Butter?y Valves:
Double Flanged, Lug- and
Wafer-Type
API STANDARD 609
SIXTH EDITION, MAY 2004
--````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
SPECIAL NOTES
$3, SXEOLFDWLRQV QHFHVVDULO\ DGGUHVV SUREOHPV RI D JHQHUDO QDWXUH :LWK UHVSHFW WR SDUWLF XODU FLUFXPVWDQFHV ORFDO VWDWH DQG IHGHUDO ODZV DQG UHJXODWLRQV VKRXOG EH UHYLHZHG $3, LV QRW XQGHUWDNLQJ WR PHHW WKH GXWLHV RI HPSOR\HUV PDQXIDFWXUHUV RU VXSSOLHUV WR ZDUQ DQG SURSHUO\ WUDLQ DQG HTXLS WKHLU HPSOR\HHV DQG RWKHUV H[SRVHG FRQFHUQLQJ KHDOWK DQG VDIHW\ ULVNV DQG SUHFDXWLRQV QRU XQGHUWDNLQJ WKHLU REOLJDWLRQV XQGHU ORFDO VWDWH RU IHG HUDO ODZV
,QIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ VDIHW\ DQG KHDOWK ULVNV DQG SURSHU SUHFDXWLRQV ZLWK UHVSHFW WR SDU WLFXODU PDWHULDOV DQG FRQGLWLRQV VKRXOG EH REWDLQHG IURP WKH HPSOR\HU WKH PDQXIDFWXUHU RU VXSSOLHU RI WKDW PDWHULDO RU WKH PDWHULDO VDIHW\ GDWD VKHHW
1RWKLQJ FRQWDLQHG LQ DQ\ $3, SXEOLFDWLRQ LV WR EH FRQVWUXHG DV JUDQWLQJ DQ\ ULJKW E\ LPSOLFDWLRQ RU RWKHUZLVH IRU WKH PDQXIDFWXUH VDOH RU XVH RI DQ\ PHWKRG DSSDUDWXV RU SURG XFW FRYHUHG E\ OHWWHUV SDWHQW 1HLWKHU VKRXOG DQ\WKLQJ FRQWDLQHG LQ WKH SXEOLFDWLRQ EH FRQ VWUXHG DV LQVXULQJ DQ\RQH DJDLQVW OLDELOLW\ IRU LQIULQJHPHQW RI OHWWHUV SDWHQW
*HQHUDOO\ $3, VWDQGDUGV DUH UHYLHZHG DQG UHYLVHG UHDIàUPHG RU ZLWKGUDZQ DW OHDVW HYHU\àYH \HDUV 6RPHWLPHV D RQH WLPH H[WHQVLRQ RI XS WR WZR \HDUV ZLOO EH DGGHG WR WKLV UHYLHZ F\FOH 7KLV SXEOLFDWLRQ ZLOO QR ORQJHU EH LQ HIIHFW àYH \HDUV DIWHU LWV SXEOLFDWLRQ GDWH DV DQ RSHUDWLYH $3, VWDQGDUG RU ZKHUH DQ H[WHQVLRQ KDV EHHQ JUDQWHG XSRQ UHSXEOLFDWLRQ 6WDWXV RI WKH SXEOLFDWLRQ FDQ EH DVFHUWDLQHG IURP WKH $3, 6WDQGDUGV GHSDUWPHQW WHOHSKRQH $ FDWDORJ RI $3, SXEOLFDWLRQV SURJUDPV DQG VHUYLFHV LV SXEOLVKHG DQQXDOO\ DQG XSGDWHG ELDQQXDOO\ E\ $3, DQG DYDLODEOH WKURXJK *OREDO (QJLQHHULQJ 'RFXPHQWV ,QY HUQHVV :D\ (DVW 0 6 & % (QJOHZRRG &2
7KLV GRFXPHQW ZDV SURGXFHG XQGHU $3, VWDQGDUGL]DWLRQ SURFHGXUHV WKDW HQVXUH DSSURSUL DWH QRWLàFDWLRQ DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH GHYHORSPHQWDO SURFHVV DQG LV GHVLJQDWHG DV DQ $3, VWDQGDUG 4XHVWLRQV FRQFHUQLQJ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH FRQWHQW RI WKLV VWDQGDUG RU FRP PHQWV DQG TXHVWLRQV FRQFHUQLQJ WKH SURFHGXUHV XQGHU ZKLFK WKLV VWDQGDUG ZDV GHYHORSHG VKRXOG EH GLUHFWHG LQ ZULWLQJ WR WKH 'LUHFWRU RI WKH 6WDQGDUGV GHSDUWPHQW $PHULFDQ 3HWUR OHXP ,QVWLWXWH / 6WUHHW 1 : :DVKLQJWRQ ' & 5HTXHVWV IRU SHUPLVVLRQ WR UHSURGXFH RU WUDQVODWH DOO RU DQ\ SDUW RI WKH PDWHULDO SXEOLVKHG KHUHLQ VKRXOG EH DGGUHVVHG WR WKH 'LUHFWRU %XVLQHVV 6HUYLFHV
$3, VWDQGDUGV DUH SXEOLVKHG WR IDFLOLWDWH WKH EURDG DYDLODELOLW\ RI SURYHQ VRXQG HQJLQHHU LQJ DQG RSHUDWLQJ SUDFWLFHV 7KHVH VWDQGDUGV DUH QRW LQWHQGHG WR REYLDWH WKH QHHG IRU DSSO\ LQJ VRXQG HQJLQHHULQJ MXGJPHQW UHJDUGLQJ ZKHQ DQG ZKHUH WKHVH VWDQGDUGV VKRXOG EH XWLOL]HG 7KH IRUPXODWLRQ DQG SXEOLFDWLRQ RI $3, VWDQGDUGV LV QRW LQWHQGHG LQ DQ\ ZD\ WR LQKLELW DQ\RQH IURP XVLQJ DQ\ RWKHU SUDFWLFHV
$Q\ PDQXIDFWXUHU PDUNLQJ HTXLSPHQW RU PDWHULDOV LQ FRQIRUPDQFH ZLWK WKH PDUNLQJ UHTXLUHPHQWV RI DQ $3, VWDQGDUG LV VROHO\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSO\LQJ ZLWK DOO WKH DSSOLFDEOH UHTXLUHPHQWV RI WKDW VWDQGDUG $3, GRHV QRW UHSUHVHQW ZDUUDQW RU JXDUDQWHH WKDW VXFK SURG XFWV GR LQ IDFW FRQIRUP WR WKH DSSOLFDEOH $3, VWDQGDUG
All rights reserved. No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. Contact the Publisher,
API Publishing Services, 1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005.
&RS\ULJKW $PHULFDQ 3HWUROHXP ,QVWLWXWH --` ` ` ` , , -` -` , , ` , , ` , ` , , ` ---
FOREWORD
7KLV VWDQGDUG LV D SXUFKDVH VSHFLàFDWLRQ IRU EXWWHUá\ YDOYHV GHVLJQHG IRU LQVWDOODWLRQ
EHWZHHQ áDQJHV VSHFLàHG LQ $60( % % % DQG % &ODVVHV
066 63 &ODVV DQG $60( % 6HULHV $ &ODVV ZDV 066 63 H[FHSW IRU
FHUWDLQ PDWHULDOV RU 6HULHV % ZDV $3, &ODVV IRU WKH 136 VL]HV GHàQHG KHUHLQ
7KLV VWDQGDUG UHTXLUHV WKH SXUFKDVHU WR VSHFLI\ FHUWDLQ GHWDLOV DQG IHDWXUHV $OWKRXJK LW LV
UHFRJQL]HG WKDW WKH SXUFKDVHU PD\ GHVLUH WR PRGLI\ GHOHWH RU DPSOLI\ VHFWLRQV RI WKLV VWDQ
GDUG LW LV VWURQJO\ UHFRPPHQGHG WKDW VXFK PRGLàFDWLRQV GHOHWLRQV DQG DPSOLàFDWLRQV EH
PDGH E\ VXSSOHPHQWLQJ WKLV VWDQGDUG UDWKHU WKDQ E\ UHZULWLQJ RU LQFRUSRUDWLQJ VHFWLRQV
WKHUHRI LQWR DQRWKHU FRPSOHWH VWDQGDUG
$3, VWDQGDUGV DUH SXEOLVKHG DV DQ DLG WR SURFXUHPHQW RI VWDQGDUGL]HG HTXLSPHQW DQG
PDWHULDOV 7KHVH VWDQGDUGV DUH QRW LQWHQGHG WR LQKLELW SXUFKDVHUV RU SURGXFHUV IURP SXUFKDV
LQJ RU SURGXFLQJ SURGXFWV PDGH WR VSHFLàFDWLRQV RWKHU WKDQ WKRVH RI $3,
$3, SXEOLFDWLRQV PD\ EH XVHG E\ DQ\RQH GHVLULQJ WR GR VR (YHU\ HIIRUW KDV EHHQ PDGH E\
WKH ,QVWLWXWH WR DVVXUH WKH DFFXUDF\ DQG UHOLDELOLW\ RI WKH GDWD FRQWDLQHG LQ WKHP KRZHYHU WKH
,QVWLWXWH PDNHV QR UHSUHVHQWDWLRQ ZDUUDQW\ RU JXDUDQWHH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKLV SXEOLFDWLRQ
DQG KHUHE\ H[SUHVVO\ GLVFODLPV DQ\ OLDELOLW\ RU UHVSRQVLELOLW\ IRU ORVV RU GDPDJH UHVXOWLQJ
IURP LWV XVH RU IRU WKH YLRODWLRQ RI DQ\ IHGHUDO VWDWH RU PXQLFLSDO UHJXODWLRQ ZLWK ZKLFK WKLV
SXEOLFDWLRQ PD\ FRQáLFW
--````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
6XJJHVWHG UHYLVLRQV DUH LQYLWHG DQG VKRXOG EH VXEPLWWHG WR $3, 6WDQGDUGV GHSDUWPHQW
/ 6WUHHW 1: :DVKLQJWRQ '&
IMPORTANT INFORMATION CONCERNING USE OF ASBESTOS
OR ALTERNATIVE MATERIALS
$VEHVWRV LV VSHFLàHG RU UHIHUHQFHG IRU FHUWDLQ FRPSRQHQWV RI WKH HTXLSPHQW GHVFULEHG LQ
VRPH $3, VWDQGDUGV ,W KDV EHHQ RI H[WUHPH XVHIXOQHVV LQ PLQLPL]LQJ àUH KD]DUGV DVVRFLDWHG
ZLWK SHWUROHXP SURFHVVLQJ ,W KDV DOVR EHHQ D XQLYHUVDO VHDOLQJ PDWHULDO FRPSDWLEOH ZLWK
PRVW UHàQLQJ áXLG VHUYLFHV
&HUWDLQ VHULRXV DGYHUVH KHDOWK HIIHFWV DUH DVVRFLDWHG ZLWK DVEHVWRV DPRQJ WKHP WKH VHUL
RXV DQG RIWHQ IDWDO GLVHDVHV RI OXQJ FDQFHU DVEHVWRVLV DQG PHVRWKHOLRPD D FDQFHU RI WKH
FKHVW DQG DEGRPLQDO OLQLQJV 7KH GHJUHH RI H[SRVXUH WR DVEHVWRV YDULHV ZLWK WKH SURGXFW DQG
WKH ZRUN SUDFWLFHV LQYROYHG
&RQVXOW WKH PRVW UHFHQW HGLWLRQ RI WKH 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ DQG +HDOWK $GPLQLVWUDWLRQ
26+$ 8 6 'HSDUWPHQW RI /DERU 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ DQG +HDOWK 6WDQGDUG IRU $VEHVWRV
7UHPROLWH $QWKRSK\OOLWH DQG $FWLQROLWH &RGH RI )HGHUDO 5HJXODWLRQV 6HFWLRQ
WKH 8 6 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ 1DWLRQDO (PLVVLRQ 6WDQGDUG IRU
$VEHVWRV &RGH RI )HGHUDO 5HJXODWLRQV 6HFWLRQV WKURXJK DQG WKH 8 6
(QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ (3$ UXOH RQ ODEHOLQJ UHTXLUHPHQWV DQG SKDVHG EDQQLQJ
RI DVEHVWRV SURGXFWV 6HFWLRQV
7KHUH DUH FXUUHQWO\ LQ XVH DQG XQGHU GHYHORSPHQW D QXPEHU RI VXEVWLWXWH PDWHULDOV WR
UHSODFH DVEHVWRV LQ FHUWDLQ DSSOLFDWLRQV 0DQXIDFWXUHUV DQG XVHUV DUH HQFRXUDJHG WR GHYHORS
DQG XVH HIIHFWLYH VXEVWLWXWH PDWHULDOV WKDW FDQ PHHW WKH VSHFLàFDWLRQV IRU DQG RSHUDWLQJ
UHTXLUHPHQWV RI WKH HTXLSPHQW WR ZKLFK WKH\ ZRXOG DSSO\
6$)(7< $1' +($/7+ ,1)250$7,21 :,7+ 5(63(&7 72 3$57,&8/$5
352'8&76 25 0$7(5,$/6 &$1 %( 2%7$,1(' )520 7+( (03/2<(5 7+(
0$18)$&785(5 25 6833/,(5 2) 7+$7 352'8&7 25 0$7(5,$/ 25 7+(
0$7(5,$/ 6$)(7< '$7$ 6+((7
--````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
CONTENTS
3DJH 6&23(
5()(5(1&(6
