥地利路易WDB/P(11)
WDB/R(11)
WD3/5(11)
WD3/R(11)
WD4/5(11)
WD4/R(11)
WD9/5(11)
WD9/R(11)
WDA/5(11)
WDA/R(11)
WDA/S(11)
WD3/S(11)
WD4/S(11)
WDB/N(11)
WD3/6(11)
WD4/6(11)
WD9/6(11)
WDA/6(11)
WDA/N(11)
WD3/N(11)
WD4/N(11)
改装厂
奥地利阿斯顿马丁拉宫达有限公司
麦格纳斯太尔汽车技术股
份两合公司
阿斯顿马丁SCF/A(11)
奥地利安普特种汽车公司奥地利安普特种汽车公司
奥地利安普特种汽车公
司
临时赫尔茨曼车辆制造有限公司
赫尔茨曼车辆制造有限公
司
奥地利赫尔茨曼WMA 临时
制造国或地区公司（集团）名称
所属制造厂名称
签注名称
WMI/装配厂
识别码
备注
西班牙
西班牙图雷斯莫公司西班牙图雷斯莫
PSA标致雪铁
龙集团
法国标致汽车公司
PSA标致雪铁龙集团维歌
工厂
西班牙标致雪铁龙集团
维歌工厂
VF3/J(11)
PSA标致雪铁龙集团马德
里工厂
西班牙标致雪铁龙集团
马德里工厂
VF3/E(11)
法国雪铁龙汽车公
司
PSA标致雪铁龙集团维歌
工厂
西班牙标致雪铁龙集团
维歌工厂
VF7/J(11)
PSA标致雪铁龙集团马德
里工厂
西班牙标致雪铁龙集团
马德里工厂
VF7/E(11)
德国戴姆勒克莱斯勒股份公司戴姆勒克莱斯勒西班牙公司戴姆勒克莱斯勒西班牙
VSA/3(11)
WDF/3(11)
WD3/3(11)
WD4/3(11)
仅限2008
年1月以
前生产的
车辆德国戴姆勒股份公司梅赛德斯-奔驰西班牙公司梅赛德斯-奔驰西班牙
VSA/3(11)
WDF/3(11)
WD3/3(11)
WD4/3(11)
仅限2008
年1月以
后生产的
车辆
西班牙王国载重汽车有限公司西班牙王国
依维柯股份有限公司
西班牙依维柯
依维柯毕加索生产厂依维柯毕加索厂WJM/C(11)
依维柯西班牙有限公司马
德里工厂
依维柯西班牙有限公司
马德里工厂
WJM/C(11)
自2012年
10月开始
进口的车
辆西班牙大众汽车股份公司西班牙大众
西雅特汽车股份有限公司西雅特汽车股份有限公司西雅特汽车VSS/R(11)
WAU/R(11) 德国奥迪汽车股份有限公司西雅特汽车股份有限公司西雅特汽车WAU/R(11) 雷诺股份有限公司雷诺西班牙有限公司雷诺西班牙有限公司VF1/E(11) 临时
亚当-欧宝汽车股份公司通用汽车西班牙有限公司
通用汽车西班牙有限公
司
WOL/4
比利时
比利时鹰公共汽车公司比利时鹰
比利时拉格大客车公司比利时拉格
瑞典沃尔沃汽车有限公司
比利时沃尔沃
瑞典沃尔沃汽车有限公司
根特工厂
沃尔沃根特YV1/2(11) 比利时范胡尔公司比利时范胡尔
德国亚当-欧宝汽车公司通用汽车（比利时）安特
卫普工厂
通用汽车（比利时）安
特卫普
W0L/5(11)仅限2011
年5月31
日（含）之
前生产的
车辆
亚当-欧宝汽车股份公司
通用汽车（比利时）安特
卫普工厂
通用汽车（比利时）安
特卫普
W0L/5(11)
仅限2011
年6月1
日（含）以
后生产的
车辆沃尔沃卡车公司沃尔沃欧洲卡车公司沃尔沃欧洲卡车公司YV2/B(11)
德国奥迪汽车股份有限公司奥迪布鲁塞尔股份公司奥迪布鲁塞尔WAU/B(11)
WUA/B(11)
克拉特防护集团克拉特利智工厂克拉特
改装厂(临
时) 埃尔斯特集团埃尔斯特有限公司埃尔斯特公司临时
荷兰美国佩卡集团荷兰达夫卡车公司荷兰达夫
荷兰沃尔沃汽车公司荷兰沃尔沃
荷兰世派卡汽车有限公司荷兰世派卡汽车有限公司荷兰世派卡汽车XL9/Z(11) 临时斯堪尼亚商用汽车有限公司斯堪尼亚荷兰有限公司斯堪尼亚荷兰有限公司
XLE/0(11)
XLE/4(11)
XLE/5(11)
美国佩卡集团荷兰达夫卡车公司达夫卡车公司荷兰达夫
XLR / E (11)
XLR / L (11)德国宝马汽车集团
德国宝马
德国宝马汽车集团博恩工
厂
宝马博恩工厂WMW/3 阿克曼斯车辆公司荷兰阿克曼斯车辆公司阿克曼斯临时
希腊希腊迪姆汽车公司希腊迪姆
土耳其
土耳其奥托桑公司土耳其奥托桑
德国戴姆勒克莱斯勒股份公司
梅赛德斯-奔驰土耳其公
司
梅赛德斯-奔驰土耳其NMB/3(11) 土耳其托发斯汽车公司土耳其托发斯
土耳其穆斯公司土耳其穆斯
雷诺股份有限公司欧亚克雷诺工厂欧亚克雷诺VF1/R(11)
意大利菲亚特集团汽车股份公司
菲亚特集团托法斯公司布
尔萨工厂
菲亚特集团托法斯公司
布尔萨工厂
ZFA/3(11)
土耳其Argen汽车工程及特种车
辆工业贸易有限公司
土耳其Argen汽车工程及
特种车辆工业贸易有限公
司
阿根汽车
WD3/S(11)
WD4/S(11)
WD0/5(11)
WD8/5(11)
改装厂
瑞士瑞士蒙特维尔蒂汽车公司瑞士蒙特维尔蒂
瑞士生态摩托公司瑞士生态摩托
马塞尔波雄公司马塞尔波雄公司马塞尔波雄公司WDA/L 临时
爱沙尼亚康巴特汽车集团康巴特汽车集团康巴特汽车V69 临时
制造国或地区公司（集团）名称
所属制造厂名称
签注名称
WMI/装配厂
识别码
备注
葡萄牙
PSA标致雪铁龙
葡萄牙标致雪铁龙
PSA标致雪铁龙曼加德工厂标致雪铁龙曼加德工厂VF3/N(11) 大众汽车股份公司葡萄牙大众汽车股份公司葡萄牙大众WVW/V(11)
VSS/V(11) 西雅特汽车股份有限公司葡萄牙大众汽车股份公司葡萄牙大众WVW/V(11)
VSS/R(11)
VSS/V(11)
斯洛伐克
PSA标致雪铁龙
斯洛伐克标致雪铁龙
PSA标致雪铁龙特纳瓦工厂标致雪铁龙特纳瓦工厂VF3/T(11) 大众汽车股份公司
斯洛伐克大众汽车股份公
司
斯洛伐克大众
WVW/D(11)
WVG/D(11)
WAU/D(11)
WUA/D(11)
WA1/D(11) 德国奥迪汽车股份有限公司斯洛伐克大众汽车股份公
司
斯洛伐克大众WVW/D(11)
WVG/D(11)
WAU/D(11)
WUA/D(11) 奥迪夸特罗有限责任公司斯洛伐克大众汽车股份公
司
斯洛伐克大众WVW/D(11)
WVG/D(11)
WAU/D(11)
WUA/D(11)
斯洛文尼
亚阿德瑞亚房车制造有限公司
