帮亲下载了印尼海关申报单中英文对照，因为这个单子现在是印尼文的，在飞机上要填，有这个亲对照下方便些。
返回顶部
印尼海关申报单内页中英文对照填写模板
这个全在NO处打V就好了。
返回顶部印尼出入境卡中英文对照填写模板
海关申报单№ 16岁（含）以上人员需填写本申报单。 请在相应的方框中用《X》标注所选择项目。 在乌兹别克斯坦期间请妥善保存本申报单。 1.个人资料 姓名 出生日期：性别：男□女□日月年 护照号码长期居住国国籍 是否有未达16周岁年龄的儿童随本人一起来乌□□人数 是否 2.出入境：入境□出境□ 出发国目的国 3.旅行目的： 公务□学习□工作□旅游□ 探亲□就医□长期居留□商务□ 4.是否有托运行李：有□无□ 5.携带乌兹别克斯坦货币现金、外汇现金、有价证券、贵金属及宝石制品的信息：
贵金属、宝石制品 6.商品及交通工具信息 交通工具: 车牌号品牌、型号
填表须知申报单上填写的信息系向乌兹别克斯坦境内带入或从乌兹别克斯坦境内带出乌兹别克斯坦国家货币、外汇现金及其他有价证券、贵金属和宝石制品，以及商品和交通工具的依据。 1.禁止进入乌兹别克斯坦境内的商品清单： 1）麻醉品、精神类药物及其前体。 2）涉嫌颠覆国家和社会制度，破坏国家领土完整、政治独立和国家主权，鼓吹战争、恐怖、暴力、残酷、民族极端和宗教仇恨、分裂主义、原教旨主义、种族主义及其衍生思想（如反犹太主义、法西斯主义）的印刷品、手稿、印刷铜版、图片、照片、胶片、影视、视频、音频、录音，以及含有色情内容的资料。 3）便携式激光发射器。 4）易燃易爆物品。 5）无人驾驶飞行器。 2.禁止带出乌兹别克斯坦境的商品清单： 1）麻醉品、精神类药物及其前体。 2）种子（小麦、黑麦、大麦、燕麦、大米、玉米、荞麦），面点(不包括：糕点、馅饼、自制饼干）、面粉、米粒、牲畜、禽类、肉类和肉制类副食品、禽类副食品、糖、植物油、皮革原料（包括非标准原料）、毛皮原料（含卡拉库里羔皮，包括非标准的）、废旧有色金属制品及废料，用作缫丝原料（未抽丝）的蚕茧，废丝（包括不能缫丝的蚕茧、茧丝废料和缫丝后脚渣）、对苯二酸聚乙烯残渣、废料和边角料，以及依法禁止运出乌兹别克斯坦的生物体。 3.需授权机构出具许可证的商品清单： 武器，弹药，动、植物体，无线电设备和高频设备，文物和艺术品（画，雕塑，传统民间艺术手工艺品等）。上述物品经过乌兹别克斯坦海关要出示授权机构开出的许可证，并必须在申报单上申报。 4.携带乌兹别克斯坦货币现金出入海关须知： 乌兹别克斯坦长期和非长期居民在出入乌兹别克斯坦国境时携带超过最低工资5倍的乌兹别克斯坦货币现金需填写报关单向海关申报。
苏门答腊Sumatera 亚齐达鲁萨兰特区 Nanggroe Aceh Darussalam 班达亚齐 Banda Aceh 北苏门答腊省 Sumatera Utara 棉兰 Medan 西苏门答腊省 Sumatera Barat 巴东 Padang 廖内省 Riau 北干巴鲁 Pekanbaru 占碑省 Jambi 占碑 Jambi 南苏门答腊省 Sumatera Selatan 巨港 Palembang 明古鲁省 Bengkulu 明古鲁 Bengkulu 楠榜省 Lampung 班达楠榜 Bandar Lampung 邦加－勿里洞群岛省 Kepulauan Bangka Belitung 邦加槟港 Pangkalpinang 廖内群岛省 Kepulauan Riau 丹戎槟榔 Tanjungpinang 2002年9月24日成为印尼第31个省 爪哇Jawa 大雅加达首都特区 Daerah Khusus Ibukota Jakarta 雅加达 Jakarta 西爪哇省 Jawa Barat 万隆 中爪哇省 Jawa Tengah 三宝垄 Semarang 日惹特区 Daerah Istimewa Yogyakarta 日惹 Yogyakarta 东爪哇省 Jawa Timur 泗水 Surabaya 万丹省 Banten 西冷 Serang（暂时） 小巽他 Sunda Kecil 巴厘省 Bali 登巴萨 Denpasar 西努沙登加拉省 Nusa Tenggara Barat 马塔兰 Mataram 东努沙登加拉省 Nusa Tenggara Timur 古邦 Kupang 加里曼丹 Kalimantan 西加里曼丹省 Kalimantan Barat 坤甸 Pontianak 中加里曼丹省 Kalimantan Tengah 帕朗卡拉亚 Palangkaraya 南加里曼丹省 Kalimantan Selatan 马辰 Banjarmasin 东加里曼丹省 Kalimantan Timur 三马林达 Samarinda 苏拉威西 Sulawesi 北苏拉威西省 Sulawesi Utara 万鸦老 Menado 中苏拉威西省 Sulawesi Tengah 帕卢 Palu 南苏拉威西省 Sulawesi Selatan 望加锡 Makasar 东南苏拉威西省 Sulawesi Tenggara 肯达里 Kendari 哥伦打洛省 Gorontalo 哥伦打洛 Gorontalo 西苏拉威西省 Sulawesi Barat 马鲁古和巴布亚 Maluku &.Papua 马鲁古省 Maluku 安汶 Ambon 1999年马鲁古省分为南北两省