35(6685( 7(03(5$785( 5$7,1*6 9$/9( 5$7,1* 6+(// 5$7,1* 6($7 5$7,1* ',))(5(17,$/ 35(6685( 5$7,1*
'(6,*1 *(1(5$/ %2'< )$&( 72 )$&( ',0(16,216 ',6& &/($5$1&( 6+$)7 $1' 6+$)7 6($/6 3,3,1* &211(&7,21 (;7(51$/ %2/7 +2/(6 6($7 5(7$,1(53&$7(*25< % 9$/9(6 21/< 23(5$7,1* 0(&+$1,606 (/(&75,&$/ &217,18,7< 3$&.,1* */$1' %2/7,1* &$7(*25< % 9$/9(6 21/< 0$7(5,$/6 %2'< 75,0 6($7 5(7$,1(5 &$7(*25< % 9$/9(6 21/< 3$&.,1* 25 6+$)7 6($/ 0$7(5,$/6 */$1' %2/7,1* 23(5$7,1* 0(&+$1,6063&$7(*25< % 9$/9(6 21/< (;$0,1$7,21 ,163(&7,21 $1' 7(67,1* (;$0,1$7,21 5(48,5(0(176 ,163(&7,21 %< 7+( 385&+$6(5 35(6685( 7(676 5(3$,5 2) '()(&76 0$5.,1*6 3$&.$*,1* $1' 6+,33,1* &2$7,1*6 6+$)7 3$&.,1* 3$&.$*,1* 5(&200(1'(' 63$5( 3$576 $33(1',; $',6& 72 3,3( &/($5$1&(6
v
--````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
CONTENTS
3DJH )LJXUHV
([WHUQDO %ROWLQJ 2SWLRQV IRU /XJ DQG :DIHU 7\SH 9DOYHV /LPLWDWLRQV IRU )ODQJH )DFH ,QWHUUXSWLRQV 7KDW )DOO :LWKLQ WKH *DVNHW 6HDWLQJ $UHD 136 WKURXJK $ 'LPHQVLRQDO /RFDWLRQV IRU &RQFHQWULF 7\SH &RQVWUXFWLRQ &DWHJRU\ $ $ 1RPHQFODWXUH DQG ([SODQDWLRQ RI 2IIVHW 6HDW 7\SH &RQVWUXFWLRQ &DWHJRU\ % $ 5HODWLRQVKLS RI 8QOLQHG 6WHHO 3LSH 6FKHGXOHV WR 9DOYH &DWHJRU\ 6L]H DQG $60( &ODVV
7DEOHV
)DFH WR )DFH 'LPHQVLRQV IRU &DWHJRU\ $ 9DOYHV /XJ DQG :DIHU 7\SH )DFH WR )DFH 'LPHQVLRQV IRU &DWHJRU\ % 9DOYHV 0LQLPXP 6HDW 3UHVVXUH WHPSHUDWXUH 5DWLQJV IRU &DWHJRU\ % 9DOYHV ZLWK
37)( RU 537)( 6HDWV $ 1RPLQDO 5DGLDO &OHDUDQFHV
vi --` ` ` ` , , -` -` , , ` , , ` , ` , , ` ---
NOTES TO PURCHASER
1 ,I WKH SXUFKDVHU QHHGV D EXWWHUá\ YDOYH WKDW GHYLDWHV IURP WKLV VWDQGDUG WKH GHYLDWLQJ UHTXLUHPHQWV VKDOO EH VWDWHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU
2 ,I QR H[FHSWLRQV DUH WR EH WDNHQ WR WKLV VWDQGDUG WKH SXUFKDVH RUGHU QHHG RQO\ UHIHU WR $3, 6WDQGDUG DQG VSHFLI\ WKH LWHPV OLVWHG LQ EHORZ DQG DQ\ RSWLRQDO LWHPV OLVWHG LQ EHORZ 3DUDJUDSK OLVWV LWHPV ZKHUH DJUHHPHQW EHWZHHQ SXUFKDVHU DQG PDQXIDFWXUHU LV UHTXLUHG
2.1 5HTXLUHG RQ WKH 3XUFKDVH 2UGHU 2.1.1 9DOYH VL]H DQG FODVV VHH 2.1.2 9DOYH &DWHJRU\ $ RU % VHH
2.1.3 7\SH RI ERG\ VW\OH GRXEOH áDQJHG OXJ RU ZDIHU W\SH VHH DQG 2.1.4 )RU GRXEOH áDQJHG YDOYHV VSHFLI\ HLWKHU D ORQJ SDWWHUQ VHH 7DEOH % RU VKRUW SDWWHUQ VHH 7DEOH & 1RWH &ODVV VKRUW SDWWHUQ KDV WZR VHWV RI GLPHQVLRQV 3XUFKDVHU PXVW VSHFLI\ ZKLFK LV UHTXLUHG
2.1.5 7\SH RI PDWLQJ áDQJH VOLS RQ ZHOGLQJ QHFN RU RWKHU PDWLQJ áDQJH VSHFLàFDWLRQ DQG áDQJH ERUH RU SLSH LQVLGH GLDPHWHU DV DSSOLFDEOH 7KH SXUFKDVHU VKRXOG YHULI\ GLVF FOHDUDQFHV ZLWK WKH YDOYH PDQXIDFWXUHU VHH DQG
2.1.6 8QLGLUHFWLRQDO RU ELGLUHFWLRQDO áRZ DQG SUHVVXUH VKXWRII UHTXLUHPHQW VHH 2.1.7 :KHWKHU GHDG HQG VHUYLFH LV UHTXLUHG VHH 2.1.8 2SHUDWRU W\SH OHYHU RU RWKHU VHH 2.1.9 2Q RII RU WKURWWOLQJ VHUYLFH VHH DQG
2.1.10 0DWHULDOV RI FRQVWUXFWLRQ LQFOXGLQJ WKRVH IRU WULP DQG WKRVH IRU SDFNLQJ RU VKDIW VHDOV VHH 6HFWLRQ
2.1.11 2SHUDWLQJ FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ PD[LPXP RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH áRZ UDWH RU OLQH YHORFLW\ PD[LPXP SUHVVXUH GURS áXLG PHGLD DQG VSHFLàF JUDYLW\ VHH 2.2 ,WHPV 7KDW 0D\ %H 6SHFLàHG
2.2.1 &RQIRUPDQFH ZLWK $3, 6WDQGDUG IRU DSSOLFDWLRQV ZKHUH D àUH WHVWHG YDOYH LV UHTXLUHG VHH
2.2.2 /RFNDEOH GHYLFH VHH
2.2.3 (QG áDQJHV DWWDFKHG E\ ZHOGLQJ VHH 2.2.4 'UDLQ RU E\SDVV FRQQHFWLRQV VHH
2.2.5 7KURXJK GULOOLQJ RU VSHFLDO WDSSLQJ RI OXJ EROW KROHV VHH 2.2.6 (OHFWULFDO FRQWLQXLW\ UHTXLUHPHQW VHH 2.2.7 3DFNLQJ RU VKDIW VHDO PDWHULDOV VHH 2.2.8 ,QVSHFWLRQ E\ WKH SXUFKDVHU VHH 2.2.9 ([SRUW SDFNDJLQJ VHH 2.2.10 6SHFLDO H[WHUQDO FRDWLQJ VHH
2.2.11
5HFRPPHQGHG VSDUH SDUWV LQIRUPDWLRQ VHH
vii
--````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
2.3
:KHUH $JUHHPHQW %HWZHHQ WKH 3XUFKDVHU DQG WKH 0DQXIDFWXUHU LV 5HTXLUHG
2.3.1
*DVNHW VXUIDFH LQWHUUXSWLRQV IRU 136 DQG VPDOOHU VHH
2.3.2
6HDW UDWLQJV IRU PDWHULDOV QRW OLVWHG LQ 7DEOH VHH
2.3.3
8VH RI ZHOGHG RQ ERG\ H[WHQVLRQV RU áDQJHV 6HH
3
5HIHU WR $3, 6WDQGDUG IRU DGGLWLRQDO LWHPV WKDW PD\ QHHG WR EH VSHFLàHG LQFOXGLQJ
VXSSOHPHQWDU\ H[DPLQDWLRQ WKH H[WHQW RI LQVSHFWLRQ E\ WKH SXUFKDVHU WKH LQVSHFWRU·V
DGGUHVV DQG RSWLRQDO KLJK SUHVVXUH FORVXUH WHVW
viii
--````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
1
Butter?y Valves: Double Flanged, Lug- and Wafer-T ype
1Scope
1.1 7KLV VWDQGDUG FRYHUV GHVLJQ PDWHULDOV IDFH WR IDFH GLPHQVLRQV SUHVVXUH WHPSHUDWXUH UDWLQJV DQG H[DPLQDWLRQ LQVSHFWLRQ DQG WHVW UHTXLUHPHQWV IRU JUD\ LURQ GXFWLOH LURQ EURQ]H VWHHO QLFNHO EDVH DOOR\ RU VSHFLDO DOOR\ EXWWHUá\YDOYHV WKDW SURYLGH WLJKW VKXWRII LQ WKH FORVHG SRVLWLRQ DQG DUH VXLWDEOH IRU áRZ UHJXODWLRQ 7ZR FDWHJRULHV RI EXWWHUá\ YDOYHV DUH LQFOXGHG
D &DWHJRU\ $ 0DQXIDFWXUHU·V UDWHG FROG ZRUNLQJ SUHVVXUH &:3 EXWWHUá\ YDOYHV XVXDOO\ ZLWK D FRQFHQWULF GLVF DQG VHDW FRQàJXUDWLRQ 6L]HV FRYHUHG DUH 136 WR 136 IRU YDOYHV KDYLQJ $60( &ODVV RU &ODVV áDQJH EROWLQJ SDWWHUQV
E &DWHJRU\ % 3UHVVXUH WHPSHUDWXUH UDWHG EXWWHUá\ YDOYHV WKDW KDYH DQ RIIVHW VHDW DQG HLWKHU DQ HFFHQWUL
F RU D FRQFHQWULF GLVF FRQàJXUDWLRQ 7KHVH YDOYHV PD\ KDYH D VHDW UDWLQJ OHVV WKDQ WKH ERG\ UDWLQJ )RU OXJ DQ
G ZDIHU &ODVV DQG VL]HV FRYHUHG DU
H 136 WR 136 )RU GRXEOH áDQJHG ORQJ SDWWHUQ &ODVV DQG VL]HV FRYHUHG DUH 136 WR 136 )RU GRXEOH áDQJHG VKRUW SDWWHUQ &ODVV DQG VL]HV FRYHUHG DUH 136 WR 136 )RU GRXEOH áDQJHG VKRUW SDWWHUQ &ODVV VL]HV FRYHUHG DUH 136 WR 136 1.2 9DOYH FRQàJXUDWLRQV LQFOXGH GRXEOH áDQJHG OXJ DQG ZDIHU W\SHV ZLWK IDFLQJV WKDW SHUPLW LQVWDOODWLRQ EHWZHHQ $60( DQG 066 áDQJHV WKDW FRQIRUP WR WKH VWDQGDUGV DQG VSHFLàFDWLRQV OLVWHG LQ 6HFWLRQ
2References
7KH PRVW UHFHQW HGLWLRQ RU UHYLVLRQ RI WKH IROORZLQJ VWDQ GDUGV RU VSHFLàFDWLRQV VKDOO WR WKH H[WHQW VSHFLàHG LQ WKLV VWDQGDUG IRUP D SDUW RI WKLV VWDQGDUG 7H[W LQ EUDFNHWV DIWHU D SXEOLFDWLRQ WLWOH LQGLFDWHV D UHVWULFWLRQ RQ WKH FODVVHV WR ZKLFK WKH SXEOLFDWLRQ DSSOLHV $3,
6WG V alve Inspection and Testing
6WG Fire Test for Soft-Seated Quarter-Turn Valves
$60( % Uni?ed Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form)
% Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fit-tings [Class 125 only]
%
Pipe Flanges and Flanged Fittings [Class 150, 300, and 600 only]
% Metallic Gaskets for Pipe Flanges-Ring Joint, Spiral Wound, and Jacketed
% Cast Copper Alloy Pipe Flanges and Flanged Fittings [Class 150 and 300]
% V alves-Flanged, Threaded, and Welding End [Standard Class 150, 300, and 600only]
% Ductile Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings, Class 150 and 300
% Large Diameter Steel Flanges: NPS 26Through NPS 60 [Class 150 only] % Process Piping
% Surface Texture (Surface Roughness, Wavi-ness, and Lay
066 63 Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges and Connecting-End Flanges of V alves and Fittings
63 Standard Marking System for V alves, Fit-tings, Flanges, and Unions
63 Steel Pipe Line Flanges [Class 150 only] 63 Bypass and Drain Connections
63 Guidelines For Manual Operation of V alves
,62
Face to Face and Center to Face Dimensions
3Pressure-Temperature Ratings
3.1VAL VE RATING
9DOYHV VKDOO KDYH D SUHVVXUH WHPSHUDWXUH UDWLQJ RU FROG ZRUNLQJ SUHVVXUH UDWLQJ IRU &DWHJRU\ $ YDOYHV WKDW LV WKH OHVVHU RI LWV VKHOO UDWLQJ VHDW UDWLQJ RU GLIIHUHQWLDO SUHVVXUH UDWLQJ 3.2SHELL RATING
