A
Abbreviation 缩写abrasion 磨损abrasion resistance 耐磨性abrasive 研磨剂Absorbant 能吸收的accelerate 加速accelerator 促进剂accessible 易接近的Accompany 伴随accumulation 积聚acetic 醋酸的acetylene 乙炔acid 酸
Acid chloride 酰氯acrylic 丙烯酸的acrylic rubber（ACM）丙烯酸酯橡胶acrylonitrile 丙烯晴acrylonitrile-butadiene-styrene resin（ABS）ABS树脂
Activate 活化activity活性addition加成additive 添加剂adhesive黏合剂adipate已二酸Adipic脂肪的adjacent邻近的adjustable可调整的aerobic有氧气的aesthetic美学的agent介质aggregate聚集aggregate structure二次结构，聚集结构
aggregation聚集物，聚集态aggressive活性高的agitation搅拌air retention保气albumin白蛋白alclhol醇aliphatic脂肪族的aliphatic amine脂肪族胺alkali碱，碱性的Alkaline碱性的，碱的alkane烷烃alkyl-aryl derivative烷基-芳基衍生物alkylation烷基化alkyl phenol-formaldehyde烷基苯酚甲醛树脂alkyllithium 烷基锂all but几乎，差一点allergic过敏的alloying合金allylic烯丙基的alternative二中选一
aluminum氧化铝（亦称矾土）aluminum 铝aluminum dirthyl chloride二乙基氯化铝Amber琥珀ambient环境温度amide酰胺amine胺amino氨基的amorphous无定形的Amortize分期清偿anaerobic condition厌氧条件anhydride酐anionic阴离子的
antiager防老剂anti-block agent防粘结剂antidegradant防老剂
anti-flex cracking agent抗屈挠龟裂剂antioxidant抗氧化剂antiozonant 抗臭氧剂
antistatic抗静电的apolar非极性的appeal要求appearance外貌apppliance器具Application应用apply for申请approach方法appropriate to适于approximately近似的Aqueous水溶液的arbitrary任意的aromatic amine芳胺array大批asbestos石棉
asphalt沥青assortment分类ASTM美国材料实验协会atom原子attribute特征Autoacceleration自加速autoclave高压釜automotive weather-stripping汽车风雨胶条Azelate壬二酸酯
B
backbone主链balata巴拉塔胶band包辊barium钡base碱batch间歇
Belie掩饰benzaldehyde苯甲醛benzene苯benzophenone苯甲酮benzotriazole苯并三唑Benzoyl苯甲酰benzoyl peroxide过氧化苯甲酰biaxial双轴的biocide生物杀灭剂biodegradable生物所能分解的biopolymer生物高分子bisphenol双酚bitumen沥青
Blank胶培blend混合blister气泡block嵌段bloom喷霜boiling沸腾的
bond strength粘结强度bonding粘结branched支化的breakdown破坏bristle短粗纤维brittle易碎的broaden放宽bromide溴化物brominate溴化bromine溴
bromobutyl溴化丁基胶buffing抛光bulk本体，大批bulky容量大的，butadiene丁二烯Butyl丁基butyl rubber丁基胶byproduct副产品
C
Cadmium镉calcine煅烧，烧成石灰calender压延，压延机calenderability压延性能carbohydrate碳水化合物，糖类carbon(CB)炭黑carbonate碳酸盐carboxylate羧酸盐，羧酸酯carboxylic羧基的carboxylic acid羧酸carboxylic acid anhydride羧酸酐carcinogenic致癌物的cast iron铸铁casting 浇铸catalysis催化作用catalyst催化剂catastrophic悲惨的，灾难的category种类cation阳离子cabity模腔cavity pressure模腔压力cellular rubber海绵橡胶cellulose纤维素centrifugal离心的ceramic陶瓷chain reaction 链反应chain scission断链chain transger agent链转移剂characteristic特有的，特性，特征charcoal活性炭chemical化学的，化学药品chemical attack化学腐蚀chemical crosslink化学交联剂键chlorede氯化物
chlorinate氯化chlorine氯chlorobenzene氯苯chlorobutyl氯化丁基胶chloroprene氯丁二烯chloroprene rubber(CR)氯丁胶chop切，砍chopped fabric短纤维chromic铬的cis-顺式civilization文明，文明社会clamp夹子，夹具，夹钳classify分类clay粘土clay陶土clean out 清除clicking press 冲切机coagent活性助剂coagulant凝聚剂coagulating agent凝聚剂coagulation凝聚clalescence合并coat涂上，包上cozxial同轴的，cobalt钴coefficient系数coffin棺材collectively全体的colorfast不退色的come with伴随。。发生commercial商业的commercialize使商业化communication传达，交通，通讯comonomer共聚单体comparatively 比较地comparison比较compatibility相容性complex复杂的component成分composition成分compound mixing胶料混练compounder配料员，配方人员compounding ingredient配合剂compression模压compression moulding模压成型compression set压缩永久形变concentration 浓度，浓缩condensate缩合物condensation缩合conductive传导的conductivity电导率，传导性conductor导体confer授予，赠予configuration构造，结构，构型confine oneself to只涉及，只限于conformation构象conjugated共轭的，成对的consensus一致同意consequence 结果consequent随之发生的considerably相当地constant常数，恒量，不变的constituent成分，组分constraint约束，强制construction material结构材料consumption消费，消费量contamination污染conventional vulcanizing system(CV）普通硫磺硫化体系convert使转变，转换conveyer belting运输带copolymer共聚物copolymerization聚合物corrosion侵蚀，腐蚀状态corrugated波纹的cotton flock棉屑counter-ion反离子，抗衡离子coupling agent偶联剂cracking龟裂，裂口，裂纹cradle摇篮creep蠕变critical关键的cross-link density交联度crosslinkable可交联的crosslinking交联cryogenics低温crystalline结晶的crystalline state晶态crystallite微晶cure固化cushioning减震，缓冲cutting切割，冲裁cyclic环状的cyclohexane 环己烷cylinder机筒cylinder圆筒，圆柱体。
D
Damage损害dampen阻尼damping阻尼，衰减decompose分解，使腐烂decy葵基definition 定义，解说definition清晰度deflashing修边，除边deformation变形degradability降解性degradation降解，降级degrade使降级degree of cristallization结晶度dehydrochlorination脱氯化氢delay耽搁，延迟delayed-action迟效性demanding过分要求的，苛求的denature使变性denier丹尼尔（纤维单位）denotes指示，表示dependent依赖的，有、、、决定的depolymerze 使解聚deposit堆积物，存放，堆积deproteinized natural rubber脱蛋白天然胶derivative衍生物designate指定devulcanization脱硫作用dial电话拨号盘，转盘dialkyl二烷基diameter直径diaralkyl二芳基diazomethane重氮甲烷dicumyl peroxide过氧化二异丙苯die口模，口型die swell压出膨胀dielectric电解质，绝缘体dielectric电解质的dielectrec constant介电常数diene二烯烃diethylene triamine二亚乙基三胺diffusivity扩散能力digit阿拉伯数字diglycidyl ether缩水甘油醚diisooctyl二异辛基di-iso-octyl sebacate葵二酸二异辛酯dilauryl dithiopropionate二月桂基二硫代丙酸酯diluent稀释剂，稀释的diluent filler惰性填料dilute 淡的，稀释的dimer二聚物diolefin二烯dip浸渍diphenylamine二苯胺dipped article浸渍制品disadvantage不利，缺点discrete不连续的，离散的discoloration变色，污点dispersion分散displace驱散，消散dissipation消散，分散distinction区别，差别distortion扭曲，变形distribution分布disulphidic二硫的dithiocarboxylic acid二硫代碳酸dithocarbamate二硫代氨基甲酸盐dodecyl十二烷基dominate支配，占优势DOP（dioctyl phthalate）邻苯二甲酸二辛脂double bond双键drainage装置drape悬垂性draw汲取，领取，吸引driving belt传动带dryblend干混料，干混合ductility延展性durable持久的，耐用的durometer硬度计dye染料，染色，染dynamic动态的
