induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场
eddy current 涡流
right-hand rule 右手定则
left-hand rule 左手定则
slip 转差率
induction motor 感应电动机
rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组
stator 定子
rotor 转子
induced current 感生电流
time-phase 时间相位
exciting voltage 励磁电压
solt 槽
lamination 叠片
laminated core 叠片铁芯
short-circuiting ring 短路环
squirrel cage 鼠笼
rotor core 转子铁芯
cast-aluminum rotor 铸铝转子bronze 青铜
horsepower 马力
random-wound 散绕
insulation 绝缘
ac motor 交流环电动机
end ring 端环
alloy 合金
coil winding 线圈绕组
form-wound 模绕
performance characteristic 工作特性frequency 频率
revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动
generating 发电
per-unit value 标么值
breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修
wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数
speed-torque curve 转速力矩特性曲线
plugging 反向制动synchronous speed 同步转速percentage 百分数
locked-rotor torque 锁定转子转矩full-load torque 满载转矩
prime mover 原动机
inrush current 涌流magnetizing reacance 磁化电抗line-to-neutral 线与中性点间的staor winding 定子绕组
leakage reactance 漏磁电抗
no-load 空载
full load 满载
Polyphase 多相(的)
iron-loss 铁损
complex impedance 复数阻抗rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通
locked-rotor 锁定转子
chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励
dc motor 直流电动机
de machine 直流电机
speed regulation 速度调节
shunt 并励
series 串励
armature circuit 电枢电路optical fiber 光纤
interoffice 局间的
wave guide 波导波导管bandwidth 带宽
light emitting diode 发光二极管silica 硅石二氧化硅regeneration 再生, 后反馈放大coaxial 共轴的,同轴的
high-performance 高性能的carrier 载波
mature 成熟的
Single Side Band(SSB) 单边带coupling capacitor 结合电容propagate 传导传播modulator 调制器demodulator 解调器
line trap 限波器
shunt 分路器
Amplitude Modulation(AM 调幅
Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控
tuner 调谐器
attenuate 衰减
incident 入射的
two-way configuration 二线制
generator voltage 发电机电压
dc generator 直流发电机
polyphase rectifier 多相整流器
boost 增压
time constant 时间常数
forward transfer function 正向传递函数
error signal 误差信号
regulator 调节器
stabilizing transformer 稳定变压器
time delay 延时
direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数transient response 瞬态响应
solid state 固体
buck 补偿
operational calculus 算符演算
gain 增益
pole 极点
feedback signal 反馈信号
dynamic response 动态响应
voltage control system 电压控制系统
mismatch 失配
error detector 误差检测器
excitation system 励磁系统
field current 励磁电流
transistor 晶体管
high-gain 高增益
boost-buck 升压去磁
feedback system 反馈系统
reactive power 无功功率
feedback loop 反馈回路
automatic Voltage regulator(AVR)自动电压调整器reference Voltage 基准电压
magnetic amplifier 磁放大器
amplidyne 微场扩流发电机
self-exciting 自励的
limiter 限幅器
manual control 手动控制
block diagram 方框图
linear zone 线性区
potential transformer 电压互感器
stabilization network 稳定网络
stabilizer 稳定器
air-gap flux 气隙磁通
saturation effect 饱和效应
saturation curve 饱和曲线
flux linkage 磁链
per unit value 标么值
shunt field 并励磁场
magnetic circuit 磁路
load-saturation curve 负载饱和曲线
air-gap line 气隙磁化线
polyphase rectifier 多相整流器
circuit components 电路元件
circuit parameters 电路参数
electrical device 电气设备
electric energy 电能
primary cell 原生电池
energy converter 电能转换器
conductor 导体
heating appliance 电热器
direct-current 直流
time invariant 时不变的
self-inductor 自感
电气专业英语
（1）元件设备
三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans
双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor
并联电容器：shunt capacitor
电抗器：Reactor
母线：Busbar
输电线：TransmissionLine
发电厂：power plant
断路器：Breaker
刀闸(隔离开关)：Isolator
分接头：tap
电动机：motor
（2）状态参数
有功：active power
无功：reactive power
电流：current
容量：capacity
电压：voltage
档位：tap position
有功损耗：reactive loss
无功损耗：active loss
功率因数：power-factor
功率：power
功角：power-angle
电压等级：voltage grade
空载损耗：no-load loss
铁损：iron loss
铜损：copper loss
空载电流：no-load current
阻抗：impedance
正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance
电阻：resistor
电抗：reactance
电导：conductance
电纳：susceptance
无功负载：reactive load 或者QLoad
有功负载: active load PLoad
遥测：YC(telemetering)
遥信：YX
励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator
功角：power-angle
上限:upper limit
下限：lower limit