3.2.1 &DWHJRU\ $ YDOYH ERGLHV DQG UHODWHG SUHVVXUH ERXQG DU\ HOHPHQWV VKDOO KDYH WKH FROG ZRUNLQJ SUHVVXUH &:3 UDW LQJ DVVLJQHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU
3.2.2 &DWHJRU\ % YDOYH ERGLHV DQG UHODWHG SUHVVXUH ERXQG DU\ HOHPHQWV VKDOO KDYH WKH SUHVVXUH WHPSHUDWXUH UDWLQJ DV
$60( ,QWHUQDWLRQDO (DVW WK 6WUHHW 1HZ 0DQXIDFWXUHUV 6WDQGDUGL]DWLRQ 6RFLHW\ RI WKH 9DOYH )LWWLQJV ,QGXVWU\ ,QF 3DUN 6WUHHW 1 ( 9LHQQD 9LUJLQLD ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 SXEOLFDWLRQV DUH DYDLO DEOH IURP WKH $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH :HVW QG 6WUHHW 1HZ --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- OLVWHG LQ RQH RI WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV DFFRUGLQJ WR WKH YDOYH·V ERG\ PDWHULDO D )RU GXFWLOH LURQ $60( % E )RU FDVW FRSSHU DOOR\V $60( % F )RU VWHHO QLFNHO DOOR\ RU VSHFLDO DOOR\ PDWHULDO $60( % 6WDQGDUG &ODVV 3.3SEAT RATING 3.3.1 )RU &DWHJRU\ % YDOYHV WKH YDOYH VHDW UDWLQJV IRU 37)( DQG 537)( VKDOO EH DW OHDVW HTXDO WR WKRVH OLVWHG LQ 7DEOH )RU VHDWLQJ PDWHULDOV QRW OLVWHG LQ 7DEOH VHDW UDWLQJV VKDOO EH DJUHHG XSRQ E\ WKH SXUFKDVHU DQG WKH PDQXIDFWXUHU 3.3.2 9DOYHV IXUQLVKHG ZLWK LQWHUQDO OLQHUV HQFDSVXODWLRQ UHVLOLHQW VHDWLQJ PDWHULDOV RU D FRPELQDWLRQ RI WKHVH IHDWXUHV VKDOO KDYH SUHVVXUH WHPSHUDWXUH OLPLWV FRQIRUPLQJ WR WKH YDOYH PDQXIDFWXUHU·V SXEOLVKHG VSHFLàFDWLRQV 7HPSHUDWXUH OLPLWV VKDOO EH PDUNHG RQ WKH QDPHSODWH DV UHTXLUHG LQ 3.4DIFFERENTIAL PRESSURE RATING $ YDOYH·V GLIIHUHQWLDO SUHVVXUH UDWLQJ PHDVXUHV WKH YDOYHV FDSDELOLW\ WR KROG SUHVVXUH IURP RQH VLGH HLWKHU DW VKXWRII RU LQ WKH SDUWO\ RSHQ SRVLWLRQ ZLWK áRZ LQ WKH OLQH 4Design 4.1GENERAL 4.1.1Category B Valves 9DOYHV PDQXIDFWXUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV VWDQGDUG VKDOO PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI $60( % IRU VWDQGDUG FODVV DQG DQ\ DGGLWLRQDO UHTXLUHPHQWV DV VSHFLàHG LQ WKLV VWDQGDUG )RU PDWHULDOV QRW OLVWHG LQ % WKH DSSOLFDEOH UHTXLUH PHQWV DQG GHVLJQ UXOHV RI % VKDOO EH XVHG ,Q WKH HYHQW RI D FRQáLFW EHWZHHQ $60( % DQG WKLV VWDQGDUG WKLV VWDQGDUG VKDOO SUHYDLO 4.1.2Fire Tested Valves ,I WKH SXUFKDVHU VSHFLàHV àUH WHVWHG YDOYHV WKH YDOYHV VKDOO EH FHUWLàHG WR KDYH EHHQ WHVWHG WR DQG PHW DOO RI WKH SHUIRU PDQFH UHTXLUHPHQWV RI $3, 6WDQGDUG 6XSSRUWLQJ GRFX PHQWDWLRQ VKDOO EH PDGH DYDLODEOH WR WKH SXUFKDVHU XSRQ UHTXHVW 4.1.3Lockable Device :KHQ VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU YDOYHV VKDOO EH IXU QLVKHG ZLWK D ORFNDEOH GHYLFH WKDW DFFHSWV D SXUFKDVHU VXS SOLHG ORFN WKDW HQDEOHV WKH YDOYH WR EH ORFNHG LQ ERWK WKH RSHQ DQG FORVHG SRVLWLRQV 7KH ORFNDEOH GHYLFH VKDOO EH GHVLJQHG VXFK WKDW D ORFN ZLWK D LQ PP GLDPHWHU VKDQN QRW PRUH WKDQ LQ PP ORQJ FDQ EH LQVHUWHG GLUHFWO\ WKURXJK DSSURSULDWH KROHV DQG ORFNHG 3URYLVLRQV IRU D ORFN DEOH GHYLFH DUH SHUPLWWHG HYHQ ZKHQ LW LV QRW VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU 4.1.4Disc Position Indication 7KH LQGLFDWLRQ RI WKH SRVLWLRQ RI WKH GLVF VKDOO EH LQWHJUDO ZLWK WKH YDOYH VKDIW 7KH LQGLFDWLRQ PD\ EH DFFRPSOLVKHG E\ D PDUN RQ WKH VKDIW RU E\ D VKDIW VKDSH 7KH GHVLJQ VKDOO HQVXUH WKDW D YDOYH DQG RU RSHUDWRU FDQQRW EH DVVHPEOHG WR IDOVHO\ LQGLFDWH WKH YDOYH·V RSHQ DQG FORVHG SRVLWLRQV 4.1.5Shaft-to-Lever Connections 6KDIW WR OHYHU FRQQHFWLRQV VKDOO EH GHVLJQHG VR WKDW WKH OHYHU DOZD\V FRUUHFWO\ LQGLFDWHV WKH GLVF SRVLWLRQ 4.2BODY 4.2.1 7KH PLQLPXP ERG\ ZDOO WKLFNQHVV VKDOO FRPSO\ ZLWK WKH DSSOLFDEOH $60( % VWDQGDUG OLVWHG LQ 6HFWLRQ EDVHG RQ WKH ERG\ PDWHULDO ,I WKH DSSOLFDEOH VWDQGDUG FRYHUV àWWLQJV IRU D SDUWLFXODU PDWHULDO WKH YDOYH PLQLPXP ZDOO WKLFNQHVV VKDOO EH DV VSHFLàHG IRU àWWLQJV 7KH YDOYH GHVLJQ VKDOO EH VWUXFWXUDOO\ VXLWDEOH IRU LWV VWDWHG SUHVVXUH DQG WHPSHUDWXUH OLPLWV WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKDW ORFDOL]HG WKLQQLQJ PD\ EH QHF HVVDU\ EHWZHHQ WKH VKDIW ERUH LQ WKH ERG\ DQG WKH DGMDFHQW EROW KROHV 6XFK VHFWLRQV VKDOO EH GHVLJQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI $60( % 4.2.2 :KHQ D ZDIHU W\SH YDOYH LV LQVWDOOHG EHWZHHQ SLSLQJ áDQJHV DQG WKH GLVF LV LQ WKH FORVHG SRVLWLRQ WKH YDOYH VKDOO EH VHOI FHQWHULQJ WKDW LV GHVLJQHG WR FHQWHU LWVHOI ZLWKLQ WKH EROW FLUFOH E\ XVLQJ WKH YDOYH·V RXWVLGH GLDPHWHU RU E\ PHDQV RI LQWHJUDO RU DWWDFKHG DOLJQPHQW GHYLFHV 4.2.3 (QG áDQJHV IRU GRXEOH áDQJHG YDOYHV VKDOO EH LQWH JUDOO\ FDVW RU IRUJHG ZLWK WKH ERG\ KRZHYHU áDQJHV PD\ EH DWWDFKHG E\ IXOO SHQHWUDWLRQ EXWW ZHOGLQJ LI DJUHHG WR E\ WKH SXUFKDVHU (QG áDQJHV DWWDFKHG E\ ZHOGLQJ VKDOO FRQIRUP WR $60( % DQG KDYH EXWW ZHOGLQJ HQGV IRU XVH ZLWKRXW EDFNLQJ ULQJV :HOGV VKDOO FRQIRUP WR $60( % DV VKDOO TXDOLàFDWLRQV IRU WKH ZHOGLQJ SURFHGXUH DQG WKH ZHOGHU RU ZHOGLQJ RSHUDWRU 7KH àQLVKHG ZHOG WKLFNQHVV VKDOO QRW EH OHVV WKDQ WKH PLQLPXP ERG\ ZDOO WKLFNQHVV 4.2.4 ,I GUDLQ RU E\SDVV FRQQHFWLRQV DUH VSHFLàHG E\ WKH SXUFKDVHU WKH\ VKDOO FRQIRUP WR $60( % RU 066 63 DV DSSOLFDEOH 4.3FACE-TO-FACE DIMENSIONS 4.3.1 )DFH WR IDFH GLPHQVLRQV IRU OXJ DQG ZDIHU W\SH YDOYHV VKDOO EH DV OLVWHG LQ 7DEOHV DQG $ 7KHVH GLPHQ VLRQV DUH HLWKHU D WKH FRPSUHVVHG RU LQVWDOOHG GLPHQVLRQV RI YDOYHV WKDW XVH QRQPHWDOOLF OLQHUV VOHHYHV RU DX[LOLDU\ VHDOV H[WHQGLQJ IURP RU RYHU WKH ERG\ FRQWDFW IDFHV DQG DFWLQJ DV --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- áDQJH VHDOLQJ HOHPHQWV RU E WKH PHWDO WR PHWDO GLPHQVLRQV RI YDOYHV WKDW GR QRW XVH VXFK QRQPHWDOOLF FRPSRQHQWV 1RWH :KHQ YDOYH ERG\ OLQHUV VOHHYHV RU 2 ULQJ VHDOV DFW DV áDQJH VHDOLQJ VXUIDFHV VHSDUDWH JDVNHWV VKRXOG QRW EH XVHG XQOHVV VSHFLàFDOO\ UHFRPPHQGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU 1RWH 9DOYHV ZLWK OLQHUV WKDW H[WHQG WR WKH JDVNHW VHDWLQJ VXUIDFHV VKRXOG EH EROWHG XS ZLWK WKH GLVF LQ WKH SDUWLDOO\ RSHQ SRVLWLRQ 4.3.2 )DFH WR IDFH GLPHQVLRQV IRU GRXEOH áDQJHG YDOYHV DUH OLVWHG LQ 7DEOH % IRU ORQJ SDWWHUQ YDOYHV RU 7DEOH & IRU VKRUW SDWWHUQ YDOYHV 4.3.3 %RG\ FRQWDFW IDFHV RI FDVW LURQ GXFWLOH LURQ DQG FDVW FRSSHU DOOR\ YDOYHV WKDW UHTXLUH VHSDUDWH JDVNHWV VKDOO EH àQ LVKHG DV VSHFLàHG LQ 066 63 4.3.4 %RG\ FRQWDFW IDFHV RI VWHHO RU DOOR\ YDOYHV WKDW UHTXLUH VHSDUDWH JDVNHWV VKDOO EH àQLVKHG DV VSHFLàHG LQ $60( % 4.4DISC CLEARANCE 7KH PDQXIDFWXUHU VKDOO GHVLJQ WKH YDOYH GLVF WR SURYLGH VXLW DEOH FOHDUDQFH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH $60( FODVV UDWLQJ IRU WKH YDOYH WKH LQVLGH GLDPHWHU RI WKH FRQQHFWLQJ SLSH RU áDQJH DQG WKH FULWHULD FRYHUHG LQ WKH DSSHQGL[ WR WKLV VWDQGDUG 1RWH )RU OXJ DQG ZDIHU W\SH YDOYHV DQG VRPH GRXEOH áDQJHG GHVLJQV WKH GLVF ZLOO SURMHFW EH\RQG WKH ERG\ IDFHV ZKHQ WKH GLVF LV WXUQHG 7KH SXUFKDVHU VKRXOG UHYLHZ WKH GHVLJQ RI WKH SLSLQJ WR HQVXUH WKDW WKHUH ZLOO EH QR LQWHUIHUHQFH EHWZHHQ WKH GLVF DQG DGMD FHQW FRPSRQHQWV VXFK DV WKH SLSH OLQLQJ VWUDLQHUV FKHFN YDOYHV DQG RWKHU YDOYHV 'XULQJ YDOYH LQVWDOODWLRQ WKH PDWLQJ áDQJHV VKDOO EH DOLJQHG EHIRUH àQDO WLJKWHQLQJ RI WKH áDQJH EROWV WR HQVXUH SURSHU YDOYH RSHUDWLRQ DQG WKH VHDWLQJ RI DQ\ VHDOV DQG JDVNHWV 4.5SHAFT AND SHAFT SEALS 4.5.1 7KH VKDIW WR GLVF FRQQHFWLRQ DQG DOO SDUWV RI WKH VKDIW ZLWKLQ WKH SUHVVXUH ERXQGDU\ VKDOO XQGHU WRUVLRQDO ORDG H[FHHG WKH VWUHQJWK RI WKH VKDIW WKDW OLHV RXWVLGH WKH SUHVVXUH ERXQGDU\ E\ PRUH WKDQ 