生活印尼语会话初级认识印度尼西亚文字母( 第1 讲) Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia.
印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia:
huruf bunyi
字母发音
A a a
B b be
C c ce
D d de
E e e
F f ef
G g ge
H h ha
I i i
J j je
K k ka
L l el
M m em
N n en
第 1 页共88 页
O o o
P p pe
Q q ki
R r er
S s es
T t te
U u u
V v fe
W w we
X x eks
Y y ye
Z z zet
发音练习Latihan membaca..
A : anda an-da (您)
B : bayi ba-yi (婴儿)
C : catur ca-tur (西洋棋)
D : duduk du-duk (坐下)
E : enak e-nak (好吃)
F : farmasi far-ma-si (药学)
G : garam ga-ram (盐)
H : hotel ho-tel (旅馆)
I : ingat i-ngat (记忆)
J : jalan ja-lan (走路,道路)
第 2 页共88 页
K : kabar ka-bar (消息)
L : libur li-bur (放假)
M : makan ma-kan (吃饭)
N : nomor no-mor (号码)
O : orang o-rang (人)
P : perang pe-rang (战争)
Q : quran qur-an (可兰经)
R : rambut ram-but (头发)
S : senang se-nang (高兴)
T : tenaga te-na-ga (力量)
U : undur un-dur (延期)
V : veteran ve-te-ran (退役军人)
认识印度尼西亚文元音第2讲.
Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia.
元音Huruf Vokal.: a, e, i , o, u.
a : anjing (狗) dadu (骰子) muka (脸孔)
e* : elok (美丽) enam (六) peta (地图) benar (正确)
sate (肉串) akte (证书)
i : ilham (灵感) bisa (会,对) kunci (钥匙)
o : otak (头脑) botak (秃头) tempo(时间/速度)
u : udang (虾) turis (游客) pintu (门)
第 3 页共88 页
元音发音练习Latihan .:
/a/
anjing an-jing (狗)
apa a-pa (什么)
ada a-da (有)
adu a-du (打斗,告状)
adik a-dik (弟弟/妹妹)
anak a-nak (孩子)
acara a-ca-ra (节目)
akar a-kar (根)
dapat da-pat (可以)
bayar ba-yar (付钱)
banyak ba-nyak (很多)
barat ba-rat (西方)
batas ba-tas (边界)
sayang sa-yang (疼爱)
dadu da-du (骰子)
dada da-da (胸腔)
/e/
第2讲. 元音发音练习:/e/
分类：生活印度尼西亚语
2009/04/14 15:11
第2讲.
认识印度尼西亚文元音.
第 4 页共88 页
Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia.
元音发音练习:/e/
elok e-lok (漂亮)
enak e-nak (好吃)
enam e-nam (数字:六)
endap en-dap (沉淀)
encer en-cer (稀释)
encok en-cok (关节炎)
emas e-mas (金子)
edan e-dan (神经病)
entah en-tah (不知道)
elit e-lit (优秀)
akte ak-te (证书)
beras be-ras (米饭)
benar be-nar ( 对)
beban be-ban (负担)
peta pe-ta (地图)
peka pe-ka (敏感)
sate sa-te ( 沙爹肉串)
setan se-tan (魔鬼)
setia se-ti-a (忠实)
merdeka mer-de-ka (独立)
mereka me-re-ka (他们)
berapa be-ra-pa (多少)
第2讲. 元音发音练习: /i/
分类：生活印度尼西亚语
第 5 页共88 页
2009/04/14 15:12
第2讲.
认识印度尼西亚文元音.
Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia.
元音发音练习: /i/
ilham il-ham (灵感)
intip in-tip (偷看)
ini i-ni (这个)
itu i-tu (那个)
ide i-de (观念)
ingin i-ngin (要)
indah in-dah (漂亮)
impian im-pi-an (梦想)
bisa bi-sa (可以)
ikan i-kan (鱼)
beli be-li (买)
kira ki-ra (猜想)
tuli tu-li (聋子)
kita ki-ta (我们)
tinggal ting-gal (居住)
tadi ta-di (刚刚)
gila gi-la (神经病)
mandi man-di (洗澡)
suci su-ci (神圣的)
cuci cu-ci (洗涤)
第2讲. 元音发音练习:/o/
第 6 页共88 页
分类：生活印度尼西亚语
2009/04/14 15:13
第2讲.
认识印度尼西亚文元音.
Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia.
元音发音练习:/o/
orang o-rang (人)
obat o-bat (药)
operasi o-pe-ra-si (开刀,作业)
otot o-tot (肌肉)
otak o-tak (脑)
optimis op-ti-mis (积极)
botak bo-tak (秃头)
tempo tem-po (时间/速度)
toko to-ko (商店)
soto so-to (汤)
kotor ko-tor (肮脏)
obrol o-brol (聊天)
kado ka-do (礼物)
botol bo-tol (瓶子)
perangko pe-rang-ko (邮票)
kosong ko-song (空白)
roti ro-ti (面包)
tonton ton-ton (观看)
第2讲. 元音发音练习:/u/
分类：生活印度尼西亚语
第7 页共88 页
2009/04/14 15:16
第2讲. 元音发音练习:/u/
认识印度尼西亚文元音.
Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia.
udang u-dang (虾)
usir u-sir (赶走)
usul u-sul (建义)
utara u-ta-ra (北方)
usaha u-sa-ha (努力,事业)
urung u-rung (取消)
pintu pin-tu (门)
turis tu-ris (游客)
kunci kun-ci (钥匙)
timur ti-mur (东方)
suhu su-hu (温度)
susu su-su (牛奶)
bulu bu-lu (毛)
buku bu-ku (书)
kuku ku-ku (指甲)
kupu-kupu ku-pu-ku-pu (蝴蝶)
kuda ku-da (马)
guru gu-ru (老师)
第8 页共88 页
认识印度尼西亚文双元音第3讲.
分类：生活印度尼西亚语
2008/12/20 14:39
认识印度尼西亚文双元音第3讲.
Mari mengenal Diftong bahasa Indonesia.
双元音Diftong: ai, au, oi.