E
Ebonite硬橡胶economy经济，节约efficient有效率的elastic弹性的elastic band橡皮筋elasticity弹性elastic band橡皮筋elasticity弹性elastomer弹性体elastomeric弹性体的connector插座，接线盒elevated temperature高温elongation伸长emerge from自。。。出现emit 发出，放射emphasize强调，着重emulsifier乳化剂emulsion乳液encapsulation包胶，装封engender造成environmental环境的，周围的epichlorohydrin环氧氯丙烷epoxidized natural rubber环氧天然胶equivalent相等的，相当的ester酯ethane bichloride二氯乙烷ethanol乙醇ethene乙烯ethyl乙基ethylene乙烯，乙烯基ethylene diamine乙二胺ethylene-propylene rubber 二元乙丙胶ethylene-propylene-diene三元乙丙胶evaporation蒸发exceed超越，胜过excessive 过量的excessive level过量exothermic放热的exploit使用extend填充extender填充剂extensibility延长性，伸长extensibility伸长extension延长，伸长external外部的，外部，外面external lubricant外润滑剂extinguishing熄灭extract抽提extremely极端的，非常的extrude 挤出extruder压出机extrusion挤出extrusion moulding挤出成型
F
Fabric构造fabricate制作，构成fabrication制作，装配facilitate使容易，推动，促进facility 设备，工具fall into分成，属于fatigue疲乏，疲劳fattyacid脂肪酸feed吃料，流入feed gate 进料口fibre纤维，构造fibrous纤维状的filament细丝filler填料filter过滤fine particle细粒子finish光洁度finishing修饰，整理fire retardance阻燃性fire retardant阻燃剂flammability 易燃，可燃性flammable易燃的，可燃性的flax曲挠，多次弯曲flexible柔性的，柔软的floor mat橡胶地毯flow properties流动特性fluctuation波动，起伏fluffy松散的，蓬松的fluidized-bed molding流化床模塑fluorescent荧光的fluorocarbon碳氟化合物fluorocarbon rubber氟橡胶foam泡沫，泡沫塑料forcibly强制的，有力的foremost首要的，首先formaldehyde甲醛，蚁醛formation形成，构成formula分子式，公式formulating配制，配料formulation配方，配料，配合foster鼓励graction级分，组分free radical自由基，游离基freeze结冰，冷冻frictional 摩擦的，摩擦力的fuel染料functional group官能团fungicide杀菌剂furnace black如法炭黑furnace process炉法furnish供应，提供，供给furniture家具fusion熔化，溶解
G
Gap缺口，间隙gas impermeability不透气性gas permeability透气性gasket垫圈，衬垫gauche 左右式的，旁式的gel凝胶gelatin明胶，凝胶general purpose rubber通用橡胶glass-run channel 玻璃窗镶边胶条glass-transition temperature玻璃化温度glazing玻璃装配业，玻璃窗glycol 乙二醇goods制品granule小粒，颗粒grave墓穴，坟墓green strength生胶强度green tire生胎，胚胎grind磨碎grip紧握，紧夹，抓住grommet小垫圈guanidine胍gum纯胶gutta percha 古塔波胶
H
Half life半衰期halide卤化物，卤化物的halogen卤素halogenated butyl rubber卤化丁基胶halt 停止，中断hand手感handle运用，处理，操作haul拖拉，托运hearse柩车，灵车heat resistance 耐热heat stabilizer热稳定剂heavy metal重金属hefty有力的，很重的helix螺旋，螺旋状物heterocyclic杂环的heterogeneous非均相的hevea brasiliensis巴西三叶胶树hexamethylene diamine己二胺hexane己烷hexyl己基high impact polystyrene高抗冲聚苯乙烯hinder阻碍，打扰hindered phenol取代酚homogeneous均一的，均匀的homogenize均质化，使均质homopolymer均聚物hopper料斗hydraulic液压的，水压的hydraulically液压hydride氢化物hydrocarbon烃，碳氢化合物hydrochloric氯化氢的，盐酸的hydroperoxide氢过氧化物hysteresis之后作用
I
Illustration图表，插图illustration说明，例证impact冲击impart给予，传授implant植入
incomparison with（to）与。。比较in cojunction with与...协力in contast to和..形成对比in the order of 大约inactive无活性的incompatible不相容incorporated合成一体的indentation凹痕indispensable不可缺少的intertness不活波，惰性inferior差的，次的infinite无限的，无数的inherently天性的，固有的inhibitor抑制剂initiate引发initiation引发initiator引发剂injection molding注射成型inlay镶嵌innerliner气密层innertube内胎inorganic无机的insert插入，嵌入insulating绝缘的insulating property绝缘性能integrate结合integrity完整性interact互相作用interfere干涉，干预，妨碍interior panel内墙板intermediate中间的intermesh使互相啮合intermittent间歇的，断断续续的intermolecular分子间的internal mixer密炼机internal lubricant 内润滑剂interval间隔，时间间隔intramolecular分子内的intricate复杂的，错综的ion离子ionic离子的ion-pair离子对IRHD（International Rubber Hardness Degree）国际橡胶硬度irregular不规则的irregularity不规则，无规律isobutene异丁烯isomeric异构的isoprene异戊二烯isoprene rubber异戊胶isotactic等规的，issue论点，问题
J
Jar震动，刺耳声，争吵jolt摇晃
K
Kaolin高岭土，瓷土Ketone酮kevlar卡夫拉纤维kinetics动力学knob球形把手konckout pin 顶销，顶杠
L
Labile不安定的lamellar片状的，层状的lanthanum镧laureate佩戴桂冠的人layer层lead铅limestone石灰石linear线的，线性的linkage联接，键接lignin木质素literally逐字的loading 装载，装填long term长期looter掠夺，抢劫，抢夺lower降低，减弱lubricant润滑剂lubricity 润滑
M
