漫谈东北话与普通话的差异及亲缘关系
东北话，可指中国东北（黑龙江、吉林、辽宁）的汉语，亦可特指东北地区的某些特定汉语，如常用于小品演出的“东北话”，本文主要探讨第一种涵义。
东北话的划分:
东北境内的汉语都属于官话（1）。按照中国语言地图集的分类方法可细分为：
1、东北官话：分布于除辽东半岛及鸭绿江下游地带，乌苏里江部分流域，中俄边境个别地区以外的绝大多数东北地区。东北三个省会的语言（沈阳话、长春话、哈尔滨话）都属于东北官话。东北官话是不是独立的大区方言，有一定争议。东北官话和华北官话合称北方方言，有时也被归入广义的华北官话，或者和华北官话合称广义上的东北官话。此外，东北官话在东北以外的地区也有一定分布。详见东北官话，（2）。
2、胶辽官话：分布于辽东半岛及鸭绿江下游地带，乌苏里江部分流域。大连话就是一种典型的胶辽官话。胶辽官话在山东胶东半岛也有分布。详见胶辽官话（3）。
3、冀鲁官话：分布范围很窄，仅分布于中俄边境个别地区。冀鲁官话的主要分布范围不在东北境内。详见冀鲁官话（4）。
东北话的特点:
东北话尽管分属于三种不同的官话大方言区，不过内部有着较一致的特点，例如其声调（特别是阴平的调值）就有极其相似的一面。因此，尽管沈阳话和大连话分属于东北官话和冀鲁官话，但外地人很容易从中听出相同的“东北味”来。
在汉语中，东北话与普通话是相对很接近的，如哈尔滨话就高度接近于普通话（老派北京话与普通话之间则有相当明显的差距，以至于交流有时会有些障碍）。从东北北部的黑龙江省到南部的辽宁省，大致而言发音朝含糊、“东北味”重的方向发展。到了沈阳，当地的方言就不太容易被普通话使用者所流畅理解了。造成这种现象的原因，有人认为是与东北不同地区汉族人到达东北的时间有所不同，语言的融合程度各异有关。但与中国关内其他地区不同的是，生活在东北这一广大区域的人们之间几乎不存在语言交流的困难。
东北方言是普通话的基础方言之一，从语音体系上讲，就是普通话，不过不够标准。其差别虽然细微，但也是成系统的，无论是语音上还是语感上，都有一定的特点。东北方言与普通话的差异突出表现在声、韵、调方面，尤以声母最为严重，其次是声调，韵母问题较小些。大多数的差别富有规律性易于掌握，个别的差异是因东北人的长期使用而固定下来的，没有一般的规律可以遵循，只能死记硬背。
１. 从声母方面看东北方言的语音特点
1.1.平翘舌不分
这里所指的是 z—zh c—ch s—sh 三组有对应关系的舌尖前音，又称平舌音。Zh\ch\sh 都是舌尖后音，又称翘舌音。在东北方言中，平舌音和翘舌音都有，只是在使用上与普通话体系不相一致。普通话中的翘舌音比较多，而东北方言中则是平舌音比较多。东北方言把普通话的绝大部分翘舌音都发成平舌音，又把普通话的平舌音都发成翘舌音。概括地看，就是表现为二者混用。在普通话中，平舌音和翘舌音的区别是很严格的。东北方言将其混用，能造成很多歧义，容易引起语音混乱，出现交际障碍，如：市长——司长、诗人——私人、主力——阻力、终止——宗旨等。
1.2.改换r声母
在东北方言中，有些地方的语音系统中几乎没有翘舌音声母 r ，普通话中的 r 声母音节分别被 n\l 和 y （零声母）声母取代了。 n 取代 r 只涉及一个字“扔（ r y n ɡ）”，l 取代 r 的音节也不多，大都部分是 r 声母音节被 y （零声母）音节取代的。东北方言区部分地方这种改换普通话 r 声母的现象是有一定规律可寻的，一般来说改换成 n 、 l 或 y （零声母）这几个声母与韵母有关：普通话 r 与 u 、 ui 等韵母构成的音节，东北方言将 r
换成 l ，例如，儒生（ r ú）东北方言读儒生 (l ú )、花蕊（ r ǔ i ）东北方言读花蕊（ l ǔ i ）； r 与其它韵母构成的音节， r 都被改换成 y ，例如，吵嚷（ r ǎn ɡ）东北方言读吵嚷（ y ǎ n ɡ）、闷热（ r a）东北方言读闷热（ y a）、肥肉（ r ? u ）东北方言读肥肉（ y ? u ）；当 y 遇到不能与之相拼和的韵母时，韵母则发生变化，例如，人民（ r ? n ）东北方言读人民（ y í n ）。东北方言区没有 r 声母音节的地方虽然不多，但影响却很大，有些有 r 声母音节的地方也常常出现将 r 声母改换的问题。成系统的改换还比较容易纠正，个别音节的偶尔改换则就不容纠正了。
1.3.多加声母n
在普通话语音系统中，绝大部分韵母是可以自成音节的，不用声母，所以称为零声母音节。只有 -i （前）、 -i （后）、 on ɡ、 en ɡ等 4 个韵母不能构成零声母音节。在东北方言区，有些地方零声母音节要少一些。普通话中的 e 、ɑ i 、ɑ o 、 ou 、ɑ n 、en 、 anɡ等 7 个开口称零声母音节，常常被加上个声母 n ，变成了 n 声母音节。例如，恶人（a）东北方言多读成恶人（ n a）、癌症（á i ）东北方言易读成癌症（ n á i ）、棉袄（ǎ o ）东北方言中读棉袄（ n ǎ o ）、昂扬（á nɡ）东北方言读昂扬（ n á nɡ）等等，就连“俺（ǎ n ）”这个原产自东北方言的口语词也被东北人读成了 n ǎn 。这类语音现象具有典型性。
2.从韵母方面看东北方言的语音特点
在普通话音节的声、韵、调三大要素中，东北方言在韵母上同普通话比较产生的差异最小，主要存在以下问题：一是以 e 代 o ；二是 i ɑ o 代? e ；三是多加鼻辅音 n ɡ；四是个别韵母变换。
2.1.以e代o的现象
在普通话中，双唇音声母和唇齿音声母直接与圆唇音的单韵母 o 相拼，不与扁唇的单韵母 e 相拼。而东北方言恰恰不是这样的，双唇音声母和唇齿音声母都只和 e 相拼，不和 o 相拼。东北人不习惯发圆唇音，甚至是把 o 给取消了，是东北方言语音特点中一个很普遍的特点。这种以 e 代 o 的现象是成系统出现的，而且是很显著的。
东北方言中没有 bo 、 po 、 mo 、 fo 音节，有的是 be 、 pe 、 me 、 fe 音节，例如，胳膊（ bo ）东北方言读胳膊（ be ）、衣服破了（ p ?）东北方言说成衣服破了（ p a）、抚摩（ m ?）东北方言读抚摩（ m y）、乐山大佛（ f ?）东北方言读乐山大佛（ f ?）。在这里我还要特别指出的是普通话双唇音声母 m 可以和 e 相拼，就是在“什么”的“么”音节中可以与 e 相拼，构成轻音的 me ，而且这个音节只有这一个字。
2.2.以iɑo代?e的现象
东北方言区部分地方的语言系统中，少有或没有? e 韵母音节，而是用 i ɑ o 韵母音节代替。由于普通话的普及使得这一特点在现在看来已经不是很突出了，只有一部分老年人体现的严重一些。就像我们在家里经常会听到隔辈人教育我们要“好好学习（ xu ?）”，但是他们说出来的往往是“好好学习（ xi á o ）”，“学”这个字是最能体现出以 i ɑ o 代? e 的这一特点的，此外常用的还有雀跃（ yu a）东北方言一读成雀跃（ y à o ）、疟疾（ n ?a）东北方言读疟疾（ n iào ）、忽略（ l ?a）东北方言读忽略（ l iào ）等等。由于普通话中? e 韵母的音节本来就不多，加之普通话教育的开展东北方言的这一发音特点会逐渐消失的。
2.3.多加鼻韵母nɡ的现象
普通话中有一部分零声母音节，其中齐齿呼、合口呼和撮口呼音节规定了用 y、w 隔音的办法，而开口呼音节在发音时没有明显的辅音特性的起始方式，东北方言区部分地方习惯在这类音节前面增加一个明显的鼻辅音来起始。在东北方言区，除一部分人习惯在
开口呼音节前加一个前鼻辅音 n外，还有一部分人喜欢在这一类音节前加一个后鼻辅音 n ɡ。这一特点很难通过一个词或是一个短语做例子来解释，它是东北人在平时说话中时不时表现出来的，甚至在这句中有所体现，在别的语句中就不明显了。
2.4.个别字韵母变换
在东北方言中，有些音节的韵母发音与普通话不一致。这种不一致不是表现在一个音节对应的所有字上，而是反映在该音节所属的个别字上，有些甚至是个别字的个别词上，而不是反映在该音节的所有字上。东北方言相对于普通话在韵母方面的变换是有规律的，也有一部分是没有什么规律的。
