法国前总统萨科奇卸任讲演稿
Le peuple fran?ais a fait son choix.Si vous me faites confiance…Je vous demande d’écouter ce que j’aiàvous dire,j’y ai beaucoup réfléchi…
La France aélu son Président de la République.C’est un choix démocratique et républicain. Fran?ois Hollande aétéélu,il est le président de la France et doitêtre respecté.J’ai beaucoup souffert que l’institution que je représentais n’ait pasétérespectée,ne donnons pas le mauvais exemple.Je ne serai jamais comme ceux qui nous ont combattus.
Je viens d’avoir Fran?ois Hollande au téléphone et je veux lui souhaiter bonne chance au milieu desépreuves.Ce sera difficile mais je souhaite de tout c?ur que la France qu’est notre pays qui nous rassemble traverse lesépreuves.
Pensez exclusivementàla grandeur de la France et au bonheur des Fran?ais,c’est mon ambition, c’est notre idéal.
[La foule scande merci]C’estàmoi de dire merci,parce que dans la vie d’un homme présider au destine de la France est un honneur immense.
Je veux remercier tous les Fran?ais de m’avoir choisi pour représenter notre pays pendant5ans. Jamais je n’oublierais cet honneur.Et dans la vie d’un homme,présidée aux destinées de la France,c’est un honneur immense.
J’ai consacrétoute monénergie,de la première a la dernière seconde.J’ai essayéde protéger les fran?ais des crises sans précédents.J’en ressors avec un amour de la France plus grand encore, avec un attachement pour le peuple fran?ais plus grand encore et avec.
Je me suis engagétotalement,pleinement,mais je n’ai pas réussiàconvaincre une majoritéde Fran?ais.Je veux remercier les millions de Fran?ais qui ont votépour moi.
J’ai tout fait pour faire gagner les idées qui nous rassemblent,je me suis engagétotalement.Vous m’avez aidéde fa?on extraordinaire,nous avons menéune campagne formidable contre toutes les forces,et D.sait qu’ellesétaient nombreuses,qui se sont coalisées contre nous.
Je porte toute la responsabilitéde cette défaite:je me suis battu sur la valeur de responsabilitéet je ne suis pas un homme qui n’assume pas ses responsabilités.
J’étais le chef,et quand il y a une défaite c’est le N°1qui assume les responsabilités.Rien de ce que j’ai dit n’était factice:je vais vous dire les choses du fond de mon c?ur,quand on défend des valeurs,la seule fa?on d’être crédible c’est de les appliquer.
Il y trop de discours avec des mots qui ne veulent rien dire,car ceux qui les prononcent vivent le contraire de ce qu’ils disent.Trop de gens font le contraire de ce qu’ils disent,laissez-moi cette
libertétrès grande de vivre en accord avec ce que je dis,laissez-moi cette amour envers la France de lui dire encore ce que je pense.
Une autreépoque s’ouvre.Je resterais l’un des v?tres.
Je partage vos idées,vos convictions,votre idéal,c’est les miens.
Votre idéal,c’est celui de toute ma vie et vous pourrez compter sur moi pour les défendre.
Mais ma place ne pourra plusêtre la même.
Après35ans de politique,après10ansàdes responsabilités gouvernementale au plus haut niveau, après5ansàla tête de l’Etat.Mon engagementàla vie de mon pays sera désormais différent.
Mais le temps ne distendra jamais les liens tisséentre nous.Au moment oùje m’apprêteàredevenir un Fran?ais parmi les Fran?ais.
Plus que jamais j’ai l’amour de notre pays inscrit au fond de mon c?ur.Jamais je ne pourrais vous rendre tout ce que vous m’avez donné.Pensezàla France,pensez aux Fran?ais,pensezàson unité.
J’aiétébouleversépar ces foules,ces réunions publiques.Par tous ces Fran?ais quiétaientàmes c?tés.Vous ne pouviez pas me faire de plus beau cadeau.Vous ne pouviez pas donner une plus belle image de la France.
Alors ce soir donnons une plus belle image de la France,une France qui rayonne,une France joyeuse,une France qui ne regarde pas l’autre comme un ennemis,une France qui a su gagner avec moi en2007et sera reconna?tre en2012sa défaite.
Une France qui sait que la vie est faite de succès et d’échec.
Soyons digne,soyons patriote,soyons fran?ais!Soyons exactement le contraire que certains auraient voulu donner dans un cas inverse!
Merci,merciàtous.