Topic Two 确认机票
一常用句型
1. What’s your name and flight number?
2. I still can’t find your name on the reservation list.
3. Your ticket is not confirmed in the computer.
4. What is your nationality?
5. Tell me the flight number, please.
6. When are you flying?
7. What class are you flying in?
8. How do you spell your last name?
9. Are you flying in economy class?
10. You’re all set.
11. Your flight is reconfirmed.
12. What about the time of departure?
Is there any change?
二．经典对话
Dialogue One:
A: Air China. How can I help you?
B: I need to reconfirm my flight.
A: What’s the flight number?
B: CA7542 to Guangzhou.
A: What date are you flying?
B: This Friday.
A: Can you give me your surname?
B: It’s Santos. S-A-N-T-O-S.
A: What class are you flying in?
B: I’m in business class.
A: Do you have any meal requests?
B: Yes, I’d like a vegetarian meal.
A: Is anyone else flying with you?
B: My wife is also going. I’ll give you her name. It’s Michelle Santos.
A: How do you spell Michelle?
B: M-I-C-H-E-L-L-E.
A: Your flight is reconfirmed. Enjoy your flight.
Dialogue Two:
A: China Southern bookings. This is Randy.
B: Can you help me reconfirm my flight
home?
A: Sure, Tell me the flight number, please. B: CA 896.
A: When are you flying?
B: November 3rd.
A: What class are you flying in?
B: I’m in business class.
A: What’s your last name?
B: It’s Randell.
A: Pardon? Could you spell it?
B: All right. R-A-N-D-E-L-L.
A: Your ticket is not confirmed in the computer. Are you sure about the flight number and the date?
B: Let me see. Oh, I am sorry. It should be 6th.
A: That’s it. Your flight is reconfirmed. Dialogue Three:
A: Good morning. Can I help you?
B: Well. I have this reservation on your flight 919 to Toronto tomorrow morning. I’d like to know if it is OK.
A: May I have your name, please?
B: My name is John Smith.
A: Have you reconfirmed your reservation, Mr. Smith?
B: Reconfirmed? Is it necessary? I made my return reservations in two weeks ago.
A: International travelers are required to reconfirm their reservations at least 72 hours prior to departure if their stay lasts more than 3 days.
B: What do you mean by that?
A: I’m sorry, Mr. Smith. Tomorrow’s flight 919 to Toronto is completely reserved. Your reservation was cancelled because you failed to reconfirm it.
B: My God!
A: The information is written in your ticket and in our brochures, sir. It’s an International Air Transport Association regulation. Every passenger must comply with it. Would you like to take
the flight for the day after tomorrow, Mr. Smith?
B: If that’s the only way I can do, I might as well take it.
A: That’s fine: Please wait a minute, Mr. Smith. I’ll change your reservation.