海关法律法规试题 一、单选 1.根据《中华人民共和国海关法稽查条例》的规定，与进出口活动直接有关的企业、单位应当自进出口货物放行之日起多少年内保管好报关单证、进出口单证、合同以及与进出口业务直接有关的其他资料。 A.1年 B.2年 C.3年 D.永久 2.下列陈述中，其中一项是错误的，请予以指出。 A．《中华人民共和国海关法》由全国人民代表大会常务委员会通过并发布实施。B．《中华人民共和国海关法行政处罚实施细则》由海关总属发布实施。 C．《中华人民共和国进出口关税条例》由国务院关税税则委员会发布实施。 D．《中华人民共和国知识产权海关保护条列》由国务院发布实施。 3.根据《中华人民共和国海关法》，下列行为中，不属走私罪的行为是： A．未经海关许可，擅自开拆、提取、交付、发运、调换、改装、抵押或者转让海关监 管货物的 B. 以暴力抗拒检查走私物品的，数额不大的 C．以牟利、传播为目的，邮寄国家禁止出口的文物出境的 D．携带国家禁止进出口的毒品进出境的 4.根据《中华人民共和国海关法》的规定，进出口货物的纳税义务人，应当何时缴纳税款。 A.填发税款缴纳证之日起7日内 B.填发税款缴纳证次日起7日内 C.填发税款缴纳证之日起10日内 D.填发税款缴纳证次日起10日内 5.某进出口公司经海关实施稽查后，于1998年10月8日收到海关的稽查报告，该公司向海关送交其对稽查报告的书面意见的最后有效期限是： A.1998年10月14日 B.1998年10月23日
C.1998年10月15日 D.1998年11月9日 6.根据《中华人民共和国海关法行政处罚实施细则》的规定，经营保税货物下列哪组业务，有关记录不真实或者数量短少不能提供正当理由的，海关处货物、物品等值以下或者应缴税款两倍以下的罚款。 A.收存、交付、加工、装配、核销 B.运输、交付、加工、抵押、转让 C.储存、交付、加工、装配、寄售 D.储存、运输、加工、装配、寄售 7.海关在应知识产权权利人的申请扣留侵权嫌疑货物后，收货人或者发货人认为其进出口货物未侵犯申请人知识产权的，应当自海关扣留凭单送达之日起多长时间内向海关提出书面说明。 A.3日 B.7日 C.10日 D.15日 8.对伪报、瞒报进出口货物价格偷逃关税的行为，海关除没收其违法所得外，还可以并处何种罚款： A.进口货物等值以下 B.偷逃税款一倍以下 C.进口货物价值三倍以下 D.偷逃税款三倍以下 9.走私国家禁止进出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，可以： A.处5年以下有期徒刑，并处罚金 B.处5年以上有期徒刑 C.处3年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴纳税款一倍以上五倍以下的罚金 D.处一年以下有期徒刑，并处罚金 10.根据《中华人民共和国进出口关税条例》规定，当关税纳税义务人对海关进出口货物税额的征税、减免税、补税或退税等持有异议时，根据《中华人民共和国进出口关税条列》的
海外专利风险及防控 措施分析
海外专利风险及防控措施分析 摘要：在海外市场逐步拓展的同时，海外专利侵权风险逐步凸显，一旦发送侵权诉讼案件，企业会花费高额的资金成本和时间成本，从而对企业带来很大经济损失，并会影响企业在海外市场的形象，挤压市场占有率，因此要采取措施避免海外专利风险的发生，从而海外专利风险防控体系的建立显得尤为重要。本文对海外专利面临的风险进行分析，并提出风险防控要点和应对建议。 关键词：海外专利；风险防控；国际市场；规划布局 DOI：10.16640/https://www.doczj.com/doc/293518282.html,ki.37-1222/t.2017.02.232 1 海外市场发展机遇分析 伴随走出去战略的逐步实施，中国企业基于自身产品服务国际市场的能力迅速提升，海外市场的影响力进一步扩大。以电力装备为例，欧美发达国家电网设备日趋老化，亟需更新改造，此外，发展中国家大多进入工业化和城镇化的快速发展阶段，亟需发展电力基础设施，装备制造企业在国际市场面临广阔前景。 2 海外市场专利风险分析 在海外市场逐步拓展的同时，海外专利侵权风险渐渐凸显，一旦发送侵权诉讼案件，企业会花费高额的资金成
本和时间成本。目前我国企业遇到的海外的专利风险一般以下几种，一种是展会上的临时禁令，二是海关的扣押，三是直接的专利侵权诉讼，四是美国的“337”调查。 2.1 展会 国内企业到海外参展是我国企业走向世界的重要步骤之一，其中同样存在专利风险，特别在欧美地区参展，风险会更大。参加展会属于许诺销售，即侵权行为的一种，专利权人可以通过向当地法院申请或者通过大会组织者对涉嫌侵权的产品进行扣押、没收等。因此，在企业涉嫌侵犯他人知识产权的情况下，管理机构一般不会给参展方解释的时间，而是直接撤展，此外后续要面临当地繁杂的诉讼程序，这不仅给参展方带来直接经济损失，也会对参展方的声誉带来不利的影响。 2.2 海关扣押 知识产权权利人（包括专利、商标、版权的权利人等）发现侵权货物即将进出口的，可以向货物进出境地海关提出扣留侵权嫌疑货物的申请。被扣留的侵权嫌疑货物，经海关调查后认定侵犯知识产权的，由海关予以没收。2015年，仅深圳海关扣留的侵权货物就达到1200多万件，案值超过5400万元。中国产品对外出口因涉嫌侵犯知识产权被当地海关扣押的事件也是屡有发生。 2.3 专利诉讼