阿德瑞亚房车制造有限公
司
阿德瑞亚房车公司ZY1/0
芬兰
保时捷股份公司
保时捷股份公司沃密特工
厂
沃密特工厂WP0/U(11)
菲斯科汽车公司瓦尔梅特汽车公司瓦尔梅特汽车公司YH4/A(11)
德国戴姆勒股份公司戴姆勒新考蓬基工厂戴姆勒新考蓬基WDD/V 保华公司芬兰保华公司保华公司临时
丹麦格林伍德工程公司格林伍德工程公司格林伍德工程公司临时
全球汽车车型中英文对照表 车型（中文）车型（英文）车型（中文）车型（英文） 奥迪奥迪AUDI伊兰特ELANTRA 宝马宝马BMW特拉卡Terracan 迷你Mini途胜Tucson mini One mini One御翔NF 奔驰奔驰benz雅绅特Accent DONGFENG 东风雪铁龙东风雪铁龙 圣达菲SantaFe CITROEN 爱丽舍Elysee酷派coupe 毕加索Picasso君爵XG 世嘉quatre特杰Trajet 凯旋triomphe美佳Matrix VW(Shangha 雅科仕EQUUS 大众(上汽)大众(上汽) i) 波罗Polo维拉克斯Veracruz 帕萨特领驭PASSAT悦达起亚起亚KIA 高尔GOL千里马 桑塔纳SANTANA赛拉图CERATO 途安Touran嘉华Carnival faw-volksw 远舰Optima 大众(一汽)大众(一汽) agen 捷达JETTA RIO RIO 宝来BORA索兰托SORENTO 高尔夫Golf佳乐Carens 开迪Caddy狮跑Sportage
速腾 Sagitar Sagitar欧迪玛Optima 迈腾magotan 阿尔法-罗 米欧 阿尔法-罗米欧Alfa Romeo 甲壳虫beetle保时捷保时捷porsche 辉腾Phaeton新款Boxster porsche Boxster 康比Combi卡宴Cayenne VR6VR6卡曼cayman 途锐Touareg宾利宾利Bentley 面包车multivan雅致Arnage 高尔夫Golf GTI欧陆飞驰 Continental Flying Spur 辉腾Phaeton大陆 Continental GT 东风标致东风标致 Dongfeng Peugeot 大陆 Continental GTC 菲亚特菲亚特FIAT标致标致Peugeot 派力奥Palio法拉利法拉利Ferrari 派力奥周末风Palio Weekend 吉姆斯GMC 西耶那Siena Savana Savana 派朗Perla捷豹捷豹JAGUAR 克莱斯勒克莱斯勒 California Cruiser 精灵Smart精灵Smart 大捷龙grand 兰博基尼兰博基尼Lamborghini
Automobile汽车: 国外汽车品牌中英文对照表[推荐] A 阿尔法-罗米欧－－Alfa Romeo 奥迪－－Audi 阿斯顿-马丁－－Aston Martin B 宝马－－BMW 宾利－－Bentley 别克－－Buick 布加迪－－Bugatti C 凯迪拉克(卡迪拉克)－－Cadillac 克莱斯勒－－Chrysler 雪铁龙－－Citroen 雪佛兰－－Chevrolet D 大宇－－Daewoo
大发－－Daihatsu 道奇－－Dodge F 法拉利－－Ferrari 菲亚特－－Fiat 福特－－Ford H 本田－－Honda 现代－－Hyundai 悍马－－Hummer I 五十铃－－ISUZU J 捷豹(美洲虎)－－Jaguar 吉普－－Jeep K 起亚－－Kia
L 路虎(陆虎)－－Land Rover 雷克萨斯(凌志)－－Lexus 林肯－－Lincoln 蓝伯基尼－－Lamborghini 蓝旗亚－－Lancia M 马自达－－Mazda 梅赛德斯-奔驰－－Mercedes-Benz 三菱－－Mitsubishi 玛莎拉蒂－－Maserati 迈巴赫－－Maybach 迷你－－Mini 水星－－Mercury N 日产－－Nissan O 欧宝－－Opel
P 标致－－Peugeot 保时捷－－Porsche R 劳斯莱斯－－Rolls-royce 雷诺－－Renault 罗孚(陆虎)－－Rover S 双龙－－Ssangyong 萨博(绅宝)－－Saab 斯柯达－－Skoda 斯巴鲁(富士)－－Subaru 土星－－Saturn 铃木－－Suzuki 西雅特－－Seat 精灵－－Smart T
平行进口车保修服务合同 平行进口车保修服务合同 编号：FDCC00001 一、会员个人信息 姓名：与车主关系： 手机号： 有效通信地址： 二、车辆信息（将行驶证复印件或购车发票复印件附贴于保修服务合同背面） 发动机号： 车牌号： 购车日期： 保修服务期限起止（以先到为准）： 日期：年月日零时或100001公里起 至年月日24时或公里止 会员办理日期：年月日会员等 级： 声明：我承诺我已经详细阅读了附件中保修服务合同细则，对汽车保修的相关内容字面意思的理解存在模糊之处，并认可。特别对于“保修内容”和“不保修的部分内容”，我已充分注意且充分理其含义，并不需要进一步解释。（附：保修服务合同细则） 本人签 字：年月日承保方（盖章）： 温馨提示：尊敬的客户，感谢您购买本公司的“保修”服务，请妥善保管好您的 保修合同，以方便在您保修时更好的为您提供服务。 保修服务合同细则
欢迎您参加汽车销售服务有限公司的机动车辆保修服务计划，我们将为您提供优质的车辆保修服务。为了方便您能顺利享有本合同项下的保修服务，请您务必仔细阅读本保修服务合同的全部内容。 定义 我们/本公司：指本合同《保修服务合同》中所载保修服务的提供方。 保修服务合同／计划：即本合同，指您向本公司申请会员升级的保修服务时，与本公司签订的机动车辆保修服务合同。 您／车主：指车辆的所有者，身份信息在本合同《保修服务合同》中载明。 第三者：指除您和我们以外的个人、企业、机构、组织等其他方。 保养公里数：车辆保养期限：指车辆使用需要每8000公里或半年进行保养一次。 车主手册：指车辆销售商制作的车辆使用维护说明书或其它类似文件。 正常损耗：指车辆的零部件因正常老化或行驶里程逐渐加长，出现性能逐渐衰减或劣化的现象，但这种衰减或恶化并不影响其正常使用功能。 故障：指车辆零部件的物理或化学状态发生本质变化（区别于正常损耗），进而丧失正常使用功能。 服务月数：指本合同《保修服务合同》中“服务期限”一栏所载的时间长度。 服务里程：指本合同《保修服务合同》中“服务期限”一栏所载的里程数。 服务期限：指本公司应您的申请，为您提供保修服务的期限，其起止时间或车辆行驶里程以本合同第四条中的约定为准。 保修服务条款 第一条服务对象 本会员升级的保修服务的服务对象为常住地在中国大陆地区（不包括香港、澳门、台湾）的家庭或个人购买和使用的进口机动车辆。 第二条合同生效 您与本公司共同签署本合同，并向本公司交纳了会员升级费后，本合同生效。 第三条合同文件 本合同条款《保修服务合同》，以及今后您与本公司以书面补充协议的方式，对于本合同进行的任何补充或修改，均为本保修服务合同的组成部分。 第四条服务期限 4.1 自其开始后，所经过的时间长度达到服务期限之日的二十四时终止
