智 课 网 S A T 备 考 资 料
SAT阅读突破难句九-分隔结构难句练习和省略-智课教
育出国考试
在SAT阅读突破难句八中，我们已经学习过了分隔结构的特点，那么接下来小编为大家介绍的就是SAT阅读突破难句九-分隔结构难句练习和省略的内容。
SAT基础专业阅读
在SAT阅读突破难句八中，我们已经学习过了分隔结构的特点，那么接下来在SAT阅读突破难句九-分隔结构难句练习和省略中，智课教育小编为大家介绍的就是分隔结构的一些句子分析和省略结构的介绍，希望对大家有帮助。
一.分隔结构难句示例
1. After Galileo's work，the feeling grew that there were universal laws governing the motion of bodies and that these laws might apply to motion in the heavens as well as on earth.
译文：在伽利略著作之后,这样的认识加强了,即认为存在着支配物体运动的普遍规律,这些规律不仅支配着地球上的也支配着天体上的物体的运动。
正常语序：The feeling that there were universal laws governing the motion of bodies and that these laws might apply to motion in the heavens as well as on earth grew.
句子分析：grew不及物动词表示“增强”，句中的两个that都是引导同位语从句。
2. Observations were made of the children at the beginning and at the end of preschool and first grade.
译文：人们对孩子们在学前班和小学一年级开始时和结束时的情况都曾进行过观察。
句子分析：of the children和of preschool and first
grade都是修饰Observations的并列介词短语结构。
正常语序：Observations of the children at the beginning and at the end of preschool and first grade were made.
3. Whether to use tests, other kinds of information, or both in a particular situation depends, therefore, upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability.
译文： 因此,究竟是采用测试还是其他种类的信息,或是在某一特定情况下两者并用,须凭从有关相对效度的经验中得出的证据而定,也取决于诸如费用和有无采用的可能性等因素。
句子主干： to use tests other kinds of information, or both in a particular situation depends upon…. and upon…….,其中depends upon…. and upon…….是非谓语动词。
插入成分：therefore
4. That fact, let alone the current division between the 11 euro countries and the four, led by Britain, that have not joined, is likely to mean that the Union should become a multi-system entity, with some countries signing up to everything and others choosing only some things.
句子主干：That fact is likely to mean that…..
插入成分：let alone the current division between the 11 euro countries and the four, led by Britain, that have not joined 译文: 这一事实可能意味着欧盟将成为一个多体系的实体，其中一些国家对每一件事都表示赞同,而另一些则不尽然;更不用说以英国为首的尚未加入欧洲统一货币体系的四国
和已经加入这一体系的十一个欧元国家之间目前已存在的分歧了。
更多内容查看点击：SAT阅读突破难句八：倒装句和分隔结构
二.省略
莎士比亚曾经说过：Brevity is the soul of wit.
(言以简为贵)
（一）省略的目的：
1. 避免重复，减少累赘
Mike said that he would come to school to see me the next day, but he didn't come to school to see me the next day.