测井专业术语
测井常用名词汉英对照
1范围
本标准规定了石油测井专业基本术语的含义。
本标准适用于石油测井专业的生产、科研、教学以及对外交往活动等领域。
2通用术语
2.1地球物理测井（学）borehole geophysics
作为地球物理一个分支的学科名词。
2.2测井well logging
在勘探和开采石油的过程中，利用各种仪器测量井下地层、井中流体的物理参数及井的技术状况，分析所记录的资料，进行地质和工程研究的技术。log一词表示测井的结果，logging 则主要指测井的过程、测井方法或测井技术。按照中文的习惯，通称为测井。
2.3测井曲线logs；well logs；logging curves
把所测量的一种或多种物理量按一定比例记录为随井深或时间变化的连续记录。包括电缆测井和随钻测井（LWD）。
2.4测井曲线图头log head
测井曲线图首部记录的井号、曲线名称、测量条件，比例尺、施工单位名称，日期等栏目的总称。
2.5重复曲线repeated curve
在相同的测量条件下，为了检验和证实下井仪器的稳定性对同一层段进行再次测量的曲线。
2.6深度比例尺depth scale
在测井曲线图上，沿深度方向两水平线间的距离与它所代表实际井段距离之比。
2.7横向比例grid scale
在测井曲线图上，曲线幅度变化单位长度所代表的实测物理参数值。
2.8线性比例尺linear scale
在横向比例中，测井曲线幅度按单位长度变化时它所代表的物理参数按相等值改变。
2.9对数比例尺logarithmic scale
在横向比例中，测井曲线幅度按单位长度变化时，它所代表的物理参数按对数值改变。
2.10勘探测井exploration well logging
在油气田勘探过程中使用的方法、仪器、处理及解释技术。
2.11开发测井development well logging
在油气田开发过程中使用的方法、仪器、处理及解释技术。
2.12随钻测井logging while drilling
一种非电缆测井。它是将传感器置于特殊的钻铤内，在钻井过程中测量各种物理参数并发送到地面进行记录的测井方法。
2.13组合测井combination logging
将几种下井仪器组合在一起，一次下井可以测量多种物理参数的一种测井工艺。
2.14测井系列well logging series
针对不同的地层剖面和不同的测井目的而确定的一套测井方法。
2.15标准测井standard logging
以地层对比为主要目的，在自然伽马、自然电位、井径、声波时差和电阻率等项目中选定不少于三项的测井方法，全井段进行测量。
2.16电法测井electrical logging
以测量地层电阻率和介电常数等物理参数为主的测井方法。
2.17声波测井acoustic logging；sonic logging
测量声波在地层或井周其它介质中传播特性的测井方法。
2.18放射性测井radioactive logging
在井中测量由天然放射性核素发射的、辐射源激发的、人工活化的以及示踪同位素核射线的测井方法。
2.19核磁共振测井nuclear magnetic resonance logging
利用磁共振原理，观测地层孔隙流体中氢核的弛豫特性及含氢量的测井方法。
2.20生产测井production logging
确定生产井产出剖面或注入剖面的测井方法。
2.21工程测井engineering logging
检测钻井、开发过程中油水井工程问题的测井技术。
2.22成像测井imaging logging
对使用测井仪器测得的具有不同探测深度的测井数据，利用计算机图像处理技术，展现井筒周围地层剖面某个特定物理参数变化的图像的技术。
2.23数控测井computerized well logging
在测井过程中，利用计算机控制数据采集及数据处理的技术。
2.24水平井测井horizontal well logging
采用专用工具和特殊的工艺在水平井或大斜度井中进行测井的技术。
2.25水平井射孔horizontal well perforating
采用专用工具和特殊的工艺在水平井或大斜度井中进行测井的技术。
2.26井温测井temperature logging
测量井内温度以研究钻井液、水泥和地层热学性质的测井方法。
2.27井径测井caliper logging
测量井眼尺寸或通过测量套管内径来检查套管壁状况的测井方法。
2.28电缆地层测试器wireline formation tester
用测井电缆将仪器下入井内，定点测量地层压力并能提取、分析地层流体样品的测井仪器。
2.29井斜测井inclination logging
测量井筒倾角和倾斜方位角的测井方法。
2.30测井快速平台express platform for well logging
具有高集成化、高可靠性和高传输性能，能一次完成测井作业的组合测井系统。
2.31探测深度depth of investigation
下井仪器的径向探测范围。下井仪器测量的地层物理参数值主要反映这个范围内地层的特性。不同测井方法的探测深度不同。
2.32纵向分辨率vertical resolution
测井仪器能够分辨出的地层的最小厚度。电测井仪器通常以纵向积分几何因子为90%时对应的地层厚度作为仪器的纵向分辨率。
2.33冲洗带flushed zone
在渗透性地层中，与井壁相邻的地层受到钻井液滤液冲洗。其孔隙中的流体主要是钻井液滤液，以及残余水或残余油。这部分地带称为冲洗带。
2.34过渡带transitional zone
从冲洗带到原始地层之间的过渡地带。
2.35侵入带invaded zone
井眼周围受钻井液滤液侵入影响地带的总称。通常包括冲洗带和过渡带两部分。
2.36均匀地层? homogeneous formation
所讨论或研究的物理性质不随位置的改变而发生变化的地层。
2.37非均匀地层? heterogeneous formation
所讨论或研究的物理性质随位置的改变而发生变化的地层。
2.38径向非均匀介质radial heterogeneous medium
径向上物理性质分布不均匀的介质。
2.39纵向非均匀介质vertical heterogeneous medium
纵向上物理性质分布不均匀的介质。
2.40各向同性地层isotropic formation
所讨论或研究的物理性质不随方向的改变而发生变化的地层。
2.41各向异性地层anisotropic formation
所讨论或研究的物理性质随方向的改变而发生变化的地层。
2.42仪器常数tool factor
也称为K值，是一种与下井仪器传感器（指仪器的电极系、线圈系、声系等）的探测特性（如：几何尺寸、线圈匝数、激励频率等）有关的常数。对于阵列式测井仪器，可有多个K 值。通过K值可以建立仪器测量值（如电压、电流）与测井工程值（如视电阻率）之间的关系。
2.43记录点（测量点）measure point
下井仪器测量地层物理参数的深度对应点。
2.44源距spacing
下井仪器的参数之一，泛指发射源几何中心到接收器记录点之间的距离。如：放射性测井仪器中是放射源到探测器中点之间的距离。
2.45刻度calibration
利用相应的标准物质及其装置建立测井仪器量值与被测介质物理量值之间函数关系的过程。
2.46仪器零长distance of “zero”mark？
记录点到仪器顶部之间的距离。
2.47电缆零长
马笼头底部到电缆第一个深度记号之间的距离。
2.48耐温rating of temperature
满足下井仪器和器材在一定时间范围内连续正常工作的最高温度指标。
2.49耐压rating of pressure
满足下井仪器和器材在一定时间范围内连续正常工作的最高压力指标。
2.50测井仪器稳定性stability of tool
测井仪器在额定工作条件下，当输入保持不变时，在一定时间内连续工作，保持输出稳定的程度。
2.51测井仪器重复性repeatability of tool
测井仪器在规定工作条件下，对同一被测物体进行多次测量，测量结果的再现性程度。
2.52测井仪器一致性consistence of tool
测井仪器在规定工作条件下，对被测物体用同一类型的几支测井仪器进行测量，测量结果的一致性程度。
2.53测井仪器标准化standardization of tool
利用标准物质及其装置，对同类型测井仪器按操作规范进行统一的刻度。
2.54测井仪器的“三性一化”stability，repeatability，consistence and standard of tool
测井仪器的稳定性、重复性、一致性和标准化。
2.55测井数据的质量控制quality control of log data