项目一报关与海关管理习题解答 -----------------------------------------------------------------资料：某旅客携带单位委托购买的B型超声波诊断仪的零配件进境。 讨论：该商品是应该按进出境物品来报关，还是应按进出境货物来报关？为什么？ 【解答】按进出境货物来报关。“物品”强调“自用”、“合理”。 -----------------------------------------------------------------资料：宏星公司对海关征收的税款有异议，认为海关侵犯了其合法权益，宏星公司应该怎么办，有下列几种建议： ①暂缓纳税，向海关提出行政裁定②暂缓纳税，向海关提出行政复议 ③缴纳税款，再提出海关行政裁定④缴纳税款，再提出海关行政复议 讨论：您会选择哪种？为什么？ 【解答】④缴纳税款，再提出海关行政复议。海关的裁决具有效力先定性。 -----------------------------------------------------------------资料：宏星公司进口一台设备，属特定减免税进口货物，海关于2006年3月1日放行。 提示：设备作为特定减免税货物进口，监管期限为5年。 讨论：海关的稽查权应于什么时候截止？ 【解答】2014年3月1日。因为“设备”这一特定减免税进口货物具有5年监管期，监管期结束后，海关具有3年稽查期。 -----------------------------------------------------------------讨论1：海关的权力，有哪些须“授权”，即经直属海关关长或者授权的隶属海关关长批准后，才能行使的？ 讨论2：在海关权力行使要不要“授权”问题上，检查权行使与扣留权行使在区域上有何区别？提取货物变卖权行使与先行变卖权行使在适用情况上有何区别？强制扣缴、变价抵缴关税权行使与税收保全行使在措施上有何区别？ 【解答】讨论1：须“授权”才能行使的有：①“两区”外，对于有走私嫌疑的运输工具和有藏匿走私货物、物品嫌疑的场所的调查；②查询权；③“两区”内，对有走私嫌疑的运输工具、货物、物品和走私嫌疑人的扣留；④海关依法扣留的货物、物品，不宜长期保留的；⑤强制扣缴和变价抵缴关税权；⑥税收保全。 讨论2：检查权行使与扣留权行使在区域上的区别：“两区”内的检查一般不须“授权”，而“两区”内的扣留一般就须授权了。
上海介绍 上海，位于东海之滨，长江出海口处，是中国最大的城市，也是中国对外改革开放的一个窗口。 上海是一个不断发展日渐强盛的城市，是我国最大的商业、金融中心，也是西太平洋地区重要的国际港口城市。其内外联系广泛，交通、通讯比较发达，正在吸引着越来越多注意的目光。 上海是位于长江三角洲冲积平原，因吴淞江支流上海浦而得名。春秋时属吴，战国时当地渔民创造了捕鱼工具“扈”，称这一带为沪渎，东晋时在此筑沪渎垒以防海盗，故上海简称“沪”。上海是中国的历史文化名城，被誉为“江海之通津，东南之都会”。“两千年历史看西安，一千年历史看北京，一百年历史看上海”，上海是近现代中国的“缩影”，拥有厚重的历史底蕴。作为党的诞生地，更为这座城市增添了一份独特的光彩。这里荟萃了多少风云人物，孙中山、宋庆龄、毛泽东、周恩来、鲁迅、李鸿章、蒋介石、宋子文等许多名流的足迹散落在上海各处的不同住宅建筑里，蕴含着一段段耐人寻味的往事。 上海有一种任何城市都无法比拟的气质，就是她的"洋气"。1843年上海开埠，形成了她五方杂处、中西交融的文化特色。上海的新兴的金融证券、期货交易、外汇和技术等全国性市场的建立，确立了上海作为全国资源配置中心的地位，同时也加快了上海经济与国际接轨的步伐。2001年10月，APEC会议在上海举行，上海作为新世纪国际经济、金融、贸易中心之一的地位已初步确立！ 今日的上海，是一座极具现代化而又不失中国传统特色的海派文化都市。繁华的大上海处处显现着她的独特魅力，令人着迷——外滩老式的西洋建筑与浦东现代的摩天大厦交相辉映；徐家汇大教堂圣诗声声，玉佛寺香烟袅袅；过街楼下的麻将老人，弄堂里的足球少年；群众剧场的沪剧、滑稽戏，大剧院的交响乐、芭蕾舞；老饭店的本帮佳肴，杏花楼的广式粤茶，云南路的各地小吃，红房子的法国大菜，小绍兴的三黄鸡，美国的肯德基；上海老街的茶馆，衡山路的酒吧，中西合璧，新欢旧爱，各有各的精彩。夜幕降临，霓虹闪耀，夜上海粉墨登场，和平饭店的爵士乐，豫园的丝竹音乐，让人追忆上个世纪二、三十年代老上海的旧梦，而现代迪斯科的节奏，遍地开花的网吧，又把人带回了21世纪的现代文明…… 迈入21世纪的上海，繁荣与开放在这里播种，东方明珠电视塔、金茂大厦、上海国际会议中心、浦东国际机场，无一不描绘着国际大都市的开阔前景，21世纪的上海，光荣与梦想在这里汇合，上海博物馆、上海大剧院、城市规划馆，无一不张扬着国际化大都市的广博情怀。新世纪的上海是现代化、国际化、时尚化的标本，她将热情地欢迎着世界各国朋友们的到来！ 上海市概况 简称：沪 区号：021 邮编：200000
中华人民共和国海关进口货物价格申报单海关编号：