以ɑ o带ou 。东北方言中，双唇音和唇齿音声母 b 、 p 、 m 、 f 不与圆唇单韵母 o 相拼，由此，以 o 做韵腹的复韵母 ou 与双唇音声母和唇齿音声母相拼也为东北人所不习惯。于是，普通话中 ou 韵母与双唇音声母和唇齿音声母构成的音节在吉林话中就变成了ɑ o 韵母与双唇音声母和唇齿音声母构成的音节。例如：剖（ p ō u ）东北方言读成 p üo ；谋（ m ? u ）东北方言读成 m á o ；否（ f ǒ u ）东北方言读成 f ǎ o 。
丢掉韵头和改换韵头。普通话韵母可细分为韵头、韵腹和韵尾三部分。有的韵母三部分俱全，有的韵母只有其中的一部分。韵头是介于声母和韵母的主要元音（韵腹）之间的部分，所以又叫做介音。在普通话音节中可以用来充当韵头的有 i 、 u 、?三个高元音。韵头的发音虽然较短促，但并不模糊，不是能忽略和改换的。而东北方言中，有些音节恰恰是把普通话音节的韵头丢掉或改换了。这种情况在东北方言区并不普遍存在，但却比较典型。例如：温暖（ nuǎn）东北方言丢掉了韵头读温暖（ nǎn）；产卵（luǎn）东北方言丢掉了韵头读产卵（ lǎn）；挑衅（xìn）东北方言中改换韵头 i为?，读为挑衅（ xùn）。
其他类型的韵母变换。还有一些字的韵母对于普通话韵母发生变换，但并没有什么规律可言，是由于长时间的习惯性使用而固定下来的，甚至有的字词是随意而言的。例如，剥皮（ büo）东北方言读剥皮（ by）；胳臂（bei）东北方言读胳臂（ bo）；厉害（lì）东北方言读厉害（ lia）；塑料（sù）东北方言读塑料（ su?）；干啥（ɡànshá）东北方言读干啥（ɡà há）,等等。以上这些字词的改读从普通话读音的角度来看就是错读，但在东北方言口语的实际应用中是广泛被人民大众所使用的，这是经过历史的沿袭而日渐稳定下来的方言读法。
3. 从声调方面看东北方言的语音特点
我们说话时，音节总是有些或升或降或平或曲的变化，这种贯穿整个音节的高低升降变化就是声调。声调是音节的重要组成部分，一个音节它可以没有声母、韵头和韵尾，却不能没有声调和韵腹。声调也具有区别意义的作用。东北方言的声调和普通话音节的声调作用相同，调值系统也相同，其差别主要表现在调类的调值不尽相同和一部分字的调类不同。
与普通话相比，东北方言说出来显得平淡、含混，不够响亮、清晰，听起来缺乏起伏变化，不富抑扬顿挫。这种情况很重要的一个原因是由于调值不到位造成的。
东北方言声调调值的基本形状与普通话声调相同，但每类声调的起止点却不同。普通话的阴平是高而平的“ 55 ”调值，东北方言的阴平调值一般只相当于“ 44 ”度；普通话的阳平是高升的“ 35 ”调值，东北方言的阳平调值一般只相当于“ 24 ”度；普通话的上声是低降升的“ 214 ”调值，东北方言的上声调值一般只相当于“ 213 ”度；普通话的去声是全降的“ 51 ”调值，东北方言的去声调值一般只相当于“ 42 ”度。总体看来，东北人说话有点高低、升降、长短不分明。
说完了东北话的特点，下面说说下东北话中的东北官话和普通话的亲缘关系。
据专家考证，在明朝时，我国流行的官话是南京官话（5），明成祖迁都北京后，又在南
京官话的基础上逐步形成北京官话，明代北京话是在南京官话的基础上，融合了原大都方言的一些特点之后形成的。但明朝的北京话和南京官话之间差异并不大。政府也是把南京官话作为官方语言推广的。1644年清兵入关后，近百万来自东北满族人涌入北京城的内城居住。满族人作为统治者，为了与广大的被统治的汉族人交流，在进入辽阳、沈阳一带地区之后就开始学习使用汉语（辽东方言）。进入北京之后，这些说着生硬辽东方言的满族人，又开始学习说北京人说的在南京官话基础上演变过来的北京话。很抱歉，因为不同语言发音习惯的不同，北京满族人说的汉语特别是语音和原来明朝的官话（南京官话）已经跑出十万八千里了。但谁当政，谁就可以制定标准。雍正年间（1728年），清朝下令废止南京官话的官方地位，满汉、汉汉之间用满人所使用的那种带满语口音（特点是增加了翘舌音和儿化音，而古代汉语中入声消失）的北京官话作为官方语言进行沟通交流（满语名义上是“国语”，而北京官话成为事实上的“国语”）。即使在民国成立后，北方官话的统治地位依然没有被撼动。新中国成立后，1955年10月召开的“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”期间，汉民族共同语的正式名称正式定为“普通话”，并同时确定了它的定义，即“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言”。1955年10月26日，《人民日报》发表题为《为促进汉字改革、推广普通话、实现汉语规范化而努力》的社论，文中提到：“汉民族共同语，就是以北方话为基础方言、以北京语音为标准音的普通话。”也就是说普通话是以北京官话为基础加以规范而成的。
下面再说东北方言中占主导地位的东北官话，当清兵入关之后，东北的居民主要为满族居民和汉族居民，满族主要说满语，汉族（包括汉八旗）主要说汉语辽东方言。随着时间的推移，交流的增加，满族和汉族开始以辽东方言作为主要交际语言，而随着“闯关东”的山东、河北汉族民众的大量涌入，辽东方言也在发生着变化，并从南到北逐渐分化成小片。和明朝后期的辽东方言相比，东北官话增加了原本没有的翘舌音和儿化音，增加了一些满语词汇（因为东北的满族多为下层平民，北京的满族多为上层贵族，因此北京话和东北话里的满语词汇有很大不同，北京话中多是上层人士享用的锦衣玉食，而东北话中更多的是下层百姓的生产生活用具），又受到山东、河北移民所带来的胶辽官话和冀鲁官话的深刻影响。因为从形成初期开始，使用者就是汉族为主（北京官话是满族贵族和满化汉族官僚为主），因此东北官话里虽然有翘舌音，但使用远没有北京官话多，很多北京官话以及后来的普通话里发翘舌音的字，在东北都被读成平舌音。
这样，普通话的前身和基础的北京官话与东北的主流方言东北官话（东北的胶辽官话和冀鲁官话现在受普通话东北官话的侵蚀，正在逐渐向普通话靠拢，有逐渐消失的趋势）的关系就比较清楚了。那就是“本是同根生”，都是明朝辽沈一带的方言。只是北京官话早期主要是满人来说，为了适应满族人的发音习惯，使用翘舌音更多些；东北官话（东北南部沈阳一带的比较典型，东北北部因为外来移民太多，受普通话影响太大，东北特色相对不明显）在早期就是汉族人（主要是被清朝政府留在东北的汉八旗人）来说的，尽管也吸收了不少满语词汇，但因为不断受到关内汉族移民“闯关东”的影响，因此虽然也有翘舌音，但要少得多。
重点说一下我们鹤城齐齐哈尔的方言。因为我们从清初建城以来，作为黑龙江将军的驻地，和北京的朝廷关系非常紧密。尽管这里不断有流人被贬而来，关内移民“闯关东”到此安家落户，但一直是使用北京官话作为交际语言的。尽管有些不标准，但我们一直在追求“标准”——向北京来的官员看齐。因此，我们这里和后来兴起的大城市“东方莫斯科”——哈尔滨一样，是东北各地中方言与现在的普通话和当年的北京官话最接近的地方。
正因为东北方言和普通话“本是同根生”的历史渊源，所以东北人学习普通话比其他地方的人要容易得多。也正是因为这个原因，东北方言也先后不断地受到原来的北京官话现在的普通话的影响和侵蚀。就我自己家的情况来说，我父亲是小时侯从山东来的，他的母语应该是冀鲁官话，在东北生活快50年了，现在说的应该是冀鲁官话、东北官话和普通话的混合
语；我母亲出生在沈阳，她小时候说的应该是比较正宗的东北官话，可是现在基本算是普通话了；我自己呢，我觉得应该说是带点东北特色的普通话，已经不能算东北官话了。
和普通话系出同源的东北方言，正在被普通话逐渐地侵蚀，发生着看似不明显，其实很迅速的改变，也许再过20年，就有消失的可能。说实话，我很矛盾，如果东北方言真的消失了，我们东北人都说着和北京人一样标准的普通话，究竟意味着什么呢？我不知道，但如果真那样的话，应该是很遗憾的。