在监测测井数据的测量、传输和计算过程中，保证数据合理的各种技术措施。
2.56测井数据的标准化normalization of log data
进行多井数据处理与解释之前，使用标准层测井结果直方图或趋势面等分析方法，对同类测井数据主要由仪器刻度所造成的误差进行校正的一种数据预处理方法。
3电法测井
3.1电阻率测井resistivity logging
测量地层电阻率的测井方法。
3.2岩石电阻率resistivity of rock
岩石的电学参数之一，是岩石阻抗电流通过其自身的特性。
3.3岩石电导率conductivity of rock
岩石的电学参数之一，主要反映电流通过其自身的能力。与岩石电阻率互为倒数关系。3.4钻井液电阻率mud resistivity
钻井过程中使用的钻井液的电阻率。
3.5泥饼电阻率mud-cake resistivity
由于井内压力与地层压力的压差，使钻井液中的固体颗粒附着在井壁上形成的泥饼的电阻率。
3.6钻井液滤液电阻率mud filtrate resistivity
渗入渗透性地层的钻井液滤液电阻率。
3.7冲洗带电阻率flushed zone resistivity
冲洗带地层的电阻率。
3.8过渡带电阻率transitional zone resistivity
过渡带地层的电阻率。
3.9侵入带电阻率invaded zone resistivity
侵入带地层的电阻率。
3.10地层真电阻率true formation resistivity
原状地层的电阻率。
3.11地层水电阻率formation water resistivity
原状地层孔隙中所含水的电阻率。
3.12围岩电阻率shoulder bed resistivity
盖层及垫层的电阻率。
3.13地层视电阻率apparent formation resistivity
受井筒、侵入带和围岩等测井环境的影响，地层真电阻率的测量结果。
3.14水平电阻率? horizontal resistivity；parallel resistivity
水平方向的电阻率。
3.15垂直电阻率? perpendicular resistivity；vertical resistivity
垂直方向的电阻率。
3.16侵入带含水饱和度water saturation of invaded zone
在侵入带中，含水体积占有效孔隙体积的百分数。
3.17地层水矿化度formation water salinity
地层水的含盐浓度。
3.18增阻侵入increased resistance invasion
侵入带电阻率高于原状地层电阻率的径向侵入特征。
3.19减阻侵入decreased resistance invasion
侵入带电阻率低于原状地层电阻率的径向侵入特征。
3.20钮扣电极button electrode
形状类似钮扣的测量/供电电极。
3.21供电电极current electrode；injection sonde
在电法测井中，用于提供电压或电流的电极，在井筒中可以形成一定的人工电场。
3.22电极系electrode, sonde
用于测量地层视电阻率的多个电极组成的系统。主要包括：
a) 梯度电极系：不成对电极之间的距离大于成对电极之间距离的电极系；
b) 电位电极系：成对电极之间的距离大于不成对电极之间距离的电极系；
c) 微电极系：在贴井壁的极板上，安装三个相距2.5 cm的钮扣电极，可形成微梯度电极系和微电位电极系。
3.23电极系的聚焦系数focusing coefficient of sonde
聚焦系数由式(2)确定：
P=(Lo -L)/L ? (2)
式中：
P——聚焦系数；
Lo——电极系长度，单位为米（m）；
L——电极距，单位为米（m）。
3.24电极系的分布比distribution ratio of sonde
侧向测井的电极系长度与电极距的比值。
3.25屏流比bucking current ratio
屏蔽电流与主电流的比值。
3.26加长电极far return electrode, bridle
在侧向测井中，把放入井中的回路电极和参考电极称为加长电极。
3.27电流反射系数current reflection coefficient
反射电流与入射电流之比。
3.28电流折射系数current refraction coefficient
折射电流与入射电流之比。
3.29邻层屏蔽影响shield effect of adjacent bed
由于相邻地层的屏蔽作用，使测量的地层视电阻率曲线形态和数值发生变化。
3.30增阻屏蔽increased resistance shield
当高阻屏蔽层位于单电极一方，而且两个高阻层之间的距离和使用的电极距接近时，使测量的目的层的视电阻率值偏高。
3.31减阻屏蔽decreased resistance shield
如果相邻两个高阻层的距离很近，测量时高阻屏蔽层位于单电极和成对电极之间，使测量的地层视电阻率值偏低。
3.32特拉华梯度Delaware gradient
特拉华效应Delaware effect
挤压效应squeezing effect
最早在美国特拉华盆地的侧向测井曲线上观察到的一种反常现象。当低电阻率的地层被很厚的高电阻率地层覆盖，而参考电极进入高电阻率地层时，在低电阻率的地层中视电阻率曲线出现反常的趋向高电阻率的趋势，这种现象就称为特拉华梯度(效应)。将返回电极移至地面
能消除这一现象。
3.33反特拉华梯度anti-Delaware gradient
反特拉华效应anti-Delaware effect
反挤压效应anti-squeezing effect
与特拉华梯度的情况相反，当屏蔽电极的顶部进入高电阻率地层时，在低电阻率的地层中所测得的视电阻率将比实际的低。
3.34格罗宁根效应? Groningen effect
由于总电流返回到放置在地面上的或在井下但距离参考电极很远的回路电极而导致井下参考电极电压非零，从而引起视电阻率读数失真的现象。用钻杆输送测井或很长的测井组合都会引起这一现象。
3.35横向测井departure curve log
使用一套不同电极距的梯度电极系（或电位电极系），在同一目的层井段测量地层视电阻率，然后利用测井解释图板或相关数值算法确定地层真电阻率、侵入带电阻率和侵入半径的测井方法。
3.36横向测井电探曲线departure curve
由不同电极距与其对应的地层视电阻率值在双对数坐标纸上建立的关系曲线，并同时给出泥浆电阻率与井径的交叉点。这个图形称横向测井电探曲线。
3.37横向测井理论图版theoretical chart for departure curve
为进行横向测井解释所绘制的二层、三层介质以及薄层理论图版。
3.38超长电极距测井ultra-long spaced electric logging
采用电极距为23 m，46m，183 m和305 m等几种“超长”电极系的测井。其最大探测范围为600 m ~800 m。
3.39微电极测井microelectrode log；minilog
使用微电极系进行的电阻率测井方法。
3.40侧向测井laterolog
采用聚焦电极系，使供电电流向井眼径向聚焦并流入地层的电阻率测井方法。根据电极的不同组合，分为三侧向、七侧向、双侧向、微侧向、邻近侧向及微球形聚焦测井等。
3.41三侧向测井guard log ；laterolog 3
在圆柱绝缘体上，由一个主电极和两个屏蔽电极组成电极系的侧向测井。
3.42七侧向测井laterolog 7
由七个体积较小的环状电极组成的侧向测井。
3.43八侧向测井laterolog 8
在七侧向测井基础上，增加回流电极以减少探测深度的一种侧向测井方法。
3.44双侧向测井dual-laterolog
由九个环状电极组成的侧向测井，由深侧向测井和浅侧向测井组合而成。
3.45微侧向测井micro-laterolog (MLL)
在贴向井壁的极板上，由主电极和与它同心的三个环状电极组成的聚焦电流测井。
3.46邻近侧向测井proximity logging (PL)
电极嵌在贴向井壁的极板上的一种聚焦测井方法。
3.47球形聚焦测井spherically focused logging(SFL)
一种聚焦测井方法。主电流在井眼附近的地层中流动，形成一个等位面近似球形的电场。3.48微球形聚焦测井micro-spherically focused log (MSFL)
测井原理及电极系排列类似球形聚焦测井，但它的电极尺寸较小，且嵌在贴向井壁的极板上。
3.49方位侧向测井azimuthal laterolog
在双侧向仪器基础上发展起来的测量井周各方向地层电阻率的一种电测井方法。
3.50方位分辨率azimuthal resolution