双元音发音练习:
/ai/
damai da-mai (和平) bantai ban-tai (屠杀)
ramai ra-mai (吵闹) intai in-tai (偷窥)
pandai pan-dai (聪明) sungai su-ngai (河川)
pantai pan-tai (海边) rantai ran-tai
第9 页共88 页
(链子)
gulai gu-lai (红烧) badai ba-dai (暴风雨)
/au/
imbau im-bau(呼吁) kemarau ke-ma-rau (干旱)
saudagar sau-da-gar (商人) beliau be-li-au (他尊称)
harimau ha-ri-mau (老虎) aula au-la ( 礼堂)
saudara sau-da-ra (兄弟姊妹) aus aus (生锈)
pulau pu-lau (岛) bangau ba-ngau (鹤)
/oi/
amboi am-boi (赞叹语哇塞)
sepoi se-poi (形容微风吹来舒服的感觉) boikot boi-kot (杯葛)
III. 其它双元音: iu , io.
第10 页共88 页
/iu/
tiup ti-up (吹)
siul si-ul (口哨)
cium ci-um (接吻)
liur li-ur (口水) air liur
nyiur nyi-ur (椰子叶)
/io/
pioner pi-o-ner (赢家)
biola bi-o-la (手提琴)
pion pi-on (旗子)
kios ki-os (摊位)
biologi bi-o-lo-gi (生物学)
认识印度尼西亚文子音(一) 第4讲.
Mari mengenal Konsonan bahasa
Indonesia(1)
Huruf konsonan.子音: * 姓名,学术专用名词
第11 页共88 页
b bahasa (ba-ha-sa) (语文) sebab (se-bab) (原因) adab (a-dab)
(文明)
c cari (ca-ri)
(寻找) kunci (kun-ci)
(钥匙) -
d dekat (dekat)
(靠近) ada (a-da)
(有) abad (a-bad)
(世纪)
f fitnah (fit-nah)
(毁谤) kafir (ka-fir)
(不信神者) maaf (ma-af)
(抱歉)
g gila (gi-la)
(发疯) tiga (ti-ga)
(三) gudeg (gu-deg)
(菜名)
h heran (he-ran)
(惊讶) saham (sa-ham)
(股份) buah (bu-ah)
(水果)
j jalan (ja-lan)
(走路) gaji (ga-ji)
(薪资) -
k kamu (ka-mu)
第12 页共88 页
(你) cakap (ca-kap)
(说话) jiplak(ji-plak)
(抄印)
kh khusus (khu-sus)
(特殊) akhir (a-khir)
(终止) tarikh (ta-rikh)
(年代)
l lemas (le-mas)
(软弱) bulan (bu-lan)
(月亮) tebal (te-bal)
(厚实)
m malu (ma-lu)
(害羞) rumah (ru-mah)
(房屋) diam (di-am)
(安静)
n nama (na-ma)
(名字) bantu (ban-tu)
(帮忙) badan (ba-dan)
(身体)
ng ngilu (ngi-lu)
(酸痛) angin (a-ngin)
(风) pusing (pu-sing)
(头痛)
ny nyata (nya-ta)
(清楚) hanya (ha-nya)
(仅有) -
第13 页共88 页
p pagi (pa-gi)
(早上) apa (a-pa)
(什么) sedap(se-dap)
(美味)
q* Quran (qur-an)
(可兰) - -
r raba (ra-ba)
(触摸) baru (ba-ru)
(新) putar (pu-tar)
(旋转)
s pedas (pe-das)
(辣) saya (sa-ya)
(我) asli (as-li)
(纯正)
sy syarat (sya-rat)
(条件) isyarat (i-sya-rat)
(信号) arasy (a-ra-sy)
(神的宫殿)
t tarik (ta-rik)
(拉扯) mata (ma-ta)
(眼睛) cepat(ce-pat)
(很快)
v varia ( va-ri-a)
(多元化) larva (lar-va)
(幼虫) -
w wanita
第14 页共88 页
(wa-ni-ta)(女人) hawa (ha-wa)
(空气) -
x* xenon(xe-non)
(氙) - -
认识印度尼西亚文子音(二) 第5讲
Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(2)
I. /t/ & /d/ 子音发音辨别:
/t/ /d/
tali ta-li (绳子) dari da-ri (来自)
tari ta-ri (跳舞) dari da-ri (来自)
tua tu-a (老) dua du-a (二)
tahan ta-han (忍耐) dahan da-han (树枝)
titik ti-tik (句点) didik di-dik (教育)
II. /b/ & /p/ 子音发音辨别:
/b/ /p/ beras be-ras (米食) peras pe-ras (挤压)
bagi ba-gi(分配/对于) pagi pa-gi (早) banci ban-ci (娘娘腔) panci pan-ci (锅子) barang ba-rang(东西) parang pa-rang(大长刀)
第15 页共88 页
III. /k/ & /g/ 子音发音辨别:
/k/ /g/ kosong ko-song(空白) gosong go-song (焦黑) kakak ka-kak (兄长) gagak ga-gak (乌鸦) kelas ke-las (班级) gelas ge-las (玻璃杯) kalah ka-lah (输掉) galah ga-lah (竿)
kukur ku-kur (抓痒) gugur gu-gur (阵亡) IV. /c/ & /j/ 子音发音辨别:
/c/ /j/
curi cu-ri (偷窃) juri ju-ri (裁判)
cari ca-ri(寻找) jari ja-ri (手/脚指)
cacar ca-car(疹子) jajar ja-jar (平行)
acar a-car (泡菜) ajar a-jar (教育)
V. /ng/ 子音发音:
ngeri nge-ri (惧怕) pulang pu-lang(回家)
ngantuk ngan-tuk (打瞌睡) datang da-tang (来临) ngawur nga-wur (乱来) hilang hi-lang (不见了) ngotot ngo-tot (固执) matang ma-tang (成熟)
tangan ta-ngan (手) siang si-ang (中午)
bunga bu-nga (花朵) gampang gam-pang(简单)
第16 页共88 页
bangun ba-ngun (醒来) hutang hu-tang (欠债)
langit la-ngit (天空) sayang sa-yang (疼爱)
singa si-nga (狮子)
VI. /g/ & /ng/ & /ngg/ 子音连音发音方法:
ganggu gang-gu (干扰)
panggung pang-gung (舞台)
mangga mang-ga (芒果)
panggil pang-gil (叫)
tunggu tung-gu (等待)
sanggup sang-gup (有能力)
bangga bang-ga (夸耀)
印度尼西亚语基本认识(一) 第6讲: 打招呼.