———————————————————————————————————————注：（1）官话(Mandarin)意思是某地方的主语,是汉语中分布最广、使用人数最多的一支。中国约70%的人口以官话为母语。官话在中国北方地区、南方的四川、重庆、云南、贵州、湖北大部、湖南北部、江西沿江地区、安徽北部、江苏北部作为母语使用。
（2）东北官话：是官话的一个分支，分布于黑龙江、吉林、辽宁的大部分地区，内蒙古部分地区，共计172个市县旗。
尽管东北官话主要分布于东北，东北也主要分布东北官话，但东北官话和东北话（东北境内的所有汉语）并不是一回事。有学者建议东北官话与北京官话合并成同一个官话分支，仍称东北官话。
根据中国语言地图集的调查，1988年中国大陆的东北官话使用者为8200万人，如果使用者的数量增长与人口增长相当，那么截至2005年7月，大陆的东北官话使用者应为9772万人。
分区
分为三个片∶吉沈片、哈阜片、黑松片
吉沈片
分为三个小片∶蛟宁小片、通溪小片、延吉小片
共有54个县市，分布在辽宁省、吉林省和黑龙江省。
哈阜片
分为两个小片∶肇扶小片、长锦小片
共有65个县市，分布在黑龙江省、吉林省和内蒙古自治区东部。
黑松片
分为三个小片∶嫩克小片、佳富小片、站话小片
共有57个县市，主要分布在黑龙江省，还有内蒙古自治区的少部分地区。
语音特点
东北官话的大部分地区没有ʐ声母（即汉语拼音里的r），普通话里发ʐ声母的字东北官话一般读零声母。声调和北京话相近，但阴平比北京音低，这是东北官话在听感上区别于北京话的一个标志。
北京话的如≠鱼柔≠油人≠银软≠远等字，在东北某些地区如＝鱼柔＝油人＝银软＝远。北京话读[ ]声母的字，东北官话大多读做[ts s]或[ ]与[ ]互相自由变读。东北官话有明显且频繁的儿化音现象。有些东北官话分平翘舌，有些地方不分。铿锵有力，抑扬顿挫，韵律很强。
历史上，东北地区的汉语主要来自河北与山东闯关东的移民，以及其他地区的移民；并且受到东北当地的满语，蒙古语的影响；形成东北话。东北话有独特的口音和大量地方性词汇。东北话保存有大量满语词汇和少量古汉语词汇，并且少量吸收了日本，朝鲜和俄罗斯语的词汇。
（3）胶辽官话：是官话的一个分支，主要分布于辽宁辽东半岛、山东胶东半岛，共44个县市，此外在辽宁其它地区及黑龙江有方言岛，分青州、登连和盖桓三片。
有闽南人的朋友，学闽南语很有用！ 1.利厚—你好 2.厚家—好吃 3.电西—电视 4.挖—我 5.怡—他/她 6.安内—这样 7.利（你） 8.矮（爱） 9.我爱你（挖矮利）10.告啊（狗） 11·虾米（什么） 12.触定（屋顶）13·戴季（事情）14.弯来{原来} 15.弯来西安内（原来是这样）16·甲亏（吃亏）17.甲利厚（跟你和好）18.启迪（养猪）19.启告啊（养狗）20.抓（纸） 21.女冰友（女朋友）22.男冰友（男朋友）23.麦安内（不要这样）24.利共啊（你说呢）25.麦靠（不要在哭）26.西（是）27.甲献（很累）28.老定（楼上）29.老咖（楼下）30.利葱虾（你在干什么）31·秋季（戒指/手指）32.贫够（苹果）33.造（跑）34.迷路（美女）35.公高掐（公交车）36.低讨（猪头）37.派写（不好意思/对不起）38.低罗（哪里）39.熊厚（这样最好啦）41.夹崩（吃饭）42.亲才厚（随便就好）43.椅啊（椅子）44.秋（树）45.比旧（啤酒）46.电管（开/热水瓶）47.电钉（电灯）48.骂（奶奶）49.公啊（爷爷）50.季啊（姐姐）51.拔（爸/父亲）52.麻（妈/母亲）53·修怕（打架）54.醉（水）55.点（电）56.刚停（工程）57.厚厚共（有话好好说）59.鸟器（老鼠）60.厚碟（好茶）61.乌赢夹来着（有空常来坐/座）62·启啊（养鸭）63.西干（时间）64.修意素（小意思）65.主来醉（自来水）66.搜洗（钥匙）67.帕同关（打通关） 68.甲昏（抽烟） 69.挖兄利（我好想你）70.虾嘎秋虾献（写到手会酸）71.来挖刀（来我家）73.之（书）74.郎（人）75挖嘎利（我教你）76车系（找死）77叫（鸟）78滚坠（开水）79水当当（很美）80沙（衣服）81的啊（袋子）82求（手）83冥载（明天）84侯问（好运）85都贾（刚才）86头开啊（地上）87某（老婆）88肮（老公）89最刚（打工）90今麦（不好）91修利（想你）92轰今透（风很大）93今逃（枕头）94困啊（睡了）95之包（书包）96八斗腰（肚子饿）94艾考（爱哭）98受吓（宿舍）99敏（脸）100处赖（家里） 一、问候语 1.你好！=li(一声)褐； 2.大家好.=大(注，大的音只是相近，发音并不一样，闽南语的大有鼻音)A(英语字母音)褐; 3.早上好=灾key(英语)褐; 4.我是小陈=哇(音近而不一样)喜(意思为：是)喜儿(请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名)Dan(拼音，二声)； 5.你是小陈吗？=li(拼音，一声)喜(意思为：是)喜儿(请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名)Dan(拼音，二声)
大连方言与普通话的比较分析 摘要：大连位于辽东半岛，大连市区的方言，本质是属于胶辽官话中的一种，其形成主要是来源于两个方面，首先是源于来自于山东移民影响的胶东官话，另外一个方面是又得到了普通话、东北话等等多种的影响。具体而言，大连市方言中含带着胶东官话方言的基因，同时又处于一个动态的语言环境中进行发展，因而形成了自己独特的语音特点。 关键词：大连方言；普通话；研究；语音比较 大连地区，其所在地区的方言主要是由于经过了方言区的不同的影响，因而对于大连地区的语言来说，几乎是很难进行有效的区分与分类。同标准普通话而言，大连方言在语音方面与语法方面都存在很大的不同，因而本文中主要是探讨了大连地区的语言与普通话相比，分析两者之间在语音系统的不同，分析两者之间的关系，最后希望本文的完成能够对于大连地区有效的推广普通话具有积极的借鉴意义。 一、大连方言概况 （一）大连市概况 大连市，旧名滨城，是辽宁省的一个副省级城市和直辖市。大连是在辽东半岛中辽宁省的南部位置，背部坐拥中国东北地区，处于黄渤海岸区域，同时其余山东半岛是隔海相望，从某种意义上来说，大连市是国内非常有名的经济、贸易、工业发展等等重要的港口城市，另外其也是中国东部沿海地区非常有名的旅游城市，对于国内的经济发展也是起到了非常重要的作用。 （二）大连方言 大连方言，作为一个历史悠久的地方方言，主要是由角度的方言， 具体来说，大连方言的集中区域位于山东半岛与辽宁半岛地区。从历史上来说，在清朝的时候，大连就是一个由很多的少数民族所组成的第一个地方，在当前的大连，民众是大多运用少数民族语言。清朝初期的时候，主要是由于战事频繁，加上多年的自然灾害不断，山东移民开始逐渐的迁至大连地区，山东的胶东话传入大连。 （三）普通话