Macromolecule高分子macroscopic宏观的magnesium镁magnitude大小，数量，量级main chain主链malleable有延展性的manganese蒙manufacture制造加工manufacturer制造业者，厂商market place市场masterbatch母炼胶masticate塑炼，破料mat垫子material材料，原料，物资matrix基质，基体meat grinder绞肉机mechanicai goods橡胶工业制品mechanical properties力学性能mechanism机理mechanistic机械论的medical内科的，医学的melamine 三聚氰胺melt biscosity熔体粘度melting point熔点membrane膜，隔膜mercaptan硫醇mesh 啮合metal oxide金属氧化物methanol甲醇methyl甲基methylene dianiline二苯胺基甲烷mica 云母micrometer微米microporousness微孔性microwave微波migrate移动，移往mill开炼机，炼塑mineral矿物质的，无机的miniature微型的，缩小的miscellaneous混杂的mode方式，模式modification改性modifier改性剂modifing resin改性树脂modulus模量modulud定伸强度mold模型，模塑，模压mold-clamping capacity合模力molding成型molecular mass分子量molecular weight modifier分子量调节剂molecule分子molybdenum钼monofilament单丝，单纤维monomer单体monopolize独占，垄断monosuphidic单硫的montmorillonite蒙脱石mop（抛光用）毛布轮moulding减震器mulch覆盖，覆盖物multidomain多畴myriad无数的，种种的
N
Nanometer纳米necessitate成为必要nagative负的，阴性的network交联网neutralize压制nickel镍niobium铌nip辊距NIR丙烯晴-异戊二烯胶nitrate硝化nitrile rubber(NBR)丁晴胶nomenclature命名法nonquantitative非定量的nonyl壬基not less than至少notably显著地，特别的novolac线型酚醛nozzle喷嘴nucleic核的nucleophhilic substitution reaction亲核取代反应nylon尼龙
O
Obsolete陈旧的，荒废的occasion场合，时机，机会odor气味oil resistance耐油性oligomer 低聚物optimum最适宜的optimize使最优化optical光学的opacity不透明的optimum cure正硫化，最适硫化option选项organic有机的organo有机金属的organosol稀释增塑糊orient
取向，定向origin起源，由来，起因outlay费用output产量，输出，输出量outstanding突出的，显著地oven烤箱，烤炉，灶oxidative氧化的oxidizing agent氧化剂ozone臭氧ozone resistance耐臭氧
P
Packer垫片paint油漆，颜料，涂料paraffin石蜡parallel相应，平行parameter参数，参量parison sag型培下垂particleboard夹芯板particulate微粒，微粒的passenger car乘用车pastry 面粉糕饼，馅饼皮pellet粒料pendent悬挂的，侧基的penetrate渗透，侵染peptization agent 塑解剂per se本身，本质上performance性能perish腐烂，枯萎，毁坏permanent永久的，持久的peroxide过氧化物peroxy过氧peroxy radical过氧自由基peroxyketal过氧化铜perpendicular垂直的，正交的petroleum石油pharmaceutical药物，制药上的phenol苯基phenolic酚的，石碳酸的phenolic resin酚醛树脂phenyl苯基phosphate磷酸盐photo-oxidation 光氧化phthalate邻苯二甲酸酯phthalic邻苯二甲酸的phthalic anhydride邻苯二甲酸酐pigment 颜料plasticization增塑，塑化，塑炼plasticize增塑plasticized增塑的plasticizer增塑剂plastisol 增塑溶胶，增塑糊plumbing管plunger柱塞plywood多层板，胶合板pneumatic充气的pneumatic tyre充气轮胎pocket袖珍的，小型的polar极性的polarity极性polish光泽，上光剂poly （methyl methacrylate）聚甲基丙烯酸酯polyamine聚胺，多胺polybasic多碱的polycarbonate聚碳酸酯polycondensation缩聚反应polyethene聚乙烯polyether聚醚，多醚polyisoprene聚异戊二烯polymerization聚合polymer聚合物polylactic acid聚乳酸polymerize （使）聚合polymethylene聚亚甲基polyolefin聚烯烃polyphenol多酚polypropylene聚丙烯polysaccharide多糖，聚糖，多聚糖polystyrene聚苯乙烯polysulphide多硫化物polysulphide rubber聚硫橡胶polysuphidic多硫的polyurethane聚氨酯polycinyl alcohol聚乙烯醇polycinyl chloride聚氯乙烯popcorn-like米花状porcelain瓷器portion部分position安置post-cure二次硫化potential潜在的，可能的pourable可倾倒的pragmatic实际的，注重实效的precipitate 使沉淀precrosslinked预交联的predetermine预定，预先确定predominant主要的preferentially 择优的preforming预成型premature未成熟的prepolymer预聚物preservation保存press平板硫化机previously先前，以前primarily首先，起初，主要的primary plasticizer主增塑剂principal 主要的principle原理，法则proccessability加工性processible可加工的processing aid加工助剂profile剖面，侧面，轮廓profiled part异形配件profound深刻的，深奥的prone to倾向于pro-oxidant助氧化剂propagation增长propagation链增长property性质，特性proportion比例，部分propylene丙烯prosperity繁荣protective保护的protein蛋白质proteinaceous蛋白质的provided倘若provision胚料proximity接近punching冲孔，冲眼
Q
Quality质量，性质quality assurance质量保证
R
Radiation辐射，放射radiator散热器，水箱radical根本的，激进的random随意，任意的ratio 比，比率raw未加工的，生疏的raw material原材料reactant反应物reciprocating再生，回收reciprocating往复的reclaimed rubber（RR）再生胶recovery恢复recylability再循环性，再回用性recycle再循环redox氧化还原作用reducing agent还原剂reflection反映reflux回流regulate管制，控制reinforce补强，加固reinforcement加强relationship关系，关联relaxation 应力松弛release脱离，释放remains残余removing消除，除去replenish补充repulsion排斥，
resemblance类同之处residual剩余的，残留的residue残余物resilience回弹性resiliency回弹性resilient弹回的，有回弹力的resin树脂resistivety抵抗力，电阻retain保持，保留retard 延迟retardant延缓剂reversible可逆的reversion回复，复原rigid刚性的rigidity坚硬，刚性，刚度ristance to fludid耐介质性roll cover胶辊外层胶rolling resistance滚动阻力rotational molding旋转模型rotor转子roughness 粗糙，粗糙程度route路线，路程rubber compound
混炼胶runner流道，进胶口
S
Sacrifice牺牲，献身sap树液scavenger清道夫scheme安排，计划，方案scorch焦烧scrap 小片，废料screw螺杆seal密封圈sealant密封剂sebacate葵二酸盐sebacid葵二酸的secondary 次要的，第二的secondary plasticizer助增塑剂sectional form断面形状segment链段