填报说明 一、《价格申报单》应由进口货物的经营单位或其委托的其他单位填写。经营单位授权其他单位填写时，应提供授权委托书。每一份《价格申报单》只能填写一项商品。 二、品牌栏应填写进口货物的厂牌、牌名、注册商标等；规格型号栏应根据进口货物的特性，填报其规格、型号、成分、等级以及含量等。如填写空间不够，应选择能反映进口货物特性的主要项目填写。 三、经营单位与收货单位应与报关单的经营单位与收货单位一致。 四、在成交情况大栏中，单价应按照合同订明的成交币种填报；进口数量应按照合同订明的计量单位填报本次申报进口的实际数量。合同总价应填报需要价格申报的该项商品的合同总金额；合同总量应填报需要价格申报的该项商品的合同总数量；币制和计量单位应分别按照合同中有关货物实际成交的币种和计量单位填报。 买方对进口货物的处置和使用受到某种限制是指会对进口货物成交价格（实付或应付价格）产生实质性影响的限制，但是由我国法律、行政法规或行政规章规定实施的限制以及对进口货物转售地域的限制除外；买卖双方在成交中存在特殊的安排是指影响到确定进口货物成交价格的安排，例如：进口货物的价格以买方同时购买规定数量的其他货物为条件，或取决于买方向卖方销售其他货物的价格，或买方购买原材料性货物，需以特定数量的制成品作为价款支付形式等等。以上所称的“买方”均指与卖方谈判达成交易的经营单位或收货单位。 五、买卖双方的关系是指经营单位或收货单位与成交外商的关系。 六、在各种费用负担情况大栏中，佣金是指由买方支付的，作为代理人为贸易的成交所提供的服务的报酬；经纪费是指买方向自己委托的或卖方委托的经纪人支付的报酬；容器和包装费是指与进口货物视为一体，且经常一起销售的容器或包装材料的费用及包装劳务费；特许权使用费是指进口货物所涉及的商标权费、专利费、专有技术费、著作权费等等；由买方提供用于进口货物生产和出口销售的物品或服务的价值或费用是指由买方免费或以低于成本价直接或间接提供，并用于进口货物的生产和出口销售的物品或服务的价值，一般包括以下形式：进口货物中包含的材料、零部件和类似货物；在进口货物生产过程中使用的工具、模具和类似货物；在进口货物的生产过程中消费的材料；在境外完成的为生产进口货物所需的工程、开发、工艺、设计工作以及计划和规划等。 七、在支付大栏中，预付价款是指在卖方交货前，买方向卖方或其指定的某一方预先支付的没有包括在发票价格之中的款项；后付价款是指在卖方交货后，买方需向卖方或其指定的某一方支付的，与进口货物有关且没有包括在发票价格之中的款项。以上所提及的款项，均包括以实物形式或其他形式折算的款项。 八、其它需要说明的情况栏填写在上述栏目中不能说明清楚的与成交有关的情况。 九、申报单位盖章指进口货物的经营单位或其授权单位签章。
1我I S a y a杀鸭2你Y o u K a m u嘎母3她、他s h e、h e D i a抵押4我们W e K i t a/k a m i嘎米5你们Y o u K a l i a n嘎里安6他们T h e y M e r e k a么瑞嘎7早上好G o o d m o r n i n g S e l a m a t P a g i色喇嘛巴k i 8下午好GoodafternoonSelamatSiang色喇嘛餮?br/>SelamatSore色拉嘛说瑞(下午3点后) 9借光E x c u s e m e p e r m i s i b e r米西10晚上好G o o d e v e n i n g S e l a m a t M A L A M色喇嘛马拉m 11请P l e a s e S i l a k a n西拉干12请坐P l e a s e s e t d o w n S i l a k a n D u d u k西拉干土土13请（让人干事）P l e a s e T o l o n g多龙14请分开每人一份餐馆用语T o l o n g D i b a g i多龙第八给15请给我P l e a s e g i v e m e K a s i h嘎西16来C o m e/t o a r r i v e D a t a n g搭当17欢迎w e l c o m e S e l a m a t d a t a n g色拉嘛搭档18再见（对离开的人说）G o o d b y e S e l a m a t J a l a n色拉嘛加兰19再见（对留下的人说）G o o d b y e S e l a m a t T i n g g a l色拉嘛丁嘎（儿）20很好F i n e b a i k巴一克21好G o o d B a g u s巴故事22谢谢T h a n k y o u T e r i m a k a s i h德勒马嘎西
浅谈风险管理与xx稽查 摘要本文首先介绍了稽查制度的建立背景及其含义，风险管理与稽查制度的关系，并阐释风险管理在海关稽查中的应用。其次介绍了我国海关风险管理现状及存在的问题，并针对问题提出解决意见。 关键词xx稽查风险管理 一．建立稽查制度的背景及其含义 随着经济快速发展以及全球化，进出口活动日趋频繁，传统的海关监管模式已经不适应经济发展的客观要求，严密监管和高效运作的矛盾尤其突出。为满足企业要求，简化海关现场环节的手续，提高效率，加速验放。另一方面，为行使海关的宏观调控职能，遏制走私等违法活动，推行海关稽查制度，建立以稽查为核心的现代海关监管模式势在必行。 海关稽查是海关在规定时间内，对被稽查人的会计账簿、会计凭证、报关单证以及其他有关资料和有关进出口货物的核查，以监督被稽查人进出口活动的真实性和合法性。稽查的内容包括进出口申报；进出口关税和其他税、费的缴纳；进出口许可证、件的交验；与进出口货物有关的资料记载、保管；保税货物的进口、使用、储存、加工、销售、运输、展示和复出口；减免税进口货物的使用、管理；转关运输货物的承运、管理；暂时进出口货物的使用、管理；其他进出口活动。稽查的对象包括与进出口活动直接有关的从事对外贸易的企业、单位；从事对外加工贸易的企业；经营保税业务的企业；使用或者经营减免税进口货物的企业、单位；从事报关业务的企业；海关总署规定的从事与进出口活动直接有关的其他企业、单位。 二．风险管理和xx稽查的关系 1．风险管理是稽查的一项任务 海关总署于2005年重新设立稽查司，明确了风险管理，企业管理，企业稽查作为海关稽查的三大任务。 风险包括风险评估和风险预测分析。风险评估其实就是一门收集信息的技术，通过收集的各类相关信息，对本口岸存在的风险、以及执法部门在管理中
