显示控制器使用手册
中文显示控制器使用手册AIRSMART TM中文
手册号：QX189183
版本号：001
日期：2009.02.12
前 言
Gardner Denver 回转式螺杆压缩回转式螺杆压缩机是先进工程技术与熟练生产的结果机是先进工程技术与熟练生产的结果机是先进工程技术与熟练生产的结果。。为确保获得本机的最佳使用效果得本机的最佳使用效果，，用户必须仔细了解它的操作与维护用户必须仔细了解它的操作与维护。。这本手册为操作者和维护部门提供了日常操作部门提供了日常操作、、维护和调整的重要信息护和调整的重要信息。。仔细遵循这些指导会获得经济运行和最少的停少的停工工。
危 险
危险危险：：通常是指如果忽视该警告通常是指如果忽视该警告，，会引起严重人身伤害会引起严重人身伤害，，死 亡或遭受严重的财产损坏的危险亡或遭受严重的财产损坏的危险。。
警 告
警告警告：：通常是指如果忽视该警告通常是指如果忽视该警告，，可能会引起严重人身伤
害，死亡或遭受严重的死亡或遭受严重的财产损坏的危险财产损坏的危险财产损坏的危险。。
小 心
小心小心：：通常是指如果忽视该警告通常是指如果忽视该警告，，可能会引起较小人身伤害 或财产损坏的危险或财产损坏的危险。。
注 意
注意注意：：通常是向人们通报重要的但没有危险的安装通常是向人们通报重要的但没有危险的安装，，操作或 维护信息维护信息。。
设备自动启动身体伤害– 高压气体爆破释放
手指切断或手伤害 – 旋转叶轮高压 – 电击，着火或死亡直到电源切断
手指切断或手伤害 – 旋转扇叶手指或手被搅进去/旋转轴
压缩机运行时不要移开防护罩电气设备上锁
不要在非起吊位置起吊机器噪音伤害-配带防耳罩
只能在叉车点位置搬运整机操作压缩机前仔细阅读操作说明书
安全防范
安全是每个人的事情，并且建立在你使用良好的基础之上。不可能所有的情形或境况都可预料和遵循所建立的规章。因此，使用你过去的经验，当心安全隐患，加倍小心。下面给出一些一般的安全防范：
危 险
忽视这些提示可能导致人身伤害甚至死亡忽视这些提示可能导致人身伤害甚至死亡。。
? 手指和衣物要远离旋转的风扇，驱动联接等。
? 在机组停止运转且空气压力已经释放之前，不要松开或旋下压缩机空气或油系统内
的加油口盖，泄油口塞，盖，温控阀或拆开任何线路等。
? 电击可能是致命的。
? 根据国家电器标准与当地电器标准进行接线，这种接线工作必须由专业人员完成。
? 在控制柜内操作前，断开主断电开关，作标记并停工。
?