能被区分出来的最小方位角，用来刻画方位测井仪器的方位分辨能力。
3.51感应测井induction logging
采用一组特定的线圈系，利用电磁感应原理测量地层电导率的测井方法。
3.52双感应测井dual induction logging
使用一种特定的感应线圈系，同时测量探测深度不同的两条电导率曲线。通常由中感应测井和深感应测井组合。
3.53相量感应测井phasor induction logging
使用感应测井线圈系，同时记录地层的同相分量和相差90?相位的分量，通过信号合成技术消除传播效应影响的一种感应测井方法。
3.54多分量感应测井multi-component induction logging
三轴感应测井tri-axial induction logging
张量感应测井tensor induction logging
一种测量电磁场不同方向的分量求取地层电阻率的感应测井方法。主要用于研究地层电阻率的各向异性。
3.55阵列感应测井array induction logging
采用多个感应线圈系组合，在不同频率下，测量多条探测深度不同的电导率曲线，通过数字处理技术，给出地层电阻率和侵入特征径向分布图或参数的一种感应测井方法。
3.56感应测井线圈系induction logging coil array
由多个发射线圈和接收线圈组成的感应测井线圈系统。
3.57线圈系coil system
由发射线圈和接收线圈组成的能够完成电信号发射和电信号接收的系统。
3.58发射线圈transmitting coil
实现发射电磁信号的线圈。
3.59接收线圈receiving coil
能够接收电磁信号的线圈。
3.60聚焦线圈focusing coil
在感应测井中，为防止信号扩散和减少环境影响，在仪器的发射线圈附近专门设计一种发射线圈，其作用为迫使电信号进入地层，改善仪器的探测深度。此线圈称为聚焦线圈。
3.61涡流eddy current
在发射线圈所造成的交变电磁场作用下，在地层单元环中产生交变的感应电流。
3.62单元环涡流unit loop eddy current
在假设的地层单元环（井轴通过圆环中心)中，产生的感应电流是以井轴为中心的同心圆状的闭合电流环。
3.63地层单元环ground loop；unit ground loop
为研究方便，假定地层水平，并与井轴（z轴）垂直，且介质对井轴旋转对称，即介质的性质与方位角无关，这样的水平地层介质可以看成由许多截面积为drdz单元环组成（r为单元环到井轴的垂直距离，z为纵坐标）。这些单元简称为地层单元环。
3.64感应测井几何因子理论geometrical factor theory for induction logging
一种近似理论，这个理论假设空间介质被分为无限多个截面积很小、且与井轴同轴的单元导电环。发射线圈通以交流电，在这些导电环中感应出交变电流。此时，接收线圈接收的信号被认为是无限多个单元导电环中所产生信号的总和。
3.65感应测井严格理论strict theory for induction logging
此理论考虑了电磁波的传播效应，认为接收线圈中接收的信号是通过地层传播的电磁波在接收线圈中产生的总感应电动势，更接近于实际。
3.66感应测井趋肤效应几何因子理论
geometrical factor theory for skin effect to induction logging
这是将几何因子理论和严格理论相结合的理论。在非均匀介质中没有考虑不同区域介质电导率差别的影响，是一种近似理论。
3.67横向微分几何因子differentiated radial geometrical factor
单位厚度半径为r的无限长圆筒状介质对视电导率测量结果的相对贡献。利用它可以研究井筒、侵入带及原状地层对测量结果的影响。
3.68横向积分几何因子integrated radial geometrical factor
以井轴为中心，半径为r的无限长圆柱状介质对测量结果的相对贡献。利用它可以研究感应测井线圈系的探测范围。
3.69纵向微分几何因子differentiated vertical geometrical factor
纵向上单位厚度（z值)板状介质对视电导率的相对贡献。利用它可以研究地层厚度及围岩对视电导率的影响。
3.70纵向积分几何因子integrated vertical geometrical factor
厚度为H（地层位置对称于线圈系中点)的水平地层，对测量结果的相对贡献。利用它可以研究感应测井线圈系的纵向分层能力及围岩影响。
3.71阵列感应成像测井array induction imager logging
阵列感应成像测井是二十世纪90年代推出的一种感应类测井方法。通常采用一组发射线圈和多组接收线圈，在一种或多种频率下采集同相信号(R)和异相信号(x)，利用软件聚焦的方式合成得到不同分辨率和不同探测深度的曲线，经过继续处理可以得到电阻率剖面图，可以较好地反映地层中的烃含量和侵入特征。
3.72微电阻率成像测井micro-resistivity imager logging
仪器的传感器由尺寸很小的钮扣电极阵列构成，这些钮扣电极分布在紧贴井壁的极板上。用于测量井眼周向井壁附近的电阻率，并以图像的形式展示地层沉积和构造特征的一种测井方法。
3.73介电常数测井dielectric logging
使用特定天线测量地层介电常数的测井方法。根据测量目的不同，分为幅度介电测井和相位介电测井。
3.74电磁波传播效应Electromagnetic Wave Propagation effect
电磁波在介质中传播时，能量发生衰减和相位发生移动。
3.75电磁波传播测井electromagnetic propagation logging
介电常数测井的一种，它测量电磁波在地层中的传播时间和衰减率。
3.76自然电位测井spontaneous potential logging（SP）
测量井内自然电场的测井方法，广泛用于识别岩性、划分渗透层及确定地层水电阻率等。
3.77电化学电位electrochemical potential
薄膜电位与接触电位之和。
3.78薄膜电位membrane potential
泥岩电位shale potential
当泥岩把浓度不同的两种氯化钠溶液分开时，由于扩散作用，钠离子由较高浓度的溶液越过泥岩向另—种溶液移动，而负电荷不能越过泥岩而聚集在泥岩一侧，导致在泥岩及渗透性岩层界面处产生泥岩电位或薄膜电位Eda。
3.79接触电位? liquid-junction potential
扩散电位? diffusion potential
两种不同浓度的液体在接触时会发生扩散作用，由于氯离子的迁移速度比钠离子迁移速度大，导致在较浓的溶液到较稀的溶液的方向上有负电荷的净运移，使前者的电位变高，后者变低，产生扩散电位差Ed。
3.80动电学电位electrokinetic potential
过滤电位streaming potential
电介质通过孔隙介质时在流动线的任意两点之间产生的一种电动势。
3.81泥岩自然电位基线shale SP baseline
一定厚度的泥岩层段所测得的自然电位值。
3.82自然电位基线偏移? SP baseline shift
在泥岩层自然电位曲线基线发生变化。
3.83渗透层自然电位异常幅度? SP abnormal amplitude of permeable zone
渗透性地层与泥质围岩之间，自然电位的最大差值。
3.84静自然电位? static spontaneous potential（SSP）
对含水纯砂岩，当自然电位值等于总自然电动势时的电位。
3.85溶液的等效电阻率equivalent resistivity of solution
当溶液中含有非单一的氯化钠的离子时，把其它的离子浓度换算成氯化钠离子浓度计算出来的溶液电阻率。
3.86激发极化测井induced polarization logging
测量人工激发电场的测井方法。
3.87电阻率频散dispersion of resistivity
介质的电阻率随着测量频率的变化而变化的性质。
3.88介电常数频散dispersion of dielectric constant
介质的介电常数随着测量频率的变化而变化的性质。
3.89极化角polarization horn
犄角horn
在井眼和地层斜交的情况下，由于受不同电性的地层界面上的电荷积累影响，而在电磁波或感应测井曲线上出现的反常尖峰。
3.90电测井正演forward modeling of electrical logging
根据电测井基本原理方程，在已知地层模型参数和仪器结构参数的条件下，得到电测井响应的过程，称为电测井正演。
3.91过套管电阻率测井through casing resistivity logging