城市规划基本术语标准中英文对照七 城市规划基本术语标准(中英文对照) 根据原国家计委计综合[1992]490号文的要求由我部组织制订的《城市规划基本术语标准》已经有关部门会审。现批准《城市规划基本术语标准》GB/T 50280—98为推荐性国家标准自1999年2月1日起施行。 本标准由我部负责管理其具体解释等工作由中国中国城市规划设计研究院负责。出版发行由建设部标准定额研究所负责组织。 中华人民共和国建设部 1998年8月13日 1 总则 1.0.1 为了科学地统一和规范城市规划术语制定本标准。 1.0.2 本标准适用于城市规划的设计、管理、教学、科研及其他相关领域。 1.0.3 城市规划使用的术语除应符合本标准的规定外尚应符合国家有关强制性标准、规范的规定。 2 城市和城市化 2.0.1 居民点settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市（城镇）city 以非农业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市municiality;city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇town 经国家批准设镇建的行政地域。 2.0.5 市域administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标一般用一定地域内城市人口占总人口比例来表示。 2.0.8 城市群agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。
海关申报表〈中英文对照〉：Eacharrivingtravelerorheadoffamilymustprovidethefollowi nginformation(onlyONEwrittendeclarationperfamilyisrequi red): 每一位入境美国的游客或一家之主必须提供以下数据(一个家庭只须申报一份): 1.FamilyName姓:______First(Given)名______Middle中间名______ 2.Birthdate出生日期：Day日________Month月________Year 年________ 3.Numberoffamilymemberstravelingwithyou〈与你同行的家庭成员人数〉: 4.a.U.S. streetaddress(hotelname/destination)：〈在美居住地址(旅馆名称/目的地〉: b.City〈城市〉 c.State〈州〉 5.Passportissueby(country)：〈发护照国家〉 6.Passportnumber：〈护照号码〉 7.CountryofResidence：〈居住国家〉 8.CountriesvisitedonthistrippriortoU.S.arrival：〈此次旅游时来美国之前去过的国家〉
9.Airline/FlightNo.orVesselName:〈航空公司/班机号码或船名〉: 10.TheprimarypurposeofthistripisBUSINESS○YES○NO〈此次旅程的目的主要是商务○是○否〉 11.Iam(Weare)bringing：〈我(我们)携带〉： a.fruits,vegetables,plants,seeds,food,insects:YesNo〈水果，植物，食物或昆虫？是否〉 b.meats,animals,animal/wildlifeproducts：YesNo〈肉类、动物或动物/野生动物制品？是否〉 c.diseaseagents,cellcultures,snails：YesNo〈带病原体、细胞培养或蜗牛？是否〉 d.soilorhavebeenonafarm/ranch/pasture：YesNo〈土壤或你曾经去过美国境外的农场或牧场吗？是否〉 12.Ihave(Wehave)beenincloseproximityof(suchastouchingor handling)livestockoutside：YesNo〈我有(我们有)靠近(如触碰或接触)牲畜○是○否？〉 13.Iam(Weare)carryingcurrencyormonetaryinstrumentsover$ 10,000U.S.ortheforeignequivalent.○YES○NO 〈你携带现金或财物品，其价值超过一万美金或相当于一万美金的外币吗？○是○否〉 14.Ihave(Wehave)commercialmerchandise:(articleforsale,s amplesusedforsolicitingorders,orgoodsthatarenotconsider