7KH GHWHUPLQDWLRQ RI VKDIW VWUHQJWK VKDOO EH E\ FDOFXODWLRQ RU WHVWLQJ 4.5.2 7KH VKDIW DQG RU VKDIW UHWHQWLRQ VKDOO EH GHVLJQHG VR WKDW LI IDLOXUH RI WKH VKDIW WR GLVF FRQQHFWLRQ RU RI WKH VKDIW RFFXUV QR SRUWLRQ RI WKH VKDIW FDQ EH HMHFWHG IURP WKH YDOYH DV D UHVXOW RI LQWHUQDO SUHVVXUH 7KH GHVLJQ VKDOO QRW UHO\ RQ DFWXDWLRQ FRPSRQHQWV H J JHDU RSHUDWRUV DFWXDWRUV OHYHUV HWF WR SUHYHQW VKDIW HMHFWLRQ 4.5.3 7KH VKDIW WR GLVF FRQQHFWLRQ VKDOO EH GHVLJQHG WR SUH YHQW ORRVHQLQJ GXH WR YLEUDWLRQ 4.5.4 )RU &DWHJRU\ % YDOYHV WKH VKDIW VKDOO KDYH D VXUIDFH àQLVK RI PLFURLQFKHV PLFURPHWHUV 5D RU VPRRWKHU LQ WKH DUHD LQ FRQWDFW ZLWK WKH SDFNLQJ DQG WKH VWXIàQJ ER[ VKDOO KDYH D VXUIDFH àQLVK RI PLFURLQFKHV PLFURPH WHUV 5D RU VPRRWKHU 0HDVXUHPHQW PD\ EH E\ YLVXDO DQG WDF WLOH FRPSDULVRQ RU E\ XVH RI D VW\OXV W\SH VXUIDFH URXJKQHVV PHDVXULQJ LQVWUXPHQW $60( % 4.5.5 &DWHJRU\ % YDOYHV VKDOO KDYH DGMXVWDEOH VKDIW SDFN LQJ 7KH SDFNLQJ PHFKDQLVP VKDOO DOORZ SDFNLQJ DGMXVWPHQW ZKLOH WKH YDOYH LV SUHVVXUL]HG ZLWK OLQH áXLG 4.6PIPING CONNECTION EXTERNAL BOLT HOLES 4.6.1 8QOHVV VSHFLàHG RWKHUZLVH LQ WKH SXUFKDVH RUGHU OXJV RI OXJ W\SH YDOYHV VKDOO EH SURYLGHG ZLWK WDSSHG KROHV IRU VWXGV RU EROWV 4.6.2 7KUHDGHG ERG\ áDQJH KROHV IRU EROWV LQFK RU OHVV LQ GLDPHWHU VKDOO EH GULOOHG DQG WDSSHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK $60( % FRDUVH WKUHDG VHULHV &ODVV % )RU EROWV LQFKHV RU PRUH LQ GLDPHWHU VXFK KROHV VKDOO EH GULOOHG DQG WDSSHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK $60( % HLJKW WKUHDG VHULHV &ODVV % 4.6.37KUHDGHG EROW KROHV VKDOO DOORZ IXOO WKUHDG HQJDJH PHQW WR D GHSWK DW OHDVW HTXDO WR WKH QRPLQDO EROW GLDPHWHU KRZHYHU ZKHQ WKH EROW KROH LV DGMDFHQW WR WKH VKDIW HQJDJH PHQW WR D GHSWK RI RI WKH QRPLQDO EROW GLDPHWHU LV DFFHSWDEOH 4.6.47\SLFDO EROWLQJ RSWLRQV IRU OXJ DQG ZDIHU W\SH YDOYHV DUH VKRZQ LQ )LJXUH 4.7SEAT RETAINER—CATEGORY B VAL VES ONL Y 4.7.16HDW UHWDLQHU SODWHV GHVLJQHG SHU )LJXUH DUH VHS DUDWH SODWHV LQWHQGHG WR UHWDLQ DQG FRPSUHVV WKH YDOYH VHDW DQG VKDOO EH PHFKDQLFDOO\ IDVWHQHG WR WKH YDOYH ERG\ 5HWDLQLQJ IDVWHQHUV VKDOO EH UHFHVVHG WR RU EHORZ WKH áDQJH JDVNHW VXUIDFH 4.7.2*DVNHW VHDWLQJ VXUIDFH LQWHUUXSWLRQV ,QWHUUXSWLRQV LQ WKH VHDWLQJ DUHD RI D FHQWHUHG $60( % VSLUDO ZRXQG JDVNHW IRU YDOYH VL]HV 136 WKURXJK VKDOO QRW H[FHHG WKH OLPLWDWLRQV JLYHQ LQ )LJXUH 7KH SHUPLVVLEOH VXUIDFH LQWHU UXSWLRQV RQ VPDOOHU VL]H YDOYHV VKDOO EH DV DJUHHG EHWZHHQ SXUFKDVHU DQG PDQXIDFWXUHU EXW VKDOO QRW H[FHHG RI WKH JDVNHW VHDWLQJ ZLGWK 1RWH 7KH GHJUHH RI LQWHUUXSWLRQ PD\ DIIHFW WKH VHDODELOLW\ RI D VSL UDO ZRXQG JDVNHW 4.7.3$OO FRPSRQHQWV RI OXJ W\SH DQG GRXEOH áDQJHG YDOYHV GHVLJQDWHG DV VXLWDEOH IRU ELGLUHFWLRQDO GHDG HQG VHUYLFH VKDOO EH GHVLJQHG IRU WKH YDOYH·V GLIIHUHQWLDO SUHVVXUH UDWLQJ 4.7.49DOYHV GHVLJQDWHG DV VXLWDEOH IRU ELGLUHFWLRQDO GHDG HQG VHUYLFH VKDOO EH GHVLJQHG VXFK WKDW WKH VHDW UHWDLQHU SODWH DQG UHWDLQLQJ IDVWHQHUV VKDOO EH FDSDEOH RI ZLWKVWDQGLQJ WKH PD[LPXP GLIIHUHQWLDO SUHVVXUH UDWLQJ ZLWK WKH áDQJH RQ WKH VHDW UHWDLQHU VLGH UHPRYHG /XJ W\SH YDOYHV ZLWK QR LQWHUUXS WLRQV RI WKH JDVNHW VHDWLQJ VXUIDFH PD\ EH VXLWDEOH IRU GHDG --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- HQG VHUYLFH RQO\ ZKHQ LQVWDOOHG ZLWK WKH VHDW UHWDLQHU SODWH RQ WKH SUHVVXUH VLGH 1RWH 'HDG HQG VHUYLFH LV WKH FRQGLWLRQ WKDW PD\ RFFXU DIWHU WKH FRPSDQLRQ áDQJH DQG SLSLQJ DUH UHPRYHG IURP RQH VLGH RI D OXJ W\SH YDOYH ZLWK WKUHDGHG OXJ EROW KROHV RU IURP D GRXEOH áDQJHG YDOYH :KHQHYHU WKLV LV GRQH ZLWK HTXLSPHQW LQ RSHUDWLRQ VXLWDEOH SUHFDXWLRQV DUH UHFRPPHQGHG )RU YDOYHV WKDW DUH QRW IXOO\ UDWHG HDFK VL]H DQG SUHVVXUH FODVV RI WKUHDGHG OXJ RU GRXEOH áDQJHG EXWWHUá\ YDOYH WKH PDQXIDFWXUHU VKDOO SHUIRUP SURWRW\SLFDO WHVWV LQ ERWK áRZ GLUHFWLRQV WR GHWHUPLQH WKH PD[LPXP SUHVVXUH XS WR WLPHV WKH YDOYH·V UDWHG GLIIHUHQWLDO SUHVVXUH WKDW SURGXFHV D OHDN UDWH DFFHSWDEOH SHU $3, 6WDQGDUG IRU HDFK áRZ GLUHF WLRQ RU D VLQJOH áRZ GLUHFWLRQ IRU XQLGLUHFWLRQDO YDOYHV )RU ELGLUHFWLRQDO GHDG HQG VHUYLFH YDOYHV WHVWV VKDOO EH SHU IRUPHG ZLWK WKH VHDW UHWDLQHU VLGH RI WKH SURWRW\SLFDO WHVW YDOYH IXOO\ XQUHVWUDLQHG )RU XQLGLUHFWLRQDO GHDG HQG VHUYLFH YDOYHV WHVW VKDOO EH SHUIRUPHG ZLWK WKH GRZQVWUHDP VLGH RI WKH SURWRW\SLFDO WHVW YDOYH IXOO\ XQUHVWUDLQHG %DVHG RQ WKHVH WHVWV WKH PDQXIDFWXUHU VKDOO PDUN HDFK YDOYH VWDWLQJ PD[LPXP ELGLUHFWLRQDO GHDG HQG SUHVVXUH xxx, ZKHUH xxx UHSUHVHQWV RI WKH ORZHVW SUHVVXUH LQ HLWKHU áRZ GLUHFWLRQ GHWHUPLQHG IURP WKH SURWRW\SLFDO WHVWV )RU XQLGLUHFWLRQDO YDOYHV WKH PDUNLQJ VKDOO EH PD[LPXP XQLGL UHFWLRQDO GHDG HQG SUHVVXUH xxx, ZKHUH xxx UHSUHVHQWV RI WKH ORZHVW SUHVVXUH LQ WKH DSSURSULDWH GLUHFWLRQ GHWHUPLQHG IURP WKH SURWRW\SLFDO WHVWV $GGLWLRQDOO\ WKH PDQXIDFWXUHU ZLOO LQFOXGH WKLV LQIRUPDWLRQ LQ FDWDORJV DQG LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG RSHUDWLQJ GRFXPHQWV 4.8OPERATING MECHANISMS 4.8.1/HYHUV JHDU RSHUDWRUV KDQGZKHHO DQG DXWRPDWLF DFWXDWRUV VKDOO EH HTXLSSHG ZLWK SURYLVLRQV WR SUHYHQW PRYH PHQW RI WKH GLVF IURP WKH GHVLUHG VHW SRVLWLRQ GXULQJ QRUPDO RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV 1RUPDO RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV LQFOXGH WKURWWOLQJ VHUYLFH ZKHQ VSHFLàHG E\ WKH SXUFKDVHU 4.8.2,Q DGGLWLRQ WR WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH YDOYH GHVLJQ WRUTXH UHTXLUHPHQWV IRU RSHUDWLRQ YDU\ FRQVLGHUDEO\ ZLWK FKDQJHV LQ áRZ PHGLD RSHUDWLQJ SUHVVXUH DQG áXLG YHORFLW\ &RQGLWLRQV XQGHU ZKLFK YDOYHV DUH WR EH RSHUDWHG PXVW EH VSHFLàHG E\ WKH SXUFKDVHU DQG FDUHIXOO\ HYDOXDWHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU WR GHWHUPLQH WKH PD[LPXP UHVXOWDQW WRUTXH $FWXDWRUV VKDOO EH FRPSDWLEOH ZLWK WKH RSHUDWLQJ WRUTXH UHTXLUHPHQWV 4.8.39DOYHV VKDOO EH FORVHG E\ WXUQLQJ WKH VKDIW DQG DWWDFKHG RSHUDWLQJ GHYLFH VXFK DV D KDQGOH LQ WKH FORFNZLVH GLUHFWLRQ 4.8.47KH RSHUDWLQJ PHFKDQLVP ZUHQFK RU JHDU VKDOO EH GHVLJQHG VXFK WKDW WKH RSHUDWRU LQSXW IRUFH UHTXLUHG WR RSHU DWH WKH YDOYH DW WKH PDQXIDFWXUHU·V SXEOLVKHG WRUTXH UHTXLUH PHQW GRHV QRW H[FHHG WKH RSHUDWRU LQSXW IRUFH FDSDELOLW\YDOXHV JLYHQ LQ 066 63 XVLQJ D SRVLWLRQ PXOWLSOLHU RI ,Q QR FDVH VKDOO WKH LQSXW IRUFH H[FHHG OEV 1 4.9ELECTRICAL CONTINUITY :KHQ VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU YDOYHV VKDOO LQFRUSR UDWH DQ HOHFWURVWDWLF IHDWXUH WKDW HQVXUHV HOHFWULFDO FRQWLQXLW\ EHWZHHQ WKH VKDIW DQG WKH ERG\ RU WKH VKDIW ERG\ DQG GLVF 7KH YDOYH VKDOO KDYH HOHFWULFDO FRQWLQXLW\ DFURVV WKH GLVFKDUJH SDWK ZLWK D UHVLVWDQFH RI QRW PRUH WKDQ RKPV 7R WHVW IRU FRQWLQXLW\ D QHZ GU\ YDOYH VKDOO EH F\FOHG DW OHDVW àYH WLPHV DQG WKH UHVLVWDQFH VKDOO EH PHDVXUHG XVLQJ D '& SRZHU VRXUFH QRW H[FHHGLQJ YROWV 4.10PACKING GLAND BOLTING (CATEGORY B VAL VES ONL Y) 4.10.1:KHQ XVHG JODQG EROWLQJ VKDOO SDVV WKURXJK KROHV LQ WKH JODQG 7KH XVH RI RSHQ VORWV LV QRW SHUPLWWHG LQ WKH FRYHU áDQJH FRYHU DGMXVWHU RU JODQG 4.10.23DFNLQJ JODQG EROWV VKDOO EH GHVLJQHG VR WKDW WKH EROW VWUHVVHV VKDOO QRW H[FHHG RQH WKLUG RI WKH PLQLPXP XOWL PDWH WHQVLOH VWUHQJWK RI WKH EROW ZLWK D SDFNLQJ VWUHVV RI SVL EDU DQG D JODQG EROW WHPSHUDWXUH RI ) & 5Materials 5.1BODY 5.1.17KH ERGLHV RI GRXEOH áDQJHG OXJ DQG ZDIHU W\SH EXWWHUá\ YDOYHV VKDOO EH PDGH RI D PDWHULDO FRQIRUPLQJ WR D SXUFKDVHU VHOHFWHG PDWHULDO VSHFLàFDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DSSOLFDEOH $60( VWDQGDUG OLVWHG LQ 6HFWLRQ 5.2TRIM 5.2.1$OO ZHWWHG PDWHULDOV VKDOO EH WKH PDQXIDFWXUHU·V VWDQ GDUG XQOHVV WKH SXUFKDVHU VSHFLàHV RWKHUZLVH 7ULP LV GHàQHG DV WKH VHDWLQJ VXUIDFHV RI WKH ERG\ GLVF GLVF WR VKDIW FRQQHF WLRQ KDUGZDUH H J NH\V SLQV VFUHZV HWF DQG DQ\ LQWHUQDO IDVWHQHUV WKDW DUH LQ FRQWDFW ZLWK WKH SURFHVV áXLG 6KDIW DQG EXVKLQJ PDWHULDOV VKDOO EH GHWHUPLQHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU WDN LQJ LQWR DFFRXQW VLPLODU FRUURVLRQ SURSHUWLHV DV WKH WULP VHOHF WLRQ ZKLOH DOVR PHHWLQJ GHVLJQ UHTXLUHPHQWV RI 6HFWLRQ 5.2.26HDWV LQ WKH ERG\ DQG RQ WKH GLVF PD\ EH HLWKHU VHSD UDWH RU LQWHJUDO )DFLQJV PD\ EH DSSOLHG WR YDOYH ERGLHV GLVFV RU ERWK DV GHSRVLWHG PHWDO LQWHJUDO PHWDO PHFKDQLFDOO\ UHWDLQHG PHWDO RU UHVLOLHQW PDWHULDOV 5.2.37ULP VKDOO QRW EH ZHOGHG WR FDVW RU GXFWLOH LURQ 5.3SEAT RETAINER-CATEGORY B VAL VES ONL Y 6HDW UHWDLQHU SODWHV LI DSSOLFDEOH VKDOO EH RI WKH VDPH QRPLQDO FKHPLFDO FRPSRVLWLRQ DV WKH ERG\ PDWHULDO 5HWDLQ --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- LQJ IDVWHQHUV VKDOO EH DW OHDVW LQWHUPHGLDWH VWUHQJWK DV GHàQHG LQ $60( % 5.4PACKING OR SHAFT SEAL MATERIALS 3DFNLQJ RU VKDIW VHDO PDWHULDOV VKDOO EH VXLWDEOH IRU WKH VSHFLàHG VHUYLFH DW WKH YDOYH·V SUHVVXUH WHPSHUDWXUH UDWLQJ DQG VKDOO EH WKH PDQXIDFWXUHU·V FKRLFH XQOHVV RWKHUZLVH VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU 5.5GLAND BOLTING *ODQG EROWV VKDOO EH DW OHDVW LQWHUPHGLDWH VWUHQJWK DV GHàQHG LQ $60( % 5.6OPERATING MECHANISMS—CATEGORY B VALVES ONL Y 7R SUHYHQW FKDQJH RI YDOYH SRVLWLRQ SDUWLFXODUO\ LQ WKH FDVH RI D àUH PDWHULDOV IRU WKH YDOYH KDQGOH SRVLWLRQ GHYLFH VKDOO KDYH D PHOWLQJ WHPSHUDWXUH RI ) & RU KLJKHU 6Examination, Inspection, and Testing 6.1EXAMINATION REQUIREMENTS 7KH PDQXIDFWXUHU VKDOO H[DPLQH DOO YDOYHV DV VSHFLàHG LQ $3, 6WDQGDUG 6.2INSPECTION BY THE PURCHASER ,I LQVSHFWLRQ E\ WKH SXUFKDVHU LV VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU DQG D GHWDLOHG SURFHGXUH LV QRW LQFOXGHG LQVSHFWLRQ VKDOO EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK $3, 6WDQGDUG ,I LQVSHFWLRQ LV QRW VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU WKH YDOYH VKDOO EH FDSDEOH RI PHHWLQJ WKH LQVSHFWLRQ UHTXLUHPHQWV GHVFULEHG LQ $3, 6WDQGDUG 6.3PRESSURE TESTS (DFK YDOYH VKDOO EH SUHVVXUH WHVWHG DV VSHFLàHG LQ $3, 6WDQGDUG 6.4REPAIR OF DEFECTS 6.4.1:KHQ H[DPLQDWLRQ LQVSHFWLRQ RU WHVWLQJ UHYHDOV GHIHFWV LQ WKH ERG\ RI D VWHHO RU DOOR\ YDOYH WKH GHIHFWV VKDOO EH UHSDLUHG E\ WKH $670 VWDQGDUG VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU ,I QRQH LV VSHFLàHG WKH GHIHFWV PD\ EH UHSDLUHG DV SHU PLWWHG E\ WKH PRVW DSSOLFDEOH $670 PDWHULDO VSHFLàFDWLRQ OLVWHG LQ 7DEOH RI $60( % 6.4.2:KHQ H[DPLQDWLRQ LQVSHFWLRQ RU WHVWLQJ UHYHDOV GHIHFWV LQ WKH ERG\ RI D QRQIHUURXV YDOYH WKH GHIHFWV PD\ EH UHSDLUHG DV SHUPLWWHG E\ WKH DSSOLFDEOH $670 VSHFLàFDWLRQ IRU WKH PDWHULDO 6.4.3:HOGLQJ EUD]LQJ SOXJJLQJ SHHQLQJ RU LPSUHJQD WLRQ WR UHSDLU GHIHFWV LQ JUD\ LURQ GXFWLOH LURQ RU FRSSHU DOOR\ FDVWLQJV LV QRW SHUPLWWHG 7Markings 7.1&DWHJRU\ % YDOYHV RI VWHHO QLFNHO DOOR\ RU VSHFLDO DOOR\ VKDOO EH PDUNHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI $60( % $OO RWKHU EXWWHUá\ YDOYHV VKDOO EH PDUNHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK 06 663 $ QDPHSODWH VKDOO EH DWWDFKHG WR D VWHHO RU DOOR\ ERG\ E\ ZHOGLQJ RU ZLWK SLQV PDGH RI D PDWHULDO VLPLODU WR WKDW SHUPLWWHG IRU WKH QDPHSODWH )RU RWKHU YDOYH ERG\ PDWHULDOV D QDPHSODWH VKDOO EH DWWDFKHG WR WKH ERG\ E\ VXLWDEOH SLQV 7KH QDPHSODWH VKDOO EH PDGH RI DQ &U 1L VWDLQOHVV VWHHO RU QLFNHO DOOR\ DQG VKDOO LQFOXGH WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ D 0DQXIDFWXUHU·V QDPH E &DWDORJ UHIHUHQFH QXPEHU F 6L]H 136 G $60( ERG\ SUHVVXUH FODVV IRU &DWHJRU\ % YDOYHV H 3UHVVXUH DW ) & I 3UHVVXUH DQG WHPSHUDWXUH DW PD[LPXP DOORZDEOH WHPSHUD WXUH DV PD\ EH GHWHUPLQHG E\ RWKHU WKDQ WKH VKHOO UDWLQJ T able1—Face-to-Face Dimensions for Category A Valves (Lug- and Wafer-T ype) 9DOYH 6L]H )DFH WR )DFH 'LPHQVLRQV 0D[LPXP 9DULDQFH 3OXV RU 0LQXV 136 ,QFKHV0LOOLPHWHUV,QFKHV PP 1RWH 7KH GLPHQVLRQV OLVWHG IRU 136 DSSO\ WR YDOYHV IRU LQVWDO ODWLRQ EHWZHHQ $60( &ODVV RU áDQJHV 136 DUH OLP LWHG WR LQVWDOODWLRQ EHWZHHQ $60( &ODVV DQG áDQJHV RU 066 63 &ODVV áDQJHV VHH 7KHVH GLPHQVLRQV DUH DFURVV ERG\ áDWV PHWDO WR PHWDO --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- J ,GHQWLàFDWLRQ RI PDWHULDOV LQFOXGLQJ WKRVH XVHG LQ WKH ERG\ WKH WULP VHH DQG DQ\ LQWHUQDO OLQHU RU HQFDSVXOD WLRQ VHH K 7KH PDUNLQJ $3, $ RU $3, % LI WKH YDOYH FRPSOLHV ZLWK WKLV VWDQGDUG 1RWH 9DOYHV FRQIRUPLQJ WR $60( % DUH UHTXLUHG WR KDYH % PDUNHG RQ WKH QDPHSODWH 7.29DOYHV QRW KDYLQJ WKH VDPH SUHVVXUH UDWLQJ IURP ERWK GLUHFWLRQV VKDOO EH FOHDUO\ DQG SHUPDQHQWO\ PDUNHG +LJK 3UHVVXUH 6LGH LQ DQ DSSURSULDWH ORFDWLRQ 7.39DOYHV QRW GHVLJQHG IRU GHDG HQG VHUYLFH VHH VKDOO EH PDUNHG 1RW IRU 'HDG (QG 6HUYLFH 7.49DOYHV GHVLJQHG IRU GHDG HQG VHUYLFH LQ RQO\ RQH GLUHF WLRQ VHH VKDOO EH PDUNHG )RU 8QLGLUHFWLRQDO 'HDG (QG 6HUYLFH 2QO\ DQG RQ WKH DSSURSULDWH VLGH +LJK 3UHVVXUH 6LGH 8Packaging and Shipping 8.1COATINGS 8.1.10DFKLQHG VXUIDFHV RI PDWHULDOV WKDW DUH QRW UXVW UHVLV WDQW VKDOO EH FRDWHG ZLWK DQ HDVLO\ UHPRYDEOH UXVW SUHYHQWLYH 8.1.28QOHVV RWKHUZLVH VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU WKH XQPDFKLQHG H[WHULRU VXUIDFHV RI D WHVWHG DQG LQVSHFWHG YDOYH VKDOO EH SULPHG DQG FRDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQXIDF WXUHU·V VWDQGDUG SUDFWLFH 1RQIHUURXV DQG DXVWHQLWLF VWDLQOHVV VWHHO YDOYHV QHHG QRW EH FRDWHG 8.2SHAFT PACKING 9DOYHV VKDOO EH VKLSSHG ZLWK WKH VKDIW SDFNLQJ LQVWDOOHG 1RWH $GMXVWPHQW RI WKH SDFNLQJ JODQGV PD\ EH UHTXLUHG EHIRUH WKH YDOYHV DUH SODFHG LQ VHUYLFH 8.3PACKAGING 8.3.1:KHQ H[SRUW SDFNDJLQJ LV QRW VSHFLàHG LQ WKH SXU FKDVH RUGHU YDOYHV PD\ EH VKLSSHG ORRVH SDOOHWL]HG RU SDFNHG LQ D ER[ RU FUDWH 9DOYHV VKDOO EH SDFNDJHG WR SUHYHQW GDPDJH GXULQJ VKLSPHQW 8.3.2:KHQ H[SRUW SDFNDJLQJ LV VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU YDOYHV VKDOO EH VKLSSHG LQ ZRRGHQ ER[HV RU FUDWHV LQGL YLGXDOO\ RU FROOHFWLYHO\ LQ D PDQQHU WKDW ZLOO SUHYHQW VKLIWLQJ ZLWKLQ WKH SDFNDJH 8.3.39DOYHV VKLSSHG ZLWK PRXQWHG DFWXDWRUV VKDOO EH SDFN DJHG WR SUHYHQW GDPDJH GXULQJ WUDQVLW 8.3.49DOYH HQGV VKDOO EH IXOO\ EODQNHG WR SURWHFW WKH VHDO LQJ VXUIDFHV DQG YDOYH LQWHUQDOV GXULQJ VKLSPHQW DQG VWRUDJH 7KH SURWHFWLYH FRYHUV VKDOO EH ZRRG ZRRG àEHU SODVWLF RU PHWDO DQG VKDOO EH VHFXUHO\ DWWDFKHG WR WKH YDOYH HQGV E\ EROW LQJ VWHHO VWUDSV VWHHO FOLSV RU VXLWDEOH IULFWLRQ ORFNLQJ GHYLFHV &RYHUV VKDOO QRW EH RI SUHVVHG FDUGERDUG KDUG ERDUG &RYHUV VKDOO EH GHVLJQHG VR WKDW WKH YDOYHV FDQQRW EH LQVWDOOHG ZLWKRXW WKH FRPSOHWH UHPRYDO RI WKH FRYHUV 9DOYHV SDFNDJHG LQ FORVH àWWLQJ FRUUXJDWHG FDUWRQV GR QRW UHTXLUH DGGLWLRQDO HQG SURWHFWLRQ 8.4RECOMMENDED SPARE PARTS :KHQ VSHFLàHG LQ WKH SXUFKDVH RUGHU WKH YHQGRU VKDOO VXE PLW D FRPSOHWH OLVW RI VSDUH SDUWV 7KH OLVW VKDOO LQFOXGH FURVV VHFWLRQDO RU DVVHPEO\ W\SH GUDZLQJV IRU WKH SXUSRVH RI SDUW QXPEHU