在套管井中测量地层电阻率的一种电测井方法。
3.92井间电磁成像cross well EM tomography
在一口井中发射电信号，在另外的井中接收电信号，对井间地层电阻率的分布进行成像的一种地球物理方法。
4放射性测井
4.1自然伽马测井natural gamma-ray logging
在井中连续测量地层天然放射性核素发射的伽马射线的测井方法。
4.2自动时间常数auto control time constant
计数率表的时间常数能随计数率的变化速率而改变。
4.3放射性仪器本底值radioactivity tool-background
仪器在正常工作条件下，且无特定测量对象而由环境物质造成的计数。
4.4统计起伏statistical fluctuation
由核射线探测的统计性质引起的计数率的起伏。
4.5ν一τ影响v-τeffect
测井速度ν和计数率表的时间常数τ的乘积对放射性测井记录结果的影响。
4.6自然伽马测井仪刻度井GR testing pit
自然伽马测井一级刻度井装置。由已知铀、钍、铀含量的地层和井眼组成。是自然伽马测井仪器标准刻度井。
4.7中子测井仪刻度井neutron logging test pit
中子测井的一级刻度装置。由孔隙度已知且均匀的纯灰岩地层模块组成模型井，地层孔隙和井中充满淡水，是中子测井仪器的标准刻度井。
4.8API单位API unit
美国石油学会规定的自然伽马和中子伽马测井的计量单位。规定在美国休斯顿大学自然伽马测井刻度井中测得的高放射性地层和低放射性地层的读数差的l/200为一个API自然伽马测井单位。对中子伽马测井，在中子测井刻度井中将仪器零线与孔隙度为19%的印第安纳石灰岩层的中子测井幅度差值的l/1000为一个API中子测井单位。
4.9自然伽马能谱测井natural gamma ray spectral logging
在井中测量由地层的天然放射性核素发射的伽马射线，进行能谱分析，定量测量地层铀、钍、钾含量的测井方法。
4.10密度测井density logging
通过在井中测量地层电子密度指数来确定地层体积密度的测井方法。
4.11补偿密度测井compensated density logging
利用长短源距探测器测出的密度差值补偿泥饼影响的一种测量地层体积密度的测井方法。4.12光电吸收指数photoelectric absorption index
光电吸收指数是与地层的电子平均光电吸收截面成正比的岩性指数。当光子能量为40 keV~150 keV且原子序数Z为6~26 时，其经验公式见式（3）：
? ? (3)
式中：
——光电吸收指数；
Z——原子序数；
E——光子能量，单位为千电子伏特(keV)；
——原子序数为Z的一个原子的光电吸收截面，单位为10-24cm2。
电子平均光电吸收截面。
4.13岩性密度测井litho-density logging
在井中测定地层电子密度指数ρe和光电吸收指数值的测井方法。
4.14流体密度fluid density
地层孔隙中流体的密度，单位为g /cm3。
4.15岩石骨架密度matrix density
除泥质以外，地层固体部分的密度，单位为g /cm3。
4.16体积密度bulk density
单位体积地层的质量，单位为g/ cm3。
4.17电子密度指数electron density index
定义见式（4）：
? ? (4)
式中：
——电子密度指数；
——阿佛加德罗常数，6.02486x1023克原子-2；
——电子密度，即吸收介质单位体积的电子数；
Z——原子序数；
A——原子摩尔质量；
一一体积密度，单位为克每立方厘米（g/ cm3）。
密度测井能直接测量的参数是电子密度指数，若满足2Z/A@1，它与体积密度近似相等。4.18密度测井刻度块density calibration blocks
刻度密度测井仪器时使用的视密度值精确、已知的标准模块。
4.19视密度apparent density
由于测量过程中环境因素的影响，使密度测井测得的密度值偏离地层的真体积密度，其测量值称为视密度。
4.20脊肋图spine-and-ribs plot
综合反映长源距探测器读数与地层密度和泥饼影响的关系曲线。当无泥饼影响时，两个探测器测出的密度值相等，其交会点的轨迹为一直线，称之为“脊线”；而有泥饼影响时，交会点的轨迹偏离脊线而形成一簇曲线，称之为肋线。由脊线和肋线组成的图形称脊肋图。
4.21含氢指数hydrogen index
一种物质中包含的氢核数与同体积的淡水中包含的氢核数之比称为该物质的含氢指数。
4.22中子伽马测井neutron gamma-ray log
在井中利用同位素中子源照射地层，测量由俘获辐射核反应产生的伽马射线的测井方法。4.23次生伽马能谱测井neutron capture gamma-ray spectral log
用脉冲中子源照射地层，在井中对地层的中子伽马射线做能谱分析，选择记录某些特征能谱段的中子伽马射线的测井方法。
4.24元素（地球化学）测井geochemical well logging
以测量地层中某些元素的浓度，进而确定造岩矿物的丰度为目的的一种放射性测井方法。4.25热中子测井thermal neutron log
利用中子探测器记录距中子源一定距离的热中子通量率，测定地层含氢指数的测井方法。分普通热中子测井和补偿热中子测井。
4.26超热中子测井epithermal neutron log
利用中子探测器记录离中子源一定距离的超热中子通量率，测定地层含氢指数的测井方法。
4.27零源距critical detector-source spacing
在放射性测井中，当源距为某一数值时，两种不同密度的地层由密度测井测出的计数率相等，或两种不同含氢量的地层由中子测井测出的读数相等，这一源距叫“零源距”。
4.28氯测井chlorine log
选择记录由氯原子核俘获热中子而产生的高能量伽马射线的一种中子伽马能谱测井方法。4.29井壁中子测井sidewall neutron log
一种使探测器贴靠井壁的超热中子测井方法。
4.30补偿中子测井compensated neutron log
一种双探测器热中子测井。采用大强度的同位素中子源和不同源距的两个探测器，用比值法补偿井眼的影响并测量地层含氢指数。
4.31中子刻度器calibrator for neutron tool
中子孔隙度的模拟器，补偿中子测井仪在刻度器中测得的计数率比值等于它所模拟的标准值地层中测量的计数率比值。
4.32中子孔隙度neutron porosity
用在中子刻度井中刻度过的中子测井仪器测出的地层孔隙度。实质上是等效含氢指数，如实际孔隙度为零的石膏的中子孔隙度为49%。
4.33脉冲中子源pulse neutron generator
利用核反应产生可控、间歇快中子束的小型密封加速器中子源，最常见的是利用（d，n）核反应产生能量为l4.1 MeV的中子。
4.34脉冲中子测井pulsed neutron log
使用脉冲中子源的中子测井方法。
4.35中子寿命测井neutron lifetime logging
在井内测量地层热中子寿命的测井方法。
4.36双源距中子寿命测井dual spacing lifetime logging
采用不同源距的两个探测器测量热中子寿命的测井方法。
4.37碳氧比能谱测井c/o spectral logging
选择记录中子与碳元素和氧元素发生非弹性散射产生的伽马射线，计算C/O、Si/Ca和Ca/Si 的一种测井方法。
4.38中子活化测井neutron activation logging
用中子照射井剖面，使井剖面岩石中某些稳定核素活化。活化后的原子核将按一定的半衰期衰变，并放出一定能量的伽马射线。对这些射线进行时间和能量分析的测井方法称中子活化测井。
4.39放射性同位素测井radioisotope logging
利用放射性同位素作为示踪剂的测井方法。
4.40放射性同位素定深tracer depth control
将放射性示踪剂封入射孔弹中，射入井壁适当部位，然后测定它在井中的深度，作为深度测量的参考点。
5核磁共振测井
5.1核磁共振? nuclear magnetic resonance (NMR)
一种物理现象，是指原子核在静磁场中吸收电磁能，由稳定的射频磁场激发，使原子核能级发生跃迁的现象。核磁共振测井中主要应用的是地层岩石中的氢核。
5.2核磁共振成像测井magnetic resonance image logging
利用核磁共振现象进行测井的成像测井方法。
5.3拉摩尔方程Larmor equation
拉摩尔方程如式（5）：
? ? (5)
式中：
——拉摩尔频率，单位为兆赫兹（MHz）；
? ? ——旋磁比, 单位为兆赫兹/特斯拉（MHz/Tesla）；