航空服务培训课程 1、民航基础知识 2、民航法 3、民航机场地面服务概论 4、旅游文化 5、民航服务心理学 6、形体训练、礼仪、航空职业形象设计、面试流程及技巧 7、民航乘务中级英语（综合、口语、听力） 8、乘务中英文广播词 9、飞机机型与客舱设备 10、客舱服务教程 11、民航订座系统操作教程 六、主要课程的内容简介： 1、《民航基础知识》课程简介： 本课程是一门专业基础课，主要使学生掌握民用航空的基本概念，民用航空的历史和发展，民用航空器，航空器活动的环境及导航，空中交通管理，机场，航空运输，民用航空器的适航和维修，通用航空等内容。从而使学生掌握民用航空的基础理论知识。 2、《民航法》课程简介： 本课程是一门航空专业课，主要使学生了解掌握航空法的内容，提高法律意识，培养民航法制工作者。课程主要内容有：导论（航空法的概论、特点、渊源、历史发展等），空中航行的法律制度，航空
器，航空人员，机场，空中交通服务，航空器的搜寻救援和事故调查，航空运输的管理制度，航空运输合同，航空器对地面第三人损害的赔偿责任，通用航空，航空保险，民用航空与刑法，国际组织与国际合作。 3、《民航机场地面服务概论》课程简介： 机场的部本课程是一门专业基础课，本书内容包括：机场概述、
门构成及功能、机场候机楼管理及流程、机场值机服务等。 业的高质量服务是其区别于其他运输方式的一个重要方面， 质量的服务不应仅仅局限于空中， 而应从空中延伸到地面， 使旅客在 旅行全过程中都能享受到优质的服务。 4 、《民航服务心理学》课程简介： 本课程是一门专业基础课， 使学生了解民航服务是一项与人打交 道的工作，这就离不开人的心理， 这就需要民航服务人员学好心理学。 本书努力将心理学理论通俗化讲述， 以免过多的专业术语让读者理解 起来有困难， 并将心理学理论与民航服务实际情况实现有机结合， 力 求以深入浅出的分析和生动具体的实例来增强实用性和时效性， 逐个 分析了民航服务与心理各个方面的联系， 内容详细具体， 问题分析易 懂而透彻，是民航服务人员的有益读物。 5 、《民航英语教程》课程简介： 民航英语教程是以培养和提高学生的英语交际能力和机上的应 变能力为目标的实用教材。 课程涵盖了空乘服务的各个方面， 选材多 样，会话情景生动逼真，课外活动又设富有创意的角色扮演，使学生 能够进一步巩固和发展他们的语言实际交际能力。 6 、《乘务中级英语（综合、口语、听力） 》课程简介： 本课程是一门专业课， 设置本课程的目的， 在于使学生具有较好 的英文水平，适应新世纪机上服务的要求。 符合民航总局英语工程 《乘 务专业考试培训大纲》要求。内容有：乘务员素质、机上设施、航前 准备、航后工作、机上娱乐、餐饮服务、危险品的处置、海关检疫、 机场设施、紧急情况下如何控制乘客等。本课程包括三部分内容：乘 务中级英语综合、乘务中级英语口语、乘务中级英语听力。 7、《飞机机型与客舱设备》课程简介： 是本专业的主干专业课程，是空中乘务员必须的一门业务基础 课。设置本课程的目的，向空乘专业的学生介绍了飞机的结构，设备 民航运输 但这种高
初一英语对话短文2人 初一英语对话短文2人：定语从句：（一）基础：引导词---who, which, that, whom,练习1.I like cities___________are quiet and clean. 2.I prefer students _________are hard- working.3.I hate TV shows _________ are noisy and boring.4.The music __________ is gentle and quiet attracts me a lot.5.The food __________tastes delicious is not always healthy.6.Those boys ___________ are playing basketballs over there are from Class Fifteen.7.The books ____________ are written by Lu Xun are worth reading.8.The town ___we visited last week is much larger than before.9.The book ___ he bought is very interesting.（二）特例：只用that的情况1先行词被___________或___________所修饰，或本身是______________________时，只能用that，2.被修饰的先行词为________________________________________________等不定代词时, 只能用that.3.先行词被_____________________________________________等词修饰时，只能用that，而不用which。4.先行词里同时含有______________________，如I can remember well the persons and some pictures that I saw in the room.5. 以______________________引导的特殊疑问句，只能用that.如：Who is the girl that is crying?练习1. I am interested in everything___ is about the 2006 World Cup.2. Is