LGHQWLàFDWLRQ a 9DOYH 6L]H&ODVV &ODVV &ODVV 0D[LPXP 9DULDQFH 3OXV RU 0LQXV 136 ,QFKHV PP,QFKHV PP,QFKHV PP,QFKHV PP --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- T able2—Face-to-Face Dimensions for Category B Valves (continued) (B) Double Flanged (Long Pattern)b 9DOYH &ODVV&ODVV &ODVV &ODVV 0D[LPXP 9DULDQFH 3OXV RU 0LQXV 136 ,QFKHV PP,QFKHV PP,QFKHV PP,QFKHV PP (C) Double Flanged (Short Pattern)c 9DOYH &ODVV &ODVV F RU &ODVV H&ODVV G&ODVV I 0D[LPXP 9DULDQFH 3OXV RU 0LQXV 136 ,QFKHV PP,QFKHV PP,QFKHV PP,QFKHV PP 1RWH 'XH WR &ODVV KDYLQJ WZR VHWV RI GLPHQVLRQV LQ WKLV WDEOH WKH SXUFKDVHU VKDOO FOHDUO\ VSHFLI\ ZKLFK FROXPQ LV DSSOLFDEOH 6HH 127(6 72 385&+$6(5 G D 7KH GLPHQVLRQV OLVWHG DUH YDOYH PHWDO WR PHWDO GLPHQVLRQV VHH E 7KH GLPHQVLRQV OLVWHG DJUHH ZLWK $60( % IRU áDQJHG JDWH YDOYHV F 7KH GLPHQVLRQV OLVWH G DJUH H ZLWK ,62 %DVLF 6HULHV (1 DQG (1 G 7KH GLPHQVLRQV OLVWHG DJUHH ZLWK ,62 %DVLF 6HULHV (1 DQG (1 H 7KH GLPHQVLRQV OLVWHG DJUHH ZLWK ,62 %DVLF 6HULHV I 7KH GLPHQVLRQV OLVWHG DJUHH ZLWK ,62 %DVLF 6HULHV --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- T able3—Minimum Seat Pressure-temperature Ratings for Category B Valves with PTFE or RPTFE Seats Figure1—External Bolting Options for Lug- and Wafer-T ype Valves Figure 2—Limitations for Flange Face Interruptions That Fall Within the Gasket Seating Area (NPS 6 through 48) Dimension De?nition Range, inches Range, mm A Protrusion of seat retainer plate above valve body face (after being compressed by mating ?ange). Negative value denotes insert below valve body face. +0.010 to –0.010 +0.25 to –0.25 B Radial width of annular gap between valve body and seat retainer plate (exclusive of chamfer). 0.030 max.0.76 max. C Distance of screw head below face of seat retainer plate.0 to 0.050 0 to 1.27 D Width of sealing area of spiral-wound gasket for valve’s size and rating. - - E Distance gasket sealing area overlaps fastener opening in face of seat retainer plate (may occur at the ID or OD of the gasket). 35 percent of D (max.)35 percent of D (max.) --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- 11 7KH PD[LPXP GLDPHWHU RI D )LUVW FDOFXODWH WKH FKRUG RI WKH GLVF HTXDWLRQ WHU ZLWK WKH IROORZLQJ HTXDWLRQ :KHUH ERG\ VHH )LJXUH $ OLVWHG LQ $60( % 0 WKH YDOYH LQ LQFKHV PP 1RWH 7KH FDOFXODWLRQ DERYH DVVXPHV GLVF DQG VKDIW LQ WKH YDOYH ERG\ (TXLYDOHQW DOO DQJOHV RI GLVF URWDWLRQ 1RWH )LJXUH $ VKRZV GLPHQVLRQDO ORFDWLRQV IRU FRQFHQWULF W\SH FRQVWUXFWLRQ )LJXUH $ VKRZV WKH QRPHQFODWXUH IRU DQG H[SODLQV RIIVHW VHDW W\SH FRQVWUXFWLRQ )LJXUH $ LQGLFDWHV WKH UHODWLRQVKLS RI XQOLQHG VWHHO SLSH VFKHGXOHV WR YDOYH FDWHJRU\ VL]H DQG $60( FODVV a d 2c 2 D W 2a 2 a c d D W --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- Figure A-2—Nomenclature and Explanation of Offset-Seat-T ype Construction (Category B) --````,,-`-`,,`,,`,`,,`--- 聆听波斯湾的涛声 ——浅谈迪拜帆船酒店设计理念和施工手段 摘要:本文将以阿联酋迪拜帆船酒店为分析对象，通过阐述设计师的设计理念和工程师的建造施工过程再现这座地标性建筑的伟大之处。建筑师在结合当地实际情况和地理环境，运用他们所学以及高新科技造就了该建筑独特的结构和形式，因此帆船酒店并成为了当代建筑的经典之作。 关键字:帆船酒店建筑设计人工岛施工建造 引言： 20世纪50年代，迪拜还只是阿拉伯湾一个朴素的海滨小镇，而到了90年代以后，它发生了脱胎换骨的变化。鳞次栉比的摩天大楼在霍尔河畔奇迹般地崛起，让人以为自己仿佛到了纽约。像其它中东城市一样，迪拜因石油而富庶。但对一个雄心勃勃想在新世纪大展身手的新兴城市来说，石油当然不是全部。它打开了大门，大力发展旅游业。由于拥有高素质的环境以及丰富多彩的文化(因为80%的人口是外国人的缘故)，到迪拜的旅游者以模特、艺术家、商人等高收入阶层居多。在迪拜王储的提议之下，知名企业家Al-Maktoum 投资兴建了美轮美奂的帆船酒店。 正文： 背景介绍 迪拜是阿联酋第二大城市，位于阿拉伯半岛中部、阿拉伯湾南岸，是海湾地区中心，被誉为海湾的明珠。在这座以金融业、石油和旅游业为主体的城市，正是因为有着丰厚的资本，才让这座城市有很多世界上著名建筑和高楼，迪拜甚至是世界奢华的代表，而在这座奢华的国际大都市里，帆船酒店算是一个代表。帆船酒店是世界上唯一的一家七星级酒店，也是世界上最高的酒店，这些都代表着它的地位的重要性。因为迪拜这座城市的特殊和建筑的奇特，吸引了每年来自世界各地数不胜数的游客。 帆船酒店又称阿拉伯塔酒店，雄踞在迪拜海岸外，是全球最了不起的建筑之一。该酒店于1994年建成，其中仅外壳及填海的费用就高达11亿美元，整个酒店含有26吨黄金，共27层，高度超过321米，甚至超过了埃菲尔铁塔。这是地球上最高，恐怕也是 附录A Introduction to database information management system The database is stored together a collection of the relevant data, the data is structured, non-harmful or unnecessary redundancy, and for a variety of application services, data storage independent of the use of its procedures, insert new data on the database, revised, and the original data can be retrieved by a common and can be controlled manner. When a system in the structure of a number of entirely separate from the database, the system includes a "database collection". Database management system is a manipulation and large-scale database management software is being used to set up, use and maintenance of the database. Its unified database management and control so as to ensure database security and integrity. Database management system users access data in the database, the database administrator through Database management system database maintenance work. It provides a variety of functions, allows multiple applications and users use different methods at the same time or different time to build, modify, and asked whether the database. It allows users to easily manipulate data definition and maintenance of data security and integrity, as well as the multi-user concurrency control and the restoration of the database. Using the database can bring many benefits: such as reducing data redundancy, thus saving the data storage space; to achieve full sharing of data resources, and so on. In addition, the database technology also provides users with a very simple means to enable users to easily use the preparation of the database applications. Especially in recent years introduced micro-computer relational database management system , intuitive operation, the use of flexible, convenient programming environment to extensive (generally 16 machine, such as IBM / PC / XT, China Great Wall 0520, and other species can run software), data-processing capacity strong. Database in our country are being more and more widely used, will be a powerful tool of economic management. The database is through the database management system (DBMS-DATA BASE 单词汇总(数据库专业一点的词汇其实主要就是每章后面review items的内容，在这里简单列一 下，如果你实在没时间看书，至少这些单词要认识。)： 1. 数据库系统：database system(DS),database ma nageme nt system(DBMS) 2. 数据库系统(DS)，数据库管理系统(DBMS) 3. 关系和关系数据库table= relation，column = attribute 属性，domain, atomic domain, row= tuple ， relati onal database, relati on schema, relati on in sta nee, database schema, database in sta nee; 4. 表=关系，列=属性属性，域，原子域，排=元组，关系型数据库，关系模式，关系实例，数 据库模式，数据库实例； 1. key 们：super key, can didate key, primary key, foreig n key, referencing relati on, referen ced relati on; 2. 超码，候选码，主码，外码，参照关系，被参照关系 5. 关系代数(relational algebra): selection, project, natural join, Cartesian product, set operations, union, in tersect, set differe nee ( except\m in us), Ren ame, assig nment, outer join, group ing, tuple relati on calculus 6. (关系代数)：选择，项目，自然连接，笛卡尔积，集合运算，集，交集，集合差(除负)， 重命名，分配，外连接，分组，元组关系演算 7. sql组成： DDL :数据库模式定义语言，关键字：create DML :数据操纵语言，关键字：Insert、delete、update DCL :数据库控制语言，关键字：grant、remove DQL :数据库查询语言，关键字：select 8. 3. SQL 语言：DDL，DML，DCL，QL，sql query structure, aggregate functions, nested subqueries, exists(as an operator), uni que(as an operator), scalar subquery, asserti on, in dex(i ndices), catalogs, authorization, all privileges, granting, revoking , grant option, trigger, stored procedure, stored fun cti on 4. SQL语言：DDL，DML，DCL，QL，SQL查询结构，聚合函数，嵌套子查询，存在(如运 营商)，独特的(如运营商)，标量子查询，断言指数(指数) ，目录，授权，所有权限，授 予，撤销，GRANT OPTION，触发器，存储过程，存储函数 8. 