I. 基本打招呼用语.
- Selamat ( se-la-mat )
例子: selamat datang (se-la-mat-da-tang)欢迎光临!
selamat pagi ( se-la-mat-pa-gi ) 早安!
selamat siang ( se-la-mat-si-ang ) 午安!
selamat sore ( se-la-mat-so-re ) 午安!
selamat malam ( se-la-mat-ma-lam )晚安!
selamat tidur ( se-la-mat-ti-dur ) 晚安!
( 睡前道晚安时使用)
第17 页共88 页
- Apa kabar ( a-pa-ka-bar ) 您好吗?!
(回答) - kabar baik ! 好!
- Mau ke mana ? ( mau-ke-ma-na ) 要去哪?
- Dari mana pak / ibu ? ( da-ri-ma-na-pak / i-bu )
先生/太太从哪儿回来?
II. 可用以下方式回答:
Dari…[ + 地名] 从…[ +地名]
Saya dari…[ + 地名] 我从…[ +地名]
Saya mau ke…[ + 地名] 我要去…[ +地名]
Jalan-jalan. 到处走走 .
Tidak ke mana-mana. 那儿都没去.
III. 告辞用语.
Mari. Saya permisi dulu ! 对不起.我先告辞了!
( ma-ri-sa-ya-per-mi-si-du-lu )
Permisi dulu ! 先走了!
( per-mi-si-du-lu )
Sampai jumpa lagi ! 再见!
( sam-pai-jum-pa-la-gi)
Da-da ! Bye-bye ! 再见!
送别用语:
第18 页共88 页
Selamat jalan ! 慢走! / 一路顺风!
( se-la-mat-ja-lan )
第19 页共88 页
印度尼西亚语基本认识(二) 第7 讲: 称呼.
分类：生活印度尼西亚语
2008/12/20 17:28
印度尼西亚语基本认识(二) 第7 讲: 称呼.
基本礼貌称呼:
Bapak / pak ( ba-pak / pak ) (=英语:Mr. or Sir ) 先生
Ibu / bu ( i-bu /ibu) (=英语:Madam/Mam) 夫人/太太(原:妈妈) Saudara ( sau-da-ra ) 兄台/ 子妹
Anda ( an-da ) 您
Kamu ( ka-mu ) 你/ 妳
Engkau ( eng-kau ) 你/ 妳
Tuan ( tu-an ) 先生
Nyonya ( nyo-nya ) 夫人
Nona ( no-na ) 小姐
Om ( 0m ) ( 英: uncle ) 叔伯
Tante ( tan-te ) ( 英: Aunt ) 阿姨
Mas ( mas ) ( 爪哇语: 兄长)
Mbak / sus ( em-bak / sus ) ( 爪哇语: 姊姊)
练习:
1. Apa kabar Pak ? 先生您好吗?
第20 页共88 页
认识印度尼西亚文字母(第1讲)Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia. 印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca.. A:anda an-da(您)B:bayi ba-yi(婴儿) C:catur ca-tur(西洋棋)D:duduk du-duk(坐下) E:enak e-nak(好吃)F:farmasi far-ma-si(药学) G:garam ga-ram(盐)H:hotel ho-tel(旅馆) I:ingat i-ngat(记忆)J:jalan ja-lan(走路,道路) K:kabar ka-bar(消息)L:libur li-bur(放假) M:makan ma-kan(吃饭)N:nomor no-mor(号码) O:orang o-rang(人)P:perang pe-rang(战争) Q:quran qur-an(可兰经)R:rambut ram-but(头发) S:senang se-nang(高兴)T:tenaga te-na-ga(力量) U:undur un-dur(延期)V:veteran ve-te-ran(退役军人) 认识印度尼西亚文元音第2讲.Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia.元音Huruf Vokal.:a,e,i,o,u. a:anjing(狗)dadu(骰子)muka(脸孔) e*:elok(美丽)enam(六)peta(地图)benar(正确)sate(肉串)akte(证书) i:ilham(灵感)bisa(会,对)kunci(钥匙) o:otak(头脑)botak(秃头)tempo(时间/速度) u:udang(虾)turis(游客)pintu(门) 元音发音练习Latihan.:/a/ anjing an-jing(狗)apa a-pa(什么) ada a-da(有)adu a-du(打斗,告状) adik a-dik(弟弟/妹妹)anak a-nak(孩子) acara a-ca-ra(节目)akar a-kar(根) dapat da-pat(可以)bayar ba-yar(付钱) banyak ba-nyak(很多)barat ba-rat(西方) batas ba-tas(边界)sayang sa-yang(疼爱) dadu da-du(骰子)dada da-da(胸腔) 元音发音练习:/e/ elok e-lok(漂亮)enak e-nak(好吃) enam e-nam(数字:六)endap en-dap(沉淀) encer en-cer(稀释)encok en-cok(关节炎) emas e-mas(金子)edan e-dan(神经病) entah en-tah(不知道)elit e-lit(优秀) akte ak-te(证书)beras be-ras(米饭) benar be-nar(对)beban be-ban(负担) peta pe-ta(地图)peka pe-ka(敏感) sate sa-te(沙爹肉串)setan se-tan(魔鬼) setia se-ti-a(忠实)merdeka mer-de-ka(独立) mereka me-re-ka(他们)berapa be-ra-pa(多少) 元音发音练习:/i/ ilham il-ham(灵感)intip in-tip(偷看) ini i-ni(这个)itu i-tu(那个)ide i-de(观念)