在对机组从事任何工作之前，断开压缩机机组与它的动力源，作标记并停工─本机是自动控制的，随时都有可能启动。
警 告
忽视这些提示可能导致设备损坏忽视这些提示可能导致设备损坏。。
如果需要在压缩机上或周围进行任何修理或维护，必须停机。
? 不要使用本设备排出的空气作呼吸用—不适合用于人体使用。
? 所有内径超过1/2”的压缩机空气供应管线上都应安装溢流阀。
? 不要超出铭牌上标注的额定最大压力数值。
? 如果安全装置工作不正常，不要运转机组。定期检查。不要弃开安全装置。
目 录
1. 概述---------------------------------------------------------------------------------------------------------1
1.1 AirSmart 控制器特征 -------------------------------- -----------------------------------------1 1.2控制面板特征------------------------------------------------------------------------------------1
2.控制器控制器运行运行-------------------------------------------------------------------------------------------------2 2.1压缩机前门面板------------------------------------------------------------------------------------2 2.2控制面板的四行显示------------------------------------------------------------------------------3 2.3控制面板的指示功能------------------------------------------------------------------------------4 2.3控制面板的按钮功能----------------------------------------------------------------------------5,6
3.快速启动指导----------------------------------------------------------------------------------------------7
3.1设定目标压力---------------------------------------------------------------------------------------7 3.2设定加卸载压力------------------------------------------------------------------------------------8
4. AirSmart 控制器菜单-----------------------------------------------------------------------------------9 4.1运行菜单---------------------------------------------------------------------------------------9,27 4.2设定菜单-------------------------------------------------------------------------------------28,50
5.故障排除----------------------------------------------------------------------------- --- -----------------51 5.1故障报警---------------------------------------------------------------------------------------51,53 5.2故障停机---------------------------------------------------------------------------------------54,57 5.3传感器位置-----------------------------------------------------------------------------------------58
6. 辅助输入和输出----------------------------------------------------------------------------------------59 6.1运行设备地址--------------------------------------------------------------------------------------59 6.2模拟输入/输出功能---------------------------------------------------------------------------59,61 6.3运行输出信号举例---------------------------------------------------------------------------62,63
