3.2 浮动钳盘式制动器相关技术参数
表3-2 汽车技术参数［5］数据/车型贵州云雀 GHK7060
长×宽×高(mm) 3265×1400×1350 轴距(mm) 2255
轮距前/后(mm) 1215/1200
整备质量(kg) 575
总质量(kg) 945
最大功率(kw/rpm) 24/6000
最大扭矩(Nm/rpm) 43/3500
轮胎型号(mm) 145/70R12S 驱动形式前驱
前悬弹性支柱
后悬斜置摆臂,弹性支柱
制动前盘后鼓
最高时速(km/h) 105
表 3-3云雀GHK7060型微型轿车的制动力分配特性［5］
制动力分配系数β汽车轴距
L/㎜
质心至后轴
中心距离b/
㎜
汽车质心高
度
h g/㎜
同步附着系
数
制动强度
q( =0.8)
空载
0.8 2355 1385 520 0.806 0.80
满载1205 510 1.175 0.69
表 3-4浮动钳盘式制动器技术参数
制动盘直径（mm）210
制动盘平均有效直径（mm）177.4
制动盘厚度（mm）13.2
使用限度（mm）8
制动摩擦衬块厚度（mm）10
使用限度（mm） 1
制动块有效摩擦面积A1（cm2）53.4
你看看这些参数进行计算校核是否可以。你自己再查阅一些资料。认真填写开题报告。
第 1 章制动系统基础
1．1 引言
汽车行驶时能在短距离内停车且维持行驶方向稳定性和在下坡时能稳定一定车速的能力，称为汽车的制动性制动系统是汽车的最重要系统之一，是为使高速行驶的汽车减速或停车而设计的。汽车的制动性是汽车的主要性能之一。制动性直接关系到交通安全，重大交通事故往往与制动距离太长、紧急制动时发生侧滑等情况有关，故汽车的制动性是汽车安全行驶的重要保障。
1.2 制动系统
对汽车起到制动作用的是作用在汽车上，其方向与汽车行驶方向相反的外力。作用在行驶汽车上的滚动阻力、上坡阻力、空气阻力都能对汽车起到阻力作用，但这些外力的大小都是随机的、不可控制的。因此，汽车上必须装设一系列专门装置，以便驾驶员能根据道路和交通等情况，使外界对汽车某些部分施加一定的力，对汽车进行一定程度的强制制动。这种可控制的对汽车进行制动的外力称为制动力，相应的一系列专门装置即称为制动系统。
1.2.1 制动系统的组成
制动系统是由制动器和制动驱动机构组成的。制动器是指产生阻碍车辆运动或运动趋势的力（制动力）的部件，其中也包括辅助制动系统中的缓速装置。制动驱动机构包括供能装置、控制装置、传动装置、制
动力调节装置以及报警装置、压力保护装置等附加装置。
1.2.2制动系统
（1）一个基本的制动系统包括一个主缸，通过液压管路到盘式/ 鼓式制动器，以停止车轮转动。为减轻驾驶员所需的制动力，绝大部分
车辆都有液压助力器或真空助力器。（2）制动系统中用到两种摩擦力：动摩擦力和静摩擦力。在制动系统中，摩擦力的大小取决于作用在摩擦表面上的压力和摩擦接触面积。不同的摩擦材料有不同的摩擦性能或摩擦系数。摩擦产生的热量必须散失。摩擦材料由石棉或非石棉材料制成。（3）制动系统利用液压装置进行制动。因为液压是不可压缩的，制动液能用来传递运动和力。
第 2 章制动器
2.1 引言
制动器是制动系统中用以产生阻碍车辆运动或运动趋势的力的部件。制动器主要有摩擦式、液力式和电磁式等几种形式。而凡是利用固定元件与旋转元件工作表面的摩擦作用产生制动力矩的制动器，都称为摩擦制动器。目前，各类汽车所用的摩擦制动器可分为鼓式和盘式两大类。前者摩擦副中的旋转元件为制动鼓，其工作面为圆柱面；后者的旋转元件则为圆盘状的制动盘，以端面为工作表面。
2.2 制动器的分类
2.2.1 鼓式制动器
鼓式制动器有外张型和外束型两种。前者的制动鼓以外圆柱面为工作表面；后者制动鼓的工作表面则是外圆柱面。鼓式制动器包括：领从蹄式制动器、双领蹄式和双向双领蹄式制动器、双从蹄式制动器、单向和双向增力式。
2.2.2 盘式制动器
按摩擦副中固定元件的结构不同，盘式制动器分为钳盘式和全盘式。钳盘式又分为固定钳式和浮动钳式。浮动钳式分为滑动钳式和摆动钳式。盘式制动器又称为碟盘式制动器，顾名思义是取其形状而得。其由合金钢铸造固定在车轮上，起到制动作用。
第 3 章盘式制动器
3.1 盘式制动器简介
盘式制动器又称为碟式制动器，顾名思义是取其形状而得名。盘式制动器有液压型的，由液压控制，主要零部件有制动盘、分泵、制动钳、油管等。盘式制动器摩擦副中的旋转元件是以端面工作的金属圆盘，此圆盘称为制动盘。制动盘用合金钢制造并固定在车轮上，随车轮转动。分泵固定在制动器的底板上固定不动，制动钳上的两个摩擦片分别装在制动盘的两侧，分泵的活塞受油管输送来的液压作用，推动摩擦片压向制动盘发生摩擦制动，动作起来就好像用钳子钳住旋转