——磁场强度, 单位为高斯（Gauss）。
5.4拉摩尔频率larmor frequency
原子核绕外加磁场进动的频率，由拉摩尔方程确定。
5.5磁矩magnetic moment
原子核磁性质的量度，是引起离子在静磁场中排列的原因。
5.6旋磁比gyromagnetic ratio ( )
核磁矩与角动量的比值。是原子核磁场强度的量度，对于确定的原子核，旋磁比是一个常数。
5.7磁化系数magnetic susceptibility ( )
表示物质磁化能力的参数。岩石中孔隙流体与骨架磁化系数不同，将产生内部梯度磁场。
5.8磁化矢量magnetization
描述原子核在外加静磁场作用下有序排列，是核磁矩的宏观表现，是核磁共振实验中观测到的物理量。
5.9顺磁物质paramagnetic materials
在地层中能够被磁化的微量金属物质。在核磁共振测井时，即使有少量的顺磁物质存在，也会急剧降低物质的弛豫时间。
5.10核磁敏感体积厚度sensitive-volume thickness
核磁共振测井仪器能够提供的地层信息的厚度，受静磁场强度、梯度、射频磁场的频率及频带等的影响。
5.11CPMG 脉冲序列Carr-Purcell-Meiboom-Gill pulse sequence (CPMG)
测量T2弛豫时间的脉冲序列，由四位科学家名字的第一个字母缩写而成。
5.12差谱方法differential spectrum method (DSM)
一种数据采集与处理方法。利用相同TE，但两组不同TW的测量实现，根据流体的T1不同，在不同TW获得的T2分布相减，可能出现剩余信号来识别油气。是一种定性方法，有很强的使用条件。
5.13扩散分析diffusion analysis (DIFAN)
根据双TE测量的数据处理方法，根据水与中等粘度油扩散系数的差别来识别原油的类型。
5.14扩散常数diffusion constant (D)
描述物质扩散能力的参数。
5.15扩散弛豫diffusion relaxation
岩石中的一种弛豫机制，在CPMG测量过程中，在梯度磁场作用下，由分子的扩散而引起。
5.16受限扩散restricted diffusion
在分子扩散过程中，由于受到孔隙几何形状限制而产生的效应。
5.17回波间隔echo spacing (TE)
在CPMG脉冲序列中，两个180度脉冲之间的时间间隔，等于两个相邻回波间隔之间的时间。
5.18增强扩散方法enhanced diffusion method (EDM)
一种数据采集和处理方法，基于不同流体扩散系数不同，采用不同TE，在T2分布上可以看到不同的变化。
5.19自由流体指数free fluid index (FFI)
岩石中能够自由流动的流体数量与总流体数量的比值。
5.20自由感应衰减free induction decay (FID)
在单个射频脉冲的作用下，原子核在拉摩尔频率激励下产生的瞬态核磁共振信号。
5.21梯度磁场gradient magnetic field
强度随着位置发生变化的磁场。
5.22反转恢复inversion recovery
用于测量T1弛豫时间的脉冲序列。
5.2390 脉冲? 90 pulse
使磁化矢量从初始位置旋转到90度位置的射频脉冲。
5.24180脉冲180 pulse
使磁化矢量从初始位置旋转到180度位置的射频脉冲。
5.25射频radio frequency (RF)
无线电发射频率范围之中电磁波的频率。
5.26弛豫时间relaxation time
原自旋受到外磁场的激发以后，返回到平衡位置的时间，对于指定的原子核，该时间是一个常数。
5.27纵向弛豫时间longitudinal relaxation time (T1)
自旋-晶格弛豫时间常数spin-lattice relaxation time
原自旋在外加静磁场中排列的时间常数。
5.28横向弛豫时间transverse relaxation time(T2)
自旋-自旋弛豫时间常数transverse spin-spin relaxation time
核自旋之间的相互作用，使能量跃迁后的核自旋系统能量损失的时间常数。
5.29移谱方法shifted spectrum method (SSM)
一种数据采集与处理方法，利用相同TW，但两组不同TE的测量实现。
5.30自旋回波spin echo
在“90o-180o”脉冲后，观测到的核磁共振信号。
5.31表面弛豫率surface relaxivity ( ρ)
液体与固体界面的一种特性，通常会大大加快固体孔隙中液体的核磁磁豫。
5.32T2截止值T2 cutoff
在T2谱上，与岩石中润湿相流体的毛细管性质的有关的时间经验值，通常表示可动流体与束缚流体之间的分界时间点。
5.33等待时间wait time (TW)
在CPMG脉冲序列中最后一个180脉冲与下一次实验CPMG脉冲序列脉冲之间的时间。
5.34时间域分析time domain analysis (TDA)
一种数据处理方法，由双TW脉冲序列采集两组回波串，然后在时间域对长、短TW采集的回波串相减，得到回波串的差，再进行油气分析。适合于天然气和轻质油的定量分析。
5.35回波个数number of echo (NE)
CPMG回波序列中回波的个数。
5.36脉冲序列pulse sequence
用来指示核磁共振仪器工作的一系列指令。
5.37信号平均signal averaging
用来提高回波串信噪比的一种平均处理方法
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
标准化相关英语词汇（1）标准化standardization, 基本术语basic terms,标准化主题subject of standardization 标准化领域field fo standardization,技术发展水平state of the art 公认的技术规则acknowledged rule of technology,标准化的水平level of standardization 国际标准化international standardization, 地区标准化regional standardization 国家标准化national standardization, 地方标准化provincial standardization 标准化的目的aims of standardization, 环境保护protection of environment 标准文件normative document,标准化机构standardizing body 地区标准化组织regional standardization organization 国际标准化组织international standardization organization 标准机构standards body,国家标准机构national standards body, 地区标准组织regional standards organization 国际标准组织international standards organization 权力机构authority,制定规章的机构regulatory authority,执行机构executive autority 标准的协调harmonization of standards 标准法standard law,标准件standard part,标准物reference material 标准学standard learning, 标准程序standard program 标准贯彻standard carrying out, 标准龄期valid period of standard 标准情报standard information, 标准情报工作information work of standards 标准体系standards system,标准体系表standards system table 标准体系表的构成structure of standards system,标准的级另1J levels of standards
采购专业术语大全（中英文对照） 2018-07-02 在工作场景中，采购经常会接触到各种英文和英文缩写，涉及的客户需求、采购需求、计划、订单、合同、物流包装、结算......等等，对很多采购与供应链朋友来说还是有点困难。 第一部分 custom made: 需指定制造的产品 first priority: 最高的优先级别 PPR( Premium price request): 高于标准价格采购请求RFQ(request for quote): 报价请求，询盘 ESI(Early supplier involvement): 供应商早期介入 cost modeling：成本模型 STD price: 标准价格 Stock-out cost: 缺货成本 awarded supplier: 指定供应商 escalate to higher level: 提交上级处理 cut hard order: 手动下订单 customer demand pull-in: 客户需求提前或增加