7. 技术数据------------------------------------------------------------------------------------------------ 64 7.1物理性质--------------------------------------------------------------------------------------------64 7.2环境参数--------------------------------------------------------------------------------------------64 7.3电力等级参数--------------------------------------------------------------------------------------64
1 . 概述
AirSmart TM是专门为Gardner Denver全球系列变频螺杆压缩机而设计的，也可以使用在使用传统电动机的固定式恒转速的螺杆空压机上。为了机器的安全运行和更好的满足客户的用气量需求，基于微处理器的单元可以监控最多三台变频电机驱动器并同时监控螺杆压缩机中所必须侦测的温度和压力点。控制面板上全面的显示压缩机的状态，并很容易的进入运行参数的设定，如温度设定，报警设定和语言选择。
特征
1.1AirSmart TM控制器
控制器特征
由微处理器控制
24V低电压的运行
通过Modbus通讯连接可支持最多三台变频电机驱动的系统
通过PID控制调节压缩机的气量
能控制变速和恒转速的螺杆压缩机
在极端环境条件运行下的智能控制
用于机器安全运行的丰富的错误处理
可扩展满足大型压缩机组的输入/输出要求
最多五路压力输入
最多五路温度输入
对用户控制提供最多三路离散输入
对用户状态提供最多两路离散输出
可以顺序控制最多8台螺杆压缩机（带有通讯模块选项）
用于就地监控的RS-232串口通讯（带有通讯模块选项）
用于远程的以太网通讯（带有通讯模块选项）
1.2控制面板的重点部分
4X20 字符的液晶显示，LED的背景光，易于在各种环境下阅读
显示压缩机四种的状态的LED指示灯
有很容易的控制和对菜单的翻阅的9个键
◆对已设定参数菜单的密码保护
支持多种语言
2. 控制器的控制器的操作操作
压缩机前面
1. AirSmart 控制器的控制面板
控制面板是安装在压缩机的前门面板上，通过控制器上四行LCD 显示的内容，四种状态的LED 指示和九个键来操作压缩机和观察压缩机系统的状态。
紧急停止开关紧急停止开关键键
按下紧急开关键将立即停止压缩机的运行，紧急停机后要使压缩机复位，则向上拉起转紧急停止按钮，然后控制面板上的停机/复位键来清除紧急停机故障。
控制器
紧急停机开关
按钮
控制面板的四行控制面板的四行文本文本文本显示显示
1. 第1行
第一行通常显示为压缩机运行时的压力和温度，在在设定菜单中编辑参数时，第一行通常显示菜单的标题
2. 第2行
第二行通常显示压缩机运行的总运行时数和运行模式，第二行也显示停机的故障信息，在设定菜单中编辑参数时，第二行通常显示参数的标题。 第3行
第三行通常显示运行压缩机时的状态，第三行也显示附加的停机故障信息，在设定菜单中编辑参数时，第三行通常显示参数的值。
4. 第4行
第四行通常显示机器保养报警信息和运行菜单，在设定菜单下编辑参数时，第四行通常显示编辑模式。
第1行 第2行 第3行 第4行
自动
就绪 无保养记录
控制面板的指示功能
1. 停机LED 指示灯指示灯（（红色红色））
停机LED 指示灯显示压缩机的故障停机，故障停机类型将在项第四行显示，停机指示灯在闪烁表明停机故障尚未排除，当停机指示灯常亮时，表明停机故障的情况不再存在， 但具体故障信息尚不知道，要了解故障信息，复位压缩机，按控制面板上STOP/RESET 键复位压缩机。
按住STOP/RESET 键将会清除故障停机信息，在复位之前故障停机的问题必须清除。
2. 保养LED 指示灯指示灯（（红黄色黄色））
服务LED 指示灯显示压缩机有保养报警信息，保养报警类型将在项第四行显示，当服务指示灯常亮时
表明报警仍在，但故障还不了解，要了解报警信息，按控制面板上的输入键。 如果在了解报警原因前报警还没有清除
3. 自动LED 指示灯指示灯（（黄绿色绿色））
自动运行模式LED 指示灯表明压缩机处于自动运行模式 4. 电源指示灯电源指示灯（（绿白色白色））
电源LED 指示灯表明压缩机已经通电
0,0 BAR 25°C 125 H 自动
就绪 无保养记录
服务
控制控制面面板上键功能
1. 运行运行键键
运行键用来启动压缩机
2. 停机/复位键
STOP/RESET (停机/复位)键用作停止和泄放压缩机，停机/复位键也可以用来了解和复位故障停机信息或者在设定菜单表中用来退出。
3. 输入输入键键
回车键用来了解报警信息，回车键也可以用来进入设定菜单，选择参数编辑或者保存所编辑的参数。
0,0 BAR 25°C 125 H 自动