第六节海关风险管理绩效评估与考核 一、定义 根据风险管理实际水平和海关管理的目标要求，制定统一、实用、科学的风险管理绩效 评估指标体系和标准。主要是对尽职尽责情况、相互协作情况、风险处置效能情况、主管业 务领域内风险分析开展情况等进行统计、跟踪检查、监督和分析评估，把握风险管理工作的 整体开展状况，为实施科学的奖惩激励提供指导，提升风险布控管理工作的有效性和科学性 ，并以此作为各部门进一步调整、改进和完善风险管理工作计划、运行机制、方法措施以及 相关风险指标和参数的重要参考依据。 二、考核内容 （一）风险防范体系的建立情况 建立起科学、有效的风险防控体系是海关全面运用风险管理理念，从整体上主动化解海
关管理风险，构筑有效的防范与控制体系的重要标志。考核各层级、各部门、各环节的风险 管理工作状况，首先要考核是否已按照《建立海关风险管理体系框架方案》的要求建立起有 效的风险防控体系。 （二）风险管理的效果情况 要对处置结果反馈情况进行深入分析，包括查验查获情况、实际补征税款情况、提高通 关效率情况、社会各界的反馈情况等，通过对有关部门风险管理的实际效果进行考评，结合 记录的风险分析和处置过程，认真总结风险管理的成功经验和教训，完善或修正有关风险识 别的特征、方法和处置途径。 （三）风险管理的协作情况 通过对各层级、各部门、各环节各尽其责和分工协作的调查反馈，对有关部门在风险管 理中的协作情况进行考核。
（四）风险信息管理情况 对各关风险信息采编数量和质量，风险信息加工数量和处置成效 进行考核。 三、职能分工 （一）总署稽查司负责制定全国海关业务风险管理工作绩效考核实施办法；制定、调整 业务风险管理工作考核指标；组织、指导直属海关开展风险绩效考核工作；分析、通报全国 海关业务风险管理工作绩效考核情况。 （二）直属海关风险管理部门应当参照本办法，结合本关区实际，组织实施本关区 风险管理工作绩效考核。 四、考核原则 按照“客观公正、量质并举”的原则，以风险防控的实际效果为依据，对各部门、各岗 位风险管理工作绩效作出客观、公正的评价，并对考核结果实行
英语知识 上海译国译民翻译服务有限公司版权所有 ICP备11010129号 2010-2013 YGYM All Rights Reserved. 译国译民公司常年法律顾问：孙聘银律师 作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。 由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。 所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就不能取得毕业证书。 此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。 由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，
隶属海关风险管理科工作职责 一、根据总关制订的风险管理工作制度、工作程序、工作方法和标准，牵头研究制订本关风险管理机制建设的工作规划、相关工作规范、实施细则并组织实施，检查本关内执行情况，办理或督促办理本关风险管理指导小组确定的各项工作； 二、建立健全各业务科室风险管理协调工作机制，组织制定风险管理科与各有关业务科室的风险管理工作分工细则和联系配合办法； 三、组织、协调开展本关综合性风险管理信息化应用项目的论证、研发和推广应用工作； 四、指导本关各部门共同开展风险信息采集、整理，负责综合性风险信息的汇总和集中加工，协调各部门做好风险综合预警信息、各领域监控分析成果等信息数据的发布，负责跟踪和评估预警信息的绩效； 五、协调和指导各部门、业务现场开展日常风险分析、监控和布控；开展对本关业务运行、执法风险、资源配置等方面的综合（总体）分析，对通关、监管等执法过程中发现的风险开展紧急布控（即决式风险布控），向风险管理指导小组提交综合风险信息及指导性防控处置建议，指导、协调各部门共同开展预定（预警）式风险布控、日常业务核查等业务风险综合处置工作； 六、组织开展企业、行业（贸易）守法综合风险评估与风险测量，指导、协调开展对重点企业和重点商品（行业）的风险分析、监控，组织研究、制定和实施指导性的综合风险防控措施；
七、负责本关和跨关风险处置的协调管理工作，研究和实施风险布控的职能管理工作； 八、牵头开展对本关业务风险管理工作运行总体情况的综合评估，提出奖惩建议； 九、总结、推广风险管理方法技术与典型经验； 十、组织承办总关风险管理处交办的各项工作； 十一、承担风险管理指导小组的日常事务性工作； 十二、收集整理本辖区风险参数； 十三、完成关领导交办的其他工作任务。
美国入境卡及海关申报单填写说明 在飞机抵达美国前，空姐会发放入境卡（白色）和海关申报卡（蓝色）。由于美国公民不需要填写，所以空姐可能会问你有签证（visa）吗？你应该回答“Yes”。 入境卡每人填写一张、海关申报卡每个家庭填写一张。也就是说你们俩需要填写两张入境卡和一张海关申报卡。标准的入境卡和海关申报卡都是英文的，但从北京出发的航班也可能有中文的，不管哪种语言，必须用英文填写。 一、入境卡 这张卡主要是填你们的个人信息和签证情况。每张入境卡都有事先印制好的11位数字标识。由上而下共三部分，上部为说明，中间是入境卡（Arrival Card），下部是出境卡（Departure Card）。共有21项需要填写。填写时，每个字母、数字或符号占一个格（英文最好全大写）。 1. Family Name －－姓 2. First (Given) Name －－名 3. Date of Birth (DD/MM/YY) －－生日（按日、月、年的格式填写） 4. Country of Citizenship －－国籍，填“CHINA” 5. Sex (Male of Female) －－性别，填“FEMALE” 6. Passport Issue Date (DD/MM/YY) －－护照签发日期