324、别になければこれで失礼させていただきます。如果没别的事我就告辞了。 325、ご勘定でございますか。您结帐吗？ 326、三泊でございましたね。您住了三天吧？ 327、お部屋の番号を教えてくださいませ。请告诉我您的房间号码。 328、今からおいでになられますか。您现在就离店吗？ 329、またいらっしゃいませ。欢迎您再来。 330、部屋を借りたいのです。我想租间房子。 331、どんなところをお探しですか。打算找哪儿的房子？ 332、学校に近いところがいいです。最好离学校近一些。 333、どんな部屋がいいですか。要什么样的房子？ 334、部屋の数はどうですか。要几个房间的？ 335、二人住める下宿屋を绍介してください。请介绍能住两个人的出租房。 336、なるべく安いほうがいいのですが。要尽量便宜些。 337、下宿を探しているんです。正在找住房。 338、部屋を探しているんです。正在找房子。 339、あなたに心当たりはありませんか。你有线索吗？ 340、友达にも闻いてみてあげましょう。我帮你问问朊友看。 341、どのようなお部屋をお探しですか。您找什么样的房子？ 342、夜も学校へ行って遅くなるので、アパートがいいんです。晚上也要去学校，回来很晚，最好是公寓。 343、家赁はいくらですか。房租是多少钱？ 344、日本式もいいですか。日式房子也行吗？ 345、家赁が高いです。房租很大贵。 346、家赁は一ヵ月五万円ですが。房租一个月五万日元。 347、礼金と敷金が一ヵ月分ずつ要ります。要交相当一个月房租的礼金和保证金。 348、家赁は三万円ぐらいまでにしたいんですが。我想租不超过三万日元的房子。 349、探してみましょう。找找看吧。 350、风吕の付いていないところでも结构です。没有洗澡间的房子也行。 351、场所柄がいい。地段很好。 352、台所がもっと広ければ、そこで食べられます。厨房再大一点，就可以在那儿吃饭了。353、日当たりがいいでしょう。日照不错吧？。 354、本当に静かなところですね。这里真安静啊。 355、近くにスーパーがありますか。附近有超市吗？ 356、买い物に便利ですね。买东西很方便。 357、銭汤はどの辺にありますか。公共浴室在哪儿？ 358、あの辺です。在那一带。
一、前言 1.1国外客舱服务质量发展现状 航空身为大型运输服务行业，已改变了过去高端、高效、时尚消费的形象开始逐渐进入到了普通大众的生活。目前，航空服务人员的整体素质不高，在为旅客服务过程中还存在很多的问题，特别是外语水平参差不齐。伴随着我国航空业大规模的变革，航空客舱服务质量也跟别的商品一样，经历着市场的优胜劣汰。 1.2 国内客舱服务质量发展现状 国内多家航空公司应用最为广泛的是IS09001标准管理办法。在IS0901实施过程中，能使管理体系与生产和服务流程很好的紧密结合起来，这样既有利于监督服务质量的运行，更加使管理层能够及时发现问题，解决问题。在航空公司服务质量问题上，服务标准与服务一致性的问题引发出许多影响服务质量的问题。由于服务质量是航空公司发展与生存的中心内容，只有增强服务质量才可以够建立企业的品牌与文化影响力，并提高企业的竞争力，因此，航空公司必须将质量管理作为管理模式的重中之重。从国内来看，由于缺乏系统的理论指导，理论的建设不完善，导致我国航空领域服务质量一直无从提高，并未得到显着受益。 二、客舱服务质量基本概述 2.1客舱服务质量概述 对于航空公司客舱服务质量的研究，目前为止并无明确的定义，但我们可以结合服务质量的概念对其进行总结。"由于航空公司的特点，航空客舱服务质量可表述为：客舱服务质量是指航空公司通过航运过程中，由空乘人员对旅客进行的，为其提供安全、准确、方便、舒适并有使用价值的服务，服务的地点是在客船，并以满足旅客旅行中需求程度为主要目标。”组织在《质量管理体系基础和术语》中对质量”一词有明确了界定：质量特性是产品、过程或体系与要求有关的固有特性。而服务质量是指服务产品内在具有的特性，其与服务时间长短、服务设施的完善以及服务中空乘人员仪表仪态、服务的方便性也有关系。由于旅客个人性格特点不同，对服务的要求也会不同。 2.2客舱服务质量内容 客舱服务质量的内容应从以下方面加以理解：第一，客舱服务的安全性是其服务的基本前提。航空服务业的特殊性使得保障航空安全是飞行的永恒主题与着
两人广播稿对话 篇一：对话-广播稿 广播稿（对话） 聆听一段旋律，分享万千风情。欢迎收听d调的华丽，我是….. 1、黄绮珊-月光下的海 2、（伴奏-班得瑞人间天上） a:听完这首歌，我仿佛感受到了海的宁静姿态，那波澜澎湃的模样。听，那蔚蓝起伏呼吸的节拍，那在风中起舞的悠长的天籁，所有的苦涩仿佛都在此时得到释怀。 B:有人说这首歌是歌手黄绮珊多年心迹旅程的直射。一位亚洲的好声音，因为不愿与当今社会的浮躁共进退，选择了沉潜，眺望着未来清澈的模样，一个人默默地等待，等待着属于自己的春暖花开。 a:是啊，现如今的歌手都不再愿意去慢慢等待那个属于自己的时代，他们总是用最快的速度包装着自己，自诩着这个时代正在接纳着他们，那份对于音乐最本真的坚持，已经在伪装自己的路上消失殆尽。 3、杨坤-空城 (间奏时说) B:可是又有人会说：有机会我为什么要等待，既然媒体大众认可我，就有我存在的意义，此时我在原地徘徊，又有什么意义？ a:那么我请那些歌手扪心自问一下：你们听见自己内心的声音了吗？
难道你们接触音乐的初衷就是如此吗？为什么总是在匆匆忙忙的过往，言不由衷地演绎着一些接地气的口水歌，就算大众的主流文化取向已经渐趋通俗化、平民化；就算你们这么做能博得大部分观众的一时之欢，但这能算得上是真正的听觉盛宴吗？我相信我们需要汲取的是有灵魂与自我存在的歌曲中的营养，而不是俯拾皆是、泛滥盛行的糟粕。 B:你说的真是太好了，我想歌手如今确实缺少一份等待与坚持，而我们大众同样也要学会等待，给予歌手时间，让他们在沉潜的日子里能打磨出更好的音乐来。(4:06开始说) a:有人说，灵魂歌者是用生命在演奏的，其实并不是说他们经历了多么轰轰烈烈的人生，只是他们懂得等待，对生活充满了希冀，哪怕只是一点点的感动也足够让他们踮起脚尖去追寻。下面给大家带来洪佩瑜的一首《踮起脚尖爱》。 4、洪佩瑜-踮起脚尖爱 （3:40开始说） B:其实，等待的心情是很微妙的，恋人们之间的等待又何尝不是一件美好的事情。等待是一种幸福的忧伤，是一种甜蜜的惆怅，是一种温馨的痛苦，等待是对昨日有偿的沉湎和对美好未来的向往。 a:嗳，你说，要是这份日日夜夜思念的等待有了结果，那倒还挺让人甘之如饴的。但要是从一开始就知道这份一厢情愿换来的只是别人的幸福，而自己最后只能徘徊在城市的大街小巷，在霓虹灯的闪烁中，拖着自己身后长长的影子。还有人愿意等待么？