汽车类Automobile English 整车Finished Automobile 轿车Passenger Car 休旅车Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车Bulk Truck 搅拌车Mixer Truck 环境卫生车Garbage Truck 液罐车Refueling Truck 倾卸车Dumper Truck 曳引车Tractor Truck 消防车Fire Fighting Truck 堆高机Forklift 拖板车Pallet Truck 运钞车Armor Cash Carrier 冷气客车Air-Conditioned Car 冷冻车Freezer Car 拖车Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车LPG Car 底盘车Chasis Truck 引擎零件Engine Parts 引擎Engine 引擎波司Engine Bush 引擎修理包Engine Gasket Kits 引擎零件Engine Parts 凸轮轴Camshaft 凸轮轴链轮Sprocket Camshaft 皮带张力器Tensioner 曲轴Crankshaft 曲轴皮带盘Crankshaft Pulley 曲轴轴承片Crankshaft Bearing 汽门Valve 汽门座Valve Seat 汽门摇臂Valve Arm 汽门摇臂盖Rocker Cover 汽门弹簧Valve Spring 汽门导管Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head 汽缸衬套Cylinder Liner 汽缸体Cylinder Block 波司垫片Washer 活塞Piston 活塞肖Piston Pin 活塞环Piston Ring 活塞衬套Piston Liner 飞轮Flywheel 飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带Timing Chain/Belt 连杆Connecting Rod 连杆轴承片Connecting Rod Bearing 摇臂轴Rocker Arm Shaft 汽门锁Valve Cotter 止推垫片Thrust Washer 共鸣箱Resonator 喷油嘴Injection Nozzle 燃料系统Fueling System 油箱Fuel Tank 油箱浮筒Gauge Fuel Tank 空气滤清器Air Cleaner 空气滤清器盖Air Cleaner Cover 空气滤清器导管Air Intake Tube 空气滤蕊Air Cleaner Element 消音器Exhaust Muffler 排气歧管Exhaust Manifold 排气管Exhaust Pipe 进气歧管Intake Manifold
汽车中英文对照表（五） EAMT——电控机械自动变速器 EAQF——法国汽车工业质量标准 EAS——能量吸收式转向盘；吸能式转向盘 EAS——电子空气悬架 EAT——电控液力自动变速器 EAT——Electrically Assisted Turbocharger——电动辅助涡轮增压EBA——Emergency-Braking Advisory——紧急制动警告 EBA——Electronic Brake Assist或Emergency Brake Assist或Electronic Brake Auxiliary——电控制动辅助系统；紧急制动辅助系统 说明：在一些非常紧急的事件中，驾驶员往往不能迅速地踩下制动踏板，EBA就是为此而设计的。该系统利用传感器感应驾驶员对制动踏板踩踏的力度与速度大小，然后通过电脑判断驾驶员此次制动的意图。如果属于非常紧急的制动，EBA此时就会指示制动系统产生更高的油压使ABS发挥作用，从而使制动快速产生，减少制动距离。而对于正常情况的制动，EBA 则会通过判断不予启动ABS。通常情况下，EBA的响应速度都会远远快于驾驶员，这对缩短制动距离，增强安全性非常有利。此外，对于脚力较差的女性及高龄驾驶员闪避紧急危险的制动，也帮助很大。有关测试表明，EBA可以使车速高达200km/h的汽车完全停下的距离缩短21m之多，尤其是对在高速公路行驶的车辆，EBA可以有效防止常见的车辆“追尾”意外。EBC——发动机制动控制 EBCM——Electronic Brake Control Module——电子制动控制模块 EBD /EBV——英文：Electric Brake Force Distribution或Eletronic Brake Differential；德文：Electronicsche Bremsenkraft Verteiler——电子制动力分配系统 说明：EBD能够根据汽车轴荷由于汽车制动时产生轴荷转移的不同，而自动调节前、后轴的制动力分配比例，提高制动效能，并配合ABS系统提高制动稳定性。通常情况下，由于4只轮胎附着地面的条件不同，因此，汽车制动时，很容易因轮胎与地面的摩擦力不同，产生打滑、倾斜和侧翻等现象。EBD的功能就是在汽车制动的瞬间，分别计算出4个轮胎摩擦力的数值，然后通过调整制动装置，使其按照设定的程序在运动中快速调整，达到制动力与摩擦力（牵引力）的匹配，以保证车辆的平稳和安全。