中的盘子，迫使它停下来一样。盘式制动器散热快、重量轻、构造简单、调整方便。特别是高负载时耐高温性能好，制动效果稳定，而且不怕泥水侵袭，在冬季和恶劣路况下行车，盘式制动比鼓式制动更容易在较短的时间内令车停下。很多轿车采用的盘式制动器有平面式制动盘、打孔式制动盘以及划线式制动盘，其中划线式制动盘的制动效果和通风散热能力均比较好。盘式制动器沿制动盘向施力，制动轴不受弯矩，径向尺寸小，制动性能稳定。.浮动钳式（1）滑动钳式制动钳可以相对于制动盘作轴向滑动，其中只有在制动盘的内侧置有液压缸，外侧的制动块固定安装在钳体上。制动时活塞在液压作用下使活动制动压靠到制动盘上，而反作用力则推动制动钳体连同固定制动块压向制动盘的另一侧，直到两制动块受力均等为止。（2）摆动钳式它也是单侧液压缸结构，制动钳体与固定在车轴上的支座铰接。为实现制动，钳体不是滑动而是在与制动盘垂直的平面内摆动。显然，制动块不可能全面而均匀的磨损。为此，有必要经衬块预先作成楔形。在使用过程中，衬块逐渐磨损到各处残存厚度均匀后即应更换。
2.浮钳盘式制动器的制动钳一般设计得可以相对制动盘转向滑动。其中，只在组、制动盘的内侧设置液压缸，而外侧的制动块则附加装在钳体上。浮动钳式制动器的优点有： 1）仅在盘的内侧有液压缸，故轴向尺寸小，制动器能进一步靠近轮毂； 2）没有跨越制动噢案的油道或油管，加之液压缸冷却条件好，所以制动液汽化的可能性小； 3）成本低 4）浮动钳的制动块可兼用于驻车制动。与鼓式制动器相比，盘式制动器有如下优点： 1）热稳定性好。原因是一般无自行增力作
用。衬块摩擦表面压力分布较鼓式中的衬片更为均匀。此外，制动鼓在受热膨胀后，工作半径增大，使其只能与蹄中部接触，从而降低了制动效能，这称为机械衰退。制动盘的轴向膨胀极小，径向膨胀根本与性能无关，故无机械衰退问题。因此，前轮采用盘式制动器，汽车制动时不易跑偏。 2）水稳定性好。制动块对盘的单位压力高，易将水挤出，因而浸水后效能降低不多；又由于离心力作用及衬块对盘的擦拭作用，出水后只需经一，二次制动即能恢复正常。鼓式制动器则需经十余次制动方能恢复。 3）制动力矩与汽车运动方向无关。 4）易于构成双回路制动系，使系统有较高的可靠性和安全性。 5）尺寸小，质量小，散热良好。 6）压力在制动衬块上分布比较均匀，故衬块上磨损也均匀。 7）更换制动块简单容易。 8）衬块与制动盘之间的间隙小（0.05~0.15mm），从而缩短了制动协调时间。 9）易实现间隙自动调整。盘式制动器的主要缺点是： 1）难以实现完全防尘和锈蚀（封闭的多片式全盘式制动器除外）。 2）兼作驻车制动器时，所需附加的手驱动机构比较复杂。 3）在制动驱动机构中必须装用助力器。 4）因为衬块工作面积小，所以磨损快，寿命低，需用高材质的衬块。因此，从结构，散热，技术，成本等多方面考虑，决定采用浮钳盘式制动器（前轮）。
3.2 盘式制动器分类
一、钳盘式制动器：由制动盘和制动钳组成的制动器。钳盘式制动器包括：定钳盘式和浮钳盘式。（a）定钳盘式：定钳盘式制动器的制动
钳安装在车桥上，既不能旋转，也不能沿制动盘轴线方向移动，因而必须在制动盘两侧的钳体中都装设制动块促动装置（如液压缸），以便分别将两侧的制动块压向制动盘。（b）浮钳盘式：浮钳盘式制动器的制动钳一般设计的可以相对制动盘轴向滑动或摆动。它只在制动盘的内侧设置液压缸，外侧的制动块附装在钳体上。二、全盘式制动器：固定元件的金属背板和摩擦片也呈圆盘形，但其制动盘的全部工作面可同时与摩擦片接触，故该类制动器成为全盘式制动器。由于综合训练的要求，在此主要针对钳盘式制动器中的浮钳盘式制动器作主要分析。
第 4 章浮钳盘式制动器
4.1 浮钳盘式制动器的结构及其功用
4.1.1 拆解浮钳盘式制动器，了解结构
经过对钳盘式制动器的拆解，了解到浮钳盘式制动器的结构有：放气螺钉、钳体、紧固螺栓、制动钳导向销、折叠防护套、活塞、橡胶密封圈、制动钳支架、螺栓、垫片、卡夹、制动盘内制动块（带摩擦块磨损报警装置）外制、动块、止动弹簧等。各部分零件组装成的制动器通过轮毂与轮毂螺母的连接组装，从而起到制动作用。通过对尺寸的测量，绘制其结构总成图如图 1 所示和主要零件图如图 2所示。
4.1.2 钳盘式制动器结构的功用分析 4.1.2.1 制动盘
制动盘为停止车轮转动提供摩擦表面。车轮通过双头螺栓和带突缘的螺母装到制动盘毂上。毂内有允许车轮转动的轴承。制动盘的每一个面有加工过的制动表面，为制动摩擦块提供摩擦接触面。整个制动盘一般由摩擦性能良好的珠光体灰铸铁制造。为保证足够的强度和耐磨性能，其牌号不应低于 HT250。制动盘装车轮的一侧称为外侧，另一侧朝向车辆中心，称为内侧。
图2盘式制动器零件爆炸图
制动盘为通风式的制动盘，即在两个制动表面之间铸有冷却叶片。这种结构使制动盘铸件显著地增加了冷却面积。车轮转动时，扇形叶片的旋转增加了空气循环，有效地冷却制动器。又由于制动盘在转动时，表面没有遮盖，热很容易消散到周围空气中。由于迅速冷却的特性，即使在连续地猛烈制动之后，盘式制动器比抗制动衰退的鼓式制动器工作得要好。因此，许多车辆的前部采用盘式制动器的主要理由就是它抗制动衰退性好和停车平稳。