商务谈判情景对话（二） as far as sb./sth. be concerned: 就什么而言; 至于 Example: As far as i am concerned, i agree with Jack on this point.就我而言, 我同意杰克的观点. As far as color is concerned, Tom prefers black. 就颜色而言, 汤姆更喜欢黑色. Dialogue 3 A: Will you have a cup of coffee, Mr. Wang? B: No. Don't bother, please. A: Of course, i don't know Smith at all, but you've got to be on your guard against George. I told you about our negotiating with him in New York three years ago, didn't I? B: I am sure you did. Can we focus on the final packing today, Mr. Brown? We mustn't get stuck in the price. They are going to knock us down. We have got some room to maneuver. A: That's right, George is the head of Marketing Department. B: What we must keep in mind is that we can make a concession if they push us on staff cut. A: Oh we don't need to worry about that, Mr. Wang. We will just play it by ear. 点睛注释 1. be on one's guard against sb./sth. 小心，防范 Example: We must be on our guard against pickpockets on a bus.在公交车上我们要小心扒手。
Tom and Mark Healthy Tom: Do you eat a lot of healthy food? Mark: Not as much as I should. Unhealthy food just tastes so much better. And anyway, I believe if you live a low stress life and are active, you can get away with eating whatever you like. It’s all in the mind. Tom: I am sorry to tell you that french fries is not so health. Mark: It would make the body get inflamed. I knew. Tom: It’s not only this. The french fries you bought from the noshery on the street is poisonous.The oil they used i s from the sewer and it’s called hogwash oil. It produces 1.5 to 1.8 billion yuan a year. Mark: Really? Can you give me some advice about eating healthy food? Tom: Ok. At first, doctors were suggesting for years that people should eat more fish. Mark: I like fish. Tom:Also you can buy some vegetables than some green food. I know you prefer to exercise at ordinary times.Can you tell me something about that? Mark: The first step is to choose an activity you love.And then,you should set small goals ,turn envy into motivation .At last,keep your resolve.I think healthy sleeping habits can make our body strong. Tom: I agree with you. Journal of Health reported that a set of healthy sleeping habits are difficult to develop, but so worth it! Mark: If you’re fe eling run down and beat up, I can help. Here are four healthy sleeping habits to develop, all of them geared toward making you feel and look fantastic. It’s called beauty sleep for a reason. Tom: I’d love to hear about it. Mark:First get eight to ten hours each night.Second d on’t sleep too late. Third save your space! .Fourth stay on habit. None of these healthy sleeping habits seem difficult, do they? but you can do it, and you’ll be so glad you did! Tom: I think it is useful! Mark:Once you’ve developed these healthy habits,try to keep them! It’ll take some time, usu ally about six weeks, before these new habits take hold. After that, you’ll struggle to remember what your old habits were like.