EBD主要是对ABS起辅助功能，提高ABS 的功效。当重踩制动踏板时，EBD会在ABS起作用之前，自动以前轮为基准去比较后轮轮胎的滑动率，如果发现此差异程度必须被调整时，依据车辆的重量分布和路面条件，有效分配制动力（制动油压系统将会调整传至后轮的油压），以使4个车轮得到更平衡且更接近理想化制动力的分布。因此，ABS+EBD就是在ABS的基础上，平衡每一个车轮的有效地面抓地力，改善制动力的平衡，防止出现甩尾和侧移，并缩短汽车制动距离，使得汽车的安全性能更胜一筹。 EBDL——电子制动力分配装置 EBP——Error Back Propagetion——误差反向传播 EBS——Eletronic Brake System——电子控制制动系统；电子制动力分配系统EBTC——Electronic Brake and Traction Control——电子制动与牵引控制系统EBTCM——Electronic Brake and Traction Control Module——电子制动牵引控制模块
世界汽车品牌名称中英文对比 A AC 爱希英国爱希跑车公司ACCENT 重音（雅绅）韩国现代汽车公司ACCLAIM 欢呼美国克莱斯勒公司顺风部ACCORD 雅阁（阿科德、雅廓）日本本田公司 ACE 高手英国爱希跑车公司 ACHIEVA 成就美国通用汽车公司奥兹莫比尔部 ACTY 阿克泰日本本田公司 ACURA 阿库拉（极品）日本本田公司豪华车部ADMIRAL 海军上将德国欧宝汽车公司AERO 飞弹瑞典绅宝汽车公司AEROSTAR 空中之星美国福特汽车公司 AFINI 阿飞尼日本马自达公司AIRFLOW 气流美国克莱斯勒公司AIRSTREAM 气爆美国克莱斯勒公司ALCYONE 阿尔雄日本富士重工公司ALECO 奥列格苏联莫斯科小客车厂ALFA 阿尔法意大利阿尔发·罗密欧公司 ALFA ROMEO 阿尔法·罗密欧（香港译爱快·罗 米欧） 意大利阿尔发·罗密欧公司 ALFASUD 阿尔法苏意大利阿尔发·罗密欧公司ALFETTA 阿尔菲塔意大利阿尔发·罗密欧公司ALHAMBRA 阿尔汉布拉西班牙西特公司 ALLANTE 阿尔兰特（艾杨迪）美国通用汽车公司卡迪莱克部
ALLEGRO 阿莱格罗英国罗孚汽车公司ALLIANCE 联盟法国雷诺汽车公司ALMERA 阿尔美拉日本日产汽车公司ALPINA 阿尔宾那德国宝马汽车公司ALPINE 阿尔派法国雷诺汽车公司ALTIME 阿尔蒂马日本日产汽车公司 ALTO 奥拓日本铃木汽车公司AMBASSADOR 大使美国美国汽车公司AMBASSADOR 大使印度印度斯坦公司 AMC 美国美国汽车公司 AM GENERAL 美国美国汽车综合公司AMIGO 阿米格日本五十铃汽车公司ANFINI 安菲妮日本马自达公司APOLLO 阿波罗美国通用汽车公司不克部APPLAUSE 普乐（掌声、雅宝士）日本大发公司 APV 多用途车 ARCADIA 阿卡迪亚韩国大宇汽车公司ARGENTA 阿金塔意大利菲亚特工业公司ARGENTO VIVO 梦中丽人日本本田汽车公司ARIES 爱丽丝美国克莱斯勒公司道奇部ARMADA 阿玛达印度 ARO 阿罗罗马尼亚穆西尔汽车厂ARROW 飞箭美国克莱斯勒公司道奇部ASCONA 阿斯科纳德国欧宝汽车公司ASCOT 阿科特日本本田汽车公司 ASIA 亚细亚韩国亚细亚汽车公司ASKA 阿斯卡日本五十铃汽车公司ASPEN 白杨美国克莱斯勒公司道奇部ASPIRE 追求美国福特汽车公司
欧洲国家中英文对照带 音标 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】
国家名称首都挪威 Kingdom of Norway 冰岛 Republic of Iceland 瑞典 Kingdom of Sweden ['swi:d?n] 芬兰 Republic of Finland 爱沙尼亚 Republic of Estonia [es'tuni] 拉脱维亚 Republic of Latvia ['ltvi] 立陶宛 Republic of Lithuania [,liθju:'eini] 白俄罗斯 Republic of Belarus ['belrs] 俄罗斯 Russian Federation ['fed?rein] 乌克兰 Ukraine [ju:'krein; -'krain] 摩尔多瓦 Republic of Moldova [ml'd:v] 波兰 Republic of Poland ['pulnd] 捷克 Czech [tek] Republic 斯洛伐克 Slovak ['sluvk; slu'vk; -'vɑ:k] Republic 匈牙利 Republic of Hungary ['hɡri] 德国 Federal ['fedrl] Republic of Germany 英国 United kingdom of Great Britain and Northern Ireland
爱尔兰 Ireland 丹麦 Kingdom of Denmark ['denma:k] 荷兰 Kingdom of the Netherlands ['neelndz] 摩纳哥 Principality [,prinsi'p?liti] of Monaco [ mnku] 法国 French Republic 比利时 Kingdom of Belgium ['beldm] 卢森堡 Grand Duchy ['dti] of Luxembourg ['lksmb:ɡ, 'lju:ks'bu:r]奥地利 Republic of Austria ['stri] 瑞士 Swiss [swis] Confederation [kn,fed'rein] 列支敦士登 Principality [,prinsi'p?liti] of Liechtenstein ['li:t?ntain]西班牙 Kingdom of Spain 安道尔 Principality of Andorra [ n'd:r] 葡萄牙 Portuguese [,p:tju'ɡi:z, -'ɡi:s] Republic 意大利 Italian Republic 马耳他 Republic of Malta ['m:lt] 圣马力诺 Republic of San Marino 梵蒂冈 Vatican ['vtikn] City 斯洛文尼亚 Republic of Slovenia [slu'vi:ni] 克罗地亚 Republic of Croatia [kr?u'eij]