a日常会话用语 1、数(angka,bilangan) I、生词（KATA-KATA BARU） 一(satu) 二(dua) 三(tiga) 四(empat) 五(lima) 六(enam) 七(tujuh) 八(delapan) 九(sembilan) 十(sepuluh) 零(nol) 百(ratusan) 千(ribuan) 万(puluhan) 盾(rupiah) 角(ketip,tanduk) 仙(sen,dewa) 加(tambah) 减(dikurangi) 乘(kali) 除(bagi) 多(banyak) 少(sedikit) 生(lahir,hidup) 词(perkataah) 等(tunggu) 等于(sama dengan) 第(ke) 第一(ke I) 多少(berapa) 多数(kebanyaakan) 汉字(huruf han) 会话(percakapan) 写法(cara menulis) 11(sebelas) 12(dua belas) 13(tiga belas) 14(empat belas) 15(lima belas) 16(enam belas) 17(tujuh belas) 18(delapan belas) 19(sembilan belas) 20(dua puluh) 21(dua puluh satu) 31(tiga puluh satu) 41(empat puluh satu) 51(lima puluh satu) 61(enam pulu satu) 71(tujuh puluh satu) 81(delapan puluh satu) 91(sembilan puluh satu) 一百盾（seratus rupiah）一百零一(seratus satu rupiah) II、会话（percakapan） A、Tiga ratus ditambah empat ratus sama dengan berapa? 三百加四百等于多少？ B、S ama dengan tujuh ratu. 等于七百。 C、D ua ribu dikurangi dua ribu sama dengan berapa? 二千减二千等于多少？ D、Sama dengan nol. 等于0。 E、Sepuluh ribu dikali sepuluh sama dengan berapa? 一万乘一十等于多少？ F、Sama dengan seratus ribu. 等于一十万。 G、Sepuluh juta dibagi dua sama dengan berapa? 一千万除二等于多少/ H、Sama dengan lima juta. 等于五百万。 2、是(ya，adalah) 这(ini) 这是(ini adalah) 那(itu) 那是(itu adalah) 不(tidak) 不是(bukan) 门(pintu) 桌子(meja) 窗(jendela) 椅子(kursi) 凳(bangku) 凳子(bangku) 钢(baja) 钢笔(pulpen,pena) 铅(timah hitam) 铅笔(pensil)
印尼语会话课程 1. 印尼语特点： *年轻的语言，由马来语发展过来。 *发音和拼写一致 *语法简单（修饰关系后置），多掌握单词基本就可以会话。 2.字母与音节： 印尼语的26个字母同时也是音标，和英文写法一样，但念法有所不同: 元音： 辅音: 区别: A , I , U , E , O AI, AU, 10 B , C , D , F , G , H , J , K , L , M , N , P , Q , R , NY(nyonya,nyanyi,nyamuk) , NG(nggak,ngomomg) p,b : d,t : k,g : S , T ，V ，W ，X ，Y , Z , ，SY(syarat,) 音节： pap i,babi dada,tatar,dan,tal i kaki,gigi (带音与不带音) I tu, ba ru, man di, tro pis,kurs ,stra tegi 3.印尼语的词汇 印尼语词汇分名词，动词，形容词，代词，数 词，量词，副词， 十—类。 3.1构词方式和词缀： 印尼语单词多数都是由词根加各种词缀形成不同的词性和含义，以 词为例： 介词，冠词，连词，感叹词共 buka,makan 和 jalan 三个 4 .句型： 1 ? 主+谓结构 Saya maka n. 更多例子： Pesan,Diri,Ambil …
2. 主+谓+宾结构 Saya maka n mi. 3. 主+谓+宾+状结构（状语为地点，时间，原因，目的） Saya sudah maka n mi di rumah tadi sia ng kere na lapar(sup aya tidak lap ar). 5. 情景会话 5.1问候，打招呼 你好吗！布迪先生 Apa kabar?Pak Budi 很好！谢谢！安东先生 Kabar baik! （ Baik,baik!）Terimakasih . Pak Anton. 早上好：Selamat p agi! 中午好： Selamat sia ng! 下午好： 晚上好/晚安： 谢谢！ Terimakasih! 不用谢Sama sama! 欢迎： Selamat data ng! 再见，一路平安（送行人说）： Samp ai jum pa lagi! Selamat jala n! 再见（走的人）： Samp ai ju mpa lagi! Selamat tin ggal ！ 再见（非送行场合）：bye-bye 问候 ANDY: Salam untuk Pak Andy ！ 一定：Pasti ！ 新年快乐！ Selamat tahu n baru! 生日快乐！ Selamat hari ulang tahun! 圣诞快乐！ Selamat hari Natal! 开斋节(印尼新年)快乐 Selamat Idul Fitri ！ 您身体好吗！ Bagaima na kesehata n an da? 很好(差不多)！谢谢 baik-baik (lumayan ) ,terimakasih! 5.2 介绍相识(Perkenalan) -您(你)叫什么名字？ Sia pa nama An da( namamu)? -我叫安迪 Nama saya An di. -您是穆尔约诺先生吗？ Ap akah An da Bapak Muryo no? -对，是我本人.Ya,saya sendiri. -不，我不是穆尔约诺 Buka n, saya bukan Muryo no. Selamat sore! Selamat malam!