语言学作业 结合语言学理论，谈你认为闽南方言的发展趋势是怎样的？为什么？国家推进闽南生态保护，你认为应从哪几个方面，怎样推进闽南语的保护？ 闽南语（Manlam ngy；白话字：Bân-lâm-gú），在台湾亦称为Hō-ló-ōe（台湾话、台语等），另外也有福建话（东南亚，港澳，海外）的称呼，属于汉语闽语的一种，也是最具有影响力的闽语。语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，属汉语族。闽南语一词有广义狭义之分，广义指学术上泛闽南语的集合，狭义则仅指闽南本地之闽南语。 一、闽南语形成和发展趋势：闽南语的形成主要是因为三摆的移民潮，移民的原因是征蛮佮避乱，这同时体现语言随着社会的发展而发展，随着社会的分化而分化：第一摆：第四世纪晋朝人移居闽→泉州话的形成 五胡乱华时期（304-439），异族入侵中原，伫西晋永嘉二年（308）的时阵，中原的「衣冠八族」（林黄陈郑詹丘何胡）开始避难到福建的泉州一带，in1共上古汉语（比如，有身、新妇、斟酌、鼎、箸、失礼）顺sua3带过来，后来成做「泉州话」。所以「泉州话」就是第三、四世纪的中原音参「吴楚方言」（比如，水薸（phio5）、手ng2、鲎hia）佮当地的「越语」（比如，loo3（高）、san2（瘦）、lim（饮）、hiu3（洒））滥做伙而成的，这就是「白话音」主要的来源，伊比「读书音」较早。 第二摆：第七世纪陈政、陈元光父囝屯垦漳州→漳州话的形成 唐高宗总章二年（669）福建泉州佮广东潮州之间「蛮獠啸乱」，朝廷派河南光州固始（即今河南省信阳市固始县，接近安徽省）人陈政、陈元光父子南下平乱，平乱了后屯兵伫即马的漳州一带，即批人带来七世纪的中古汉语。 第三摆：第九世纪王潮、王审邽、王审知（亦来自河南光州固始）三兄弟统治漳州→漳州话的形成 唐朝末年，中国发生「黄巢之乱」（878），朝廷派河南固始县人王潮、王审邽、王审知三兄弟南下平乱，平乱了后王潮被封做福建威武军节度使。即批人阁带来九世纪的中原汉语。 前后即两批的移民大多数是河南光州固始人，in用固始的方言教福建人读四书五经，后来成做「漳州话」，这就是「读书音」主要的来源。伊保存了真济唐朝人读册的音。 明末学者对于当时闽南语进行系统整理，著有《汇音宝鉴》，十五音因而诞生。
闽南语方言 闽南语在台湾亦称为"台湾话、台语、河洛语等"另外也有"福建话"的称呼，属于汉语闽语的一种，也是最具有影响力的闽语。语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，最接近古代中原河洛话属汉语族。主要的语言应用范围：分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。 一、移——移民语言，移民群体中形成的方言种类，闽南语的形成主要是因为两次的移民潮，移民的原因是征蛮、避乱：公元四世纪晋朝人移居入闽，部分初级泉州话的形成。二次：唐初陈政、陈元光父囝屯垦漳州，漳州话的初步形成第三次：第九世纪后期王潮、王审邽、王审知三兄弟统治福州、泉州等，泉州话形成。通过上述历史可以看出，闽南语的历史发展中，更多的沉淀了中原的移民文化，尤其是中原河南的古汉语发音。 二、复——分类和体系复杂，基本上，按照地域不同，大致可以划分为以下几种次方言：泉州话、漳州话、厦门话、潮汕话、台湾话、浙南闽语、海陆丰话、雷州话、电白黎话、电白海话、龙岩话、峇峇话、马来西亚槟城福建话、新加坡福建话。甚至有西方学者，认为闽南话是一种独立的语言。 三、佛——佛教盛行期，恰逢中原了唐、魏及五代十国等时代，因此
很多佛经诵读中其发音为闽南语的音词语调。因为闽南语很完整地保留了唐、魏及五代十国等时代的古代中原河洛音，也就是那时的中原话。这足以说明为什么许多佛经中音译或意译使用普通话无法了解其意旨，而用闽南语却好理解；这也是为什么，许多法师常常感叹，闽南语汉音之失传对诵读佛经的人是极大的损失。 四、歌——提到闽南语歌曲，在语言历史文化中是丰富多彩的一笔。闽南语歌曲兴起自台湾，1933年到1937年，是台湾闽南语流行歌曲的黄金时代！1933年出现了李临秋作词、邓雨贤作曲的闽南语歌曲经典之作《望春风》，在全球闽南人中广为流传。改革开放后，闽南语歌曲更是自福建起，传唱到祖国的大江南北。例如，闽南语歌曲《爱拼才会赢》歌曲中唱到“一时失志不免怨叹，一时落魄不免胆寒……三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢”等等。这首歌鼓励了多少人勇敢地继续前行，人们被这种拼搏开拓精神一直鼓舞着。 闽南语方言的研究在语言学中有重要意义，对闽南语方言的研究，不仅有利于闽南语方言更好的传承发展使用，还可以维系台湾以及东南亚、北美等华人群体，也可以让更多人了解接受中华文化，及海峡文化的深厚历史沉淀。 1.移民文化对闽南语的发展的推动作用有哪些? 2.闽南语在海峡两岸文化交流中有哪些作用?
贵州省普通话考试命题 说话提纲 文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
贵州省普通话水平测试 命题说话思路点拨 1．我的愿望（或理想） a.是什么（也可分几个方面：事业、学习、经济、交往、家庭等）； b.分述、详说心中的憧憬； c.打算怎样实现，如何行动。 2．我的学习生活 a.按时间顺序分述从小学到初中、高中、大学和工作以来的学习生活； b.或从早上到晚上（周一到周末）的学习情形； c.或分述各科目（或各种学习方式如听讲、看书、思考、讨论等）的具体情况。 3.我尊敬的人 a.是谁（也可以是好几个人）; b.通过事例（也可从几个方面如品德、修养、学问、见识）说明其可尊敬处。 4.我喜爱的动物（或植物） a.是什么（可以是好几种）; b.喜爱它们什么（哪些方面如用途、性情、特征等）。 5.童年的记忆 a.衣食住行；幸福或苦涩； b.长辈的疼爱，兄弟姊妹情，同伴、同学友情，师生回忆。 6.我喜爱的职业 a.是什么（可以有几种）？ b.喜爱其什么？
c.未来打算和现实计划。 7.难忘的旅行 时间、地点、人物、难忘的几个情节。 8．我的朋友 A我的朋友是谁？一共有几个？他们的名字分别叫什么，他们的性别、年龄、职业…… B我们的友情从什么时候开始？怎么会成为好朋友的？有些什么事情使你难忘的？ C他们各自的特点，性格、特征。外貌，喜好、从生活琐事上具体谈谈他们的各种情况。 D你们在哪些方面比较投缘？ 9.我喜爱的文学（或其他）艺术形式 a.诗歌、散文、小说、戏剧、音乐、舞蹈、绘画、雕塑、电影、朗诵、小品、相声等; b.如何爱读、爱看、爱听、怎样实践； c.对自己生活、修养的作用。 10.谈谈卫生与健康 a.主要谈两者的关系; b.要养成哪些个人和公共卫生习惯。 11.我的业余生活 分述工作之外做些什么（看书、读报、锻炼、休闲、交友、教养儿女等各说几句）。 12.我喜爱的季节（或天气） a.什么（可以是几种）; b.可爱之处 13.学习普通话的体会 a.学习的必要性；
爱到才知痛 为着你今仔日欲来找我 为丢里gin那里袂来催挖 对早起等到深夜 对杂ki但高qim呀 阮总是相信你会甲阮来作伴 问总是胸信里诶噶问来最pua 犹原无影无迹 犹完嚒呀嚒家 我不敢想那无你甘会生活 挖m噶修那嚒里gam诶行挖 按怎渡我的生命 按抓斗挖诶西mia 寒风也冷袂过你对我的心肝 寒红呀另袂归里对挖诶xim挂 那堪糟蹋着我 那kam糟蹋丢挖 爱到你心惊惊 爱丢里xim gia gia 想到你心痛痛 修丢里xim tia tia 但是我无法度将感情收煞 但西挖嚒话斗窘gam井修刷 看到你爱别人就亲像你爱我 跨丢里爱把浪丢亲求里爱挖 按怎拢袂心痛 按抓拢袂xim tia 爱到你心惊惊 爱丢里xim gia gia 想到你心痛痛 修丢里xim tia tia 我已经无资格对你讲条件 挖已ging嚒组给对里工掉gia 等别人对待你就亲像你对我 但把浪对抬里丢亲求里对挖 爱到才知影痛 爱丢家在呀tia
送行 断线风吹的沉重心烦意乱要出航 Dng suann 轰cuei e dim 当sim 还意乱ve cu航 薄情的灵魂是我感情的秋冬 博静e灵hu-n 系g-ua gam 静e 秋当 孤单送行的人带着心事目眶红 go duann 桑hing e 郎dua diou sim 素bak khoo 昂 要走的人是甚人 Ve zau e 郎系siann 郎 对阮的爱是永远偏偏乎你没半项 堆g-un e 爱系营g-uan 偏偏hoo 里vu bua 杭 对阮的爱不愿放是你对阮的愿望 堆g-un e 爱m g-uan 傍系里堆g-un e g-uan 忙 海角天边的怨叹抱着青春将阮送 海gak thinn e binn g-uan 叹剖diou 青cun 囧g-un 桑 孤单送行的人不通伤心船要入港 go duann 桑hing e 郎m汤凶sim zun ve lip 港