汽车分销合作协议 合同编号： 签订日期：年月日 甲方（供货方）： 地址： 联系人： 电话： 传真： 乙方（分销方）： 地址： 联系人： 电话： 传真： 鉴于：甲方拥有平行进口车辆的资源，甲方授权乙方在乙方的渠道进行对甲方“授权车辆”进行销售，甲、乙双方在平等自愿的基础上经过友好协商，达成一致意见，根据有关法律法规之规定，签署以下合同内容，以资共同遵守： 一、“授权车辆”的规格及价款说明 1、如因国家相关政策法规（比如关税税则等）的变化导致待销售车辆的总价发生变化，甲方有权对合同项下的价款进行变更，乙方应当按照变更后的价格履行合同义务。 2、如“合同车辆”为预定车辆（或称预售车辆，非定制，下同），制造商、供应商有可能随时调整生产或调拨计划，如果“合同车辆”价格或者配置需变更书的面通知发送给乙方，乙方在收到变更通知后的五日内书面表示是否接受，如果到期末书面回复，则视为接受变更条款。如果乙方不接受合同车辆价格或配置的变更，则视为乙方要求解除合同，甲方将无息返还乙方已支付的预付款、定金等，同时，双方均无需承担违约责任。 二、“授权车辆”的交付 1、交付方式：乙方至甲方指定的交付地点自提自运； 2、交付时间：“授权车辆”的交付时间按以下两种方式确定： （1）“授权车辆”为现车的，其交付时间为：5-10工作日
（2）“授权车辆”为预定车辆的，具体交付时间按照甲方向乙方发出的书面提车通知中确定的提车时间为准；（该提车通知构成本合同附件），如由于包括但不限于海关报关、不可抗力等因素延期交付，交付时间由双方共同商议另行确定； （3）“授权车辆”为预定车辆的，因制造商或供应商调整或取消生产或调拨计划，导致甲方不能交车的，本合同自动解除，甲方将无息返还乙方已支付的预付款、定金等，同时，双方均无需承担违约责任。 三、“授权车辆”的付款及开票 1.乙方在对“授权车辆”销售成功后，需单独与甲方签订《汽车采购合同》，支付细节按《汽车采购合同》执行。 2.甲方为乙方开具增值发票，用户发票由乙方开具汽车消费者。 四、“授权车辆”销售后的验收 “授权车辆”销售后的验收应在交付时由乙方自行负责完成，甲方给予必要的协助，进行《汽车采购合同》中的“合同车辆”交付时，乙方应在甲方提供的验车交付凭证上签字确认（验车交付凭证构成本合同附件），乙方未提出异议，则视为甲方交付的“合同车辆”之数量和质量均符合本合同的要求； 五、甲方的权利和义务 1、甲方保证“授权车辆”符合中华人民共和国法律法规的规定，且无质量问题； 2、甲方保证在收到乙方合同全额价款且核查无误后，向乙方按时按约交付“合同车辆”及相关单证（增值税专用发票、关单、商检单、一致性证书或检测报告）； 3、如甲方未能按时交付“合同车辆”，甲方应全额退还乙方已收取的预收款（包括定金）。如逾期50个天内，甲方每天按收取金额的1%支付乙方滞纳金，超过 50 个天 的，乙方有权选择解除合同，甲方每天按收取金额的2%支付乙方滞纳金。 六、乙方的权利和义务 1、乙方应按本合同约定向甲方足额按时支付所有应由乙方承担的款项和合同对价款，在乙方完成该义务的情形下，乙方有权要求甲方交付“合同车辆”； 2、如乙方未能足额按时向甲方支付本合同约定价款的，甲方有权单方面解除本合同，除乙方已支付的定金归属甲方所有，甲方还有权直接收回“合同车辆”或要求乙方将“合同车辆”运至甲方指定地点。 3、在甲方将“合同车辆”交付乙方后，经乙方检验确认，“合同车辆”的安全、质量等均由乙方自行负责，如发生包括但不限于“合同车辆”外观或内饰损坏等情形，由此造成的损失由乙方自行承担； 七、质量争议的解决 双方同意：对于车辆质量问题的确认，应当协商解决，如果协商不成，则由甲方委托
世界名车的车标及简介 沃尔沃（VOLVO）也译为"富豪"，商标由图标和文字商标两部分组 成。其图形商标画成车轮形状，并有指向右上方的箭头。文字商标 "VOLVO"为拉丁语，是滚滚向前的意思，寓意着沃尔沃汽车的车轮滚滚 向前和公司兴旺发达，前途无量。沃尔沃是瑞典所生产的一种有名轿车。 它是由两个人动议制造的，其中一人叫阿萨尔·加比利尔森（Assar Gabrielsson），另一个人名叫古斯塔夫·拉尔森（Gustav Larson）。1924年拉尔森和加比利森在斯德哥尔摩饭店的一次小龙虾宴上相遇，加比利尔森向他建议，一起开发轿车。这时在瑞典市场上每年销售的15000辆轿车，95%是从美国进口的。1925年加比利尔森拿出自己钱15万克朗中的一部分来制造样机。除了轿车以外，沃尔沃还生产载货汽车和出租汽车。1956年沃尔沃推出121型轿车，到1965年生产的121曾称为Amazon，但此名除了在其国内市场外，其他市场均不用。因为德国的摩托车生产者Kreidler宣称他们已注册用了这个名字，从此沃尔沃车就不曾用过名字，都用数字号来标明车型。 现在的沃尔沃汽车公司是一个很大的集团，该集团不但生产汽车（轿车和载货汽车），还生
产工程和农用车辆、飞机及船用发动机等，在北欧是最大的企业集团。1979年该集团将轿车制造部分独立，命名为沃尔沃汽车公司（Volvo Car Corporation）。1999年初，该公司被美国福特汽车公司买下。沃尔沃轿车，一般说来属于中高档车，其960系列轿车在美国市场上属于豪华轿车。 德国。1873年，担任Dentz发动机厂技术部主任的哥特里布·戴 姆勒，在给妻子寄去的明信片上，信手画上了一颗三叉星以代表他当时 的住处，并特别声明：总有一天，这颗吉祥之星将会照耀我毕生的工作。 1890年，这颗吉祥星开始用于新成立的戴姆勒公司的产品上。1899 年3月，艾米·耶里耐克（当时担任奥地利驻匈牙利总领事和戴姆勒汽 车公司管理委员会的委员）驾驶以女儿梅赛德斯（温文而雅之意）命名的汽车，在"尼斯之旅"汽车大赛上一举夺魁后，他建议戴姆勒公司生产的汽车都用"梅赛德斯"来命名，戴姆勒欣然同意。1901年，由威廉·迈巴赫设计"Simplex"牌汽车首次采用"戴姆勒·梅赛德斯"作为商标。