Distributor：分销商； Manufacturing：厂商； Broker：经纪商。（紧急情况下启用，价格较高。） EAU (Estimated annual usage): 预估每年需求量 line down: 停产 APQP(advanced product quality planning): 指产品在量产前对如何实现产品以及如何进行质量控制看展的策划活动。PPAP(production part approval process)：生产件批准程序，是指第一次生产样件时向客户提交一系列文件记录清单，如样品检测报告，FMEA,工艺流程图，控制计划，图纸等等，要提交的资料根据客户要求进行，提交后客户将确认OK后方可进行试生产阶段。 EOQ(economic ordering quantity): 经济订购数量,EOQ=(A:单位时间净需求S:每次订购费用U:商品单位成本C:储存成本) EDI(electronic data interchange): 电子数据交换。 第二部分 R&D (research and design) 研发 APS (automated purchasing system) 自动采购系统
海洋工程术语 Revised by Hanlin on 10 January 2021
工程类型 FPSO(FloatingProduction,StorageandOffloading，以前也称FPSU-FloatingProductionStorageUnit)FSOU-FloatingStorageandOffloadingUnit（南海盛开号） SPM-(SinglePointMooring-单点系泊系统) 1.BTM-(BuoyantTurretMooring-浮筒式转塔系泊系统), 2.STP-(SubmergedTurretProduction-沉没式转塔生产系泊系统), PLEM(T),PSS,SpoolPiece EPCI-Engineering,Procurement,Construction,andInstallation SURF-subseainfrastructure,umbilicals,risers,andflowlines(SURF)project SSTB-SubseaTieback（回接） Tie-in-连接 CIC-CONSTRUCTION,INSTALLATION&COMMISSIONING Non-DestructiveTesting(NDT)-无损探伤：FMD,ACFM,CP,UT, DPP-DrillingProductionPlatform（钻采平台） DRP-DrillingPlatform（钻井平台） CEP-CentralPlatform（中心平台） APP-AccommodationPowerPlatform（生活动力平台） WHP-WellHeadPlatform（井口平台） 作业船类型 DSV-DivingSupportVessel MSV-multi-servicevessel DLB-DerrickLayBarge.
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
GB/T 1.1-2009 标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写（摘要） 6.1.1 封面 封面为必备要素，它应给出标示标准的信息，包括：标准的名称、英文译名、层次（国家标准为“中华人民共和国国家标准”字样）、标志、编号、国际标准分类号（ICS号）、中国标准文献分类号、备案号（不适用于国家标准）、发布日期、实施日期、发布部门等。 如果标准代替了某个或几个标准，封面应给出被代替标准的编号；如果标准与国际文件的一致性程度为等同、修改或非等效，还应按照GB/T 20000.2的规定在封面上给出一致性程度标识。 标准征求意见稿和送审稿的封面显著位置应按附录C中C.1的规定，给出征集标准是否设计专利的信息。 6.1.2 目次 目次为可选要素。为了显示标准的结构，方便查阅，设置目次是必要的。目次所列的各项内容和顺序如下： a) 前言； b) 引言； c) 章； d) 带有标题的条（需要时列出）； e) 附录；
f) 附录中的章（需要时列出）； g) 附录中的带有标题的条（需要时列出）； h) 参考文献； i) 索引； j) 图（需要时列出）； k) 表（需要时列出）； 目次不应列出“术语和定义”一章中的术语。电子文本的目次应自动生成。 6.1.3 前言 前言为必备要素，不应包含要求和推荐，也不应包含公示、图和表。前言应视情况依次给出下列内容： a)标准结构的说明。对于系列标准或分部分标准，在第一项标准或第1部分中说明标准的预计结构；在系列标准的每一项标准或分部分标准的每一部分中列出所有已经发布或计划发布的其他标准或其他部分的名称。 b)标准编制所依据的起草规则，提及GB/T 1.1。 c)标准代替的全部或部分其他文件的说明。给出被代替的标准（含修改单）或其他文件的编号和名称，列出与前一版本相比的主要技术变化。 d)与国际文件、国外文件关系的说明。以国外文件为基础形成的标准，可在前言中陈述或相应文件的关系。与国际文件的一致性程度为等同、修改或非等效的标准，应按照GB/T 20000.2的有关规定陈述与对应国际文件的关系。
CMMI标准名词术语 1 AT Assessment Team 评审小组 2 ATM Assessment Team Member 评审小组成员 3 BA Baseline Assessment 基线评审 4 CAR Causal Analysis and Resolution 原因分析与决策 5 CBA CMM-Based Appraisal 基于CMM的评价 6 CBA-IPI CMM-Based Appraisal for Internal Process Improvement 为内部过程改进而进行的基于CMM的评价（通常 称为CMM评审） 7 CC Configuration Controller 配置管理员 8 CF Common Feature 公共特性 9 CFPS Certified Function Point Specialist 注册功能点专家 10 CI Configuration Item 配置项 11 CM Configuration Management 配置管理 12 CMM Capability Maturity Model 能力成熟度模型 13 CMMI Capability Maturity Model Integration 能力成熟度集成模型 14 COTS Commerce off the shelf 商业现货供应 15 DAR Decision Analysis and Resolution 决策分析与制定 16 DBD Database Design 数据库设计 17 DD Detailed Design 详细设计 18 DP Data Provider 数据提供者 19 DR Derived Requirement 派生需求 20 EPG Engineering Process Group 工程过程小组 21 FP Function Point 功能点 22 FPA Function Point Analysis 功能点分析 23 FR Functional Requirement 功能性需求 24 GA Gap Analysis 差距分析 25 ID Interface Design 接口设计 26 IFPUG International Function Point Users Group 国际功能点用户组织 27 IPM Integrated Project Management 集成项目管理 28 IR Interface Requirement 接口需求 29 KPA Key Process Area 关键过程域 30 KR Key Requirements 关键需求 31 LA Lead Assessor 主任评审员 32 MA Measurement and Analysis 测量与分析 33 MAT Metrics Advisory Team 度量咨询组 34 MCA Metrics Coordinator and Analyst 度量专员 35 ML matreraty library 度量数据库 36 NFR Non-functional Requirement 非功能性需求 37 OC Operational Concept 操作概念 38 OID Organizational Innovation and Deployment 组织革新与部署