印尼语语音 印度尼西亚语的发音规则与汉语拼音有些相似。 一、元音：元音分单元音、双元音和复合元音，其中单元音有六个。这些单元音的发音与拼音基本一致，如出现在单词前面或中间部分，则发音略短，在结尾则略长, 如果音节是辅音结尾的闭音节，则发音短小清脆。双元音有三个，发音时要流畅，在现实生活中，双元音有一些变音。复合元音是两个并排在一起的单元音。 1. a [a:] 相当于汉语拼音中的a, 发音较长。如anda, mana, cap 2. o [o] 相当于汉语拼音中的o, 但是口型更为饱满，与英语中watch的原因发音相似, 如botol, soto, kok 3. e [e]/[ ? ]: e在印尼语中有两种发音，一种发作[? ]，相当于汉语拼音中的e（饿），如lebih; 一种发作[e], 相当于英语中bed中的e，如béda，e上面有小斜杠表示。在学习初期，课本读物中会有斜杠，但是正规读物中一般不出现斜杠，需要同学们自行记忆。 4. i [i]: 相当于汉语拼音中的i，如itu，api， 5. u [u]:相当于汉语拼音中的u, 但是发音时嘴型更小，双唇突出明显。如lucu, cukup 6. ai [ai]: 一般出现在词尾，但是经常将口型略微缩小，发成[ei]，甚至[e]，如sampai, pegawai 7. au[au]: 一般出现在词尾，但是经常将口型略微缩小, 发成[ou]，甚至[o]，如kalau, hijau 8. oi [oi]：一般出现在词尾，发音相当于英语中的[oy]，如amboi 如单词词中部位出现两个相连的单元音字母，即复合元音，则发音要做要既连贯，又清晰。如baik, bea, muat。 二、辅音：印尼语的辅音有一部分与拼音和英语发音一致，如f, l, m, n, v, w, y, 其它辅音则不尽相同。
马来─印尼语的单词可基本分为四个词类：名词、动词、形容词和功能词(质词)。名词和动词可能以词根的形式呈现，但很多时候这两类的词是透过在其他单词上加派生词缀的方式而得的。 另以下有些出现?的词，其?在一般书写时会以e代替。 一般而言，在不及物动词中，主词在动词前；当有主语(Agent)和受词(Object)时，主语和受词 的语序，也就是常被以“被动态”来称呼的这语序，是基本且最常见的语序。 主语和受词都是可省略的，甚至是可同时省略的。以下是两种常见可省略主语或受词的状况： 1)表达礼貌及对句子容的尊重 像例如一个礼貌的店员可能会省略所有的人称代词，并以以下的方法向客人说道： 2)当主语未知、不重要或可由上下文与情境得知时。 像例如你的朋友问你何时买下你名下的某房地产时，你可以下面的方法来回答：
因此语态(和语序)的选取，是决定主语和宾语相对位置的方法，同时其选取很大程度地取决于情境和话语风格。 强调 马来─印尼语常可借由变换语序以强调某些事物，或表明某些事物为句中的焦点(focus)，通常做为焦点的词置于句中的第一个位置，且其与后面的成份之间有个发音上的小间断： Saya pergi ke pasar kelmarin意即“我昨天去市场”─中性句型，或表明主词为焦点(强调“我”) Kelmarin saya pergi ke pasar意即“昨天我去市场”─强调“昨天” Ke pasar saya pergi, kelmarin意即“市场我昨天去了”─强调昨天去的地点 Pergi ke pasar, saya, kelmarin意即“我昨天去了市场”─强调“去市场”的动作最后两种句型比较容易在口语中见到。 成份进行叠词等的方法来构造新词。 词缀 多数的词根为名词或动词，可借由对这些词加词缀的方法来构造新词。像例如masak(意即“煮”)这个词根加词缀后的形式有memasak(意即“煮”)、memasakkan(意即“为???而
认识印尼文字母( 第1 讲) Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia. 印尼語字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca.. A : anda an-da (您) B : bayi ba-yi (嬰兒) C :catur ca-tur (西洋棋) D : duduk du-duk (坐下) E : enak e-nak (好吃) F : farmasi far-ma-si (藥學) G : garam ga-ram (盐) H : hotel ho-tel (旅館) I : ingat i-ngat (記憶) J : jalan ja-lan (走路,道路) K : kabar ka-bar (消息) L : libur li-bur (放假) M : makan ma-kan (吃飯) N : nomor no-mor (號碼) O : orang o-rang (人) P : perang pe-rang (戰爭) Q : quran qur-an (可蘭經) R : rambut ram-but (頭髮) S : senang se-nang (高興) T : tenaga te-na-ga (力量) U : undur un-dur (延期) V : veteran ve-te-ran (退役軍人) 认识印尼文母音第2讲. Mari mengenal Huruf V okal bahasa Indonesia. 母音Huruf V okal.: a, e, i , o, u. a : anjing (狗) dadu (骰子) muka (臉孔) e* : elok (美麗) enam (六) peta (地圖) benar (正確) sate (肉串) akte (證書) i : ilham (靈感) bisa (會,對) kunci (鑰匙) o : otak (頭腦) botak (禿頭) tempo(時間/速度) u : udang (蝦) turis (遊客) pintu (門) 母音发音练习Latihan .:/a/ anjing an-jing (狗)apa a-pa (什麼) ada a-da (有)adu a-du (打鬥,告狀) adik a-dik (弟弟/妹妹)anak a-nak (孩子) acara a-ca-ra (節目)akar a-kar (根) dapat da-pat (可以)bayar ba-yar (付錢) banyak ba-nyak (很多)barat ba-rat (西方) batas ba-tas (邊界)sayang sa-yang (疼愛) dadu da-du (骰子)dada da-da (胸腔) 母音发音练习:/e/ elok e-lok (漂亮)enak e-nak (好吃) enam e-nam (數字:六)endap en-dap (沉澱) encer en-cer (稀釋)encok en-cok (關節炎) emas e-mas (金子)edan e-dan (神經病) entah en-tah (不知道)elit e-lit (優秀) akte ak-te (證書)beras be-ras (米飯) benar be-nar ( 對)beban be-ban (負擔) peta pe-ta (地圖)peka pe-ka (敏感) sate sa-te ( 沙爹肉串)setan se-tan (魔鬼) setia se-ti-a (忠實)merdeka mer-de-ka (獨立) mereka me-re-ka (他們)berapa be-ra-pa (多少) 母音发音练习: /i/ ilham il-ham (靈感)intip in-tip (偷看) ini i-ni (這個)itu i-tu (那個)ide i-de (觀念) ingin i-ngin (要)indah in-dah (漂亮)impian im-pi-an (夢想) bisa bi-sa (可以) ikan i-kan (魚) beli be-li (買)kira ki-ra (猜想)