4.1.2.2 挡泥板
制动盘内侧面有一金属挡泥板，用螺栓固定到转向节上，保护制
动盘防泥水飞溅。制动轮外侧由车轮作防护。挡泥板和车轮对引导空气到制动盘帮助冷却也是很重要的。
4.1.2.3 制动摩擦块组件
每个制动钳体包含两个制动摩擦块组件。摩擦块装在钳体内，位于制
动盘两侧。最接近车辆中心线的摩擦块称为内制动块，另一个称为外
制动块。制动摩擦块由两部分组成。锻压成形的金属底板和铆接的摩擦衬片。用于盘式制动摩擦块的摩擦材料比用于鼓式制动蹄的硬很多，这是因为摩擦块推压、接触制动盘的摩擦面积小些 5，压力非常高之故。在内摩擦块上装有防震夹或支撑夹，这种弹簧钢制成的夹子在摩擦块因颤动不接触制动盘时保持继续接触。这种小零件称为卡夹。
4.1.2.4 制动钳
制动卡钳的作用是提供推动摩擦块压紧制动盘制动表面所需的液压力。它也安放和支承摩擦块。根据所拆的浮钳盘式制动器，制动卡钳活塞总成结构为：活塞缸筒、制动钳、密封圈、橡胶套、活塞。如图 3 所示。活塞通常是中空的以减轻质量。围绕活塞装有橡胶防尘套，使尘土不能进入制动卡钳缸筒。密封圈环绕活塞，封住活塞左右，并使活塞回缩。
4.1.2.5 制动摩擦块磨损指示器
现代许多制动系统采用磨损指示器或磨损传感器。磨损传感器是摩擦块上的装置。它警告驾驶员摩擦块上的衬块需要更换。传感器有可听的、电子的和触觉的三种形式。在此，主要研究可听传感器。可听传感器是最老的系统。这种系统在制动摩擦块和衬片采用小弹簧夹（实验设备上安装在内制动块上），在衬片磨损到要更换时发出噪声。弹簧夹附在制动蹄的边缘。它们做成一定形状，衬片磨损到需要更换时
与制动盘接触。传感器摩擦制动盘，发出尖叫声，警告驾驶员需要维修制动系统。
4.1.2.6 制动钳支架
制动钳支架与转向节相连，制动钳体通过两个（每侧一个）定位销装到制动钳支架上。
4.2 浮钳盘式制动器各结构安装
制动钳支架固定在转向节上，制动钳体用紧固螺栓与制动导向销联接，导向销插入制动钳支架的孔中作动配合，于是制动钳体可沿导向销作轴向滑动。制动盘内侧的制动块和外侧的制动块用止动弹簧卡在制动钳支架上，可以轴向移动但不能上下窜动。制动钳只在制动盘内侧有液压缸。制动时，内制动块在液压作用下由活塞推靠到制动盘上，同时制动钳体在反向液压力作用下向内移动，将附装在制动钳支架中的外制动块也推靠到制动盘上。活塞上的橡胶密封圈在制动时变形，解除制动时便恢复原状，使活塞回位，同时止动弹簧使制动块回位。若制动器产生了过量间隙，则活塞将相对于密封圈滑移，从而实现间隙的自动调整。当内摩擦块磨损到许用的最小厚度时，报警开关便接通电路对驾驶员发出报警信号。4.3 浮钳盘式制动器的工作原理
滑动钳盘式的工作原理如图 4 所示，制动钳架 3 固定在转向节上，制动钳体 1 可沿导向销 2 相对于支架 3 轴向滑动。制动时，活塞 8 在液压力 P1 的作用下，将活动制动块 6 带有摩擦（块磨损报
警装置）推向制动盘 4.与此同时，作用在制动钳体 1 上的反向液压力 P2 推动钳体沿导向销 2 向右移动，使固定在制动钳体上的固定制动块 5 压靠到制动盘上。于是，制动盘两侧的摩擦块在 P1 和 P2 的作用下加紧制动盘，在制动盘上产生与运动方向相反的制动力矩，促使汽车制动。制动与不制动，实际上压力引起制动钳体和活塞的运动非常小。制动力解除时，活塞和制动钳体只不过松弛到松开位置。在松开位置，摩擦块和制动盘表面距离很小。使摩擦块不接触制动盘并没有采用回位弹簧，这由制动钳体活塞的密封圈来完成。制动时，活塞密封圈变形，或受液压而弯曲。压力解除时，密封圈变形复原，拉回活塞和衬片。活塞密封圈能兼起活塞回位弹簧和一次调准式间隙字条装置的作用。相对于极限摩擦力的密封圈极限变形量△，应等于制动器间隙为设定值时完全制动所需的活塞行程。摩擦块与制动盘之间的间隙即为设定间隙。
第 5 章钳盘式制动器的强度校核
5.1 制动器应满足的主要要求
1）具有足够的制动效能。行车制动能力是用一定制动初速度下地制动减速度和制动距离两项指标来评定的；驻坡能力是以汽车在良好路面上能可靠地停驻的最大坡度来评定的。 2）工作可靠。行车制动装置至少有两套独立的驱动制动器的管路，行车和驻车制动装置可以有共同的制动器，而驱动机构应各自独立。 3）在任何速度下制动时，汽车都不应丧失操纵性和方向稳定性。 4）防止水和污泥进入制动器工作表面。 5）制动能力的热稳定性良好。 6）操纵轻便，并具有良好的随动性。
7）制动时，制动系产生的噪声尽可能小，同时力求减少散发出对人体有害的石棉纤维等物质，以减少公害。 8）作用滞后性应尽可能好。 9）摩擦衬块应有足够的使用寿命。 10）摩擦副磨损后，应有能消除因磨损而产生间隙的机构，且调整间隙工作容易，最好设置自动调整间隙机构。 11）当制动驱动装置的任何元件发生故障并使其基本功能遭到破坏时，汽车制动系应有音响或光信号等报警提示。
第4/7页
四盘式制动器主要参数的确定
1．制动盘直径D =210 mm.