self-reinforce自补强semi-半semi-finished product半成品semi-reinforcing半补强separate个别的，单独的sequence顺序，序列serendipitous偶然发现的set永久形变shear剪切sheet压片shelf ageing贮存老化shrinkable会收缩的shrinkage收缩side chain侧链side-wall胎侧signify表示，意味silence使沉默，使安静silica硅土silica白炭黑silicate硅酸盐silicone rubber 硅橡胶simultaneously同时的side effect副作用slippage滑动，滑移slurry浆，泥浆slush molding搪塑smelly发臭的，有臭味的SMR马来西亚标准橡胶social benefit社会利益socket 插座sodium钠soften变柔软sole鞋底solidify溶解性，溶解度soluble可溶的solution溶液，溶解solution process溶解聚合solvation溶剂化solvent溶剂solvent溶解的，有溶解力span 跨度，范围sparingly部分的special purpose ingredient专用配合剂special purpose rubber专用橡胶speciality rubber特种橡胶specific gravity比重spherical球的，球形的spherulite球晶spin 纺，纺纱splinter裂片，列成碎片split line分型线sponge article海绵制品spontaneously自发的，本能的sprue注道spur鞭策，刺激stable稳定的stability稳定性staining污染，着色standardized标准的standpoint立场，观点staple人造短纤维static静态的，静电的static modulus 静态模量steam蒸汽steam-strip汽提stearic acid硬脂酸(SA)step-growth polymerization逐步聚合stereochemistry立体化学stereoregular有规立构的stereoregularity立构规整性steric hidrance位阻sterile消过毒的stiffen刚性，使变硬stiffness坚硬，硬度stir搅动，搅拌stock 胶料stopper塞子strain应变strain-crystallize应变结晶strategically战略上streak条纹streamlined最新型的，改进的strength强度strengthen加强，巩固stress应力stress induced crystallization拉伸结晶stress-relaxation应力松弛stretching拉伸，伸长strip条，带styrene
苯乙烯styrene-butadiene rubber丁苯胶subsequent processing下一工序，后续加工substantial 实质的，真实的substituted取代的substrate底层，基层successive连续的sulfonate磺化sulfur-modified grade硫磺调节剂sulphate硫酸盐sulphenamide次磺酰胺sulphide硫化物sulphur硫磺sulphur donor硫磺给予体sulphur vulcanization硫磺硫化summarize概述，总结superficial表面的，肤浅的superimpose添加，双重superior较高的，上级的superior processing grades易操作橡胶surgical外科的，外科手术surgical手术上的，外科的susceptible易受影响的suspension悬浮，悬浮液sustained持久不变的swell溶胀，增大synchronous同时的，同步的synergism合作，并用synergistic协同synthesis合成synthetic合成的，人造的
T
Tacticity立构规整性take advantage of利用talc滑石，云母tatrachoride四氯化物tear resistance 抗撕裂性technical property工艺性能Technical Specified Rubber工艺分级橡胶technique技巧，方法tenacity韧性tendency趋向，倾向tensile可伸长的tensile set拉伸永久变形tensile strength 抗张强度terminate停止，结束，终止termination终止terpolymer三元共聚物tertiary第三的，thermal热的，热量的thermal form热成型thermodynamic热力学的thermoplast热塑性塑料，热塑性thermoplastic热塑性塑料thermoplastic elastomer热塑性弹性体thermoplastic natural
rubber热塑性天然胶thermoplastic rubber热塑性橡胶thermoset热固树脂thiazole噻唑thiocarbamate六代氨基甲酸盐thiuram秋兰姆thiuram sulphide硫化秋兰姆three-dimensional 三维的threshold开始，开端thud抨击声，重击timing belt同步带titanium钛titanium trichloride 三氯化钛tolerate忍受，容忍toughen变坚韧toxidc有毒的toxicity毒性trace微量traction牵引trademark商标trans反式transition metal过渡金属translucent半透明的transparent透明的transportation运输，运送treatment加工，处理triethyl三乙基的tubeless无内胎的tumble使滚翻，弄乱tumult吵闹，拥挤，混乱turf草根土，草皮twist捻，编织typically代表性的，主要的
U
Ultraviolet紫外线的unavoidable不可避免的undercure欠硫undergoing经历，遭受，忍受undue 不适当的uniform均匀的一致的universally普通地，全体的unsaturated不饱和的unsaturation 不饱和unzippering拉开...上的拉链unzippering effect拉链式解缀合UPVC未增塑聚氯乙烯usher引导，展示UV（ultra violet）紫外的UV-absorber紫外线吸收剂
V
Vale阀version版本vessel容器，器皿vibration振动，摇动vigorously精神旺盛的vinegar醋vinyl乙烯基vinyl acctate乙酸乙烯酯viscosity粘度，粘性viscous粘性的visualize想象volatility挥发性vs.（versus）对vulcanize硫化vulcanized rubber硫化胶vulcanizing agent硫化剂vulcanizing system硫化体系
W
Wanting欠缺，没有的waterproof防水的，不透水的wearability穿着性能，耐磨性weathering resistance耐候性wet grip湿路抓着力whiting碳酸钙，wholly整个，统统withstand抵挡wood Flour木粉workhorse主力军
X
Xanthogen黄原酸
Y
Young’s modules杨氏模量
Z
Zinc chloride氧化锌zinc dialkyldithiocarbamate二烷基硫代甲酸锌zinc oxide氧化锌zinc-ethyl hexanoate2-乙基己酯锌
2016年高分子材料化学与物理考试大纲 一：高分子物理部分 参考书目录： 何曼君、陈维孝、董西侠编《高分子物理（修订版）》，复旦大学出版社，1990年10月 何曼君、张红东、陈维孝、董西侠编《高分子物理（第三版）》，复旦大学出版社，2007年3月 考试形式和试卷结构 一、试卷满分及考试时间 试卷满分为75分，考试时间为分钟. 二、答题方式 答题方式为闭卷、笔试. 三、试卷内容结构 四、试卷题型结构 名词解释及简答题 解答题（包括证明题） 考试内容 聚合物材料的结构特点 1. 掌握高分子链结构的特点 2. 理解高分子链结构的内容构造；构型；构象；结构单元；结构单元的键接结构；支化度；交联度；嵌段数；序列长度；旋光异构；几何异构等概念； 3. 理解高分子链的远程结构分子的大小；内旋转构象链段；静态柔顺性；动态柔顺性等概念； 4. 了解高分子链的构象统计方法；掌握末端距；均方末端距；均方根末端距；均方均方末端距；B条件；无扰尺寸A； Kuhn链段长度le；极限特征比C Y；均方旋转半径；无规线团的形状等概念； 了解和掌握高分子的聚集态结构内容，包括： 1. 高聚物分子间的作用力内聚能密度； 2. 高聚物结晶的结构和形态聚合物结晶模型；晶态结构模型；非晶态模型； 3. 高分子的结晶过程结晶度；结晶动力学；晶体生长；半结晶期； 4. 结晶热力学熔限； 5. 聚合物的取向态结构取向度； 6. 了解高分子液晶及应用性能，如热致型液晶；溶致型液晶；高分子液晶的结构；高分子液晶相变； 掌握高分子的分子运动特点及特点，包括： 1. 高聚物分子运动的特点高分子分子运动现象；运动单元的多样性；高分子运动的时间依 赖性；高分子运动的温度依赖性； 2. 高聚物的次级松弛 3. 高聚物的玻璃化转变聚合物的玻璃化转变理论；影响Tg的结构因素及改变Tg手段
unit1 1.Not all polymers are built up from bonding together a single kind of repeating unit. At the other extreme ,protein molecules are polyamides in which n amino acide repeat units are bonded together. Although we might still call n the degree of polymerization in this case, it is less usefull,since an amino acid unit might be any one of some 20-odd molecules that are found in proteins. In this case the molecular weight itself,rather than the degree of the polymerization ,is generally used to describe the molecule. When the actual content of individual amino acids is known,it is their sequence that is of special interest to biochemists and molecular biologists.并不是所有的聚合物都是由一个重复单元链接在一起而形成的。在另一个极端的情形中，蛋白质分子是由n个氨基酸重复单元链接在一起形成的聚酰胺。