英文专业术语表一览 严格地说，半导体是一种导电性介于绝缘体和导体之间的材料。半导体可以是单个的元素，如硅或锗，也可以是化合物，如砷化镓或磷化铟。然而，我们平常说的“半导体”多指用半导体材料制作的元件。 R Roentgen -- 伦琴 R1 在意大利的Agrate工厂的一座建筑（8"晶片生产的扩展） R&A Responsibility and Authority --职责和权利 R/B Ready Busy --准备好忙碌 R&D Research and Development --研究和开发 R&R Reproduction and Repeatability --复制和再现 R/W Read/Write --读/写 RA 1) Risk Analysis --风险分析 2) Risk Assessment --风险估价 对人体健康有害量级或与环境有关的物理或化学试剂、活动或事件的一种概率分析。评价包括对有害物质或能量的释放类型、数量和位置的估计；剂量反应评价将暴露量与可能的伤害等级联系起来；研究人体、野生动物或生态系统组成部分暴露在释放物下时的特性；一个使用前述分析方法形成的总的风险评价总结。最后一步也称为风险描述。 RACE Research & development of Advanced Communications in Europe --欧洲先进通信技术研究与发展RACM Reasonably Available Control Measures --合理可用的控制措施 RACT Reasonably Available Control Technology --合理可用的控制技术 RAD Radiation Absorbed Dose --辐射吸收剂量 （人体吸收的辐射的度量单位） RADAR --雷达 Radio Detection And Ranging --氡 Radon --无线电探测器 一种放射性元素，由于镭的放射性衰败而产生的惰性化学气体，而镭是由于铀的放射性衰变产生的。因此，氡可以在某些地质组成中找到，比如可以产生铀的花岗岩。 Radioactivity --放射性 某些不稳定的元素可以自发地从原子核发射物质或能量的特性。 RAFE Radio Analog Front End --无线电模拟前端 RALU Resistor and Arithmetic/Logic unit --电阻和算数/逻辑单元 RAM
船舶海洋工程专业词汇 一、总体 1.1一般术语General Definition ①主要船级社Major Classification Societies 中国船级社China Classification Societies(CCS) 美国船级社American Bureau of Shipping (ABS) 劳氏船级社Lloyd’s Register of Shipping(LR) 法国船级社Bureau Veritas(BV) 挪威船级社Det Norske Veritas(DNV) 意大利船级社Registro Italiano Navale(RINA) 日本海事协会Nippon Kaiji Kyokai (NKK) 俄罗斯船舶登记局Russia Register of Shipping (RR)德国劳氏船级社Germanischer Lloyd (GL) 波兰船级社Polski Rejestr Statkow (PRS) ②入级classification 入级检验classification survey 入级规范classification rules 入级标志classification designation 入级申请request for classification 入级条件classification condition 入级证书classification certificate, certificate of class 入级平台classed platform ③检验survey 完工检验survey after completion 建造后检验survey after construction 装船前检验survey before shipment 轮流检验survey in rotation 损坏检验survey of damage 改装检验alteration survey 年度检验annual survey 锅炉检验boiler survey 水下部分检验bottom survey 完整检验complete survey 临时检验contingent survey 循环检验continuous survey 破损检验damage survey 坞内检验docking survey 干坞内检验dry-docking survey 一般检验general survey 不完全检验incomplete survey 中间检验intermediate survey 水上检验in-water survey
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
标准化名词解释 专业知识2009-10-19 06:42:05 阅读171 评论4 字号：大中小 1、作业队1152配置：一个专职队长、一个技术负责人，技术、质量、安全、试验、材料五大关键人员和领工员、工班长两个领班负责人等主要人员。 2、项目部八牌两图二栏一表：驻地工程揭示牌、组织机构框图、工地党组织和文明工地建设架构图、工地安全责任制、工程质量创优规划、“三标一体”（质量、环境、职业健康安全）职责分配表、管理人员岗位职责、项目管理方针和管理目标。 3、质保资料管理要求“三检制”：自检、互检、交接检；“三工序”制度：检查上道工序、保证本道工序、服务下道工序。 4、三同时制度，即项目安全设施必须按照国家规定，与主体工程同时设计、同时施工、同时投入使用。 5、五同时制度，即在计划、布置、检查、总结、评比生产的同时，同时计划、布置、检查、总结、评比安全工作。 6、机械设备“五个一”制度，即一机、一人（专职防护）、一本（机械施工日志）、一牌（设备标识牌）、一证（机械操作证）。 7、大型设备施工现场五“严禁”： （1）严禁使用没有制造资质的企业生产的设备。 （2）严禁使用没有经过专业培训的低素质人员进行大型机械操作。 （3）严禁施工现场大型机械施工违章作业。 （4）严禁大型机械带故障作业。 （5）严禁自轮运转等轨道运行设备没有经过专业部门批准擅自上道运行。 8、9521管理模式、架子队落实9大员配置，建立5项基本制度，严肃2项纪律、明确1张架子队管理模式方针目标展开表。9大员即1152，5项基本管理制度：培训管理制度、岗位管理制度、安全管理制度、质量管理制度、分配考核制度。2项纪律即正式职工跟班作业纪律和工资直接发放到劳务人员的纪律，1张架子队管理模式方针目标展开表。 9、施工现场五牌一图：工程概况牌、管理人员名单及监督电话牌、消防保卫牌、安全生产牌、文明施工牌，施工现场平面图。
中医名词术语标准参考 舌诊 舌诊：tongue diagnosis 望舌：inspection of tongue 舌象：tongue manifestation 舌尖：tip of the tongue 舌边：margins of the tongue 舌中；舌心：center of the tongue 舌根；舌本：root of the tongue 舌体；舌质：tongue body 舌色：tongue color 荣枯老嫩：luxuriant/ flourishing, withered, tough and tender 淡白舌：whitish tongue 淡红舌：reddish tongue 红舌：red tongue 青舌：blue tongue 紫舌：purple tongue 青紫色：bluish purple tongue 绛舌：crimson tongue 胖大舌：enlarged tongue 肿胀舌：wollen tongue 瘦薄舌：thin tongue 点刺舌：spotted tongue 芒刺舌：prickly tongue 齿痕舌：teeth-marked tongue 裂纹舌：fissured tongue 光剥舌：peeled tongue 镜面舌：mirror tongue 地图舌：geographical tongue 舌衄：spontaneous bleeding of the tongue 强硬舌：stiff tongue 萎软舌：limp wilting tongue 颤动舌：trembling tongue 歪斜舌：deviated tongue 短缩舌：contracted tongue 吐弄舌：protruded agitated tongue 舌卷：curled tongue 苔色：coating color 苔质：texture of coating 白苔：white coating 白砂苔：white sandy coating