制动盘直径D 应尽可能取大些。这时制动盘的有效半径得到增加，可以减小制动钳的夹紧力，降低衬块单位压力和工作温度。受轮辋直径的限制，制动盘的直径通常选择为轮辋直径的70%-79%。
2 制动盘的厚度h =13.2 mm.
制动盘厚度h 对制动盘质量和工作时的温升有影响。为使质量小些，制动盘厚度不宜取的很大；制动盘可以做成实心的，或者为了散热通风需要在制动盘中间铸出通风孔道。这里选实心式制动盘
3 摩擦衬块外半径R2 与内半径R1 推荐摩擦衬块外半径R2 与内半径R1 的比值不大于 1.5。若比值偏大，工作时衬块的外缘与内侧圆周速度相差较多，磨损不均匀，接触面积减少，最终将导致制动力矩变化大。取外半径R2=100mm，内半径R1=70mm
4 制动衬块工作面积A=53.4
在确定盘式制动器衬块工作面积A 时，
五盘式制动器的设计计算
质心到后轴距离=1385mm轴距=2355mm
假定衬块的摩擦表面全部与制动盘接触，且各处单位压力分布均M 匀，则制动器的制动力矩为：μ = 2 fF0 R 。式中，f 为摩擦因数；F0 为单侧制动块对制动盘的压紧力；R 为作用半径。对于扇形摩擦表面的衬块，若其径向宽度不很大，取R 等于平均半径Rm 或有效半径Re ，在实际中已经足够精确。平均半径Rm 为
Rm =(R1 + R2 )/2 经计算得：Rm = 85 。有效半径Re 是扇形表面的面积中心至制动盘中心的距离。
Re=4/3[1-m/(1+m)2]Rm 式中，m=R1/R2 计算得m = 0.70 ，Re = 85.88 。因为m＜1 ，m/(1+m)2＜0.25 差值越大。应当指出，若m 过小，即扇形的径向宽度过大，衬块摩擦面上各不同半径处的滑磨速度相差太远，磨损将不均匀，因而单位压力分布均匀这一假设条件不能成立，则上述计算方法也就不适用。m 值一般不应小于0.65。制动盘工作面的加工精度应达到下述要求：平面度公差为0.012 mm ，表面粗糙度Ra 值为0.7～0.3μm ，两摩擦表面的平行度公差1
不应大于0.05 mm ，制动盘的端面圆跳动公差不应大于0.03mm
.4 衬块磨损特性的计算
在制动强度很大的紧急制动过程中，制动器几乎承担了汽车全部动能耗散的任务。此时，由于制动时间很短，实际上热量还来不及逸散到大气中就被制动器所吸收，致使制动器温度升高。这就是制动器的能量负荷。能量负荷越大，则衬块的磨损越严重。评价能量负荷的指标是：比能量耗散率，即单位时间内衬块单位摩擦面积耗散的能量。比能量耗散率有时也称为单位功负荷，或简称能量负荷；另一个磨损特性指标是衬块单位摩擦面积的制动器摩擦力，称为比摩擦力 f 0。比摩擦力越大，则磨损越严重。单个车轮制动器的比摩擦力为：f0 = Mμ/ RA ，其中R 为衬块平均半径Rm 或有效半径Re 。
汽车总质量M=945kg 轮胎有效半径R=145mm
1 同步附着系数的确定随着道路条件的改善和汽车速度的提高，由于制动时后轮先抱死引起的汽车甩尾甚至掉头所造成的车祸日益增多。值宜取大些。根据设计经验,取φ0=0.60
2 制动力分配系数的确定此客车前后制动器制动力为定比值。常用前制动器制动力与汽车总制动力之比来表明分配的比例，称为制动器制动力分配系数，用β 表示，即：Β＝
= 式中，为前制动器制动力；为后制动器制动力，为后制动器总制动力。
由于已经确定同步附着系数，则分配系数可由下式得到：=
0.6 *838.9 + 977 ＝0.53 2800
6.1 综合训练心得
四周的专业综合训练转瞬间即将结束，原本以为四周会是特别长的时间，但是当真的开始进行实际操作时，才感到时间的紧迫。第一周时间，主要是对钳盘式制动器的拆卸，通过对制动器的拆卸，对制动器的认识有了更全面的认识：钳盘式制动器的内部结构、各部分结构的功用和制动器的工作原理。从理论知识的认识上升到实践的操作。及增强了实际动手的能力，有对知识有了更深刻的认识。同时，还参阅了许多关于制动器的书籍。第二周和第三周主要是对制动器的测绘，由于制动器的结构好多都为不规则体，使在测绘中遇到了好多问题，以及测量中的各种误差操作，所以绘制的制动器存在一定的误差。而且不仅仅在测量中遇到了困难，在用catia 三维软件操作中也遇到了许许多多的困难。对软件的不熟练操作也导致在操作中困难重重，也由于时间的原因使各个零件的三维图并不能完善。而第四周针对于制动器的强度校核做了粗略地计算，将拆卸地制动器进行了安装，并按要求完成了综合训练的说明书。在四周时间内，老师也对我们的训练内容做了系统的讲述，并针对各自做出细节的提问，如对装配图、零
件图的标注等细节、零件的配合、制动器制动后如何恢复以及制动器间隙的设置，使我们对待问题不再仅仅是表面的认识而是有更深入地了解。通过四周的专业综合训练，在老师的帮助下和自己的努力下，我学到了许多的知识，对制动器地大致了解、对钳盘式制动器的全面认识、对机械制图的复习以及对三维软件地学习，用知识对自己进行了更全面地武装。在此，也深深地向老师道一声：老师，你辛苦了。
参考文献
1、《汽车构造》机械工业出版社吉林大学陈家瑞主编2009.2
2、《汽车设计》机械工业出版社吉林大学王望予主编2004.8
3、《汽车理论》机械工业出版社清华大学余志生主编2009.3
4、《汽车设计》清华大学出版社刘惟信主编2001.7.1
5、《汽车制动系统》机械工业出版社埃克霍恩、克林恩乔克著1998.8 6《CATIA V5 工业造型工艺实例教程》清华大学出版社宁贵欣编著2004 7、《画法几何与机械制图》中国标准出版社贾春玉主编2008 8、《机械设计课程设计指导手册》中国标准出版社韩晓娟主编2008