尽管在这个例子中，我们也许仍然把n称为聚合度，但是没有意义，因为一个氨基酸单元也许是在蛋白质中找到的20多个分子中的任意一个。在这种情况下，一般是分子量本身而不是聚合度被用来描述这个分子。当知道了特定的氨基酸分子的实际含量，它们的序列正是生物化学家和分子生物学家特别感兴趣的地方。 1,题目：Another striking ...答案：.that quantity low saturation bottom much absorb 2. 乙烯分子带有一个双键，为一种烯烃，它可以通过连锁聚合大量地制造聚乙烯，目前，聚乙烯已经广泛应用于许多技术领域和人们的日常生活中，成为一种不可缺少的材料。 Ethylene molecule with a double bond, as a kind of olefins, it can make chain polymerization polyethylene, at present, polyethylene has been widely used in many fields of technology and People's Daily life, become a kind of indispensable materials. Unit3 1 The polymerization rate may be experimentally followed by measuring the changes in any of several properties of the system such as density,refractive index,viscosity, or light absorption. Density measurements are among the most accurate and sensitive of the techniques. The density increases by 20-25 percent on polymerization for many monomers. In actual practice the volume of the polymerizing system is measured by carrying out the reaction in a dilatometer. This is specially constructed vessel with a capillary tube which allows a highly accurate measurement of small volume changes. It is not uncommon to be able to detect a few hundredths of a percent polymerization by the dilatometer technique. 聚合速率在实验上可以通过测定体系的任一性质的变化而确定，如密度、折射率、黏度、或者吸光性能。密度的测量是这些技术中最准确最敏感的。对许多单体的聚合来说，密度增加了20%-25%。在实际操作中，聚合体系的体积是通过在膨胀计中进行反应测定的。它被专门设计构造了毛细导管，在里面可以对微小体积变化进行高精确度测量。通过膨胀计技术探测聚合过程中万分之几的变化是很常见的。 Unti4 2 合成聚合物在各个领域中起着与日俱增的重要作用，聚合物通常是由单体通过加成聚合与缩合聚合制成的。就世界上的消耗量而论，聚烯烃和乙烯基聚合物居领先地位，聚乙烯、聚丙烯等属聚烯烃，而聚氯乙烯、聚苯乙烯等则为乙烯基聚合物。聚合物可广泛地用作塑料、橡胶、纤维、涂料、粘合剂等The synthetic polymers play an increasingly important role on a range of domains, which are synthesized by monomers through addition polymerization or condensation polymerization. Polyolefin and vinyl polymer have taken the lead in terms of the world consumption. PE, PP, etc. belong to the polyolefin, while PS, PVC etc. belong to the vinyl polymer. Polymers can be widely applied in plastics, rubbers, fibers, coatings, glues and so on. Unit7 Ring-opening polymerizations proceed only by ionic mechanisms, the polymerization of cyclic ethers mainly by cationic mechanisms, and the polymerization of lactones and lactones by either a cationic or anionic mechanism. Important initiators for cyclic ethers and lactone polymerization are those derived from aluminum alkyl and zinc alkyl/water systems. It should be pointed out that substitution near the reactive group of the monomer is essential for the individual mechanism that operates effectively in specific cases; for
高分子材料工程专业英语第二版(曹同玉) 课后单词
专业英语 accordion 手风琴 activation 活化（作用） addition polymer 加成聚合物，加聚物 aggravate 加重，恶化 agitation 搅拌 agrochemical 农药，化肥 Alfin catalyst 醇（碱金属）烯催化剂align 排列成行 aliphatic 脂肪（族）的 alkali metal 碱金属 allyl 烯丙基 aluminum alkyl 烷基铝 amidation 酰胺化（作用） amino 氨基，氨基的amorphous 无定型的，非晶体的anionic 阴（负）离子的antioxidant 抗氧剂 antistatic agent 抗静电剂 aromatic 芳香（族）的arrangement （空间）排布，排列atactic 无规立构的 attraction 引力，吸引 backbone 主链，骨干 behavior 性能，行为 biological 生物（学）的 biomedical 生物医学的 bond dissociation energy 键断裂能boundary 界限，范围 brittle 脆的，易碎的 butadiene 丁二烯 butyllithium 丁基锂 calendering 压延成型 calendering 压延 carboxyl 羧基 carrier 载体 catalyst 催化剂，触媒categorization 分类（法） category 种类，类型 cation 正[阳]离子 cationic 阳（正）离子的centrifuge 离心 chain reaction 连锁反应 chain termination 链终止 char 炭 characterize 表征成为…的特征 chilled water 冷冻水 chlorine 氯（气） coating 涂覆 cocatalyst 助催化剂 coil 线团 coiling 线团状的 colligative 依数性 colloid 胶体 commence 开始，着手 common salt 食盐 complex 络合物 compliance 柔量 condensation polymer 缩合聚合物，缩聚物 conductive material 导电材料conformation 构象 consistency 稠度，粘稠度contaminant 污物 contour 外形，轮廓 controlled release 控制释放controversy 争论，争议 conversion 转化率 conversion 转化 copolymer 共聚物copolymerization 共聚（合）corrosion inhibitor 缓释剂countercurrent 逆流 crosslinking 交联 crystal 基体，结晶 crystalline 晶体，晶态，结晶的，晶态的 crystalline 结晶的 crystallinity 结晶性，结晶度crystallite 微晶 decomposition 分解 defect 缺陷 deformability 变形性，变形能力deformation 形变 deformation 变形 degree of polymerization 聚合度dehydrogenate 使脱氢 density 密度 depolymerization 解聚deposit 堆积物，沉积depropagation 降解 dewater 脱水 diacid 二（元）酸 diamine 二（元）胺 dibasic 二元的 dieforming 口模成型 diffraction 衍射 diffuse 扩散 dimension 尺寸 dimensional stability 尺寸稳定性dimer 二聚物（体） diol 二（元）醇diolefin 二烯烃 disintegrate 分解，分散，分离 dislocation 错位，位错 dispersant 分散剂 dissociate 离解 dissolution 溶解 dissolve 使…溶解 distort 