第一天礼貌和等级 第一天的词汇 Terima kasih.。 Tidak. Baik. Dan [ Bapak | Ibu ]?好。[ 先生 | 夫人 ]您呢？ Selamat [ jalan | tinggal ]. Silakan [ masuk | duduk ]请[ 进 | 坐 ]。 你可能没意识到，在印尼最需要注意的问题是礼貌。礼貌会帮助你办成想办的事，去想去的地方。俗话说的“礼多人不怪”确实不错。另一方面，不礼貌的言行会让你处处不受欢迎。这样的开头通常会使对方认为你的印尼语很不错，当然也许实际上并不是这样。随之而来的可能是对方的一大段独白式的长篇叙说，你只要点头同意，或者偶尔做些非评论性的反应就足够了。第二天的词汇出租车 [ Terus | Lurus ]. Saya tidak tahu. Salah. 第二天，你的同事或员工可能会希望你在办公室出现，至少见见他满。如果你是来旅游的，可能已经对饭店的环境感到厌倦了，即使是婆罗浮屠大饭店，迫切的希望出去
游览一番。最方便的方法当然是坐在梅塞德斯奔驰的后座上，让会说英文的雅加达司机带着你到处游览。可是如果没有这样的机会，那么你只好随手找辆最近的出租车，用这里学到的印尼语告诉司机你想去什么地方。 在雅加达这样的大城市，街道的名字和地址往往不足以让司机明白你想去的地方，除非你的目的地是非常著名的建筑、饭店或者购物中心。记住要学会你下榻的饭店名字的发音，因为你回来的时候可能需要用到。很多地名是从英语或是其它语言起源的，但是有时候它的发音并不像你想象的那样。比如说，“Hotel Orchid”经常被发成“Ortchid”，而“Golf”则通常有两个音节“Golef”。 最好的办法是坐在出租车里向司机说明周围的建筑或街道的名称。如果司机带着你绕路，你可能也需要指出来。千万别在车上睡觉。如果不明确的给司机指明方向，司机往往会带着你不停的绕圈。 第三天更多的礼貌 第三天的词汇 Saya dari Amerika. Saya sudah dua [ hari | minggu ] di [ Indonesia | sini ].我在[ 印尼 | 这里 ]已经两[ 天 | 周 ]了。 Sudah punya anak? Di mana dompetku?我的钱包在哪儿？ Tinggal di mana?住哪儿？ 第三天，你应该已经适应了时差，习惯了这里的食物的口味。你应该适应了自己在印尼的现实，不要总以为自己还待在家里呢。 印尼人非常乐意帮助你克服文化上的差异。他们喜欢交谈，并从交谈中了解对方，他们也喜欢向你介绍他们自己。
印尼语会话课程 1.印尼语特点： *年轻的语言，由马来语发展过来。 *发音和拼写一致 *语法简单（修饰关系后置），多掌握单词基本就可以会话。 2.字母与音节： 印尼语的26个字母同时也是音标，和英文写法一样，但念法有所不同： 元音：A，I，U，E，O AI, AU, IO 辅音：B，C，D，F，G，H，J，K，L，M，N，P，Q，R，S，T，V，W，X，Y，Z，NY(nyonya,nyanyi,nyamuk)，NG(nggak,ngomomg)，SY(syarat,) 区别：p,b : papi,babi d,t : dada,tatar,dari,tali k,g : kaki,gigi (带音与不带音） 音节：I tu,ba ru,man di,tro pis,kurs,stra tegi 练习： 3．印尼语的词汇 印尼语词汇分名词，动词，形容词，代词，数词，量词，副词，介词，冠词，连词，感叹词共十一类。 构词方式和词缀： 印尼语单词多数都是由词根加各种词缀形成不同的词性和含义，以buka,makan和jalan三个 Pesan,Diri,Ambil… 4．句型： 1．主+谓结构 Saya makan. 2．主+谓+宾结构 Saya makan mi. 3．主+谓+宾+状结构（状语为地点，时间，原因，目的） Saya sudah makan mi di rumah tadi siang kerena lapar(supaya tidak lapar). 5．情景会话 问候，打招呼
你好吗！布迪先生Apa kabar?Pak Budi 很好！谢谢！安东先生Kabar baik!（Baik,baik!）Anton. 早上好：Selamat pagi! 中午好：Selamat siang! 下午好：Selamat sore! 晚上好/晚安：Selamat malam! 谢谢！Terimakasih! 不用谢Sama sama! 欢迎：Selamat datang! 再见，一路平安（送行人说）：Sampai jumpa lagi! Selamat jalan! 再见（走的人）：Sampai jumpa lagi! Selamat tinggal！ 再见（非送行场合）：bye-bye 问候ANDY: Salam untuk Pak Andy！ 一定：Pasti！ 新年快乐！Selamat tahun baru! 生日快乐! Selamat hari ulang tahun! 圣诞快乐！Selamat hari Natal! 开斋节（印尼新年）快乐Selamat Idul Fitri！ 您身体好吗！Bagaimana kesehatan anda? 很好（差不多）！谢谢baik-baik（lumayan）,terimakasih! 介绍相识(Perkenalan) -您（你）叫什么名字？Siapa nama Anda(namamu)? -我叫安迪Nama saya Andi. -您是穆尔约诺先生吗？Apakah Anda Bapak Muryono? -对，是我本人.Ya,saya sendiri. -不，我不是穆尔约诺Bukan,saya bukan Muryono. -请问，哪位是杜蒂女士？Tolong tanya,siapa Ibu Tuti? -请问，这里有没有一位安东先生？Tolong tanya,apakah ada Bapak Anton di sini? -我来介绍一下，这位是来自上海的王先生。这位是来自印尼泗水的巴苏基先生,我的朋友。Mari saya perkenalkan！Ini dari Pak Basuki,teman saya dari Surabaya. -晚上好！很高兴认识你！Selamat malam!Senang sekali berkenalan dengan Bapak! 可以知道,你今年几岁吗？Boleh tahu,umur-mu berapa tahun ini? 我26岁，你呢？Umur saya 26 tahun ini,kamu berapa? 我比你大两岁，今年28岁Saya 28, lebih besar 2 tahun dari kamu. 称呼(Panggilan) 男子：Bapak(Pak) 对年级较大的人，有身份的人，比较正式，相当于“先生，老师，师傅，长官，老板” Mas 普通人，年轻人，身份较低的人，比较随便 女人：Ibu（Bu）对年级较大的人，有身份的人，比较正式 Mba 普通女子，如佣人 您：anda(习惯上对有身份的人直接称Bapak,Ibu...等) 你：kamu,saudara(较尊重) 你们kalian 我saya,aku(口语) 我们kami,kita 他dia，beliau（极尊重）他们mereka Nya