表结构相关：Integrity constraints, domain constraints, referential integrity constraints 9. 完整性约束，域名约束，参照完整性约束 5. 数据库设计(ER 模型)：Entity-Relationship data model, ER diagram, composite attribute, sin gle-valued and multivalued attribute, derived attribute, binary relati on ship set, degree of relati on ship set, mapp ing card in ality, 1-1, 1-m, m-n relati on ship set (one to one, one to many, many to many), participati on, partial or total participati on, weak en tity sets, discrim in ator attributes, specialization and generalization 6. 实体关系数据模型，ER图，复合属性，单值和多值属性，派生属性，二元关系集，关系集， 映射基数的程度，1-1，1-米，MN关系集合(一对一，一对多，多对多) ，参与部分或全部参与，弱实体集，分辨符属性，特化和概化 10. 函数依赖理论：functional dependence, normalization, lossless join (or lossless) decomposition, First Normal Form (1NF), the third normal form (3NF), Boyce-codd normal form (BCNF), R satisfies F, F Canada Introduction Canada has a population just less than 30 million people in a country twice the area of the United States. The heritage of Canada was French and English; however, significant immigration from Asia and Europe's non-French and English countries has broadened Canada's cultural richness. This cultural diversity is considered a national asset, and the Constitution Act prohibits discrimination against individual citizens on the basis of race, color, religion, or sex. The great majority of Canadians are Christian. Although the predominant language in Canada is English, there are at least three varieties of French that are recognized: Quebecois in Quebec, Franco-Manitoban throughout Manitoba and particularly in the St. Boniface area of Winnipeg, and Acadian. The Italian language is a strong third due to a great influx of Italian immigrants following W.W.II. Canada's three major cities are distinctively, even fiercely different from one another even though each is a commercially thriving metropolitan center. Montreal, established in the 17th century and the largest French city outside France, has a strong influence of French architecture and culture. It is a financial and manufacturing center 从迪拜塔看工程项目管理 摘要： “迪拜塔”世界第一高楼，象征着奢华与纸醉金迷，那是挥金如土的地方，那是土豪争相到达的圣地，那是富人的天堂。“迪拜塔”总高度达到800多米，屹立于沙漠之上，被誉为“沙漠之花”，从筹建到落成开门迎客一直给世界各地的人们带来连连惊喜，他创造了一个又一个的奇迹。然而他的建设的初衷如何？他的设计、他的风险评估、他的建设施工、他带来的经济效益等都需要我们的探究。“迪拜塔”的建设留给我们很多启示，这样一个大的建设工程需要精细的协调管理，本文从他的由来、他的施工建设以及他的落成的整个过程进行分析，以期待能给日后的工程建设带来一些启发。 关键词：迪拜塔第一项目经济施工协调 伴随着世界经济的发展，在满足了物质生活水平的基础之上，人们更加注重精神水平的提高。誓与天高，一直是人类的梦想，人们一直向往与天空离得更近的地方，喜欢将一切尽收眼底的感觉，并且为了提高城市的声誉，一座座摩天大楼拔地而起。纽约的双子塔、台北的101大厦、芝加哥希尔斯大厦、上海环球金融中心，一座座拔地而起，成为一座座城市的新地标，彰显着一个城市的风采[1]。迪拜塔，目前世界上的第一高楼宇，向世界展示着他的风姿，世界上唯一一个7星级酒店，世界富豪的聚集地，奢靡生活的集中地。这里成为了土豪的代名词，成为了世界的新地标。总高828的迪拜塔是如何建成的，他的建造经历了怎样的过程，他如何能在沙漠之中屹立，如何将世界的目光聚集，这样一个如此庞大的工程耗费了多少的人财物，如何将他们管理得当，如何解决各种预料之中与预料之外的困难，他为我们今后的建设提供了怎样的可借鉴的经验，这都值得我们去深深思考。 一、“迪拜塔”的由来 “迪拜塔”又名“哈利法塔”（Burj Khalifa Tower）。在古阿拉伯世界中，哈利法为“伊斯兰帝国领袖”之意。“迪拜塔”总高828m，共有162层，位于投资200亿美元的“迪拜塔繁华区”的核心地段，周围包括3万套住宅和全球最大的室内购物中心“迪拜购物城”，他目前是世界上最高的建筑。然而它的由来却与国家的发展以及国家的政治分不开。 原本只是波斯海湾边的小渔村的迪拜自从1966年发现了石油，就马上找到沙漠上的财富之路。然而迪拜马上就面对着石油萎缩的局面，石油储量到2015年就会用完。于是在沙漠边上大力推动金融、搞高端房地产去寻求经济多样化的突破。迪拜的发展逻辑非常清楚：先是从石油工业起步，然后是依托港口的贸易、转口贸易、运输、物流，再往后是与贸易相关的商务中心和金融中心，最后，地产和旅游业也开始成为经济的支柱产业。因此独特建筑的建设也就顺理成章，鳞次栉比的摩天大楼在霍尔河畔奇迹般地崛起。由于拥有高素质的环境以及丰富多彩的文化（因为80%的人口是外国人的缘故），到迪拜的旅游者以模特、艺术家、商人等高收入阶层居多。迪拜在2004年间接待了超过540万名游客，比2003年上涨了9%，到2010年，预计游客数字将增长3倍。因此，修建这样一座世界上最高的酒店，一方面是吸引 世界上福利最好的国家——加拿大 加拿大-全球最适宜居住的国家 据联合国发表的报告，加拿大在就业水平、人均国民生产总值、收入、教育及卫生水平等综合指标在全球160多个国家中名列第一。 优美的自然环境和安全先进的生活方式 加拿大位于北美洲的北半部，总面积997万平方公里，仅次于俄罗斯，是世界第二大国。人口2900多万，是世界上平均人口密度最低的国家之一，每3人占有一平方公里的土地。89%的土地没有永久性居民点。南部与美国为邻约5000公里，石油、矿产、木材、海产、水利资源十分丰富。加拿大四季分明，西面受太平洋季风的影响，四季宜人春季郁金香花争艳，夏季阳光明媚，秋季枫叶层林尽染，冬季万里雪飘，极具风情。 加拿大是由十个省和两个地区组成的联邦国家。民族构成一英裔、法裔、荷兰裔、德裔、波兰裔和华裔。官方语言为英语和法语。 加拿大有26个人口超过10万的市区和3个人口超过100万的城市。其中不少是北美洲最安全、最清洁、风光最美的市中心区。加拿大城市的严重犯罪率不到美国城市的一半。更为人称道的是多个不同种族的人们在一个国际性的环境中和睦相处。政府和工业界致力保持空气和食品的清洁，共同努力维护健康的环境。加拿大的城市都有高素质的歌剧院、乐团和舞蹈团、美术馆、博物馆以及公共图书馆。加拿大城市有国际著名的芭蕾舞团、歌剧团和交响乐团。同时亦经常邀请世界各国最优秀的艺术家到访演出。加拿大政府对艺术的人均补助位于世界前列。加拿大的城市融合了欧洲、亚洲、拉丁美洲和非洲的各种文化。例如，温哥华是众多的亚裔人聚居之地；多伦多融合了欧、亚及其他文化；魁北克则为北美洲添上一份英、法双语的欧洲风味。 加拿大的气候各地不一，往往令预计天气较冷的访客诧异。全国绝大多数人口聚居在离美国边境250公里以内的地区，而加拿大最南部的地区与美国加州北部处于同一纬度。因此，加拿大各大城市的气候多数与美国北部或北欧地区相似。加拿大的城镇提供舒适的生活设施，但是与其他国际性商业中心相比，生活费用确保持在很容易负担的水平上。 名列世界前茅的经济和科技发展水平 加拿大是西方七国之一，工业生产自动化、电气化和现代化水平在世界各国中处于领先地位。农业生产专业化、商品化和现代化的程度也很高，加拿大在电话、微波、卫星、光纤通讯等方面拥有世界先进水平，在航天、微电子工业和生物技术方面亦具有相当水平。加拿大的交通很方便，拥有铁路10万公里、公路73万公里、900 家航空公司和600个大型机场。 理想的投资之地 加拿大是个贸易强国。受过良好教育的劳动力以及合理的生产成本，加上政府在政策的支持，国际人士对加拿大的商业投资环境充满信心。 加拿大在七大工业国中经济增长强劲，通货膨胀率长期低于2%。生活标准指数名列第三位。许多未来的主导行业已经对加拿大经济作出了显著贡献。这些行业包括：通讯设备、激光产品、环保技术、生物技术、制药、航天和电脑软件等高科技工业。 许多国际企业正越来越多地以加拿大作为研究与发展的中心。加拿大是世界最富裕的市场。从1994年1月1日生效的《北美自由贸易协定》让加拿大的企业得到了无可比拟的便利。充裕的原料、廉价的能源、低廉的商业楼宇、先进高效的 我国高校图书馆外文电子图书数据库建设现状及发展对策研究 （作者:___________单位: ___________邮编: ___________） [摘要] 利用网络对我国高校图书馆外文电子图书数据库的建设情况展开调查,并依据调查结果分析了外文电子图书数据库的建设现状及存在的问题,最后提出了优化我国高校图书馆外文电子图书数据库建设的对策。 [关键词]外文电子图书; 数据库;高校图书馆 人类文化已步入以数字技术为依托的数字化出版时代,电子图书的出现是信息时代文献信息技术发展的必然产物。随着高等教育的快速发展,为了进一步满足广大读者对文献信息资源的多元化、高层次需求,越来越多的高校开始重视电子图书数据库的建设。外文图书是国外最新科学技术研究成果的总结,具有较高的理论水平和学术价值,能迅速反映国外各领域的最新理论成果,尤其是对于高校师生的教学科研工作具有极高的参考价值。近年来,由于各高校图书馆的购书经费相对短缺以及外文原版图书订购费用高、利用率低 等原因,外文图书的采购量呈逐年下滑趋势,而高校读者对外文资料的需求却在日益上升。[1]因此,通过网络调查分析我国高校图书馆外文电子图书数据库建设的现状,找出存在的问题,并提出相应的发展对策,具有重要的意义。 1 我国高校图书馆外文电子图书数据库建设现状 1.1 研究方法 笔者于2009年6月10—15日,根据中国教育和科研计算机网(www. edu. cn)提供的全国普通高校名单,采取直接登录网站网页的方式,依据学校办学能力及性质相似的原则,筛选出全国各省市60所有代表性的高校,其中“211高校”30所、省属二本以上高校30所。本论文主要利用网络调查的方法对外文电子图书数据库的建设现状进行调查,并利用统计学知识对数据进行分析。[LL] 1.2研究结果 1.2.1 外文电子图书数据库的来源分析。在被调查的60所高校图书馆中,71.67%的图书馆收藏有外文电子图书资源。这些资源主要来自以下5个渠道:第一是电子书商。这是最主要、最重要的来源,电子书商通过其商业化的运作模式,往往在提供的图书数量上占绝对优势,其提供的检索软件功能也比较全面,如NetLibrary专为图书馆定制的TitleSelect和TitleDirect功能模块,可以在网上提交订单,这些功能使电子图书的订购过程更加流畅。第二,单独一家出版社或几家出版社联合组建的电子图书公司。它们往往无法在图书数 1.Territorial area of 10 million square kilometers, ranking second in the world. 2.Canada is known as "Maple Leaf country" in the world, it is typical of the Anglo-French bilingual country.（地理位置） 3.Ottawa is Canada's capital, a city of verdant spring, chunks of grass everywhere on opening the colorful tulip flowers, thus Ottawa, also known as the "Tulip City."（渥太华） 4.Toronto is a city full of art, cultural expression and creativity of the city. 5.The height of summer, the streets of Toronto, graceful music can be heard from the street festival and the Jazz Festival, the Greek Food Festival is that you experience the Mediterranean style, while bites a good opportunity.（多伦多） 6.Victorian architecture and modern bars of the old building row upon row of soil mixed suspect, cross-phase shade. Sculptures dotted, lined lined, flower beds everywhere, green, such as blankets.（大学） 7.Motto As a tree through the ages. (Velut arbor ?vo)（校训） 8.Vancouver filmmaker developed, known as Hollywood North said. 成绩 课程考核材料 课程名称当代经典建筑赏析 课程类型公共选修课 考核形式考查/开卷 学生姓名乔海旭 学号20131703215 所在学院环境工程学院 专业班级13环工2班 任课教师李雁 2015年6月30日 选修课我眼中的摩天迪拜塔 乔海旭 徐州工程学院；环境工程学院;13环境环工2班 摘要：根据在较小的土地范围内建造更多的建筑面积以及建筑安全的重要性，探讨当高层建筑的层数和高度增加到一定程度时，与多层建筑相比，在设计上、技术上产生的许多新的问题，研究建筑设计采用的一种具有挑战性的单式结构，由连为一体的管状多塔组成，具有太空时代风格的外形，基座周围采用了富有伊斯兰建筑风格的几何图形——六瓣的沙漠之花，结果表明：“迪拜塔”成为世界上最坚固、最安全的摩天大楼。 关键词：荣誉；设计；机动性；散热；施工；速度；疏散 1.简介 1.基本简介 迪拜塔:又称迪拜大厦或比斯迪拜塔，是位于阿拉伯联合酋长国迪拜的一栋已经建成的摩天大楼，有162层，总高818米，比台北101足足高出310米。