使…变形，扭曲 double bond 双键 dough （生）面团，揉好的面 drug 药品，药物 elastic modulus 弹性模量 elastomer 弹性体 eliminate 消除，打开，除去 elongation 伸长率，延伸率 entanglement 缠结，纠缠 entropy 熵 equilibrium 平衡 esterification 酯化（作用） evacuate 撤出 extrusion 注射成型 extrusion 挤出 fiber 纤维 flame retardant 阻燃剂 flexible 柔软的 flocculating agent 絮凝剂 folded-chain lamella theory 折叠链片晶 理论 formulation 配方 fractionation 分级 fragment 碎屑，碎片 fringed-micelle theory 缨状微束理 论 functional group 官能团 functional polymer 功能聚合物 functionalized polymer 功能聚合物 gel 凝胶 glass transition temperature 玻璃化温度 glassy 玻璃（态）的 glassy 玻璃态的 glassy state 玻璃态 globule 小球，液滴，颗粒 growing chain 生长链，活性链 gyration 旋转，回旋 hardness 硬度 heat transfer 热传递 heterogeneous 不均匀的，非均匀的 hydocy acid 羧基酸 hydrogen 氢（气） hydrogen bonding 氢键 hydrostatic 流体静力学 hydroxyl 烃基 hypothetical 假定的，理想的，有前提的 ideal 理想的，概念的 imagine 想象，推测 imbed 嵌入，埋入，包埋 imperfect 不完全的 improve 增进，改善 impurity 杂质 indispensable 不了或缺的 infrared spectroscopy 红外光谱法 ingredient 成分 initiation （链）引发 initiator 引发剂 inorganic polymer 无机聚合物 interaction 相互作用 interchain 链间的 interlink 把…相互连接起来连接 intermittent 间歇式的 intermolecular (作用于)分子间的 intrinsic 固有的 ion 离子 ion exchange resin 离子交换树 脂 ionic 离子的 ionic polymerization 离子型聚合 irradiation 照射，辐射 irregularity 不规则性，不均匀的 isobutylene 异丁烯 isocyanate 异氰酸酯 isopropylate 异丙醇金属，异丙氧化金属 isotactic 等规立构的 isotropic 各项同性的 kinetic chain length 动力学链长 kinetics 动力学 latent 潜在的 light scattering 光散射 line 衬里，贴面 liquid crystal 液晶 macromelecule 大分子，高分子 matrix 基体，母体，基质，矩阵 mean-aquare end-to-end distance 均方末端距 mechanical property 力学性能， 机械性能 mechanism 机理 medium 介质中等的，中间的 minimise 最小化 minimum 最小值，最小的 mo(u)lding 模型 mobility 流动性 mobilize 运动，流动 model 模型 modify 改性 molecular weight 分子量 molecular weight distribution 分子量分布 molten 熔化的 monofunctional 单官能度的 monomer 单体 morphology 形态（学） moulding 模塑成型 neutral 中性的 nonelastic 非弹性的 nuclear magnetic resonance 核磁共振 nuclear track detector 核径迹探测 器 number average molecular weight 数均分子量 occluded 夹杂（带）的 olefinic 烯烃的 optimum 最佳的，最佳值[点，状态] orient 定向，取向 orientation 定向 oxonium 氧鎓羊 packing 堆砌 parameter 参数 parison 型柸 pattern 花纹，图样式样 peculiarity 特性 pendant group 侧基 performance 性能，特征 permeability 渗透性 pharmaceutical 药品，药物，药物的，医药 的 phenyl sodium 苯基钠 phenyllithium 苯基锂 phosgene 光气，碳酰氯 photosensitizer 光敏剂 plastics 塑料 platelet 片晶 polyamide 聚酰胺 polybutene 聚丁烯 polycondensation 缩（合）聚 （合） polydisperse 多分散的 polydispersity 多分散性 polyesterification 聚酯化（作 用） polyethylene 聚乙烯 polyfunctional 多官能度的 polymer 聚合物【体】，高聚物 polymeric 聚合（物）的 polypropylene 聚苯烯 polystyrene 聚苯乙烯 polyvinyl alcohol 聚乙烯醇 polyvinylchloride 聚氯乙烯 porosity 多孔性，孔隙率 positive 正的，阳（性）的 powdery 粉状的 processing 加工，成型 purity 纯度 pyrolysis 热解 radical 自由基 radical polymerization 自由基聚合 radius 半径 random coil 无规线团 random decomposition 无规降解 reactent 反应物，试剂 reactive 反应性的，活性的 reactivity 反应性，活性 reactivity ratio 竞聚率 real 真是的 release 解除，松开 repeating unit 重复单元 retract 收缩 rubber 橡胶 rubbery 橡胶态的 rupture 断裂 saturation 饱和 scalp 筛子，筛分 seal 密封 secondary shaping operation 二次成型 sedimentation 沉降（法） segment 链段 segment 链段 semicrystalline 半晶 settle 沉淀，澄清 shaping 成型 side reaction 副作用 simultaneously 同时，同步 single bond 单键 slastic parameter 弹性指数 slurry 淤浆 solar energy 太阳能 solubility 溶解度 solvent 溶剂 spacer group 隔离基团 sprinkle 喷洒 squeeze 挤压 srereoregularity 立构规整性【度】 stability 稳定性 stabilizer 稳定剂 statistical 统计的 step-growth polymerization 逐步聚合 stereoregular 有规立构的，立构规整性的 stoichiometric 当量的，化学计算量的 strength 强度 stretch 拉直，拉长 stripping tower 脱单塔 subdivide 细分区分 substitution 取代，代替 surfactant 表面活性剂 swell 溶胀 swollen 溶胀的 synthesis 合成 synthesize 合成 synthetic 合成的 tacky （表面）发粘的 ,粘连性 tanker 油轮，槽车 tensile strength 抗张强度 terminate （链）终止 tertiary 三元的，叔（特）的 tetrahydrofuran 四氢呋喃 texture 结构，组织 thermoforming 热成型 thermondynamically 热力学地 thermoplastic 热塑性的 thermoset 热固性的 three-dimensionally ordered 三维有序的 titanium tetrachloride 四氯化钛 titanium trichloride 三氯化铁 torsion 转矩 transfer （链）转移，（热）传递 triethyloxonium-borofluoride 三乙基硼氟 酸羊 trimer 三聚物（体） triphenylenthyl potassium 三苯甲基钾 ultracentrifugation 超速离心 （分离） ultrasonic 超声波 uncross-linked 非交联的 uniaxial 单轴的 unsaturated 不饱和的 unzippering 开链 urethane 氨基甲酸酯 variation 变化，改变 vinyl 乙烯基（的） vinyl chloride 氯乙烯 vinyl ether 乙烯基醚 viscoelastic 黏弹性的 viscoelastic state 黏弹态 viscofluid state 黏流态 viscosity 黏度 viscosity average molecular weight 黏均分子量 viscous 粘稠的 vulcanization 硫化 weight average molecular weight 重均分子量 X-ray x射线 x光 yield 产率 Young's modulus 杨氏模量