就绪 无保养记录
加
减
停机/复位
上 下 运行
左
右
回车
4. 左箭头
键
左箭头键
左边箭头键可以水平的进入下一个运行或者设定菜单。
5. 右箭头
键
箭头键
右边箭头键可以水平的进入下一个运行或者设定菜单。
6. 上箭头
键
上箭头键
向上箭头键可以向上进入一个菜单内的下一个项目，也可以在编辑模式中翻阅一个非数字型的参数
7. 下箭头
键
下箭头键
向下箭头键可以向下进入一个菜单内的下一个项目，也可以在编辑模式中翻阅一个非数字型的参数
8. 加键
增加键在编辑模式时用来增加已选择参数的数值
9. 键
减少键在编辑模式时用来减少已选择参数的数值
快速启动指南
AirSmart
控制器易于操作，简单的选择一个目标压力然后按运行 键启动压缩机，无须再设定其他参数 ，工厂目标设定压力为7.0BAR ， 卸载压力预设定为7,7 BAR. 如果需要设定其它不同的压力可以按照下列步骤操作
3.1设定设定目标压力目标压力
目标压力通常是设定压缩机运行点的压力，在压缩机运行中要作任何修改，必须停机并使其处于待机模式，停机则按停机/复位 键. 控制器显示屏第三行显示 “就绪” 。
下一步, 按回车 键进入设定菜单目录；
由于目标设定压力在运行设定菜单下操作，再按回车 进入运行子菜单；
目标压力设定在运行设定的子级菜单下的第2栏，按下箭头
键进入目标压力设定；
要修改目标压力设定值，按回车 键编辑参数。
0,0 BAR 25°C 10 H 自动 就绪 无保养记录 设定菜单 运行设定 (选择子菜单) 运行设定 语言 Chinese-China (选择参数) 运行设定 目标压力 7,0 BAR (选择参数)
闪动的光标在目标设定压力的最后一个值上跳动，使用加 键和减
键改变数值。使用右
和左 键移动到其他数值上进行目标压力设定。 当要设定的目标压力值完成后，按回车
键保存新的输入值， 在编辑参数时按停机/
复位
键，设定值将中止改变同设定的压力
值。
要想保存所设定新的参数值, 按停机/复位键返回当前菜单，然后机/复位键。如果设定参数已经更改好，显示屏将显示如下
通过按输入 键，新的设定值将永久保存，如果按停机/复位键所设定的参数值在下次压缩
机断
3.2设定设定负载负载负载和卸载压力和卸载压力
设定好目标压力后，同类似的方法设定卸，负载压力。卸载压力的设定在运行设定的子级菜单中的
第三栏。所以按下 键进行卸载压力的设定， 卸载压力将控制压缩机的卸载和停机 。
加载压力的设定在运行设定子级菜单中的第四栏，所以按下键进行加载压力的设定。加载压力将控制压缩机卸载后的再次启动。
运行设定 卸载压力 7,7 BAR (选择参数) 运行设定 加载压力 7,0 BAR (选择参数)
存储修改参数? STOP = 不 ENTER = 是
4 AirSmart控制器菜单
AirSmart 控制器作为压缩机运行的一个窗口提供了两套菜单。第一套是运行菜单可以给客户很容易了解到压缩机中不同零部件当前的使用状态如电机，油气分离器等；第2套是设定菜单，它提供了允许客户修改的压缩机运行参数，如管网压力的设定点和高温报警值等。设定参数的默认值是由贮存在控制器内存上的控制器的模式表决定的。
运行菜单
运行菜单在机器的任何时候都可以操作，包括压缩机在运行，停机甚至在故障停机的状况下。要进入运行菜单按右或左键进入七个不同菜单中的一个，一旦想要查看的菜单标题栏出现在显示屏的第四行，在选择菜单内使用向上和向下键进入菜单内单个项目的界面, 这个
也出现在显示屏的第四行，在没有按上下键键情况下，在按了左右键键5秒中后，显示屏的第四行将恢复到先前状态
要进入其它一级菜单不需要回到先前最高级特定的菜单，仅需按右或左键返回到当前菜单的标题栏，然后再使用左右键如上所述的查找想要的菜单栏。
注:报警信息也将在显示屏中第四栏显示. 如果报警存在或者故障并没有清除
，运行菜单信息
如果报警存在或者故障并没有清除，将被报警信息定期的取代。。
将被报警信息定期的取代
Page 10
用左和右 键在水平主菜单上移动。这两个键也可以用来从垂直菜单内退出。
用上
和下
键在垂直菜单上移动。
AirSmart 控制器运行菜单
运行菜单
当压缩机在运转或停机时，运行菜单可以让用户来修改压力设定点和运行模式。当在运行菜单内时，可以使用加 键和减 键来小范围修改参数数值。当修改参数时，参数值前面的符号由
“=”变为“->”时，表明参数已被修改，按
键参数值将被应用。
1. 目标压力
运行菜单的第一项是目标压力，这个值是压缩机的压力设定点，当目标压力被修改时，卸载压力和加载压力的值会随同目标压力有相同的修改量。如果不希望这样，卸载压力和加载压力也可以单独来修改。目标压力同样可以在运行设定菜单内设定。
最小值：等于机器设置设定菜单内的最小目标压力值 最大值：12bar 默认值：7bar
2. 卸载压力
运行菜单下的第二项是卸载压力，当压缩机排气压力到达卸载压力时将会卸载和开始卸载/停机顺序，卸载压力的设定值不能低于[目标压力+5PSI]
最小值：目标压力+5PSI 最大值：13bar 默认值：7.5bar
3. 加载压力
运行菜单下的第三项是加载压力，当压缩机在卸载或卸载/停机程序后，排气压力达到这个值，压缩机将再加载。加载压力设定值不能高于目标压力。
最小值：2bar
最大值：目标压力设定值 默认值：7.0bar