1909年，戴姆勒公司将一颗大三叉星和四颗小三叉星及"梅赛德斯"置于圆环之中；1923年，又将三叉星置于发动机散热器之上。从此，这颗吉祥的三叉星迎风傲立，气度高雅，煞是夺目。 德国。卡尔·拉普和马克斯佛里茨在慕尼黑创建了巴依尔飞机公司； 1917年，该公司改为依尔发动机有限公司，这就是巴依尔公司简称 （BMW）的来历；1918年公司改为现在的名称――宝马汽车公司。" 宝马"曾译为巴依尔。由于宝马公司是以生产航空发动机开始创业的，所 以商标中的蓝色为天空，白色为螺旋桨，这是"宝马"商标的第一大特点； 第二大特点就是"宝马"汽车的散热器（车鼻）中间那两个金属方框进气格栅。BMW（宝马）是公司全称"Bayerische Motorenwerke AG"的缩写。"宝马"采用了内外双圆圈的图形，并在双圈圆环的上方，标有BMW字样的商标。整个商标就像蓝天、白云和运转不停的螺旋桨，喻示宝马公司渊源悠久的历史，既象征该公司过去在航空发动机技术方面的领先地位，又象征公司的一贯宗旨和目标：在广阔的时空中，以最新的科学技术、最先进的观念，满足顾客的最大愿望，反映了公司蓬勃向上精神和日新月异的新面貌。 欧宝"曾译为奥贝尔，取自创始人阿德姆·奥贝尔的姓氏。商标是由图 案和文字两部分组成。图案是代表公司的技术进步和发展，又像闪电一 样划破长空，震撼世界，喻示汽车如风驰电掣，同时也炫耀它在空气动 力学方面的研究成就；文字"OPEL"是创始人的姓氏。1862年，阿德姆·奥 贝尔（Adan Opel）在吕塞尔海姆创建了欧宝公司，公司最初生产缝纫 机、自行车。1897年开始生产汽车，1924年，公司建成德国第一条生产汽车的流水线，使汽车产量猛增，在德国廉价车领域独占鏊头。另外，奥贝尔家族可能对当时的德国政府存在顾虑，于1929年将公司80％的股份卖给美国通用汽车公司，从此，欧宝汽车公司成为美国通用汽车公司在德国的子公司。
汽车品牌 现代汽车集团 现代 hyundai 起亚 KIA 宝马汽车集团 宝马 BMW 劳斯莱斯 Rolls_Royce 迷你 Mini 保时捷汽车集团porsche 本田汽车集团 本田 honda 阿库拉 Acura 标致-雪铁龙汽车集团 标致 peugeot 雪铁龙 citroen 戴姆勒-克莱斯勒集团 梅赛德斯-奔驰 benz 三菱 mitsu 吉普 jeep 道奇 dodge 迈巴赫 maybach 克莱斯勒 daimlerchrysler 精灵 smart 大众汽车集团 宾利 Bentley 兰伯基尼 Lamborghini 奥迪 Audi 大众 Volkswagen 斯柯达 Skoda 西雅特 Seat 布加蒂 Bugatti 菲亚特汽车集团
菲亚特 fiat 法拉利 ferrari 阿尔法-罗米欧 alfaromeo 玛莎拉蒂 maserati 蓝旗亚 lancia 丰田汽车集团 丰田 toyota 雷克萨斯 lexus 赛恩 scion 大发 daihatsu 雷诺汽车集团 雷诺 renault 无限 infiniti 日产 nissan 通用汽车集团 悍马 hummer 庞蒂克 pontiac 别克 buick 雪佛兰 chevrolet 凯迪拉克 cadillac 铃木 suzuki 欧宝 opel 萨博 saab 斯巴鲁 subaru 土星 saturn 霍顿 holden 大宇 daewoo MG MG 罗孚汽车 rover 福特汽车集团 富豪 volvo 福特 ford 阿斯顿-马丁 astonmartin
马自达 mazda 林肯 lincoln 路虎 landrover 捷豹 jaguar 水星 mercury
1 世界各国家名中英对照一览：目前共有232个国家和地区，其中联合国会员国共有１９２个。各大洲的国家分布是不均衡的，非洲的国家和地区最多，达57个，其次是美洲（52个），以下依次为亚洲（48个）、欧洲（46个）、大洋洲（29个）。 国家中英文对照表： A 阿富汗 Afghanstan 阿尔巴尼亚 Albana 阿尔及利亚 Algera 安道尔 Andorra 安哥拉 Angola 安提瓜和巴布达 Antgua and Barbuda 阿根廷 Argentna 亚美尼亚 Armena 澳大利亚 Australa 奥地利 Austra 阿塞摆疆 Azerbajan B 巴哈马Bahawmas 巴林 Bahran 孟加拉 Bangladesh 巴巴多斯 Barbados 白俄罗斯 Belarus 比利时 Belgum / Xtra page 伯利兹 Belze 贝宁 Benn 不丹 Bhutan 玻利维亚 Bolva 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosna and Herzegovna 博茨瓦纳 Botsana 巴西 Brazl 文莱 Brune 保加利亚 Bulgara 布基纳法索 Burna Faso 布隆迪 Burund
C 柬埔寨 Camboda 喀麦隆 Cameroon 加拿大 Canada 佛得角 Cape Verde 中非 Central Afrcan Republc 乍得 Chad 智利 Chle 中国 Chna 哥伦比亚 Colomba 科摩罗 Comoros 刚果(金) Congo (Congo-nshasa) 刚果 Congo 哥斯达黎加 Costa Rca 科特迪瓦 Cote d'vore 克罗地亚 Croata 古巴 Cuba 塞浦路斯 Cyprus 捷克 Czech / 前捷克斯洛伐克 Former Czechoslovaa D 丹麦 Denwmar 吉布提 Djbout 多米尼克 Domnca 多米尼加 Domncan Republc E 东帝汶 East Tmor 厄瓜多尔 Ecuador 埃及 Egypt 赤道几内亚 Equatoral Gunea 厄立特里亚 Ertrea 爱沙尼亚 Estona 埃塞俄比亚 Ethopa 欧洲联盟 European Unon (EU) F 斐济 Fj 芬兰 Fnland 法国 France G 加蓬 Gabon 冈比亚 Gamba