在全国高校中在高分子领域领先： 工科： 偏合成的：浙江大学（国内高分子鼻祖，尤其在合成方面）、华东理工、北京化工大学、清华大学； 偏加工和应用的：四川大学、华南理工大学、东华大学（原中国纺织大学）、上海交通大学 理科： 偏合成的：北京大学（好像北大遥遥领先，其他象南开、南京大学明显差一些）； 偏性能形态研究的：中科院北化所（明显领先）、南京大学、复旦大学、北京大学 上述为网上摘录，不一定全面 简单评述下 浙江大学是出高分子院士最多的学校。 北京大学合成做的好，特别是高分子液晶。 复旦大学的研究偏向理论研究，有杨玉良和江明两位院士，实力不凡。 上海交通大学也有新评上一个高分子方面的院士：颜德岳 华南理工和北京化工大学研究领域较广，在橡胶、塑料、纤维方面做的都不错。华南理工大学有3位中科院院士程镕时、姜中宏生、曹镛、长江学者特聘教授2人、珠江学者特聘教授2人、博士生导师43人），副教授、副研究员和高级工程师67人；高分子加工实力很强的。在全国排前3名。 四川大学有高分子材料工程国家重点实验室，主要是做塑料的加工改性，实力虽有下滑，但仍然很强，毕竟其根基很厚。 东华大学的研究重点在纤维方面，建有纤维改性国家重点实验室，近几年尤其在高性能纤维领域取得长足发展，筹备中教育部重点实验室就是主要面向这个方向，现有院士三名。中科院长春应化所和中科院北京化学研究所共同建有高分子化学与物理国家重点实验室。长春应化所在一直是在做合成方面比较强。化学所在前两年还有个工程塑料国家重点实验室，不过现在降格为中科院的重点实验室了。所以化学所的合成和加工做的都还不错。 青岛科技大学在高分子方面主要的特色是其橡胶，2003年建成了教育部橡塑工程重点实验室，也是多年来对青岛科技大学研究工作的肯定。 研究的方向很多，大的方面大概一下几个： 树脂合成（环氧，丙烯酸，聚苯，聚酯等每个方向都很多）； 塑料/纤维加工（加工工艺川大最强的，模具和机械华南理工及北化都不错）； 生物医用高分子（华东理工等）； 高分子理论及表征（中科院化学所及南京大学最强）； 民/军用高性能纤维/树脂以及复合材料/特种纤维/纤维改性（东华大学）；
07中国研究生教育分专业排行榜(武汉大学中国科学评价研究中心)：070305高分子化学与物理 排名学校等级排名学校等级排名学校等级 1 吉林大学A+ 6 南京大学A 11 中国科学技术大学A 2 复旦大学A+ 7 浙江大学A 12 北京化工大学A 3 南开大学A+ 8 四川大学A 13 清华大学A 4 北京大学A 9 上海交通大学A 14 武汉大学A 5 中山大学A 10 华南理工大学A B+ 等(22 个) ：兰州大学、苏州大学、西北工业大学、东华大学、华中科技大学、郑州大学、华东理工大学、湘潭大学、山东大学、湖南大学、青岛科技大学、西北师范大学、大连理工大学、厦门大学、福建师范大学、河北大学、河南大学、安徽大学、福州大学、西北大学、广东工业大学、湖北大学 B 等(22 个) ：东南大学、华侨大学、东北大学、河北工业大学、济南大学、哈尔滨工业大学、合肥工业大学、华东师范大学、南京工业大学、江西师范大学、西安交通大学、鲁东大学、北京师范大学、南京理工大学、江苏工业学院、北京航空航天大学、哈尔滨理工大学、上海大学、太原理工大学、华南师范大学、中北大学、陕西师范大学 C 等(15 个) ：名单略 国家重点学科 北京大学南开大学中山大学复旦大学吉林大学南京大学 博士点 安徽大学北京大学北京化工大学北京师范大学大连理工大学东北师范大学东华大学福建师范大学福州大学复旦大学河北大学河南大学湖南大学华东理工大学华东师范大学华南理工大学华中科技大学吉林大学兰州大学南京大学南开大学青岛科技大学清华大学山东大学山西大学陕西师范大学上海交通大学四川大学苏州大学天津大学同济大学武汉大学西北大学西北工业大学西北师范大学厦门大学湘潭大学浙江大学郑州大学中国科学技术大学中国科学院研究生院中山大学
复旦大学2017年硕士《材料科学系高分子材料化学与物理》考试大 纲 一：高分子物理部分 参考书目录： 何曼君、陈维孝、董西侠编《高分子物理（修订版）》，复旦大学出版社，1990年10月 何曼君、张红东、陈维孝、董西侠编《高分子物理（第三版）》，复旦大学出版社，2007年3月考试形式和试卷结构 一、试卷满分及考试时间 试卷满分为75分，考试时间为分钟． 二、答题方式 答题方式为闭卷、笔试． 三、试卷内容结构 四、试卷题型结构 名词解释及简答题 解答题（包括证明题） 考试内容 聚合物材料的结构特点 1.掌握高分子链结构的特点 2.理解高分子链结构的内容构造;构型;构象;结构单元;结构单元的键接结构;支化度;交联度;嵌段数;序列长度;旋光异构;几何异构等概念; 3.理解高分子链的远程结构分子的大小;内旋转构象链段;静态柔顺性;动态柔顺性等概念; 4.了解高分子链的构象统计方法；掌握末端距;均方末端距;均方根末端距;均方均方末端距;?θ条件;无扰尺寸A;Kuhn链段长度le;极限特征比C?;均方旋转半径;无规线团的形状等概念; 了解和掌握高分子的聚集态结构内容，包括： 1.高聚物分子间的作用力内聚能密度; 2.高聚物结晶的结构和形态聚合物结晶模型;晶态结构模型;非晶态模型; 3.高分子的结晶过程结晶度;结晶动力学;晶体生长;半结晶期; 4.结晶热力学熔限; 5.聚合物的取向态结构取向度; 6.了解高分子液晶及应用性能，如热致型液晶;溶致型液晶;高分子液晶的结构;高分子液晶相变; 掌握高分子的分子运动特点及特点，包括： 1.高聚物分子运动的特点高分子分子运动现象;运动单元的多样性;高分子运动的时间依赖性;高分子运动的温度依赖性; 2.高聚物的次级松弛 3.高聚物的玻璃化转变聚合物的玻璃化转变理论;影响Tg的结构因素及改变Tg手段 4.晶态高聚物的分子运动 5.高聚物的粘性流动高分子粘性流动的特性;牛顿流体;非牛顿流体;高分子流动理论 6.高分子粘度测试技术 掌握和了解高分子溶液热力学基础知识和概念，主要内容包括： 1．溶液：理想溶液;无热溶液;正规溶液;非正规溶液(或真实溶液);θ溶液; 2．高分子溶液溶度参数;
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling，mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding，shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
2004年院士介绍 曹 镛 高分子化学家。 出生于湖南长沙。1965年毕 业于原苏联列宁格勒大学化学系。1987年获日本东京大 学理学博士学位。华南理工大学教授、高分子光电材料与 器件研究所所长。国内最早从事导电高分子研究的科学家 之一。与他人合作用稀土催化剂合成了有新的结构和形貌 特色的聚乙炔。率先合成苯胺及噻吩的齐聚物，并对其进 行掺杂和研究其结构与性能关系。他在用有机质子酸掺杂 聚苯胺制备可溶性的聚合物的基础上，提出“对阴离子诱 导加工性”的概念，解决了导电高分子的高导电性与加工性不能同时并存的难题，其研究结果已得到实际应用。此 外，成功地研制出可弯曲的塑料片基发光二极管；使铝阴极LED 的电荧光量子效率达到甚至超过钙阴极器件等。 2001年当选为中国科学院院士。 现有院士 程镕时 高分子物理及物理化学家。江苏宜兴人。1949年毕业 于金陵大学化学系。1951年毕业于北京大学化学研究部。南京 大学、华南理工大学教授。早年参加高分子分子表征的研究工 作，其结果为顺丁橡胶的工业化选型和优化提供了科学依据。 在高分子溶液粘度的研究工作中，提出一系列新概念和应用广 泛的公式。在凝胶色谱的研究工作中，阐明了多孔填料的成孔 机理并给出控制孔度的理论关系，建立了简易凝胶色谱方法、 凝胶色谱扩展和分离效应的统一理论、凝胶色谱的绝对定量化 原则和一种研究分子水平上的吸附作用以及分子间配合作用的有效而直接的定量方法，拓展了凝胶色谱的应用范围。近年在 对高分子溶液凝聚过程的研究中又取得新的进展。 1991年当选为中国科学院院士（学部委员）。 现有院士 冯新德
unit1 all polymers are built up from bonding together a single kind of repeating unit. At the other extreme ,protein molecules are polyamides in which n amino acide repeat units are bonded together. Although we might still call n the degree of polymerization in this case, it is less usefull,since an amino acid unit might be any one of some 20-odd molecules that are found in proteins. In this case the molecular weight itself,rather than the degree of the polymerization ,is generally used to describe the molecule. When the actual content of individual amino acids is known,it is their sequence that is of special interest to biochemists and molecular biologists.并不是所有的聚合物都是由一个重复单元链接在一起而形成的。在另一个极端的情形中，蛋白质分子是由n个氨基酸重复单元链接在一起形成的聚酰胺。尽管在这个例子中，我们也许仍然把n称为聚合度，但是没有意义，因为一个氨基酸单元也许是在蛋白质中找到的20多个分子中的任意一个。在这种情况下，一般是分子量本身而不是聚合度被用来描述这个分子。当知道了特定的氨基酸分子的实际含量，它们的序列正是生物化学家和分子生物学家特别感兴趣的地方。 1,题目：Another striking ...答案：.that quantity low saturation bottom much absorb 2. 