家居日用品英文翻译，齐全。refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板
cutlery tray 装餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐）table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯
floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯 water gauge 水表 plug 插头 outlet/receptacle 插座 paste 浆糊 glue 胶水 adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工 vacuum hose holder 吸尘器管子的托架watering can 浇水壶 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子
英语翻译练习 1.他想到的是对人民的贡献而不是他的荣誉。 What he thinks about / of is not his honour but his devotion to the people. 2.这本书比他提及的那本书好得多。 This book is much better than the one he mentioned. 3.作为一名高三学生，我已经习惯于刻苦学习。 As a senior three student, I am accustomed to studying hard. 4.虽然自然界的许多规律尚未发现，但它们确实存在于自然界中。 Though many laws of nature have not been discovered, they actually exist in nature. 5.他住在一个小镇里，对外面的世界了解甚少。 He lives in a small town and knows little about outside world. 6.今天上午校长提醒我们，如果天气不好，学校运动会将延期举行。 This morning the headmaster reminded us that the school sports meet would be put off if the weather was not fine. 7.这些广告旨在吸引消费者购买商品。(appeal) These advertisements aim at appealing to consumers to buy their goods. 8.养成一种爱好对一个人的身心健康有好处。 Developing a hobby will do good to one’s physical and ment al health. 9.和世界万物一样，语言也得与时俱进。 Like everything else in the world, language will change with time/keep the pace with time. 10.任何有良知的中国人都希望中国将尽快统一。 Any Chinese with good conscience hopes that China will be reunited as soon as possible. 11.一般来说“便宜没好货”，但这并非一定如此。 Generally speaking, cheap goods are usually not good, but it is not necessarily so. … are usually of poor quality / poor in quality 12.我把自己视为一名世界公民，并相信教育和能力比国籍更重要。 I view myself as a global citizen and believe that education and ability are more important than on e’s nationality. 13.他碰巧以前做过这个练习。 …happen to do… He happened to have done this exercise (s) before. 14.我很少见到像亨利这样考虑周到的人。 Seldom do I see… …such…as… Seldom do I see such a thoughtful person as Henry. 15.你对正在读的这篇文章的话题熟悉吗？ …be familiar with… …be familiar to… …the topic of the article Are you familiar with the topic of the article you are reading? 16.问题发现得越早，解决起来就越容易。 The earlier…the easier… …find the problem / solve the problem The earlier the problem is found / discovered, the more easily it is to be solved.