（按日、月、年的格式填写），在护照照片页能找到。 7. Passport Expiration Date (DD/MM/YY) －－护照过期日期（按日、月、年的格式填写），在护照照片页能找到。 8. Passport Number －－护照号，记得填写的时候带上前面的字母“D”。 9. Airline and Flight Number －－航空公司及航班号，如果是美联航那班，应该是“UA898”。 10. Country Where You Live －－居住国，填“CHINA”。 11. City Where You Boarded －－起飞城市，填“BEIJING”。 12. City Where Visa Was Issued －－签证颁发城市，填“BEIJING”。 13. Date Issued (DD/MM/YY) －－签证颁发日期，在签证上能找到。 14. Address While in the United States (Number and Street) －－在美住址（街名及门号），填“2133 WISCONSIN AVE” 15. City and State －－城市和州，填“WASHINGTON DC” 16. Telephone Number in the U.S. Where You Can be Reached －－在美国的联系电话，填“202-625XXXX” 17. Email Address －－电子邮件 18-21 项是前面1-4 项的重复，再填写一遍就行了。 卡的背面不需要填写任何东西。
练习题 一、单选题 1．下列关于海关的说法，正确的是： A．关境就是国境，是世界海关通用的一个概念 B．我国关境是就是中华人民共和国的全部领域 C．目前我国尚未存在法律已明确的单独关境 D．中华人民共和国海关是国家的进出关境监督管理机关 2．下列不属于《海关法》明确规定的海关执法任务的是哪一项？ A．查缉走私B．编制海关统计C．流通领域的商品监管D．办理其他海关业务3．下列关于海关监管货物的监管期限错误的是： A．一般进口货物自进境起至结关放行止 B．一般出口货物自申报起至出境止 C．过运、转运、通运货物自进境起至出境止 D．保税货物自进境起至监管年限期满止 4．关于进出口货物的申报，错误的是： A．进口货物的收货人应当自运输工具申报进境之日起十四日内向海关申报。 B．出口货物的发货人，除海关特准的外，应当在货物运抵海关监管区后、装货的四十八小时以前，向海关申报 C．海关接受申报后，报关单证及其内容不得修改或者撤销；确有正当理由的，经海关同意，方可修改或者撤销 D．需要依法检疫的货物，应当在检疫合格后提取货样 5．有关保税货物监管的规定，错误的是： A．保税是指对应进口商品在海关事务担保制度下暂不征税进口，在海关监管下存放或加工，并在规定期限内复出境或转办其他海关手续 B．保税货物是指经海关批准按保税状态实施监管的进口货物 C．经营保税货物的储存、加工、装配、展示、运输、寄售业务和经营免税商店经海关批准，办理注册手续 D．保税货物可以自由进出保税场所，无须办理手续，但必须接受海关监管 6．有关加工贸易货物监管的规定，错误的是： A．“加工贸易”是指企业进口原材料、辅料、零部件、元器件、配套件和包装物料（简称“进口料件”）进行加工或装配为半成品或成品再返销出口的一种对外贸易方式 B．“来料加工装配贸易”又叫“进料加工贸易”，是“加工贸易”的一种重要形式 C．企业从事加工贸易，应当持有关批准文件和加工贸易合同向海关备案 D．《海关法》对加工贸易的监管规定主要有以下4个方面：海关备案；单耗核定；出口核销；内销补税补证 7．进口货物的收货人、出口货物的发货人应当向海关如实申报，并交验以下单证：A．进出口许可证和有关单证B．进出口许可证件 C．进出口许可证件和有关单证D．有关单证 8．海关接受申报后，未经海关同意，报关单证及其内容： A．只能修改，不能撤消B．不能修改，只能撤消 C．可以修改也可以撤消D．不得修改或者撤消 9．国家对进出境货物、物品有禁止性或者限制性规定的，海关依据法律、行政法规、国务院的规定或者国务院有关部门依据法律、行政法规的授权作出的规定实施监管，具体监管办法由（）制定？