乙烯分子带有一个双键，为一种烯烃，它可以通过连锁聚合大量地制造聚乙烯，目前，聚乙烯已经广泛应用于许 多技术领域和人们的日常生活中，成为一种不可缺少的材料。 Ethylene molecule with a double bond, as a kind of olefins, it can make chain polymerization polyethylene, at present, polyethylene has been widely used in many fields of technology and People's Daily life, become a kind of indispensable materials. Unit3 1 The polymerization rate may be experimentally followed by measuring the changes in any of several properties of the system such as density,refractive index,viscosity, or light absorption. Density measurements are among the most accurate and sensitive of the techniques. The density increases by 20-25 percent on polymerization for many monomers. In actual practice the volume of the polymerizing system is measured by carrying out the reaction in a dilatometer. This is specially constructed vessel with a capillary tube which allows a highly accurate measurement of small volume changes. It is not uncommon to be able to detect a few hundredths of a percent polymerization by the dilatometer technique. 聚合速率在实验上可以通过测定体系的任一性质的变化而确定，如密度、折射率、黏度、或者吸光性能。密度的测量是这些技术中最准确最敏感的。对许多单体的聚合来说，密度增加了20%-25%。在实际操作中，聚合体系的体积是通过在膨胀计中进行反应测定的。它被专门设计构造了毛细导管，在里面可以对微小体积变化进行高精确度测量。通过膨胀计技术探测聚合过程中万分之几的变化是很常见的。 Unti4 2 合成聚合物在各个领域中起着与日俱增的重要作用，聚合物通常是由单体通过加成聚合与缩合聚合制成的。就世界上的消耗量而论，聚烯烃和乙烯基聚合物居领先地位，聚乙烯、聚丙烯等属聚烯烃，而聚氯乙烯、聚苯乙烯等则为乙烯基聚合物。聚合物可广泛地用作塑料、橡胶、纤维、涂料、粘合剂等The synthetic polymers play an increasingly important role on a range of domains, which are synthesized by monomers through addition polymerization or condensation polymerization. Polyolefin and vinyl polymer have taken the lead in terms of the world consumption. PE, PP, etc. belong to the polyolefin, while PS, PVC etc. belong to the vinyl polymer. Polymers can be widely applied in plastics, rubbers, fibers, coatings, glues and so on. Unit7 Ring-opening polymerizations proceed only by ionic mechanisms, the polymerization of cyclic ethers mainly by cationic mechanisms, and the polymerization of lactones and lactones by either a cationic or anionic mechanism. Important initiators for cyclic ethers and lactone
2.4 整数、有理数与实数 4－A Integers and rational numbers There exist certain subsets of R which are distinguished because they have special properties not shared by all real numbers. In this section we shall discuss such subsets, the integers and the rational numbers. 有一些R 的子集很著名，因为他们具有实数所不具备的特殊性质。在本节我们将讨论这样的子集，整数集和有理数集。 To introduce the positive integers we begin with the number 1, whose existence is guaranteed by Axiom 4. The number 1+1 is denoted by 2, the number 2+1 by 3, and so on. The numbers 1,2,3,…, obtained in this way by repeated addition of 1 are all positive, and they are called the positive integers. 我们从数字 1 开始介绍正整数，公理 4 保证了 1 的存在性。1+1 用2 表示，2+1 用3 表示，以此类推，由 1 重复累加的方式得到的数字 1,2,3，…都是正的，它们被叫做正整数。 Strictly speaking, this description of the positive integers is not entirely complete because we have not explained in detail what we mean by the expressions “and so on”, or “repeated addition of 1”. 严格地说，这种关于正整数的描述是不完整的，因为我们没有详细解释“等等”或者“1的重复累加”的含义。 Although the intuitive meaning of expressions may seem clear, in careful treatment of the real-number system it is necessary to give a more precise definition of the positive integers. There are many ways to do this. One convenient method is to introduce first the notion of an inductive set. 虽然这些说法的直观意思似乎是清楚的，但是在认真处理实数系统时必须给出一个更准确的关于正整数的定义。有很多种方式来给出这个定义，一个简便的方法是先引进归纳集的概念。 DEFINITION OF AN INDUCTIVE SET. A set of real number s is cal led an i n ductiv e set if it has the following two properties: (a) The number 1 is in the set. (b) For every x in the set, the number x+1 is also in the set. For example, R is an inductive set. So is the set . Now we shall define the positive integers to be those real numbers which belong to every inductive set. 现在我们来定义正整数，就是属于每一个归纳集的实数。 Let P d enote t he s et o f a ll p ositive i ntegers. T hen P i s i tself a n i nductive set b ecause (a) i t contains 1, a nd (b) i t c ontains x+1 w henever i t c ontains x. Since the m embers o f P b elong t o e very inductive s et, w e r efer t o P a s t he s mallest i nductive set. 用 P 表示所有正整数的集合。那么 P 本身是一个归纳集，因为其中含 1，满足(a)；只要包含x 就包含x+1, 满足(b)。由于 P 中的元素属于每一个归纳集，因此 P 是最小的归纳集。 This property of P forms the logical basis for a type of reasoning that mathematicians call proof by induction, a detailed discussion of which is given in Part 4 of this introduction.