家居日用品 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板
cutlery tray 装餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐） table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯
floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯 water gauge 水表 plug 插头 outlet/receptacle 插座 paste 浆糊 glue 胶水 adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工 vacuum hose holder 吸尘器管子的托架watering can 浇水壶 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子
常用的英文砍价表达方式口语带翻译在买东西的时候，我们经常会砍价来达到自身利益最大化。下面学习啦小编为大家带来常用的英文砍价表达方式，欢迎大家学习! 常用英文砍价表达方式P r i c e i s h o v e r i n g b e t w e e n $5 a n d$8. 价格徘徊于5至8美圆之间。 W e r e g r e t w e h a v e t o m a i n t a i n o u r o r i g i n a l p r i c e. 很遗憾我们不得不保持原价。 P r i c e h a s d e c l i n e d. 价格已跌落。 P r i c e h a s d i p p e d(s a g g e d)。 价格已下降。 I t s i m p l y c a n t s t a n d s u c h a b i g c u t. 再也经不住大幅度削价了。 P r i c e h a s t o b o g g a n e d. 价格突然下降。 P r i c e h a s p l u m m e t e d. 价格暴跌。
P r i c e i s o n d o w n s l i d e. 价格剧降。 T h i s n e w p r o d u c t i s m o d e r a t e l y p r i c e d. 新产品的定价适度。 A r t i c l e s o f e v e r y d a y u s e a r e e c o n o m i c a l l y p r i c e d. 日用品价格低廉。 砍价的英语表达方式T o h a v e t h i s b u s i n e s s c o n c l u d e d， y o u n e e d t o l o w e r y o u r p r i c e a t l e a s t b y3%. 为达成这笔交易，你方应至少减价3%. B u s i n e s s i s p o s s i b l e i f y o u c a n l o w e r t h e p r i c e t o H K$2150. 你方若能减价到2150港币，可能成交。 T h e u t m o s t(b e s t)w e c a n d o i s t o r e d u c e t h e p r i c e b y2%. 我们最多能减价百分之二。 W e c a n n o t t a k e a n y t h i n g o f f t h e p r i c e. 我们不能再减价了。 W e v e a l r e a d y c u t d o w n o u r p r i c e s t o c o s t l e v e l.
家居日用品的英文名 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子 chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐） table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯
floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯 water gauge 水表 plug 插头 outlet/receptacle 插座 paste 浆糊 glue 胶水 adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工 vacuum hose holder 吸尘器管子的托架 watering can 浇水壶 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯（一般指大的整块的，铺房间的那种）rug 地毯（一般指小块的，放在沙发等边上的那种） bathtub 浴缸 hand shower 手握式淋浴器 shower nozzle 喷头 tap faucet 水龙头 plastic curtain 防水浴帘 shower cap 浴帽 bath slipper 洗澡用拖鞋 bath mat 防滑垫 towel hanger/holder 毛巾架
家居用品用英语怎么说 Contract programmes 订做家具 Cot 童床（婴儿床） Couch 长沙发椅 Cupboard 橱柜 Cupboard wall unit for flat 套房衣柜 Curtain 窗帘，挂帘 Customized furniture 订做家具 Double-bed 双人床 Double function sofa-bed 双人沙发床 Double sided mirror 双面镜 Draughtsman chair 吧椅 Drawer 抽屉 Dressing table 梳妆台 Easy chair 轻便椅 End table 茶几 Entrance hall furniture 门厅家具 Exterior door户外门 Filing cabinet 文件柜 Fireplace壁炉 Fitment 固定家具 Fitting 家居用品 Flower stand 花架 Folding chair 折叠椅 Folding furniture 折叠家具 Folk furniture 民间家具 Junior desk chair 学生书桌椅 Kitchen block /kitchen rock 厨房地砖 Kitchen cabinet 餐具柜 Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅
Kitchen fitment 厨房固定家具 Kitchen table 厨房餐桌 Kitchen unit 厨房成套家具 Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜Multi-purpose sofa 多用沙发 Multi-purpose table 多用桌 Nest 茶几 Occasional furniture 配套家具，休闲家具Occasional table 休闲桌 Office furniture 办公家具 Office seating 办公座椅 Office table 办公桌 Partition wall 隔断 School table 课桌 screen 屏风 Seat 座椅 secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者) Secretarial chair 秘书椅 sectional sofa 拼合沙发 semi-CKD 半拆装家具 separate wine cabinet 独立厨柜 serving table 送餐桌 settee; chaise longue 长靠椅 shelving combination 组合架 shoe rack 鞋架 side table 小桌 sideboard 餐具柜 simmous bed 席梦思床 single bed 单人床 slat stool 板条凳 sleeper sofa 可睡沙发 sofa 沙发 sofa bed 沙发床 sofa table 沙发桌 soft chair 软椅