贵阳话辞典 一字： 勒：语气助词,"的"的意思(好勒-好的,可以勒-可以的) 药、笼、烫：一般指"骗"的意思(今天我被他笼哦-今天我被他骗了) 拉：拉们：他,他们 之,之个：这,这个 玩：除了有普通话的意思也有“再一起谈恋爱的意思”（我喜欢你，和我玩咯嘛） 阿,阿个：那,那个 克：去。。。（你克哪点？） 骚：除了有普通话的意思，还有很厉害的含义。（阿个丝儿打球太骚哦，还会扣蓝！）弹：形容很风光。（拉拿个大哥大，好弹哦） 盯：形容女性长的漂亮，贵阳话有曰：“盯不盯眼睛，美不美看把腿”。 KO（发一声）：放。（请你把老子勒东西KO起呵） 卵：否定用词。（你动我试哈，老子卵勒不打死你。） 达：摔。（拉从上铺达下来，有点老火） 张：“理”兔、财、抠：吝啬。（你好兔（财、抠）哦，请我吃个麻辣烫都不行是不是勒嘛） 挝（ZHUA）：踢。（拉喝哦酒就喜欢乱挝电话亭，拉都拉不到！） 黑：“吓”。（你不要黑我勒，我家婆娘咋个会和其他男勒在一起？） 着：“被”。（着骂哦） 板：就是“挣扎”、“乱动”的意思（照相勒时候不要紧到板。） 落：丢。（我的手机搞落哦，找不到你勒电话） 安：没听清楚，让对方再说一遍。（安？你说哪样？） 鬼：嚣张。（你以为你鬼得很？！） 二字： 婆娘：爱人,老婆的意思现在年轻人也用做"女朋友"的意思。另外在骂人的时候也有辱骂妇女的意思严须：香菜 洋芋：土豆、马铃薯 拖孩：拖鞋 包谷：玉米 孩子：鞋子 娃子：袜子 给（一声）隐：恶心、心中有阴影。（昨天吃臭豆腐，里面有颗蛆，给（一声）隐的老子哦） 丝儿：杂碎的意思,主要用来骂人。 掉歪：较劲,认真。(和老子掉歪，要你走背该（街）。)
推广普通话与保护方言 导语 随着社会的发展，人们之间的交际日益密切，但是由于我国存在着多种方言，且差异程度不等，在沟通过程中造成了诸多不便，使得推广一种国家通用语言的要求应运而生，全国上下掀起了推广普通话的浪潮。在推普工作中取得了突出成就，国民语言素质提高。与此同时，出现了应该如何对待方言的问题，到底是消灭方言差异，还是让方言继续发展，方言该何去何从。 语言，不仅是交际工具，也是文化传承工具，方言是传承各地独特文化的载体，具有无可取代的作用，是让中华文明永葆青春的土壤。另外，普通话从本质上讲也是来源于方言，是方言孕育了普通话，不断充实发展着普通话。所以，方言与普通话是辩证统一的关系，对方言要采取保护的态度，并且这与推广普通话并不矛盾。只要把握好原则，二者是可以兼容并存、共同发展的。 语言，不仅是一种交际工具，也是文化传承的载体。在社会的发展进程中，语言起到桥梁的作用，制约着社会的发展，又受到社会的深刻影响。 我国的国情具有特殊性，地域广阔，民族众多。我国是一个典型的多民族、多方言的人口大国。随着经济、交通、通信的发展，各地区的人民交流日益密切，在沟通交流过程中，操各种方言的人互相听不懂对方的话，造成了诸多不便。推广一种共同使用的语言的要求应
运而生。我国的普通话以北方方言为基础方言，以北京语音为标准音，以典范的现代白话文著作为语法规范。《中华人民共和国通用语言文字法》规定普通话是国家通用语言，而且有明确的法律条文为依据：“第二条本法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字。 第三条国家推广普通话，推行规范汉字。 第四条公民有学习和使用国家通用语言文字的权利。 国家为公民学习和使用国家通用语言文字提供条件。 地方各级人民政府及其有关部门应当采取措施，推广普通话和推行规范汉字。 第五条国家通用语言文字的使用应当有利于维护国家主权和民族尊严，有利于国家统一和民族团结，有利于社会主义物质文明建设和精神文明建设。 第六条国家颁布国家通用语言文字的规范和标准，管理国家通用语言文字的社会应用，支持国家通用语言文字的教学和科学研究，促进国家通用语言文字的规范、丰富和发展。”（《中华人民共和通用语言文字法总则》） 推广普通话具有深刻的影响和重要的意义。首先，它是各地区各民族的交流更加方便，促进经济先进地区带动落后地区、少数民族地区的建设和发展，可以说是维护民族团结的有效措施。其次，推广普通话是素质教育的重要内容，提高国民语言文化水平，提升国民素质，有利于贯彻教育面向现代化、面向世界、面向未来的战略方针。再次，在推广普通话的过程中，推行了统一的、标准的《汉语拼音方案》，
普通话与方言常见语法差异对照表 说明 1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、内容大致按词法和句法分类排列，词法在前，句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子，仅为举例性质，远非普通话与方言语法差异的全部，而且同一格式的句子（或词语）尽量不多举，测试命题时可按同格式替换、类推。 4、所列句子采用单一的选择题型，答案一般是普通话说法（题号右边标注*）放在前边，方言说法（题号后标“方”的）放在后边，命题时排列顺序应随机变动。 5、a≠b*，表示当a b两句表达的意思不同时，两句都是普通话的说法。a＝b方，表示a b 两句表达的意思相同时，b句是方言说法。 汉语普通话与各方言之间的差别，总的来说语音方面表现最突出，因此，在进行普通话教学和训练的过程中，首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇，这一部分要比语音上的差别小一些。相对前两者而言，普通话与方言在语法上的差别显得小得多，不过，决不能因此而忽视语法上的差别。事实上，语法上的差别虽然小些，某些突出的现象却非格外留心不可。例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。这些句子格式都不合乎普通话语法规范，直接影响表达效果。 这里说的方言和普通话的差异，实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话（指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”）和标准普通话之间的差别。同是差异和问题，在语音和语法上的表现又有不同。语音上的差异主要表现在地区上，不同地区有不同的差别和问题，主要是带着不同口音的地方腔。而语法差异则不同，有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯，几个不同方言区可能在在同样的语法问题，所以我们在做语法差异对比时，不以地区分类，而是按不同问题的类型进行分类。
普通话水平测试用话题30篇范文一 一、我的愿望 ???? 我w ǒ从小c óngxi ǎo 就ji ù想xi ǎng 当d āng 一y ī名m íng 导游d ǎoy óu ，初中ch ūzh ōng 毕业b ìy è后h òu 我w ǒ就ji ù义无反顾y ìw úf ǎng ù地d ì选择xu ǎnz é了le 这个zh ège 专业zhu āny è。我们w ǒmen 国家gu óji ā地大物博d ìd àw ùb ó，拥有y ōngy ǒu 世界sh ìji è一流y ìli ú的de 旅游资源l ǚyouz īyu án ，如r ú雄伟xi óngw ěi 的de 长城ch ángch éng 、秦代q índ ài 的de 兵马俑b īngm ǎy ǒng 、奇异的q íy ìde 云南y únn án 石林sh íl ín 、险峻xi ǎnj ùn 的de 长江三峡ch ángji āngs ānxi á、瑰丽gu īl ì的de 溶洞r óngd òng 、秀丽xi ùl ì的de 桂林gu ìl ín 山水sh ānshu ǐ、卓绝zhu óju é的de 石窟sh ík ū艺术y ìsh ù，这z h è一切y íq i è都d ōu 吸引x īy ǐn 着zh áo 我w ǒ，我w ǒ要y ào 把b ǎ这z h è美丽m ěi l ì的d e 风景f ēngj ǐng 介绍ji èsh ào 给g ěi 全世界qu ánsh ìji è的d e 游客y o u k è。