航空地面服务人员实用英语A: airplane飞机 | airport机场 | airliner班机 | airline航空公司 airport terminal机场候机楼 | airport fee机场费进站 | arrivals（进港、到达） arriving from来自------ | 航空公司汽车服务处 airline coach service actual time实际时间 | aircraft crew、air crew机务人员 | airport bus机场巴士 air hostess、stewardess空中小姐 | air terminal航空集散站 air-sickness bag晕机袋 | air terminal候机室 | armrest扶手 arrival time到达时间 | B: baggage cart行李车 |
bus; coach service公共汽车 | boarding登机 | bank银行 boarding pass(card)登机牌 | bar酒吧 | Business Class商务客舱 baggage claim area行李领取处 | by air、by plane乘飞机 baggage claim area行李认领处| baggage insurance行李保险baggage clerk, redcap行李搬运员 | boarding check登机牌 C: carrier乘运人（公司）| class(fare basis) 座舱等级 | customs海关 check-in登机手续 | cash付款处 | coach pick-u point大轿车乘车点 car hire旅客自己驾车 | coffee shop咖啡馆 | checked baggage托运的行李
A: airplane飞机| airport机场| airliner班机| airline航空公司airport terminal机场候机楼| airport fee机场费进站| arrivals（进港。到达） arriving from来自------ | 航空公司汽车服务处airline coach service actual time实际时间| aircraft crew、air crew机务人员| airport bus机场巴士 air hostess、stewardess空中小姐| air terminal航空集散站air-sickness bag晕机袋| air terminal候机室| armrest 扶手arrival time到达时间| B: baggage cart行李车| bus; coach service公共汽车| boarding登机| bank银行boarding pass(card)登机牌| bar酒吧| Business Class商务客舱baggage claim area行李领取处| by air、by plane乘飞机 baggage claim area行李认领处| baggage insurance行李保险 baggage clerk, redcap行李搬运员| boarding check登机牌 C: carrier乘运人（公司）| class(fare basis) 座舱等级| customs海关check-in登机手续| cash付款处| coach pick-u point大轿车乘车点 car hire旅客自己驾车| coffee shop 咖啡馆| checked baggage托运的行李 currency declaration货币申报| customs service area海关申报处 Can I put my baggage here?我能将手提行李放在这儿吗？ Could you change my seat, please?是否可替我更换座位？ Could you tell me how to fill？请告诉我如何填写这张表格？ check in办理登机手续| checkout办理离开手续| channel通道certificate of vaccination预防接种证书| customs formalities报关单 customs declaration form报关单| customs procedure海关手续 civil、interior国内| Could u please repeat that?请求对方再说一次currency exchange shop外币兑换店| carry-on baggage随身行李 D: domestic airport国内机场| date 起飞日期| domestic departure国内航班出站 duty-free免税店| departure lounge候机室| departure to前往------ | delayed延误 departure time起飞时间| downstairs 由此下楼| departures出站、出港、离开 Domestic Flight | Do you have anything to declare?国内班机您有任何东西要申报吗？ Do you have Chinese Newspaper?你有中文报纸吗？| dutiable articles税物件 delay航班误点| departure time起飞时间| Dialogue对话 E: exit出口机票| endorsement/restrictions指限定条件| Economy Class经济舱 Excuse me, where is the baggage claim area?对不起，哪里是行李提领区？earplug耳塞| eye-mask 眼罩| emergency exit紧急出口| exchange rate汇率 F: flight no航班号| from起点城市| FLT No(flight number)航班号 First Class头等舱| Flight Number班机号码| flight schedule航班时间表first class 一等舱 G: gate ;departure gate登机口| greeting arriving迎宾处| goods to declare报关物品 H: hotel;reservation订旅馆| How much is airfare?机票多少钱？ How much longer does it take to get to Honolulu ?还要多久到达檀香山？How long are you going to stay in America?您要在美国待多久？
两个人的英语情景对话 有的人的一生中进行过无数次对话，因为一年三百六十五天，一天一天地积累。下面是给大家整理的两个人的英语情景对话，供大家参阅! 两个人的英语情景对话：Visiting a Musician MARTIN: Thank you. Thank you very much. That was wonderful. MUSICIAN: You're welcome. Do you like the violin? MARTIN: I love the violin. MUSICIAN: Would you like some coffee or tea? MARTIN: No, thanks. I want to ask you some questions. MUSICIAN: OK. MARTIN: You're a young musician. How old are you? MUSICIAN: I'm twenty-one years old. MARTIN: Do you have a family? MUSICIAN: I have a family in Finland. I don't have a family here. MARTIN: Do you work? Do you have a job? MUSICIAN: I'm a musician. I don't work now. I'm a student.