0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 运行 0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 目标压力＝7.0bar
0,0 BAR 25°C 125 H 自动
就绪 卸载压力＝7.5bar 0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 加载压力＝7.0bar
4. 运行模式
运行菜单下的第四项是运行模式，压缩机可以设定为自动、联控、低需求和连续四种运行模式中的 一种。
自动模式：（默认模式）压缩机通过内部逻辑来容调，当泄放计时器和自动计时器的设定时间倒计
完后，机器完成计时卸载及泄放程序，电动机将停止。
联控模式：压缩机是联控机组的一部分，关于Airsmart 联控的具体内容参考Gardner Denver 的
QX189149手册
低需求模式：压缩机通过内部逻辑来容调，但是，当机器完成倒计时卸载/泄放程序后，电动机不
停止。泄放计时器是有用的，而自动计时器没有作用。
连续运行：压缩机通过内部逻辑来容调，但是，压缩机在卸载后，电动机不会停止，压缩机也不泄
放。泄放和自动计时器在这种模式下不起作用。
0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 运行模式＝自动
4.1.2保养菜单
保养信息菜单给客户提供了解当前系统保养的次数和系统计时器的时数。
总时数
保养信息菜单中第一项显示压缩机已经运行的总时数，这个信息在压缩机正常运行时显示在屏的第2行。
负载时数
保养信息菜单的下项显示压缩机已经负载运行的时数。
下次更换油滤芯时间
保养信息菜单的下一项显示距下次需更换新油滤芯前剩余的时间，油滤剩余时数可以在保养设定菜单中重新设定。油滤更换间隔可以在机器设置设定菜单中修改。
0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 保养信息 0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 125 总时数
0,0 BAR 25°C 125 H 自动
就绪 120 负载时数 0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 油滤剩余时数 2000 H
4. 下次更换油时间
保养信息菜单的下一项显示距下次需更换油前剩余的时间，油剩余时数可以在保养设定菜单中重新设定。油更换间隔可以在机器设置设定菜单中修改。
5. 下次更换油细分离器滤芯的时间
保养信息菜单的下一项显示距下次需更换更换油分芯前剩余的时间，油分剩余时数可以在保养设定菜单中重新设定。油分更换间隔可以在机器设置设定菜单中修改。
6. 下次更换空滤芯时间
保养信息菜单的下一项显示在下次需更换更换空滤芯前剩余的时间，空滤芯剩余时数可以在保养设定菜单中重新设定。空滤芯更换间隔可以在机器设置设定菜单中修改。
7. 下次更换控制箱下次更换控制箱空滤芯空滤芯空滤芯时间时间
保养信息菜单的下一项显示下次需更换控制箱空滤芯的时间，控制箱空滤剩余时数可以在保养设定菜单中重新设定。控制箱空滤更换间隔可以在机器设置设定菜单中修改。
注释：不是所有机型都有这个参数。
0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 油分剩余时数 4000 H 0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 空滤剩余时数 2000 H 0,0 BAR 25°C
125 H 自动 就绪 油剩余时数 2000 H 0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 控制箱空滤剩余时数2000 H
8. 电机电机下次下次下次加加润滑润滑脂脂时间
保养信息菜单的下一项显示距电机下次加润滑脂时间，电机润滑脂剩余时数可以在设定菜单下重新设定。加MTR 润滑脂间隔可以在机器设置设定菜单中修改。
注：不是所有机型都有这个参数。
9. 启动启动定定时器
保养信息菜单的下一项显示启动计时器的当前值。 启动定时器通常用来控制按下运行键后压缩机运行到容调阶段所需的时间。 启动定时器的时间间隔可以在设定菜单中的运行设定菜单下设定 。
10. 泄放计时器
保养信息菜单的下一项显示泄放计时器的当前值 。泄放计时器通常用来控制在压缩机开始泄放过程前，压缩机卸载运行的时间。 泄放计时器的时间间隔可以在设定菜单中的运行设定菜单下设定
11. 自动计时器
保养信息菜单的下一项显示自动计时器的当前值 。自动计时器通常用来控制在压缩机在泄放过程中的运行时间， 自动计时器的时间间隔可以在设定菜单中的运行设定菜单下设定。
0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 电机下次注油时数 4000 H
0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 启动定时器 0:00
0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪
泄放计时器 0:00 0,0 BAR 25°C 125 H 自动 就绪 自动计时器 0:00