说shu ō起q ǐ导游d ǎo y óu ，有人y ǒu r én 觉得j u éd e 这z h è是s h ì一y ī个g è非常f ēich áng 浪漫l àngm àn 的d e 专业zhu āny è。将来ji āngl ái 当d āng 了l e 导游d ǎo y óu ， 每天m ěiti ān 领l ǐng 着zh áo 游客y o u k è游山玩水yoush ānw ánshu ǐ，吃香ch īxi āng 的d e ，喝h ē辣l à的d e ，多du ō好h ǎo 啊ā！也y ě有人y ǒur én 觉得ju éde 这zh è是sh ì一y ī个g è非常f ēich áng 艰苦ji ānk ǔ的de 专业zhu āny è。如果r úgu ǒ当d āng 了le 导游d ǎoy óu ，通常t ōngch áng 要y ào 起q ǐ三更s āng ēng ，累l èi 半夜b àny è。旅游界有这么一段话：“北京的导游跑断腿，西安的导游磨破嘴，海南的导游晒脱水” “客人坐着我站着，客人吃着我看着，客人骂着我忍着，客人歇着我累着”。可以说是一个“痛并快乐着”的职业。年轻的我活泼开朗，喜欢挑战，喜欢旅游，我自己觉得比较适合这个职业。如今，还有一年我就要毕业了，今年12月我就要参加全国导游资格证的考试了，离达成我的愿望不远了。在学校读书的二年里，我学了不少专业知识，如《导游基础》《导游实务》《导游政策与法规》《广西导游》等，这些科目给我将来从事导游工作奠定了理论基础。将来当我成为一名真正的导游之后，我将用我最真挚的心迎接八面游客；我将用我最甜美的微笑，让游客感到无限的亲切；我将用我最亲切的声音，向游客介绍我们祖国各地风景。 六、喜爱的职业 有人说，当老师多好，天天和孩子在一起永远年轻！是的，教师是我最喜爱的职业，因为教师是太阳底下最崇高的职业。之所以说是“最崇高”、 “最光辉”，就是因为教师是“人类灵魂的工程师”。建造一座房子或桥梁，我们称他为建筑工程师；设计工厂的合理流程，我们称他为工业工程师；研究更好地养花种花、美化环境，我们称他为园艺工程师。然而教师却是灵魂的工程师，那就意味着是塑造人类的思想、建设人们的精神世界，是精神文明的设计者和创造者，是精神花 园里的一个园丁。无论在中国还是外国，久远以来，教师这一行业就已经作为独立的一门职业门类而存在了。 在中国，早在西周时期就有了“学在官府”的记载，到了春秋时期，已孔子为首的一大批私学大师相继涌现出来，成为
浅谈潮汕方言与普通话词汇的差别 潮汕方言，亦称为潮州话、潮语，汉语方言之一，为闽南方言的次方言，分布于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区。本文所说的“潮汕方言”描写的是以汕头话为主，兼及潮州、澄海、饶平一带的方言土语。 普通话，是现代汉民族的标准用语，是我们国家的通用语言。它“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”。由此可见，在词汇方面，普通话以北方话为主。 那么，潮汕方言与普通话在词汇方面又有何差别呢？ 一、潮汕方言某些词语鲜明地反映了当地的风土人情。 潮汕方言的某些词所反映的实体是北方话地区所罕见的，也即是说，这些词以及它们所表示的概念都是南方，甚至是潮汕本地的“土特产”。 例如“薄壳”(一种贝壳类水产)、“蛇鱼”(一名“佃鱼”, 又名“豆腐鱼”,是一种通体雪白、软骨尤鳞的鱼类水产)、“春篓”〔“篓”音同“蕊”, 一种用以盛放祭品或礼品的有盖油漆绘花竹制篮子，也叫“花篮”)。 由于这些东西是土特产，所以鲜为北人所知，典藉乃至小说笔记也很少涉及，要找到它们的源头很难。由于北方方言区没有这些东西，自然也就没有代表这些东西的词。所以，普通话中往往找不到相应的词来翻译它们。 二、潮汕方言保留诸多古汉语词汇。 潮州话包含了很多的古汉语成分，源自闽南语（莆田话），南宋末年，因逃避战乱，几十万闽南的莆田人移民到现在的潮州汕头。在唐朝后期、南宋末年、元朝后期、明朝时陆续有莆田人移民现在的潮州汕头，所以遗留下来许多古汉语。据考证，现在的潮汕话应该是在明中叶闽人（入闽汉人）进入潮汕之后才定型的，因此保留下来了许多古汉语词汇，与普通话差别甚大。 1、潮汕方言中某些词所反映的内容是普通话中所有的，只不过是表现形式不同而已。 .比如：衫裤。作为一个双音节词，普通话中已不用了。但在潮汕话中它却是个基本词，词义与普通话的“衣服”完全相同。这个词在唐代已出现。《敦煌变文集·不知名变文》：“初定之时无衫挎,大归娘子没沿房(嫁妆)。”“衫挎”同“衫裤”。至明代白话小说仍使用，冯梦龙《古今小说·李秀卿义结黄贞女》：“但每夜张胜只是和衣而睡，不脱衫裤，亦不去鞋袜。”这个词大概北方方言是
浅谈闽南方言文化 据记载，大约1500年以前（甚至可能比记载的时间更早），黄河、洛水一带的华夏民族为了躲避战乱，从黄河中下游的河南等地辗转到福建，此后再迁至闽南，因为很完整地保留了唐、魏及五代十国等时代的古代中原河洛音，故称河洛语。闽南语又可称为“福佬话”，闽南方言的早期代表是泉州话，但随着现在厦门经济和影响力的提升，已经让位给厦门话。但不得不说的是，泉州话的影响力仍然很大，闽南早期梨园戏仍是以泉州话为标准音。 不懂闽南语和闽南文化的外地人以及国外朋友可能会疑惑台湾话和闽南话是不是一样呢，毕竟听起来会有不同。这里主要的区别是音调的变化。台湾话发源于福建省闽南地区的闽南方言。但是，台湾经过西班牙、荷兰、日本的殖民统治，在本来的方言基础上会增加很多外来语，以此跟原来的闽南话就会有差异。比如，香港人讲的粤语与广东人说的粤语，听起来就感觉会有明显差别。 粤语有自己特别的“粤语歌”。闽南语也有自己擅长的“闽南语歌”。虽然大部分闽南语歌大众可能并不熟悉。但家喻户晓、众所周知的《爱拼才会赢》，想必大众一定会很熟悉。这首1988年叶启田用闽南语所唱，1988年，正逢台湾经济低迷,台湾许多人因为面临失业的危机而倍感压力,在这样的环境下,这首歌的歌词极具时代特色,它鼓励人们,无论遇到多么大的挫折，都要勇敢前行的乐观态度。作为一首脍炙人口的闽南语歌曲,《爱拼才会赢》已经成为20世纪台湾闽南语流行歌曲的经典之作。此歌曲词曲结合的特色,歌曲音乐旋律及结构的特点,以及歌曲的思想、精神内涵,认为其不仅代表了台湾闽南语歌曲柔媚、亲切的风格特色,而且传播和弘扬了中华民族闽南文化和民族精神,突出了中国民族、民间音乐元素在台湾闽南语歌曲中的地位和作用,是一首短小、典型而优秀的中国民族音乐结构思维的闽南语励志歌曲代表作。 闽南方言的使用范围之广泛是大众为之惊讶的。从地理范围来看，闽南文化以福建的厦门、泉州、漳州三市和台湾省为核心区，包括广东、海南的一些区域，以及浙江、广西、江西、江苏等省区的一些分散的讲闽南方言的县、镇、村，此外，香港、澳门也有近200万人使用闽南方言，在某种意义上也属于闽南文化区域。这些讲闽南方言的区域有着相同或相似的文化传统和民俗风情。闽南文化区别于中原文化的一个重要的特征是它的海洋开拓性。闽南地区大都地处沿海，由内陆延伸至海洋，兼有农林业和渔盐业之利，能沟通内陆，拓展海外，陆海相连，面对大海，闽南方言区的民众，在文化上往往富有开拓精神，敢于冒险，勇于创造，这是海洋精神的体现。闽南人地处陆海相连的区域，具有海洋文化的开拓精神，闽南商业文化富有市场观念，敢于冒险开拓，追求效益，讲求效率，注重实效，这哺育和成就了一代代的闽南杰出商人。 语言是文化的决定因素，对人类思维起制约作用。方言则是划分我国戏剧文化圈的决定因素。闽南戏剧文化圈的划分，首先依据的便是方言。运用闽南方言演唱的戏曲、歌剧和用闽南方言对话的话剧，都按照这一标准划进这一戏剧文化圈。所包含的剧种主要有梨园戏、高甲戏、歌仔戏、潮剧、四平戏，闽南方言话剧与歌剧及偶戏，比如，布袋戏，提线木偶戏、皮影戏等等。其中最为代表性的就是成为戏曲“活化石”的“梨园戏”。梨园戏以其雍容典雅的音韵唱腔、曼妙多姿的舞步手势，深受当地民众乃至海外侨胞的喜爱。其唱腔源于晋唐古乐，一字多腔，唱词多为长短句形式，曲韵属古中州韵，用泉州话演唱。语言声调分七声，即除去声外，平、上、入三声分阴、阳。男女同腔同调，本嗓发声。梨园戏发源于宋元时期的泉州，与浙江的南戏并称为“搬演南宋戏文唱念声腔”的“闽浙之音”。梨园戏历经岁月千年洗礼、洗尽铅华后仍如钻石般璀璨夺目，在以泉州为核心的闽南文化圈中依然具有不可撼动的位置。