MARTIN: Do you study at the university? MUSICIAN: Yes, I do. MARTIN: Do you Practice at the university? MUSICIAN: Yes. I Practice at home, too. MARTIN: Where do you live? MUSICIAN: I live here. This is my home. Where do you live? MARTIN: I live in Baltimore. MUSICIAN: Do you live in an apartment? MARTIN: Yes, I do. MUSICIAN: This apartment is very small. MARTIN: I live in a small apartment, too. It's my home. MUSICIAN: I live in a big house in Finland. But this is my home here.MARTIN: Did you play the violin in Finland? MUSICIAN: Oh, yes, I did. I played for many years. MARTIN: Where did you play? MUSICIAN: I played at school. And I played at home. My mother played the violin. MARTIN: Did you play another musical instrument?
与老外对话的2个注意事项 据360教育集团介绍：很多学生反映在外教课上或者课间与外教沟通时候会经常产生“communication breakdown”的情况，换句话说，经常在英语交流对话中，双方会发生不知所云，甚至尴尬的局面。其实，很多学生经常用的表达是错误的，有时会引起与老外沟通交流上的困难，如果不慎，甚至会引起误会乃至反感 (honest mistake though)。 1. I know 很多学生都喜欢说这个词组。其实，这种说法并没有任何错误，只是学生们要非常注意场合。记得有一次，有一位学生刚刚上完我的写作课，因为有一句话不明白，我又正好在给另一位学生讲解作文，这位学生就顺便抓住这个机会，想锻炼一下口语，就去问坐在我身边的一个外教这句话什么意思。在外教耐心讲解完后，这位学生就回答了一句: “I know”.这位外教显然感觉受到了侮辱，马上收起了笑容，一转身做别的去了，弄得学生也非常尴尬。我看到后，连忙在一旁打圆场，向外教解释到其实这并不是学生的本意，后来外教也表示了体谅。当学生后来问我时，我解释道：你明明不知道这句话什么意思来问外国人，当他非常耐心的向你解释完后，你一句“I know”, 就会让外国人认为你是在耍他，会有一种你知道还问他干什么的感觉。这种回答往往会让外国人非常反感。通常在这种情况下，经常用的说法是“got you, cheers”或者“understood”. 2. Judge 这是个基本上所有学生都知道的词，表示判断的意思。外国人通常非常反感甚至说讨厌别人judge自己，那么这里的judge指的就是告诉自己应该怎么做。我们经常可以听到老外们说“Don’t judge me. I don’t need to hear that kind of talk. ”意思就是说，我知道应该怎么做，不要告诉我应该做什么，我不要这样的帮助。比如说，一个老外花了6块钱买了个苹果，你可能会说这太贵了，你被宰了，不应该去那里买东西。这时候，老外通常的反应就是“whatever”，一种不屑一顾的口气。再例如说，如果你跟一个外国人说你不要怎么样，应该怎么样，他们往往会有一大堆话来反驳你。其实这除了是因为大多数外国人都有一种从骨子里透出的莫须有的傲气，主要是因为在西方文化里面，这样的judge别人的做法是非常令人讨厌的。所以学生们要注意。 以上两点小的建议，希望各位烤鸭们在紧张备考的同时，也多去关心一些外国的文化特色，以免出现不必要的误会。