平行进口车经销服务合作协议 甲方： 乙方： 甲、乙双方根据《中华人民共和国合同法》等有关法律法规，在自愿、平等互利、协商一致的基础上，达成以下协议。本协议明确规定了双方的责任、权利和义务。 一、合作模式 甲乙双方按合作性质分为城市交付中心和特许服务网点两类。城市交付中心是指乙方有能力和自愿买断甲方产品的进口汽车经销商；特许服务网点是指提供售后保修、汽车保养等相关服务的指定网点。本协议项下，乙方即作为甲方分销中心的经销商。 二、乙方作为甲方汽车经销商，享有甲方给予的以下支持： 1.优价采购支持； 2.线上推广支持； 3.提车网点支持： 4.售后网点支持： （1）甲方负责与平安保险等保险公司洽谈设乙方为定点维修网点，具体以甲方和保险公司商谈结果为准。 （2）由甲方向乙方购买汽车保养套餐，如四年十万公里，乙方应提
供符合国家、行业或地方标准的保养服务，甲方有特殊合理要求的，乙方亦应遵守。 三、经销服务区域 甲方授权乙方作为甲方平行进口车产品在省市地区的经销商。乙方不得超过甲方授权范围开展经营，否则视为严重违约，甲方有权责令乙方整改。本协议有限期内，甲方不得在市区授权他人从事本协议约定的加盟经营项目，否则视为严重违约，应当承担乙方因此而蒙受的损失。 四、经销服务产品 甲方授权乙方经销的产品包括网站发布的所有车型，乙方可根据区域实际情况制定采购需求，原则上甲方不予干涉，但乙方对于自己以及下属经销商的经销行为负无限连带责任。甲方向乙方采购平行进口车“三年十万公里”售后保养套餐（根据客户需求而定），套餐价格需按照甲方根据市场综合考察评定的标准制定，且经双方平等协商无异议后正式实施。 五、采购方式 乙方向甲方采购平行进口车产品，可选择以下三种方式之一： 1.网站采购：乙方在官方网站采购甲方产品，甲方将给予整车总价下浮支持，具体优惠金额或优惠幅度，双方按照“一车一议”的方式协商确定； 2.保证金采购：乙方向甲方定车即支付车款总价 30 %货款，第二个月追加到车款总价 30 %货款，第四个月一次性付清剩余 40 %尾款； 3.参与国外订车：甲方收取乙方订车服务佣金，具体佣金金额或佣金
轮胎品牌中英文对照表 ·AVON爱风 ·BRIDGESTON普E 利司通（石桥）·BFGOODRIC百H路驰 ·CONTINENTA大L陆（马牌） ·CHENGSHA成N山 ·DUNLOP邓路普 ·Double-Coin 双钱轮胎 ·FIRESTONE凡事通 ·GTRADLAL佳通 ·GOODYEA固R特异 ·GENERAL将军 ·HANKOO韩K泰 ·HOOSIER豪赛 ·JINLUN 北京轮胎 ·JINTONG 锦通 ·KUMHO锦湖 ·MICHELIN米其林 ·MAXXIS玛吉斯 ·PIRELLI 倍耐力 ·SUMITOMO住友 ·TRIANGE三角 ·WANLI 万力 ·YOKOHAM横A滨
ROADIAN HP耐克森 轮胎、轮毂对于车而言就好像是双舒适的“鞋子”。有些车主不太重视轮圈和轮胎的 改装，这是非常错误的，要知道，每一辆车只有这四个轮子在与地面接触，车的全部 动力都要通过车轮来传递，车辆的安全也维系在这四个轮子上。因此，轮胎不但要合 适，要有抓地力，还要美观。 看懂轮胎标志 正确运用轮胎首先要认识轮胎，认识轮胎首先要懂得看轮胎上的标志。比如195 ／60R15H，表示什么意思呢？ 195 代表轮胎的宽度是195mm；60 代表轮胎的高宽比；R代表该轮胎是子午线轮胎； 15 表明该轮胎内径为15 英寸，适用于15 英寸的轮辋；H 则代表了该轮胎的最高速度 可以达到每小时210 公里。有些轮胎还标有M＋S，表示泥地、雪地适用，TUBELES表S 示无内胎，TreadWear表示胎面磨损指数等。对于轿车轮胎来讲，重要的参数之一是高 宽比，也就是扁平率，扁平率越小的轮胎，其操控性能就越强。 “新轮胎在使用初期，如果频繁地急刹车，则会造成' 吃胎' 现象，不仅会增大行 驶过程中轮胎的噪声而且也影响使用寿命。”万国轮胎公司的经理张国兴告诉记者， 车主驾车过程中，要注意经常检查轮胎的气压，因为气压过高与不足都会对轮胎产生 异形磨损、花纹沟底龟裂、帘线折断、帘布层脱层、轮胎爆破等损坏。同时，适时适 当地对车辆上的轮胎进行前后换位，以保持轮胎的磨损均匀，延长使用寿命，如果轮 胎磨损到磨耗标记处，必须予以调换。 铝合金轮毂成主流 铝合金轮毂以其美观大方、安全舒适等特点博得了越来越多私家车主的青睐。现 在，几乎所有的新车型都采用了铝合金轮毂，并且很多车主朋友也将原来车上用的轮 毂换成铝合金轮毂。铝合金轮毂有着怎样的特点，其养护又该注意什么呢？ “从制造工艺上分，轮毂主要为铸造和锻造两种：锻造式轮毂结构紧密，强度更
合同编号：2021-xx-xx 合同/协议(模板) 合同名称： 甲方： 乙方： 签订时间： 签订地点：
汽车加盟协议 甲方：___________________________汽车贸易有限公司 (以下简称甲方) 乙方：_______________(以下简称乙方) 甲、乙双方根据《中华人民共和国民法典》等有关法律法规，在自愿、平等互利、协商一致的基础上，达成以下协议。本协议明确规定了双方的责任、权利和义务。 一、合作模式 甲乙双方按合作性质分为城市交付中心和特许服务网点两类。城市交付中心是指乙方有能力和自愿买断甲方产品的进口汽车经销商;特许服务网点是指提供售后保修、汽车保养等相关服务的指定网点。本协议项下，乙方即作为甲方分销中心的经销商。 二、乙方作为甲方汽车经销商，享有甲方给予的以下支持：_______________ 1.优价采购支持; 2.线上推广支持; 3.提车网点支持：_______________ 4.售后网点支持：_______________ (1)甲方负责与____________等保险公司洽谈设乙方为定点维修网点，具体以甲方和保险公司商谈结果为准。