水果类（fruits）： 火龙果 pitaya 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子shaddock （pomelo）橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃 cherry 桃子peach 梨pear 枣Chinese date （去核枣 pitted date ）椰子coconut 草莓 strawberry 树莓raspberry 蓝莓 blueberry 黑莓 blackberry 葡萄 grape 甘蔗 sugar cane 芒果 mango 木瓜 pawpaw或者papaya 杏子 apricot 油桃 nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲 jackfruit 槟榔果 areca nut （西班牙产苦橙）bitter orange 猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃 flat peach 荔枝 litchi 青梅greengage 山楂果 haw 水蜜桃honey peach 香瓜，甜瓜 musk melon 李子plum 杨梅waxberry red bayberry 桂圆 longan 沙果 crab apple 杨桃starfruit 枇杷 loquat 柑橘 tangerine 莲雾wax-apple 番石榴 guava 肉、蔬菜类（livestock家畜）： 南瓜（倭瓜） pumpkin cushaw 甜玉米 Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉 mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce 白菜 Chinese cabbage （celery cabbage）（甘蓝）卷心菜 cabbage 萝卜 radish 胡萝卜 carrot 韭菜leek 木耳 agarics 豌豆 pea 马铃薯（土豆） potato 黄瓜 cucumber 苦瓜 balsam pear 秋葵 okra 洋葱 onion 芹菜celery 芹菜杆 celery sticks 地瓜 sweet potato 蘑菇 mushroom 橄榄 olive 菠菜spinach 冬瓜（Chinese）wax gourd 莲藕 lotus root 紫菜 laver 油菜 cole rape 茄子eggplant 香菜 caraway 枇杷loquat 青椒 green pepper 四季豆青刀豆 garden bean 银耳 silvery fungi 腱子肉tendon 肘子 pork joint 茴香fennel（茴香油fennel oil 药用）鲤鱼carp 咸猪肉bacon 金针蘑 needle mushroom 扁豆 lentil 槟榔 areca 牛蒡great burdock 水萝卜 summer radish 竹笋 bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉 lean meat 肥肉speck 黄花菜 day lily （day lily bud）豆芽菜 bean sprout 丝瓜 towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah 洗澡的，不是食用的) 海鲜类（sea food）： 虾仁 Peeled Prawns 龙虾 lobster 小龙虾 crayfish（退缩者）蟹 crab 蟹足crab claws 小虾（虾米） shrimp 对虾、大虾 prawn （烤）鱿鱼（toast）squid 海参 sea cucumber 扇贝 scallop 鲍鱼 sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale 海蜇jellyfish鳖海龟turtle 蚬蛤 clam 鲅鱼 culter 鲳鱼 butterfish 虾籽 shrimp egg 鲢鱼银鲤鱼chub silver carp 黄花鱼 yellow croaker
日用品英文大全 refrigerator 冰箱automatic rice cooker 电饭锅steamer 蒸锅oven 烤箱grill 烧烤架toaster 烤面包机egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机food processor 食品加工机paper towel 纸巾apron 围裙tableware 餐具 plate 盘子dish 碟子bowl 碗cupboard 碗橱dining table 餐桌larder 食品柜drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板cutlery tray 装餐具的容器dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板steam and dry iron 蒸汽电熨斗elec tric iron 电熨斗laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机washing machine 洗衣机radiato r 暖气片electric fan 电扇 stand fan 落地电扇oscillating fan 摇头电扇bed lig ht/bed lamp 床头灯fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯desk/table lamp 台灯wall li ght 壁灯floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯water gauge 水表plu g 插头outlet/receptacle 插座 paste 浆糊glue 胶水adhesive tape 胶条packing paper 包装纸string 绳子 carpenter 木工electrician 电工utility man 杂务工
常用家具英文翻译： A Adjustable bed 可调床 Air bed 气床 Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手Antique furniture 古式家具 Antique reproduction furniture 仿古家具 Armchair 扶手椅 B Baby crib 婴儿床 Backless wall-unit 不设背板的壁橱 Bamboo furniture 竹家具 Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅 Bathroom accessories 浴室配套装置 Bathroom combination 浴室组合柜 Bathroom consoles 浴室多用架 Bathroom furniture 浴室家具 Bathroom vanity 浴室盥洗台 Batten door 板条门 Bed base床架，床套 Bed base set 成套床架 Bedroom suite 卧室系列家具 Bedstead 床架 Bentwood furniture 曲木家具 Beside table 床头柜 Birch door 桦木门 Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed 双层床 C Cabin bed 儿童多功能床 Cabin furniture for ships 船用家具 Canopy bed 带天篷的床，四柱床 CD-video storage cabinet边音响组合柜 Chair with castors 脚轮椅
家居日用品-英文名称
家居日用品 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板
cutlery tray 装餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐） table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯
floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯 water gauge 水表 plug 插头 outlet/receptacle 插座 paste 浆糊 glue 胶水 adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工 vacuum hose holder 吸尘器管子的托架watering can 浇水壶 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子
家居日用品英文2010-06-11 18:03 | (分类:???.???语) refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子 chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐） table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯 floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯
家居日用品英文翻译 分享到：QQ空间腾讯微博 编辑：卿本佳人发布：2010/07/163条评论订阅佳人 家居日用品英文翻译，齐全。 refrigerator冰箱 automaticricecooker电饭锅 steamer蒸锅 oven烤箱 grill烧烤架 toaster烤面包机 eggbeater打蛋器 icecrusher刨冰机 foodprocessor食品加工机 papertowel纸巾 apron围裙 tableware餐具 plate盘子 dish碟子 bowl碗 cupboard碗橱 diningtable餐桌 larder食品柜