消失的泉州俗语系列——“吃穿行用”策划脚本 主题：俗语说“一吃二穿三行四用”，衣食住行（吃穿行用）是我们日常生活很普通，却也很重要的一部分。闽南语里面有不少关于“吃穿行用”的俗语，这些俗语很生动、形象，体现了闽南语的语言魅力，却又包含了很多生活的道理和人生的哲学。 不过近年来，这些俗语逐渐被淡忘，由于种种原因导致闽南语不断流失，小孩子甚至不太懂得说闽南语，年轻一代也逐渐忘记“阿公、阿麽曾经说过的话”。本系列“消失的泉州俗语”，目的在于重温闽南俗语，在嘻笑之中唤醒人们对母语的重视。 一“食” “吃”的闽南语方言本字为“食”，“食”的俗语在“吃穿行用”中是最多的，因为“食”是人生存的根本。 我们在路上见到熟人，第一句话便是“你吃了没”、“吃饱了吗”，而在西方文化中，这样的问答则表示“要请客”的意思，不过在中国则仅仅是一句普通得不能再普通的问候语。国人对“食”的重视，最能体现的便是一句“民以食为天”（普通话），这句俗语在闽南话里则有更生动的体现。 1、形容“食”的重要性 民以食为天，没食倥倥颠 饱暖思淫欲，枵饿起枭心 重辞生 枵腹肚无嫌好歹食（物）——破大灶无嫌好歹柴草——屎学蚊不嫌好歹尻川 食(勿会)饱，枵（勿会）死 食饱想食巧 食饱呣通（勿会）记枵时代 卜食着食菠伦，卜穿着穿绸裙 穷人想食饱，富人想食巧 闲时求食饱，过节求食巧 糜饭食伊饱，好物呣见巧 2、“食”的养生 腌（月赞）食腌（月赞）肥 腌腌吃，“旺旺”大 三顿食循，较好食（火君） 食饱穿烧强过榉急烧 冬节有食补，春来会打虎 冬食菜头夏食姜，免请医生免烧香 食补呣值睡补 食饱困较肥土粪 畅较好食补 早食饱，午食饱，暗顿半枵饱 胀鸡肥，胀狗瘦，胀人成人丹 重病呣食药，早晚困破席 现食先行气 挑食会过饥，贪食会伤脾 食桃肥，食李瘦，食杨梅，睡杉板 鱼虾煮伊滚，食济也安稳 食困有分寸，各人要节准
贵州普通话说话题篇 Hessen was revised in January 2021
我的愿望我喜欢的职业 我的愿望是当一名教师，因为当教师有以下好处:一能把自己所学的知识运用到教学中。不但可以把知识传授给学生，而且自己所学到的知识也能得到巩固，不容易忘记;二能活到老学到老。一生都在教书，每天都要好好的备课，把知识传授给学生，学生懂了，自己也学会了新的知识何乐而不为呢？能做一个与时具进的文化人，真的太高兴了。 为了能够实现这一愿望，我参加教育学，心理学考试。希望能够顺利过关，我把平时玩的时间都用来看书了。每天早上起床，我第一时间就是拿起教育学的书来看，看一个小时又看心理学。到下午的时候，我就做大量的练习。 我相信经过我的努力，我一定会通过教师资格证的考试。到那时我就可以走上教师的讲台，给学生们讲课，这是多么令人开心的一件是呀。这就是我喜欢的职业，做一名光荣的人民教师。 我的成长之路谈谈科技发展与社会生活在我的成长过程中，科技日新月异的发展变化不仅推动了社会的进步，还给我们生活带来了许多的方便。 记得我还在上小学的时候，我们家仅有的电器是收音机。每天晚饭后，全家人其乐融融围在收音机旁边收听新闻。通过这样的方式知道了天下发生的事情。
上初中以后，我们家的收音机被黑白电视机取代了。每天全家人都围在电视机旁看电视剧。什么《小李飞刀》、《甘十九妹》等电视剧家喻户晓。 上高中呢？我们家的黑白电视机又换成了彩色电视机。这时给我们的感官带来了幸福的享受。更令我们高兴的是那是已经有了通讯工具手机。有了它你可以和千里之外的亲朋好友联系。 如今我们村里家家户户都安上了互联网，我们在网上可以聊天，看电影，购物等等。 科技发展给我们的生活带来了许多的方便。 我知道的风俗谈谈美食我喜欢的节日 我国的节日很多，有中秋节、国庆节、教师节等,然而我对春节却情有独钟。因为在春节期间，我可以吃各种各样的美食。 春节，不仅可以吃上妈妈煮的甜酒饵块粑，也可以吃上妈妈亲手为我们包的粽子。在大年三十晚上，妈妈把油放到锅里，等油冒烟的时候，就把准备好的糯米放进去翻炒。快要炒熟的时候，接着把草果、砂仁等各种佐料放进锅里翻炒。等嗅到香味时，再放盐翻炒两下。接下来用盆把炒好的糯米装起来。接下来，妈妈就把米在洗干净的粽叶上包好。再用线把粽叶缠住。就这样。粽子包好了。就放水在锅里。把粽子放进锅里。煮一小时左右。香烹烹的粽子就可以吃啦！ 我们这里就有春节包粽子的风俗。
漫谈东北话与普通话的差异及亲缘关系 东北话，可指中国东北（黑龙江、吉林、辽宁）的汉语，亦可特指东北地区的某些特定汉语，如常用于小品演出的“东北话”，本文主要探讨第一种涵义。 东北话的划分: 东北境内的汉语都属于官话（1）。按照中国语言地图集的分类方法可细分为： 1、东北官话：分布于除辽东半岛及鸭绿江下游地带，乌苏里江部分流域，中俄边境个别地区以外的绝大多数东北地区。东北三个省会的语言（沈阳话、长春话、哈尔滨话）都属于东北官话。东北官话是不是独立的大区方言，有一定争议。东北官话和华北官话合称北方方言，有时也被归入广义的华北官话，或者和华北官话合称广义上的东北官话。此外，东北官话在东北以外的地区也有一定分布。详见东北官话，（2）。 2、胶辽官话：分布于辽东半岛及鸭绿江下游地带，乌苏里江部分流域。大连话就是一种典型的胶辽官话。胶辽官话在山东胶东半岛也有分布。详见胶辽官话（3）。 3、冀鲁官话：分布范围很窄，仅分布于中俄边境个别地区。冀鲁官话的主要分布范围不在东北境内。详见冀鲁官话（4）。 东北话的特点: 东北话尽管分属于三种不同的官话大方言区，不过内部有着较一致的特点，例如其声调（特别是阴平的调值）就有极其相似的一面。因此，尽管沈阳话和大连话分属于东北官话和冀鲁官话，但外地人很容易从中听出相同的“东北味”来。 在汉语中，东北话与普通话是相对很接近的，如哈尔滨话就高度接近于普通话（老派北京话与普通话之间则有相当明显的差距，以至于交流有时会有些障碍）。从东北北部的黑龙江省到南部的辽宁省，大致而言发音朝含糊、“东北味”重的方向发展。到了沈阳，当地的方言就不太容易被普通话使用者所流畅理解了。造成这种现象的原因，有人认为是与东北不同地区汉族人到达东北的时间有所不同，语言的融合程度各异有关。但与中国关内其他地区不同的是，生活在东北这一广大区域的人们之间几乎不存在语言交流的困难。 东北方言是普通话的基础方言之一，从语音体系上讲，就是普通话，不过不够标准。其差别虽然细微，但也是成系统的，无论是语音上还是语感上，都有一定的特点。东北方言与普通话的差异突出表现在声、韵、调方面，尤以声母最为严重，其次是声调，韵母问题较小些。大多数的差别富有规律性易于掌握，个别的差异是因东北人的长期使用而固定下来的，没有一般的规律可以遵循，只能死记硬背。 １. 从声母方面看东北方言的语音特点 1.1.平翘舌不分 这里所指的是 z—zh c—ch s—sh 三组有对应关系的舌尖前音，又称平舌音。Zh\ch\sh 都是舌尖后音，又称翘舌音。在东北方言中，平舌音和翘舌音都有，只是在使用上与普通话体系不相一致。普通话中的翘舌音比较多，而东北方言中则是平舌音比较多。东北方言把普通话的绝大部分翘舌音都发成平舌音，又把普通话的平舌音都发成翘舌音。概括地看，就是表现为二者混用。在普通话中，平舌音和翘舌音的区别是很严格的。东北方言将其混用，能造成很多歧义，容易引起语音混乱，出现交际障碍，如：市长——司长、诗人——私人、主力——阻力、终止——宗旨等。 1.2.改换r声母 在东北方言中，有些地方的语音系统中几乎没有翘舌音声母 r ，普通话中的 r 声母音节分别被 n\l 和 y （零声母）声母取代了。 n 取代 r 只涉及一个字“扔（ r y n ɡ）”，l 取代 r 的音节也不多，大都部分是 r 声母音节被 y （零声母）音节取代的。东北方言区部分地方这种改换普通话 r 声母的现象是有一定规律可寻的，一般来说改换成 n 、 l 或 y （零声母）这几个声母与韵母有关：普通话 r 与 u 、 ui 等韵母构成的音节，东北方言将 r