生活印尼语会话初级1-50 认识印度尼西亚文字母( 第1 讲) Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia. 印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca.. A : anda an-da (您) B : bayi ba-yi (婴儿) C :catur ca-tur (西洋棋) D : duduk du-duk (坐下) E : enak e-nak (好吃) F : farmasi far-ma-si (药学) G : garam ga-ram (盐) H : hotel ho-tel (旅馆) I : ingat i-ngat (记忆) J : jalan ja-lan (走路,道路) K : kabar ka-bar (消息) L : libur li-bur (放假) M : makan ma-kan (吃饭) N : nomor no-mor (号码) O : orang o-rang (人) P : perang pe-rang (战争) Q : quran qur-an (可兰经) R : rambut ram-but (头发) S : senang se-nang (高兴) T : tenaga te-na-ga (力量) U : undur un-dur (延期) V : veteran ve-te-ran (退役军人) 认识印度尼西亚文元音第2讲. Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia. 元音Huruf Vokal.: a, e, i , o, u. a : anjing (狗) dadu (骰子) muka (脸孔) e* : elok (美丽) enam (六) peta (地图) benar (正确) sate (肉串) akte (证书) i : ilham (灵感) bisa (会,对) kunci (钥匙) o : otak (头脑) botak (秃头) tempo(时间/速度) u : udang (虾) turis (游客) pintu (门) 元音发音练习Latihan .:/a/ anjing an-jing (狗) apa a-pa (什么) ada a-da (有) adu a-du (打斗,告状) adik a-dik (弟弟/妹妹) anak a-nak (孩子) acara a-ca-ra (节目) akar a-kar (根) dapat da-pat (可以) bayar ba-yar (付钱) banyak ba-nyak (很多) barat ba-rat (西方) batas ba-tas (边界) sayang sa-yang (疼爱) dadu da-du (骰子) dada da-da (胸腔) 元音发音练习:/e/ elok e-lok (漂亮) enak e-nak (好吃) enam e-nam (数字:六) endap en-dap (沉淀) encer en-cer (稀释) encok en-cok (关节炎) emas e-mas (金子) edan e-dan (神经病) entah en-tah (不知道) elit e-lit (优秀) akte ak-te (证书) beras be-ras (米饭) benar be-nar ( 对) beban be-ban (负担) peta pe-ta (地图) peka pe-ka (敏感) sate sa-te ( 沙爹肉串) setan se-tan (魔鬼) setia se-ti-a (忠实) merdeka mer-de-ka (独立) mereka me-re-ka (他们) berapa be-ra-pa (多少) 元音发音练习: /i/ ilham il-ham (灵感) intip in-tip (偷看) ini i-ni (这) ide i-de (观念) ingin i-ngin (要) indah in-dah (漂亮) bisa bi-sa (可以) ikan i-kan (鱼) beli be-li (买)
您贵姓第20讲.Siapa nama anda ？ I. Dialog. 会话. A : Selamat pagi , Bu. ( 早安 , 夫人 ) B : Selamat pagi. Siapa nama anda ( 早安 , 您贵姓 ) A : Nama saya Wisnu. ( 我叫Wisnu ) B : Berapa umur anda ( 您几岁 ) A : Umur saya sudah 21 tahun. ( 我已经 21岁了) II. Kata-kata sukar. 生字. 1. Nama (na-ma) = 姓名 2. Umur (u-mur) = 年龄 [同usia ( u-si-a ) ] 3. Sudah (su-dah) = 已经 4. Tahun (ta-hun) = 年 5. Berapa (be-ra-pa) = 多少 6. Siapa (si-a-pa) = 谁 III. Latihan. 练习. 1. Siapa nama anda您贵姓Siapa nama ibu夫人贵姓？ Siapa nama bapak 先生贵姓 2. Siapa nama dia他叫什么名字？ Siapa nama kamu 你叫什么名字 3. Nama saya Wisnu. 我叫Wisnu. 4. Nama dia Wati. 她叫Wati. 5. Nama istri saya Wati. 我太太叫Wati. 6. Nama saya Wati, siapa nama anda 我叫Wati, 您贵姓？ 7. Umur saya sudah 21 tahun. 我已经21岁了. Umur Wati dan Wisnu sudah 21 tahun. Wati和Wisnu已经21岁了. Umur dia sudah 21 tahun. 他已经21岁了. Umur istri saya sudah 21 tahun. 我太太已经21岁了 Umur Pak Wang sudah 21 tahun. 王先生已经21岁了 8. Umur saya 21 tahun. 我 21 岁. Wisnu 21 tahun. Wisnu 21 岁. Wati 21 tahun. Wati 21 岁. 第21讲Pelajaran 21 我二十岁 Umur saya 20 tahun .会话 A:Umur saya 20 umur anda(我20岁,您几岁) B:Umur saya juga 20 tahun.(我也是20岁) A:Kalau begini umur kami sama.(如果是这样我们的年龄一样) B:Berapa umur dia(他几岁) A:Saya tidak tahu.(我不知道) sukar.生字 (sa-ma)=一样,相同 (Ju-ga)=也是 begini(Ka-lau be-gi-ni)=如果是这样 (这样的话......) (U-mur)=年龄 (U-si-a)=年龄.例:usia lanjut=年老 (Be-ra-pa)=多少,几个(A-nak)=孩子 . 练习
第一课 Ada 有kamu 你dia 他siapa 谁Tidak 没不pihak ini 这itu 那Saya 我sebush 个masih 还，banyak 多 Sedikit 少amat sekali（terlalu . sangat）十分非常少Apakah 吗kami 我kalian 你们merapa 他们Masih ada 还有belum ada 还没有berapa 多少 Tidak ada 没有mana 哪punya 有tidak punya 没有belum 尚未还没Mereka 他们 例句 1 tidak punya uang 没有钱 2．Apakah kamu adasaya ada。 你有吗我有 3．Apakah dia adadia belum ada。 他有吗他还没有。 4．Dia ada tidak Dia ada sangat banyak。 他有没有他有很多。 5．Kamu ada ini，siapa ada itu 你有这个谁有那个 6．Ini saya ada，itu saya tidak ada。