drop-leaftable可以折叠边缘的桌子choppingboard案板 cutlerytray装餐具的容器 dishdrainer晾干餐具的容器（类似铁丝筐）tablecloth桌布 laundrybag洗衣袋 pail洗衣桶 ironingboard烫衣板 steamanddryiron蒸汽电熨斗 electriciron电熨斗 laundrydrier烘干机 spin-drier旋转式脱水机washingmachine洗衣机 radiator暖气片 electricfan电扇 standfan落地电扇 oscillatingfan摇头电扇 bedlight/bedlamp床头灯fluorescentlamp日光灯 ceilinglamp/pendantlamp吊灯 desk/tablelamp台灯 walllight壁灯
floorlamp落地灯 chandelier枝状吊灯 watergauge水表 plug插头 outlet/receptacle插座 paste浆糊 glue胶水 adhesivetape胶条 packingpaper包装纸 string绳子 carpenter木工 electrician电工 utilityman杂务工 plumber管道工 painter油漆工 vacuumhoseholder吸尘器管子的托架wateringcan浇水壶 blanket毛毯 cushion垫子 quilt被子 cottonterryblanket毛巾被featherquilt羽绒被
翻译非日用品，购买需三思行 来源：中国翻译协会 翻译标准如何帮助买方和卖方 读者须知 你可能已经很熟悉《翻译要恰到好处——翻译采购指南》（Translation: Getting It Right）手册的内容。如果不是这样，请花几分钟时间阅读或重新阅读一遍。（如果你手边没有该手册的印刷版，可以从中国翻译协会网站阅读其中文版。） 《翻译要恰到好处》为翻译服务的采购方提供了大量有用信息，但不可能包罗万象。 本手册——《翻译非日用品，购买需三思行》，是供翻译服务的买方和卖方（个人和组织）使用的第二本手册。 什么是日用品？ l白砂糖是日用品。不管用来做什么，同样重量的包装都是一样的。你让人去杂货店买一袋白糖，一般不用说牌子，买糖的人自会挑选最便宜的买。 l空白光盘已经成为日用品。只要它拥有你所需的数据存储量，格式与你的电脑匹配，你在购买时可能会只看价格。 但是录制好的光盘就完全不同了。这里一下子要涉及许多因素——其艺术流派是什么、演唱者是谁、唱的是什么歌，等等。问：如果你不喜欢乡村音乐，但是爵士乐光盘要比乡村音乐光盘贵一点，你是否愿意购买乡村音乐光盘而非爵士乐光盘呢？答：不会。 与此相类似，汽车也不是日用品，除非你所关注的只是它是否有四个轮子，并且是否通过了安全检测。许多购买者关注的都是诸如是否省油、马力有多大、操控性如何、准乘人数，以及造型是否漂亮等因素。 翻译不是日用品 我们在此重申：翻译不是日用品。这一点很重要。 如果翻译是日用品，那么我们就完全可以这么说：“你需要翻译？去找几家翻译公司，问问他们
一个字多少钱，找最便宜的一家。”事情到此为止。 但是事情不是这样的。例如，你显然需要明确文本要翻译到什么目标语言（如：法语、德语或日语）。 你在买车时不会只考虑颜色和价格，同样地，你在购买翻译服务时，也需要考虑其他一些标准。 例如： 1.原稿的类型。 原稿是一份合同、使用手册、服药说明、销售宣传单、一组网页，还是一份财务报告？ 2.译者所需的专业知识。 谙熟医学技术的译者未必精通财务、可持续发展或等离子熔合等方面资料的翻译。 3.目标读者。 你的目标读者是少年网游爱好者、遗传学研究人员、专利代理人，还是任何一个可能在无意中发现你网站的人？ 4.翻译的目的。 有时候，你只是想了解（或传递）一下一份文件的大概内容（粗略翻译）；有时候，却需要对翻译进行精雕细琢。 5.目标语言的地区差异。 你的读者是在美国西部蒙特雷地区的墨西哥人，还是在西班牙塞维利亚地区的西班牙人？ 虽然他们都讲西班牙语，但用得是不一样的西班牙语。 综上所述，这些和其他一些因素构成了每份翻译任务的规范。 翻译项目在规范上有可能存在的巨大差异使翻译像音乐光盘一样成为一种非日用品。 同一份原稿可以有十几种、上百种、甚至是上千种译文。哪一种最适合你？依次列出你认为重要的东西，即制定翻译规范，这将有助于得到你想要的译文。
英语单词---关于日常用品 cleaning product 洗涤用品 Domestic article 家庭用品 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐）table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋
pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗Garment Steamer 挂烫机laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 coat hanger 挂衣架 clothes-peg, clothes pin 晒衣夹 string bag, net bag 网兜 thermos bottle 热水瓶 cap, cork 热水瓶瓶盖 travellers' water bottle, water flask, canteen 旅行水壶 lunch box, canteen 饭盒 thread 线 needle 针 button 钮扣 zipper 拉链 key-ring 钥匙圈 torch, flashlight 手电 bulb 灯泡 battery 电池 lock 锁 watch, wrist watch 表, 手表 watch band 表带 watch chain 表链 clock 钟 alarm clock 闹钟 electric clock 电钟 umbrella 雨伞 parasol, sun umbrella 阳伞
全的无话可说，家居日用品英文refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器
dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐）table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯
floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯 water gauge 水表 plug 插头 outlet/receptacle 插座 paste 浆糊 glue 胶水 adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工 vacuum hose holder 吸尘器管子的托架watering can 浇水壶
家居日用品英文 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐）table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯
fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吇灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯 floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吇灯 water gauge 水表 plug 插头 outlet/receptacle 插座 paste 浆糊 glue 胶水 adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工 vacuum hose holder 吸尘器管子的托架watering can 浇水壶 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子
refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐）table cloth 桌布 laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶 ironing board 烫衣板 steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇 oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯 ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯
floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯 water gauge 水表 plug 插头 outlet/receptacle 插座 paste 浆糊 glue 胶水 adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工 vacuum hose holder 吸尘器管子的托架 watering can 浇水壶 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯（一般指大的整块的，铺房间的那种）rug 地毯（一般指小块的，放在沙发等边上的那种）bathtub 浴缸 hand shower 手握式淋浴器 shower nozzle 喷头 tap faucet 水龙头