浅谈运用海关风险管理推动我国贸易便利化 摘要：近年来我国海关为推动我国贸易便利化进程进行了多次业务革新，本文对风险管理作为历次革新的基本策略毕业论文，在贸易便利化方面取得的成效以及如何进一步发挥作用进行了探讨。 关键词：贸易便利化；风险管理；实战 中图分类号：F752文献标识码：A文章编号：1008-4428(2011)11-102-03 世界经济往来中，各国的贸易环境很大程度上影响着贸易发展水平和经济成就，譬如中国，当计划经济体制革新为市场经济体制，整个国家贸易环境发生了巨大的变化，贸易政策、外资体制的调整推动着我国对外贸易的迅猛发展，对外贸易实现了从小到大的跨越，为我国对外开放和经济社会发展发挥了重要作用。据商务部统计，我国出口对经济增长的年均贡献率达到20％，已成为经济增长的三大动力之一。2010年，外向型经济带来的税收约占全国1／3。外贸直接带动就业人数超过8000万人，其中60％来自于农村转移劳动力，有效推动论文范文了社会稳定和城乡统筹发展。 随着国际贸易规模的扩大和各国及地区贸易联系的加强，“贸易的非效率”作为一种“隐形”的市场准入壁垒日益受到众多国际组织、各国政府和贸易界的普遍关注，促使人们开始高度重视各种贸易管理程序的合理化。经过数年的酝酿和极富建设性的争论，贸易便利 化作为“新加坡议题”唯一议题纳入“多哈发展议程”谈判并达成了共识，其基本精神 是：简化和协调贸易程序，加速要素跨境的流通。贸易便利化涉及的内容十分广泛，几乎包括了贸易过程的所有环节，其中海关与跨境制度是不足的核心。我国海关监管制度经过多年的探索和实践，已形成较为全面、稳固的架构，但同时我们也应该正视其中存在的不足，例如监管理念局限、监管环节繁多、监管策略毕业论文落后、监管效率低下等等，在一定程度上与我国经济发展速度和经济地位诉求不相匹配，与海关把关服务职能不相适应，与贸易便利化原则下企业追求便捷高效运作、尽可能减少行政性成本的立场互相矛盾，要推动论文范文国家经济发展，实现政府和企业之间的双赢，必须要转化矛盾，使之成为相辅相成的依存关系。海关作为贸易便利化的核心所在，本着“服务经济”的方针，对相关政策和措施的研究改善责无旁贷，特别是上世纪90年代中期，海关发展战略规划中明确以风险管理作为首选管理手段，自此，以“守法便利、违法惩戒”为原则，以“严密监管与高效运作”为目标，以“合理配置监管资源”为基础，以“风险管理”为中心环节的海关监管制度革新拉开了帷幕，监管理念、内容、策略毕业论文不断推陈出新，在推动论文范文贸易便利化、净化贸易环境、推动我国外贸发展方面发挥了较大的作用，其中，风险管理作为历次革新的指导理论和中心环节，其作用值得研究。 一、海关风险管理在中国的发展历程 海关风险管理在《关于简化和协调海关制度的国际公约》总附约指南定义为“有系统的采用一套使海关能够收集必要信息并将监管重点集中于高风险货物的作业模式及制度”，在中国海关总署制定的《建立海关风险管理体系框架方案》定义为“承认风险的客观存在，而且在完全避开和消除的前提下，通过海关各层级、各部门、各环节在信息采集、风险识别、风险浅析硕士论文与评估、风险处置等方面分工负责、协调运作，立足于现有的管理资源，对海关业务管理各种风险进行有效的防范和制约的动态管理过程”。前者关注的是货物风险，后者将风险扩大为“海关业务管理各种风险”，但相同之处都
部分规划用语中英文对照（持续更新中） 2011 年12 月05 日09:38:51 Conten ts 目录 Overall Site 总场地 Global position 地理位置 Locatio n Plan 位置图 Site photos现场照片Vision规划远视 Overall master plan 总体规划Concept plan 概念图 Multi-cultural area-concept plan 多元文化区-概念图 Hot spring well-being area-concept plan 温泉安康区-概念图 Agri-recreational area-concept plan 休闲农业区-概念图Outdoor sports 户外运动区Land use schedule 用地指标 Land use plan用地规划图Circulation交通流线 In frastructure基础设施配套 In frastructure pla n基础设施配套图 Ecology environment protection 生态环境保护 文档冲亿季，好礼乐相随mini ipad移动硬盘拍立得百度书包 Pla nning basis 规划根据 In vestme nt return an alysis 投入产出分析Eve nt cale ndar 项目览表E x amp l e s 案例 Detail pla n 大样图 Shadow studies日照分析图Building height建筑高度Building use建筑用途 Circulation plan交通流线图 On ground parking+circulation 地面停车场+ 交通流线Building levels 建筑标高 Basement parking地下室停车场Section lines剖面图引线Section剖面图 Road section 道路剖面图Phase 1 一期（A ）开发Starting area起步区Phasing分期 Cycling trail自行车道 继续更新中。今天给出的是《城市规划标准规范集》中的第二部分保留地reserved land步行街pedestrian street 仓储区warehouse district 仓储用地warehouse 城市city 城市布局urban layout 城市道路面积率urban road area ratio城市道路网urban road network 城市道路网密度den sity of urba n road network 城市道路系统urban road system城市对外交