(2)由甲方向乙方购买汽车保养套餐，如四年十万公里，乙方应提供符合国家、行业或地方标准的保养服务，甲方有特殊合理要求的，乙方亦应遵守。 三、经销服务区域 甲方授权乙方作为甲方平行进口车产品在省市地区的经销商。乙方不得超过甲方授权范围开展经营，否则视为严重违约，甲方有权责令乙方整改。本协议有限期内，甲方不得在市区授权他人从事本协议约定的加盟经营项目，否则视为严重违约，应当承担乙方因此而蒙受的损失。 四、经销服务产品 甲方授权乙方经销的产品包括网站发布的所有车型，乙方可根据区域实际情况制定采购需求，原则上甲方不予干涉，但乙方对于自己以及下属经销商的经销行为负无限连带责任。甲方向乙方采购平行进口车"三年十万公里"售后保养套餐(根据客户需求而定)，套餐价格需按照甲方根据市场综合考察评定的标准制定，且经双方平等协商无异议后正式实施。 五、采购方式 乙方向甲方采购平行进口车产品，可选择以下三种方式之一：_______________ 1.网站采购：_______________乙方在官方网站采购甲方产品，甲方将给予整车总价下浮支持，具体优惠金额或优惠幅度，双方按照"一车一议"的方式协商确定; 2.保证金采购：_______________乙方向甲方定车即支
汽车品牌中英文对照 A Acadiane 阿卡迪恩法国雪铁龙 Acclaim 欢呼 Accent 雅坤 Accord 雅哥日本本田 Accord Aerodeck 雅哥*艾罗迪克日本本田 Accord Inspire 雅哥·鼓舞日本本田 Acron 阿克朗比利时范胡尔 Acty 阿克泰日本本田 Acty Street 阿克泰·街道日本本田 Acura Integra 阿库拉·英蒂格拉 Acura Legend 阿库拉·传奇 Aero King 空中之王日本三菱 Aeromax 空中之王日本三菱 Aerostar 航空之星日本三菱 Alcyone 阿尔雄 Alfa 阿尔法意大利阿尔法.罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法·罗密欧意大利阿尔法.罗密欧 Alfasud 阿尔法苏意大利阿尔法.罗密欧 Alfetta 阿尔菲塔意大利阿尔法.罗密欧 Alizee 阿利齐 Allante 艾伦特 Allas 阿特拉斯 Alliance 联盟美国通用 Alpina 阿尔宾那德国宝马 Alpine 阿尔宾法国雷诺 Alto 阿尔托日本铃木 AMX 阿曼士美国汽车公司 Applause 赞许(喝采) Argerta 阿金塔意大利菲亚特 Aries 阿力士美国克莱斯勒 Aristo 阿历斯托 Aro 阿罗罗马尼亚穆西尔机械厂 Ascona 阿斯科纳德国欧宝 Ascot 阿斯科特 Aska 阿斯卡日本五十铃 Aspen 白杨美国克莱斯勒 Astina 阿斯丁娜 Aston Martin 阿斯顿·马丁英国阿斯顿.马丁.拉格达 Astra 阿斯特拉英国伏克斯豪尔
Astramax 大阿斯特拉 Astravan 阿斯特温 Astro 阿斯特罗 Astron 阿斯特朗比利时范胡尔 Atlas 阿特拉斯日本日产 Atrai 阿特莱日本大发 Atrai 阿特雷日本大发 Audi 奥迪德国奥迪拉苏 Aurora 曙光(奥罗拉) 加拿大奥罗拉 Austin 奥斯汀英国利兰 Austin Healey 奥斯汀·希雷英国利兰Autobianchi 奥托比安西意大利奥托比安西Autosan 奥托桑波兰萨诺克 Avalon 亚洲龙 Autozam 奥托兰姆 Avallone 阿瓦龙巴西阿瓦龙 Avenir 阿凡尼尔 Avia 阿维亚捷克阿维亚 B Ballade 叙事曲日本本田 Barkas 巴尔卡斯东德依发 Baretta 贝雷塔 Bedford 贝德福特英国伏克斯豪尔 Beetle 甲虫 Belmont 贝尔蒙特英国沃尔斯蒙 Bently 本特里英国本特利 Bently Mulsanne 本特里·马尔森英国劳斯莱斯Beretta 贝雷塔美国通用 Berliet 贝利埃法国雷诺 Besta 别墅塔 Bighorn 大角羊 Bitter 彼特尔德国比特尔 Blazer 传播者美国通用 Blizzard 暴风雪日本本田 Bluebird 蓝鸟日本日产 B M W 宝马德国宝马 Bobcat 山猫美国福特 Bongo 紫羚羊日本松田 Bongo 本格台湾福特六和 Bongo Brawny 本格·布罗尼 Bonneville 博纳维尔美国通用 Bova 博瓦
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 湛宝平行进口车二级合作协议 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________ 说明：本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与 义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用 时请详细阅读内容。
编号:—年联字第号 甲方： 地址： 法定代表人（负责人）： 公司联系电话： 乙方： 地址： 法定代表人（负责人）： 公司联系电话： 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、法规之规定，甲乙双方本着互惠互利，优势互补的合作原则，就开展汽车联合销售合作事宜达成如下协议，以明确双方权利和义务：第一条联销合作模式 1.1乙方作为甲方在深圳市一区域内的平行进口品牌车型的二级经销网点,经销甲方拥有的平?行进口品牌车型。 1.2未经甲方允许，在合作期限内乙方不得与和甲方经销品牌车型相同的其他经销商合作，不得从其它经销商处购进相同品牌车辆进行展示和经销。 1.3乙方作为甲方的二级经销商享受甲方的区域市场支持；汽车资源的供应调配支持；品牌资源共享支持；车辆联销支持。 1.4甲方授权乙方为上述区域的二级经销商，甲方保留在相同区域内发展其它二级经销商的权利。 1.5双方约定乙方向甲方交纳元（大写：元整）的保证金。协议期满后，如乙方无任何违约和滞留甲方车辆事件的发生，则该保证金甲方退还乙方。 1.6甲方品牌车型以车辆展示销售的方式到乙方汽车经营所在地销售，乙方提供合法经营手续和经营场所，车辆的所有权、销售权和管理权归甲方所有，如乙方销售甲方的车辆，必须以征得甲方同意的价格进行销售。 1.7双方选择以下第（2、3 ）种方式联销合作： 1.7.1乙方按照不低丁底价金额（以附件一《底价金额确认表》）的销售价格将联销车辆出售后，甲方给予乙方每辆车—元的让利。 1.7.2甲方对联销车辆制定底价，车辆实现销售时，超过底价部分的利润归乙方所 有。底价以形成销售时对应的底价金额（详见附件一《底价金额确认表》）为准。如合