海洋信息工程标准术语 1 海洋信息采集与管理 1.1 海洋信息ocean information 海洋活动中产生或涉及的各类信息的总称。 1.2 海洋资料marine materials 海洋工作中形成的文字、图表、声像、电磁和光媒等介质形式的海洋信息。 1.3 海洋数据marine data 各类海洋调查、观测、监测、探测、实（试）验、检验和统计等所获得的数据。 1.4 海洋基础数据marine basic data 反映海洋自然和社会属性基本状况及变化规律的数据。包括岸线、海岸带、海岛、海洋水体、海底、深海、大洋、极地海域的海洋地理、地质地貌、地球物理、物理海洋与海洋气象、海洋生物与生态、海洋化学、海洋遥感和海洋经济等学科的基础数据，以及海洋资源、沿海行政区、人工岛、海上人工设施和海底管线等的数据。 1.5 海洋空间数据marine spatial data 描述海洋地理实体的位置、形状、大小、分布、地理特征及相互间拓扑关系的数据。 1.6 海洋属性数据marine attribute data 描述海洋地理实体质量和数量特征的数据。 1.7 海洋元数据marine metadata 描述海洋信息来源、内容、质量状况和其他特性的数据。 1.8 海洋实时数据real-time marine data 数据采集时同步向用户分发或储存的海洋数据。 1.9 海洋延时数据delayed marine data 数据采集后延迟一定时间向用户分发或储存的海洋数据。 1.10 海洋信息标准ocean information standards 对海洋信息活动或其结果相关的重复性事物和概念所做的统一规定的文件。 1.11 海洋信息化marine informatization 应用现代信息技术，开发和利用海洋信息资源，促进海洋信息交流与共享，提升海洋各项工作效率和效益的过程。 1.12 海洋信息采集ocean information acquisition
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
标准化服务用语 一、服务员的基本用语 1?“欢迎！”或“欢迎您！”、“您好，早上好，上午好，下午好，晚上好！” a. 迎接新来的客人和不同时间遇见客人时； b. 多部门重复使用。 2?“谢谢！”或“谢谢您！” a. 客人为你的工作带来方便时； b. 怀着十分感激的心情。 3?“明白了！”或“听清楚了！” a. 接受客人吩咐时； b. 回答认真而有信心时。 4. “请您稍等！”或“请您等一下！” a. 不能立即接待时； b. 热情地欢迎时。 5. “让您等了！”或“让您久等了！”
a.对稍等的客人打招呼时; b.热情而又歉意； 6?“对不起！”或“实在对不起「、“对不起，请让一下！”或“对不起，打扰一下！” a. 打扰或给客人带来不便时； b. 诚挚而有礼貌。 7?“抱歉！、或“实在抱歉！、 a. 失礼或给客人添了麻烦 b. 诚恳地表示歉意。 8. “再见！、或“欢迎您再次光临！、 a. 宾客离开时； b. 如果正在工作也要放下打招呼。 二、问候的礼节（了解） 在一天中或一次活动中初遇均应问候 1. 见到客人都要分别时间主动问候：“您好”、“早安”、“晚安” 或“多日不见您身体好吗？”； 2. 遇到节日、生日等喜庆之日应说：“祝您圣诞快乐！”、“祝
您
生日快乐！” “新年好！” “春节好！” “恭喜发财! 3. 第一次见到新婚旅游客人时应说：“祝你们新婚愉快，白头到老！” 4. 见到客人生病时应说：“请多保重，早日康复！” 5. 当天气发生变化，见到客人时应提醒客人：“请多加衣服、当心感冒”或“带好雨具。” 三、应答的礼节 是指接待服务人员在回答客人问话时的礼节 1. 对前来的客人说：“欢迎！请问您有什么事？我能为您做点什么？” 2. 引领客人时说：“请跟我来”，“这边请”，“里边请！” 3. 接听客人吩咐时说：“好！明白了” ；“好！知道了” ；“好！听清楚了！” 4. 未听清或未听懂客人问话时说：“对不起，我没听清，能请您再说一遍。” 5. 不能立即接待客人时说：“对不起，请您稍等”或“对不起，请您等一下” 6. 对等候的客人打招呼时说：“对不起，让您久等了”
包装印刷中英文专业术语大全 刀版die plate 菲林printing film/artwork 数码印刷digital printing 印前工序prepress process 包装种类 包装盒 packaging 天地盖盒lid and base box 彩盒color printing box 储物盒storage box 展示盒display stand 翻盖盒/可折叠盒folding paper box 珠宝盒Jewelry box 茶叶盒tea box 鞋盒shoe box 盒Box 纸盒 paper box 硬纸盒rigid paper box 瓦楞纸盒corrugated paper box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒presentation box 礼品盒gift box 展示盒showing box
箱Case 纸箱Carton 外箱master carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 集装箱Container 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3=ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag
Electric heating cable 加热电缆 field development 油田开发 flexible riser 挠性隔水管 heating line 加热管线 …host? platform “主”平台 …surface? conductor “表层”导管 “dual bore” type tree “双筒”型采油树“temporary” guide base “临时”导向基座“two stack” approach “双防喷器组”法Abandonment and Recovery 弃置与回收acceptance criteria 验收标准 Acceptance Test 验收测试 accumulator bottle 蓄能器瓶 alignment 找正 alternating current 交流电 ambient seawater temperature 周围海水温度ambient temperature 环境温度 ancillary equipment 辅助设备 annular space 环形空间 annulus bore 环空孔 annulus master valve 环空主阀 annulus seal assembly 环空密封总成
anti-rotation pin 防旋转销 armour wire 铠装线 armours layer 铠装层 artificial lift 人工举升 artificial lift method 人工举升法 Asgard project Asgard项目 Atmospheric Diving Suit 常压潜水服atmospheric pressure 大气压力attachement point 固着点 Austenitic Stainless Steel 奥氏体不锈钢austenitic-ferric steel 奥氏体-铁素体钢 auto depth 自动定深 automatic connector 自动连接器 average unevenness height 平均不均匀高度axial tension 轴向拉力 backing steel 背钢 backup function 备份功能 barrier coating 防护涂层 barrier protection 隔层保护 basic oxygen furnace 碱性氧气转炉 basket storage carousel 篮式存管盘 bend limiter 弯曲限幅器
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。