迪拜塔由韩国三星公司负责营造，2004年9月21日开始动工，2010年1月4日竣工启用。 该项目，由美国芝加哥公司的美国建筑师阿德里安·史密斯（Adrian Smith）设计，韩国三星公司负责实施，景观部分则由美国SWA进行设计。建筑设计采用了一种具有挑战性的单式结构，由连为一体的管状多塔组成，具有太空时代风格的外形，基座周围采用了富有伊斯兰建筑风格的几何图形——六瓣的沙漠之花。哈利法塔加上周边的配套项目，总投资超70亿美元。哈利法塔37层以下是世界上首家ARMANI 酒店，45层至108层则作为公寓。第123层将是一个观景台，站在上面可俯瞰整个迪拜市。建筑内有1000套豪华公寓，周边配套项目包括：龙城、迪拜MALL及配套的酒店、住宅、公寓、商务中心等项目。2.建筑风格 迪拜塔的设计为伊斯兰教建筑风格，楼面为“Y”字形，并由三个建筑部份逐渐连贯成一核心体，从沙漠上升，以上螺旋的模式，减少大楼的剖面使它更加直往天际，至顶上，中央核心逐转化成尖塔，Y字形的楼面也使得迪拜塔有较大的视野享受。 3.所获荣誉及之最 世界最高的自立建筑828 米（3,220英尺）；最多楼层数162层；最高混凝土结构601.0 米（1,972 英尺）；最高的电梯服务；最高的户外观景台。 数据库管理系统的介绍 Raghu Ramakrishnan 数据库（database,有时拼作data base）又称为电子数据库，是专门组织起来的一组数据或信息，其目的是为了便于计算机快速查询及检索。数据库的结构是专门设计的，在各种数据处理操作命令的支持下，可以简化数据的存储，检索，修改和删除。数据库可以存储在磁盘，磁带，光盘或其他辅助存储设备上。 数据库由一个或一套文件组成，其中的信息可以分解为记录，每一记录又包含一个或多个字段（或称为域）。字段是数据存取的基本单位。数据库用于描述实体，其中的一个字段通常表示与实体的某一属性相关的信息。通过关键字以及各种分类（排序）命令，用户可以对多条记录的字段进行查询，重新整理，分组或选择，以实体对某一类数据的检索，也可以生成报表。 所有数据库（最简单的除外）中都有复杂的数据关系及其链接。处理与创建，访问以及维护数据库记录有关的复杂任务的系统软件包叫做数据库管理系统（DBMS）。DBMS软件包中的程序在数据库与其用户间建立接口。（这些用户可以是应用程序员，管理员及其他需要信息的人员和各种操作系统程序）。 DBMS可组织，处理和表示从数据库中选出的数据元。该功能使决策者能搜索，探查和查询数据库的内容，从而对在正规报告中没有的，不再出现的且无法预料的问题做出回答。这些问题最初可能是模糊的并且（或者）是定义不恰当的，但是人们可以浏览数据库直到获得所需的信息。简言之，DBMS将“管理”存储的数据项，并从公共数据库中汇集所需的数据项以回答非程序员的询问。 DBMS由3个主要部分组成：（1）存储子系统，用来存储和检索文件中的数据；（2）建模和操作子系统，提供组织数据以及添加，删除，维护，更新数据的方法；（3）用户和DBMS之间的接口。在提高数据库管理系统的价值和有效性方面正在展现以下一些重要发展趋势； 1.管理人员需要最新的信息以做出有效的决策。 2.客户需要越来越复杂的信息服务以及更多的有关其订单，发票和账号的当前信息。 3.用户发现他们可以使用传统的程序设计语言，在很短的一段时间内用数据库系统开发客户应用程序。 4.商业公司发现了信息的战略价值，他们利用数据库系统领先于竞争对手。 世界上福利最好的国家——加拿大加拿大 -全球最适宜居住的国家据联合国发表的报告，加拿大在就业水平、人均国民生产总值、收入、教育及卫生水平等综合指标在全球 160 多个国家中名列第一。 优美的自然环境和安全先进的生活方式加拿大位于北美洲的北半部，总面积 997 万平方公里，仅次于俄罗斯，是世界第二大国。人口 2900 多万，是世界上平均人口密度最低的国家之一，每 3 人占有一平方公里的土地。 89% 的土地没有永久性居民点。南部与美国为邻约5000 公里，石油、矿产、木材、海产、水利资源十分丰富。加拿大四季分明，西面受太平洋季风的影响，四季宜人春季郁金香花争艳，夏季阳光明媚，秋季枫叶层林尽染，冬季万里雪飘，极具风情。 加拿大是由十个省和两个地区组成的联邦国家。民族构成一英裔、法裔、荷兰裔、德裔、波兰裔和华裔。官方语言为英语和法语。 加拿大有 26 个人口超过 10 万的市区和 3 个人口超过 100 万的城市。其中不少是北美洲最安全、最清洁、风光最美的市中心区。加拿大城市的严重犯罪率不到美国城市的一半。更为人称道的是多个不同种族的人们在一个国际性的环境中和睦相处。政府和工业界致力保持空气和食品的清洁，共同努力维护健康的环境。加拿大的城市都有高素质的歌剧院、乐团和舞蹈团、美术馆、博物馆以及公共图书馆。加拿大城市有国际著名的芭蕾舞团、歌剧团和交响乐团。同时亦经常邀请世界各国最优秀的艺术家到访演出。加拿大政府对艺术的人均补助位于世界前列。加拿大的城市融合了欧洲、亚洲、拉丁美洲和非洲的各种文化。例如，温哥华是众多的亚裔人聚居之地；多伦多融合了欧、亚及其他文化；魁北克则为北美洲添上一份英、法双语的欧洲风味。加拿大的气候各地不一，往往令预计天气较冷的访客诧异。全国绝大多数人口聚居在离美国边境 250 公里以内的地区，而加拿大最南部的地区与美国加州北部处于同一纬度。因此，加拿大各大城市的气候多数与美国北部或北欧地区相似。加拿大的城镇提供舒适的生活设施，但是与其他国际性商业中心相比，生活费用确保持在很容易负担的水平上。 名列世界前茅的经济和科技发展水平加拿大是西方七国之一，工业生产自动化、电气化和现代化水平在世界各国中处于领先地位。农业生产专业化、商品化和现代化的程度也很高，加拿大在电话、微波、卫星、光纤通讯等方面拥有世界先进水平，在航天、微电子工业和生物技术方面亦具有相当水平。加拿大的交通很方便，拥有铁路10 万公里、公路 73 万公里、 900 家航空公司和 600 个大型机场。 理想的投资之地加拿大是个贸易强国。受过良好教育的劳动力以及合理的生产成本，加上政府在政策的支持，国际人士对加拿大的商业投资环境充满信心。 加拿大在七大工业国中经济增长强劲，通货膨胀率长期低于 2% 。生活标准指数名列第三位。许多未来的主导行业已经对加拿大经济作出了显著贡献。这些行业包括：通讯设备、激光产品、环保技术、生物技术、制药、航天和电脑软件等高科技工业。许多国际企业正越来越多地以加拿大作为研究与发展的中心。加拿大是世界最富裕的市场。从 1994 年1月 1日生效的《北美自由贸易协定》让加拿大的企业得到了无可比拟的便利。充裕的原料、廉价的能源、低廉的商业楼宇、先进高效的基础设施、政府的少干预和为支援中小企业、技术与研究开发计划制定的优惠政策，使加拿大成为世界少有的理想投资地。 完备的教育体系加拿大提供免费的中小学教育。小学教育注重教育学生以积极参与的态度去学习，入学条件简单，主要以学生居住地、年龄分配就读学校。对新移民子弟，学校也会安排 ESL 英语课程。小学课程根据各省教育厅指示编排，学校对学生的学习成绩和学生的生活礼仪一样看重。希望培养出来的学生能均衡发展；加拿大的中 C H A P T E R24 Advanced Application Development Exercises 24.6Find out all performance information your favorite database system pro- vides.Look for at least the following:what queries are currently executing or executed recently,what resources each of them consumed(CPU and I/O),what fraction of page requests resulted in buffer misses(for each query,if available),and what locks have a high degree of contention.You may also be able to get information about CPU and I/O utilization from the operating system. Answer: ?Postgresql:The E XP L AI N command lets us see what query plan the system creates for any query.The numbers that are currently quoted by E XP L AI N are: a.Estimated start-up cost b.Estimated total cost c.Estimated number of rows output by this plan node d.Estimated average width of rows ?SQL:There is a Microsoft tool called SQL Pro f iler.The data is logged, and then the performance can be monitored.The following perfor- mance counters can be logged. a.Memory b.Physical Disk c.Process d.Processor e.SQLServer:Access Methods f.SQLServer:Buffer Manager g.SQLServer:Cache Manager 191 现代主义之后的建筑思潮——解构主义 徐腾 [摘要]20世纪80年代后期，西方建筑舞台上出现了一种很具有先锋派特征的建筑新思潮——解构主义。这种新兴的建筑思潮具有十分大胆的创新姿态，它部分依托解构主义哲学的思想，运用破碎的构思和非线性设计的手法,或者在结构的表面和明显的非欧几里得哲学上花点功夫,形成在建筑学设计原则的变形与移位。本文笔者将从解构主义的定义和缘起、代表人物和作品、以及其与现世社会的交互影响等方面来阐述自己对“解构主义”的理解。 [关键词]解构主义哲学、解构主义建筑.、创作思潮. 一、绪论 1.解构主义的缘起和定义 1.1 解构主义的哲学背景 十九世纪末，尼采对传统西方思想进行批判，宣称“上帝死了”，要求“重估一切价值"。他的叛逆思想从此对西方思想的发展产生了深远影响，并带动了一股质疑理性、颠覆传统的思潮。在这股思潮的影响下，解构主义哲学思想于60年代在法国兴起，身为解构主义领袖的雅克.德里达不满于西方几千年来贯穿至今的哲学思想，对那种传统的不容置疑的哲学信念发起挑战，其后的这种思想就是在对结构主义哲学的继承和批判中建构起来的。 1.2建筑中的解构主义 1.2.1解构主义建筑的缘起 解构主义在哲学界的悄然兴起触动了建筑领域，引发了一系列关于建筑形式与含义的讨论，解构主义瓦解了在西方思想界占统治地位的二元对立的思维方法的权威性，它从理论高度为建筑师提供一种可能，那就是重新认识和评价传统对立的概念，如功能与形式、中心与边缘、整体与局部、动与静、表与里等等，以及给概念之间的对立关系新的启示与指导。 其次，建筑师在解构主义学说思想的影响下，极大地拓展了建筑活动的具体内容。建筑师在消解后的“废墟”上用新的建筑语言体系搭建新的游戏规则，他们反对传统的、固执的理性观念，强调建筑应该重视个性的表达、尊重个体的“鲜活的”空间。 1.2.2解构主义建筑的定义 解构主义建筑思潮以一种十分大胆的创新姿态于20世纪80年代末期正式登上西方建筑舞台，但正因为它本身的多元化，国际上对其并没有一个十分明确的定义，总体来说它部分依托解构主义哲学的思想，运用破碎的构思和非线性设计的手法,或者在结构的表面和明显的非欧几里得哲学上花点功夫,形成在建筑学设计原则的变形与移位。它形成了一种新建筑创作的探索方向，对现代主义中的结构主义进行分解和破裂，达到建筑创新的目的。 但是值得注意的是，建筑中解构主义思潮的名称其实是有两个来源，一是来自于法国哲学家J.德里达的解构主义哲学，笔者在上文已经论述，还有一个则来源于20世纪20年代俄国信封派构成主义的思想，从这里也可以看出，解构主义内部也存在着差异性，对解构主义的认识也存在着不同的层面。 Xanadu Xanadu is an overall paradigm, an ideal and general model for all computer use, based on sideways connections among documents and files. This paradigm is especially concerned with electronic publishing, but also extends to all forms of storing, presenting and working with information. It is a unifying system of order for all information, non-hierarchical and side-linking, including electronic publishing, personal work, organization of files, corporate work and groupware. All data （for instance, paragraphs of a text document） may be connected sideways and out of sequence to other data （for instance, paragraphs of another text document）。 This requires new forms of storage, and invites new forms of presentation to show these connections. On a small scale, the paradigm means a model of word processing where comments, outlines and other notes may be stored conceptually adjacent to a document, linked to it sideways. On a large scale, the paradigm means a model of publishing where anyone may quote from and publish links to any already-published document, and any reader may follow these links to and from the document. 参考译文： Xanadu是一个全面的范例，是一个基于联系文档和文件的，理想的、大众化的、能为所有电脑所用的通用模型。这个范例特别适合描述电子出版物及扩展的、所有的存储形式的信息。他是一个针对包含电子出版物、个人工作、管理文件、团队工作和群件，等所有信息的、不分级别的链接。所有的数据（例如，文本文档中的某一段落）中可能被链接到另外的地方或者被打乱次序发布到其它数据（例如，另外文本文档中的某一段落）中去。这就需要新的存储形式和引入新的展现这些链接的表现方式。 从狭义上来说，这个范例中的文字处理模型中被文档链接的注释、大纲、其它的记录应该在概念上和该文档链接。 从广义上来说，这个范例中的出版模型任何人都可以引用和链接已经发行了的文档，所有的读者可以根据这些链接得到链接着的文档。 REDUCED INSTRUCTION SET COMPUTERS Studies of the execution behavior of high-level language programs hav e provided guidance in designing a new type of processor architecture建筑概论大作业-迪拜帆船酒店设计理念和施工手段 - 副本
数据库信息管理系统简介外文翻译
(完整版)数据库重要术语(中英文)
加拿大介绍Canada Introduction
从迪拜塔看工程项目管理
加拿大中英文双语介绍
我国高校图书馆外文电子图书数据库建设现状及发展对策研究
加拿大英文介绍
现代建筑赏析——迪拜塔
数据库管理系统中英文对照
加拿大中英文双语介绍
数据库英文版第六版课后答案 (45)
外国建筑史课程作业
数据库工程师专业英文整理
相关主题
文本预览