大学英语对话短文2人带翻译 Linda：Oh, that would be in the pasta aisle.哦，那应该在面食那排里。 Tom：Which aisle is that?是哪排啊?Linda：Right over there - aisle 5.就在那儿——第五排。 Tom：Ah I see it, thanks.啊，看见了，谢谢。 Linda：No problem.不客气。 大学英语2人对话短文带翻译二Tom：Do you want to eat some cucumbers for dinner?晚饭想吃黄瓜吗?Lily：Sure. We can make a salad.太好了，我们可以做个沙拉。 Tom：After six o'clock, it's 20% off.黄瓜六点以后打八折。 Lily：Oh yeah! How much is that?太好了!那多少钱?Tom：Five Jiao per kilo.五角一公斤。 大学英语2人对话短文带翻译三Mary：wonder what we should have for dinner this evening.我们今天的晚餐该做什么吃呢?Bob：Are you asking me?你在问我吗?Mary：Yes, I am. I really don’t feel much like cooking, but the family must eat.是的。 我真不太想做饭，但全家总得吃饭吧。 Bob：Well, you know me. I can always eat pizza – or spaghetti.哦，你是知道我的。 意大利饼和实心面条我是吃不厌的。 Mary：So I’ve noticed. You’re putting on a little weight, aren’t you?这
稻盛和夫日航航空公司董事长 曹屾云稻盛和夫（北京）管理顾问有限公司董事长 张勇四川海底老餐饮股份有限公司董事长 黄鸣中国皇明太平洋股份有限公司董事长 易小迪阳光壹佰置业集团有限公司总裁 山口荣一日航航空公司中国区总代表 谢英四川海底捞餐饮股份有限公司北京分店店长 童超彦日本航空公司乘务员 杨壮北京大学国际MBA院长 赵民正略钧策管理咨询公司董事长 白立新IBM（中国）全球企业咨询部运营战略首席顾问 主持人陈伟鸿： 好，谢谢各位，谢谢大家，电视机前的观众朋友大家好，欢迎您我们今天的《对话》。 今天，我们《对话》节目为您邀请的这位嘉宾在日本大名鼎鼎，很多人把他称作是"经营之神"，他就是我们今天请到现场的来自日本的稻盛和夫先生，让我们用掌声请出他，有请。 欢迎您，稻盛先生，欢迎欢迎。非常高兴，我们是在《对话》现场第二次见到您。我记得上一回请您来《对话》的时候已经是三年前了，如果您不介意的话，我可以为各位公布一下稻盛和夫先生现在的年龄是79岁，看得出来吗？看不出来，大家都在摇头，觉得您这么年轻，三年来也没有什么变化，有没有什么秘诀？ 稻盛和夫日航航空公司董事长： 没有任何的秘诀，我只是拼命地工作，或许这就是我保持健康的秘诀。 主持人： 看来工作是让稻盛和夫先生永葆青春的一个秘诀。我们在今天节目一开始，也
让您来看一看三年前的您，回顾一下三年前留在我们现场的一些观点。来，我们一块看一下。 （播放短片） 字幕提示： 2008年《对话》节目片断 主持人： 不知道稻盛先生现在有没有打算创建第三家世界500强呢？ 稻盛和夫： 我今年76岁了，已经没有这方面的野心了，我只是希望能够充实安静地度过晚年。 主持人： 三年前，稻盛和夫先生希望安享晚年，不希望再担任任何的管理工作了，因为已经成功地做成了两家世界500强。当时我问您说第三家愿不愿意做？大家都看到了，他说不愿意，可是这一次他食言了，他又接手了日本航空公司，这也是曾经的世界500强。 稻盛和夫： 日航是一个非常庞大的公司，每天有1000个航班，在全球各地飞行，员工有35000名，要让这家公司从破产的状态获得重生是一项非常艰难的工作。 主持人： 对稻盛和夫先生来说，继续来接手这家世界500强企业是受命于危难之时，摆在他前面的是一条充满了坎坷的道路，究竟在这一年的时间当中，稻盛和夫经历了
两个完全理性人的对话 我：我认为明天决赛阿根廷队将夺冠。 你：了解。但我认为意大利队将夺冠。 我：收到。但我仍然认为阿根廷队夺冠。 你：意大利队。 我：阿根廷队。 你：意大利队。 我：好吧，意大利队。 为什么呢?请看同人于野老师的blog: 真理追求者 同人于野 我们这帮人都有个可爱的毛病。我们往往会为一些跟自身利益比较远的事情，比如说美式民主制度是否适合中国，超弦是不是一个好的物理理论，或者阿根廷队是否能获得本届世界杯冠军这类问题争论。这种争论的结果往往是不欢而散，大家各持立场，很少妥协。 每个人都认为自己是对事不对人。每个人都认为自己在争论过程中是真诚的。是么？ 诺贝尔奖得主Robert Aumann 在1976 年发表了一篇论文“Agreeing to Disagree”，这篇论文影响深远堪称是传世之作，它说的是，这是不可能的。如果是两个理性而真诚的真理追求者争论问题，争论的结果必然是二人达成一致。换句话说如果争论不欢而散，那么其中必然有一方是虚伪的。 这是一个有点令人吃惊的结论。我先把Aumann 的原话抄下： If two people have the same priors, and their posteriors for an event A are common knowledge, then these posteriors are equal.