这个我有，那个我没有。 7．Kita masih ada，kamu tidak ada。 我们还有，你没有。 8．Kamu ada berapasaya ada sangat sedikit。 你有多少我有很少。 9．Siapakah yang masih sangat banyakdia masih sangat banyak。 谁还有很多他还有很多。 10．Apakah kalian masih sangat banyakkami ada sedikit。 你们还有很多吗我们有很少。 第二课 Baik 好tidak 不没了ya，是Juga 也hari，天（时间）bawah turun 下Langit 天空Hawa udara空气kemarin 昨天Sekarang 现在besok 明天terang 明，晴，光明Mendung 阴hujan 雨tahu 知道 Jaian 道路，街ah 啊hari ini 今天 Bukan 不是apatah 还是atau 或 Hari terang 晴天Hari hujan－hujan 雨天 Tidak begitu 不很begitu 那样cuaca，hawanya 天气 例句 1, baik , Tidak baik 好不好
这些文字教程来自网上淑文老师的博客，不过资料不全，特别是第一讲。根据录音资料，第一讲全部是发音课程，相信经过初级的学习，配合字典听第一讲应该没有问题。需要注意的是不再像初级篇一讲对应一个录音 开始正文： 基本標準發音1講 印尼語基本標準發音 A a B be C ce D de E e F ef G ge H ha I i J je K ka L el M em N en O o P pe Q ki R er S es T te U u V ve W we X eks Y ye Z set I. Konsonan. 子音 c ( 音/ ch / ) coba 嘗試 cari 尋找 curi 偷竊 cinta 愛情 cerita 故事 acara 節目 cahaya 光線 g ( 音/ㄎ/ ) gampang 容易 gagak 烏鴉 gudang 倉庫 h ( 音/ㄏㄚ、/ ) hampa 空洞 halal 不違回教規定 hidup 生存, 生活 mudah 容易
harapan 希望 tahu (名)豆腐; (動)知道tahun 年 hasil 成果 murah 便宜 lihat 看 hadiah 禮物窗体底端 第2講 疑問詞Kata tanya 常用疑問號: 1. Apa ? 什麼 2. Apakah ? 是否 3. Apa ini ? 這是什麼 4. Apa itu ? 那是什麼 5. Siapa ? 誰 6. Kapan ? 什麼時候 7. Mengapa ? 為什麼 8. Kenapa ? 怎麼了 9. Bagaimana ? 如何 10. Di mana ? 在那裏 11. Ke mana ? 去那裏 12. Dari mana ? 從那兒來 13. Yang mana ? 那一個 14. Mana ? 那裏啊 不太常用到的疑問號: Bila 何時 Bilamana 何時
Pelajaran Dua 第2讲 Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia. 认识印尼文母音I．Huruf Vokal. 母音: a，e，i，o，u． a: anjing 狗dadu 骰子muka 脸孔 e: elok 美丽peta 地图sate 肉串 enam 六benar正确akte证书 i:ilham灵感bisa 对，会kunci 钥匙 o:otak 头脑botak秃头tempo时间，速度 u:udang 虾turis 游客pintu 门 II．Latihan母音发音练习： /a/ anjingan-jing狗 apaa-pa什么 adaa-da有 adua-du打斗，告状 adika-dik弟弟，妹妹 anaka-nak孩子 acaraa-ca-ra节目 akara-kar根 dapatda-pat可以 bayarba-yar付钱 banyakba-nyak很多
baratba-rat西方batasba-tas边界sayangsa-yang疼爱daduda-du骰子dadada-da胸腔 /e/ eloke-lok漂亮enake-nak好吃ename-nam六endapen-dap沉淀enceren-cer稀释encoken-cok关节炎emase-mas金子edane-dan神经病entahen-tah不知道elite-lit优秀akteak-te证书berasbe-ras米饭benarbe-nar对bebanbe-ban负担petape-ta地图pekape-ka敏感
satesa-te沙爹，肉串setanse-tan魔鬼setiase-ti-a忠实merdekamer-de-ka独立merekame-re-ka他们berapabe-ra-pa多少 /i/ ilhamil-ham灵感intipin-tip偷看 inii-ni这个 itui-tu那个 idei-de观念 ingini-ngin要 indahin-dah漂亮impianim-pi-an梦想biasbi-sa可以 ikani-kan鱼 belibe-li卖 kiraki-ra猜想 tulitu-li聋子 kitaki-ta我们tinggalting-gal居住
印尼语简单会话课程 1.印尼语特点： *年轻的语言，由马来语发展而来。 *发音和拼写一致（怎样写就怎样读），简单易学 *语法简单。与汉语主要区别之一是修饰关系倒置（后面修饰前面），多掌握单词基本就以会话。 2.字母与音节： 印尼语的26个字母同时也是音标，和英文写法一样，但念法有所不同： 元音：A，I，U，E，O AI, AU, IO 辅音：B，C，D，F，G，H，J，K，L，M，N，P，Q，R，S，T，V，W，X，Y，Z，NY: nyonya,nyanyi,nyamuk… NG: nggak,ngomomg… SY: syarat… 清浊辅音有别： p,b : papi,babi t,d : dada,tatar,dari,tali k,g : kaki,gigi (带音与不带音） 音节构成单词：I tu,ba ru,man di,tro pis,kurs,stra tegi 3．词汇 印尼语词汇分名词，动词，形容词等十一类。 3.1构词方式和词缀： 印尼语单词多数都是由词根加各种词缀形成不同的词性和含义，以buka,makan和jalan三个词为例：
更多例子： Pesan,Diri,Ambil… 4.句型： 主+谓结构 Saya makan. 主+谓+宾结构 Saya makan mi. 主+谓+宾+状结构（状语为地点，时间，原因，目的） Saya sudah makan mi di rumah tadi siang kerena lapar(supaya tidak lapar). 5.情景会话 5.1 问候，打招呼 你好吗！布迪先生Apa kabar?Pak Budi 很好！谢谢！安东先生Kabar baik!（Baik,baik!）Terimakasih.Pak Anton. 早上好：Selamat pagi! 中午好：Selamat siang! 下午好：Selamat sore! 晚上好/晚安：Selamat malam! 谢谢！Terimakasih! 不用谢Sama sama! 欢迎：Selamat datang! 再见，一路平安（送行人说）：Sampai jumpa lagi! Selamat jalan! 再见（走的人）：Sampai jumpa lagi! Selamat tinggal！ 再见（非送行场合）：bye-bye 新年快乐！Selamat tahun baru! 生日快乐! Selamat hari ulang tahun! 圣诞快乐！Selamat hari Natal! 开斋节（印尼新年）快乐Selamat Idul Fitri！ 您身体好吗！Bagaimana kesehatan anda? 很好（差不多）！谢谢baik-baik(lumayan),terimakasih! 5.2 介绍相识(Perkenalan) -您叫什么名字？Siapa nama Anda(namamu)?