闽南话除了同汉语拼音法外另有的 九种特殊发音法 1. ag从ang去除鼻音n而得ag，为角/六/北等的韵母，发a后嘴巴大张合音同闽南话的沃水的沃ag，注意上下牙齿不能接触，如北发b 与ag合为bag，也可嘴巴大张发ba后上下颌张合。 2. gg/月为五/碍的声母，学习时嘴稍张发e再g再舌根抖动与软腭摩擦成月gg，五发音gg加og为ggog，碍音先发gg/月再ai得ggai、义音ggi。 3. og/乌为姑/租的韵母，从ong去除鼻音n而得og，发音时嘴巴鼓圆气流从喉底发出成og。注意嘴巴必须鼓圆气流由喉孔冲出得og，应用字有姑/gog、租/zog、雨/hog等。 恶为国的韵母是发og后嘴巴顺作e的动作收音为oge。 4. ig音同亿/益，为ing去除鼻音n而得ig，为激/挤/刻等的韵母。拼法是发i音喉底收缩得ig，迫big拼时先b再发i收缩喉底、嘴角稍动向两边成音big迫。 5. ng音同黄/央，是ang/eng/ong/ing没发第一音a/e/o/i而直接发鼻音得ng（音同闽南话秧/央）音，拼法是嘴稍张气流抖动鼻孔发出声得音ng/黄/秧，应用的字有光gng、饭bng、酸sng等。 6. 闽南话拼音字组后特殊的合唇音b，为合/十/鸽的韵母后合唇收音（闭嘴），发音后嘴唇必须合住，如十zab，可先发za音后嘴唇合住作b的动作成zab，也可先发z加ab为zab，该音发a后嘴唇作b
拼法合住再加声母与z合拼成zab，有涩xiab、协hiab等。 7. 拼音字组后的d为结/塞/力的韵母后作d动作收音字，如结先发ga后作d舌尖作顶上颚齿龈处收音成gad，也可先发声母g加韵母ad 为gad结，力先发L再ad成Lad，也可先ad再加L成Lad力等。 8. 放在拼音字组后的m为合嘴气流由鼻出音成姆/勿，如金先发gi 后合嘴由鼻出音为gim，也可先发声母g加韵母im成gim。应用的字有心xim、啉Lim、临Lim等。而m作为声母拼法是： 拼音字组前的m作为声母是没鼻音的如同南话尾/未。拼法直接合嘴唇拼韵母（国际音标作bb）该声音为上下唇合住拼韵母，如米mi合唇发i，而面合唇拼ni为mni，默mig等。面mni的拼法是m（音同闽南话尾/未）加ni为mni，骂为mna。 9. n的作用多重性，除与汉语拼法同，即作声母ni/nir你也作韵母后舌尖顶鄂作鼻音出an/安、en/恩、in/因等外，还有特别的是作为双重声母。这是闽南话保留古汉语浊音/鼻音的特色，如敢/gna、生/xni，先拼na加g为敢gna，先拼ni加x为生xni。 还有nia/音同娘，行路的行gnia，先拼nia加g为行gnia。也可声母 g加nia为gnia等。 而nui前加g为gnui关、nui加z为znui前等，先拼出韵母再加声母这些双重（复式）声母。注意！先拼韵母后加声母易学和标准！。 而猪di/dir，居gi/gir等，有r的作r的动作拼音。 本拼音法有音调的同汉语拼法，无音调（半声调）的a/饱ba，o/保
普p ǔ通t ōng 话h u à说shu ō话h u à练li àn 习x í 我w ǒ所在s u ǒz ài 的d e 集体j ít ǐ是s h ì我w ǒ的d e 寝室q ǐn s h ì,我们w ǒm e n 的d e 寝室q ǐn s h ì成员ch éngyu án 在z ài 假日j i àr ì的d e 时候s h íh òu 都会d ōu h u ì去q ù参加c ān j i ā一些y ìx i ē体育t ǐy ù活动hu ód òng 来l ái 渡过d ùg u ò我们w ǒm e n 愉快y úk u ài 的d e 周末z h ōu m ò.有y ǒu 一y ī次c ì假日j i àr ì的d e 旅行l ǚx ín g 令l ìng 我w ǒ十分s h íf ēn 的d e 难忘n ánw àng ,那n à是s h ì在z ài 一y ī个g è秋收qi ūsh ōu 的d e 季节j ìj i é.我们w ǒm e n 去q ù了l e 独d ú山sh ān 的d e 布b ù依y ī村庄c ūnzhu āng ,看见k ànji àn 那n à一y ī片pi àn 一y ī片pi àn 金黄j īnhu áng 的d e 谷子y ùz ǐ,心情x īnq íng 十分s h íf ēn 的d e 舒畅sh ūch àng ,在z ài 那n à充满ch ōngm ǎn 乡土气息x i ān g t ǔq ìx ī的d e 农村n óngc ūn ,看见k ànji àn 那些n àx i ē强壮qi ángzhu àng 的d e 村民c ūn m ín .使s h ǐ我w ǒ想到xi ǎngd ào 卫生w èish ēng 与y ǔ健康ji ànk āng 在z ài 我们w ǒm e n 生活sh ēnghu ó中zh ōng 的d e 重要zh òngy ào 作用zu òy òng ,.在z ài 我w ǒ的d e 家乡jiexi āng 也y ě是s h ì一y ī个g è卫生w èish ēng 城市ch éngsh ì,在z ài 那n à山水sh ānshu ǐ环绕hu ánr ào 的d e 城市ch éngsh ì,有y ǒu 那些n àx i ē勤劳q ín l áo 善良sh ànli áng 的d e 人们r én m e n 共同g òngt óng 创造chu àngz ào 出c h ū那n à一幕幕y īm ùm ù精彩j īngc ǎi 的d e 生活sh ēnghu ó和h é各种g èzh òng 风味小吃f ēngw èixi ǎoch ī令人l ìngr én 向往xi àngw ǎng 和h é回味h u íw èi ,在z ài 我们w ǒm e n 家乡jiexi āng 有y ǒu 一y ī种zh òng 风俗f ēn g s ú,就是j i ùs h ì年初一n i án c h ūy ī早上z ǎoshang 吃c h ī汤圆t āngyu án ,汤圆t āngyu án 在z ài 我们w ǒm e n 家乡jiexi āng 也y ě是s h ì一y ī种zh òng 风f ēng 味w èi 小xi ǎo 吃c h ī,一y ì般b ān 在z ài 年ni án 初c h ū一y ī的d e 早z ǎo 上shang ,我w ǒ的d e 爸b à爸b a 很h ěn 早z ǎo 就j i ù起q ǐ了l e 床chu áng ,就j i ù为w éi 大d à家j i ā准备zh ǔnb èi 了l e 满满的m ǎn m ǎn d e 一y ī桌zhu ō汤圆t āngyu án ,爸爸b àb a 起早摸黑q ǐz ǎo m ōh ēi 的d e 精神j īngsh én 是s h ì我w ǒ学习x u éx í的d e 榜样b ǎngy àng ,所以s u ǒy ǐ我w ǒ最z u ì尊敬z ūnj ìng 是s h ì我w ǒ的d e 爸爸b àb a ,所以s u ǒy ǐ我w ǒ一直y ìz h í都d ōu 有y ǒu 一y ī个g è愿望yu ànw àng ,就是j i ùs h ì长大zh ǎngd à以后y ǐh òu 我w ǒ也y ě会当hu ìd āng 一y ī个g è好h ǎo 爸爸b àb a .在z ài 以后y ǐh òu 科技k ēj ì发展f āz h ǎn 的d e 社会s h èh u ì好好h ǎo h ǎo 的d e 为w éi 自己z ìj ǐ的d e 孩子h ái z i 做z u ò一y ī个g è好的h ǎo d e 榜样b ǎngy àng .