这段话中有很多专业术语，比如什么叫priors, 什么叫posteriors，什么叫common knowledge，都需要外行学习一番。Aumann 在文中非常谦虚地说，我发表这篇文章感到有点不好意思（diffidence），因为其中用到的数学实在太不值一提了。我从来没在任何一篇其他的学术论文中看到有人使用diffidence 来形容自己的工作，大家都是猛吹我的工作多么重要。实际情况是，没有一定的数学基础很难看懂此文。 借助于一篇后来人写的综述，我大概可以解释一下Aumann 的意思。如果你跟我对于一般足球理论的认识一致，换句话说，也就是说如果你认为梅西对阿根廷队很重要，我也这样认为，这就可以说我们的“priors” 是一致的。也就是说我们两个理性的人就好比两台计算机，如果给我们完全相同的输入，我们可以计算出相同的结果来。 下面为简单起见，假设世界杯决赛是阿根廷对意大利。在决赛前夜，如果我向你宣布，我认为阿根廷队将获得世界杯冠军。而你向我宣布，你认为意大利队将获得世界杯冠军。这样一来我们两人的观点就被亮出来了，也就是说不但你知道我的观点，而且我知道你知道我的观点，而其你知道我知道你知道我的观点…. 这叫我们的观点是“common knowledge”。 Aumann 的数学定理的伟大之处在于，我不必告诉你我为什么相信阿根廷队夺冠，你也不必告诉我你为什么相信意大利队夺冠，我们两人就可以最终就谁夺冠这个问题达成一致！ 我们的争论过程大约是这样的： 我：我认为明天决赛阿根廷队将夺冠。 你：了解。但我认为意大利队将夺冠。 我：收到。但我仍然认为阿根廷队夺冠。 你：意大利队。 我：阿根廷队。
一当客人进入摊位时 Welcome to our booth, pls come in and take a look. This is our catalogue, pls take a look. May I have your name card? 当客人用完名片时 It’s all right, but would you pls write down your name, email and address here? 客人看了会后 Are there any item interests you? 二主动介绍产品句子 I’d like to introduce you some new products. They are selling very well in many countries now. Perhaps you’d be interested in seeing the samples. We think they will be popular in your market very soon. The main material or our goods is rotogravure printed opp film laminated PP/PE woven cloth etc. Non-woven EPE foam珍珠棉AI-film铝膜. 三All this material is recycle，beautiful, waterproof, non-cadmium. So it is very safe. Our finished products are very suitable for promotion, outdoor camping and shopping. We had supplied many bags around the world, like Disney, coca cola. 四主动给样品介绍 What about having a look at sample first? 五this product is to the taste in your market. 六the quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interesting in? 七our mini order Qty is 10.000pcs per item. 八how much this bag? 0.39 Dollar. (cents) Mold charge USD130—cheap mould USD180---high mould Sample time is 12 days Delivery: 20 days after sample approval. 九当客人看完后 Thank you for your visit/coming. Have a good day. Hope gets your enquiry soon. 深入对话 This item is very popular in your market. Many customers have place large orders with us for this item. We’d recommend that you place your order as soon as possible. Because exchange rate fall, but material and manpower will rise soon, the lost of our next production will be increased. So, we could not but increase our price. We can ship the goods within 35 days if you can arrange paid 30% deposit within 15 days.