并列的：apposable
高压: high voltage
低压：low voltage
中压：middle voltage
电力系统power system
发电机generator
励磁excitation
励磁器excitor
电压voltage
电流current
母线bus
变压器transformer
升压变压器step-up transformer
高压侧high side
输电系统power transmission system
输电线transmission line
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定stability
电压稳定voltage stability
功角稳定angle stability
暂态稳定transient stability
电厂power plant
能量输送power transfer
交流AC
装机容量installed capacity
电网power system
落点drop point
开关站switch station
双回同杆并架double-circuit lines on the same tower 变电站transformer substation
补偿度degree of compensation
高抗high voltage shunt reactor
无功补偿reactive power compensation
故障fault
调节regulation
裕度magin
三相故障three phase fault
故障切除时间fault clearing time
极限切除时间critical clearing time
切机generator triping
高顶值high limited value
强行励磁reinforced excitation
线路补偿器LDC(line drop compensation)
机端generator terminal
静态static (state)
动态dynamic (state)
单机无穷大系统one machine - infinity bus system
机端电压控制AVR
电抗reactance
电阻resistance
功角power angle
有功（功率）active power
无功（功率）reactive power
功率因数power factor
无功电流reactive current
下降特性droop characteristics
斜率slope
额定rating
变比ratio
参考值reference value
电压互感器PT
分接头tap
下降率droop rate
仿真分析simulation analysis
传递函数transfer function
框图block diagram
受端receive-side
裕度margin
同步synchronization
失去同步loss of synchronization
阻尼damping
摇摆swing
保护断路器circuit breaker
电阻：resistance
电抗：reactance
阻抗：impedance
电导：conductance
电纳：susceptance
导纳：admittance
电感：inductance
电容: capacitance
abort 中断,停止
abnormal 异常
abrader 研磨,磨石,研磨工具 Lk ^0xdapD&nA absence 失去
Absence of brush 无(碳)刷
Absolute ABS 绝对的
Absolute atmosphere ATA 绝对大气压
AC Lub oil pump 交流润滑油泵
absorptance 吸收比,吸收率
acceleration 加速
accelerator 加速器
accept 接受z
access 存取
accomplish 完成,达到
accumulator 蓄电池,累加器
Accumulator battery 蓄电池组accuracy 准确,精确
acid 酸性,酸的 Pa
Acid washing 酸洗acknowledge 确认,响应acquisition 发现,取得
Active power 有功功率2f2Q actuator 执行机构
adequate 适当的，充分的
adjust 调整，校正
Admission mode 进汽方式
Aerial line 天线
Air compressor 空压机
Air duct pressure 风管压力
Air ejector 抽气器:
Air exhaust fan 排气扇
Air heater 空气加热器
Air preheater 空气预热器
Air receiver 空气罐
algorithm 算法
alphanumeric 字母数字
Alternating current 交流电Altitude 高度，海拔
Ambient 周围的，环境的Ambient temp 环境温度
ammeter 电流表，安培计Ammonia tank 氨水箱
Ampere 安培
amplifier 放大器
Analog 模拟
Analog input 模拟输入
Analog-to-digital A/D 模拟转换Analysis 分析
Angle 角度
Angle valve 角伐
Angle of lag 滞后角
Angle of lead 超前角
anthracite 无烟煤
Anion 阴离子
Anionic exchanger 阴离子交换器Anode 阳极，正极'
announce 通知，宣布
Annual 年的，年报
Annual energy output 年发电量anticipate 预期，期望
Aph slow motion motor 空预器低速马达Application program 应用程序
approach 近似值，接近
Arc 电弧，弧光
architecture 建筑物结构
Area 面积，区域
armature 电枢，转子衔铁
Arrester 避雷器
Ash 灰烬，废墟
Ash handling 除灰
Ash settling pond 沉渣池
Ash slurry pump 灰浆泵
assemble 安装，组装
Assume 假定,采取,担任
Asynchronous motor 异步马达atmosphere 大气，大气压
Atomizing 雾化
Attempt 企图
Attemperater 减温器，调温器
Attention 注意
Attenuation 衰減,减少,降低
Auto reclose 自动重合闸
Auto transfer 自动转移
Autoformer 自耦变压器
Automatic AUTO 自动
Automatic voltage regulator 自动调压器Auxiliary AUX 辅助的
Auxiliary power 厂用电
Available 有效的,可用的
Avoid 避免,回避
Avometer 万用表,安伏欧表计
Axial 轴向的
Axis 轴,轴线
Axis disp protection 轴向位移，保护Axle 轴，车轴，心捧
Back 背后，反向的
Back pressure 背压
Back wash 反冲洗
Back up 支持，备用
Back ward 向后
Baffle 隔板
Bag filter 除尘布袋
Balance 平衡
Ball valve 球阀
Bar 巴，条杆
Bar screen material classifier 栅形滤base 基础、根据
Base load 基本负荷
Base mode 基本方式
Batch processing unit 批处理单元Battery 电池
Bearing BRG 轴承
Bend 挠度，弯曲
Besel 监视孔
BLAS 偏置，偏压
Binary 二进制，双
Black 黑色
Black out 大停电，全厂停电y
blade 叶片
Bleed 放气，放水
Blocking signal 闭锁信号
Blow 吹
Blow down 排污
Blowlamp 喷灯
Bms watchdog Bms看门狗，bms监视器boiler BLR 锅炉
Boiler feedwater pump BFP 锅炉给水泵Boil-off 蒸发汽化
bolt 螺栓
bore 孔，腔
boost BST 增压，提高
Boost centrifugal pump BST CEP 凝升泵Boost pump BP 升压泵
Boot strap 模拟线路，辅助程序.D$JE1S bottom 底部
Bowl mill 碗式磨u-^Pk
brash 脆性，易脆的
bracket 支架，托架，括号
breadth 宽度(Sa,Ek7u&E+w
break 断开，断路
breaker 断路器，隔离开关
Breaker coil 跳闸线路
breeze 微风，煤粉
Brens-chluss 熄火，燃烧终结&qo;^-M bridge 电桥，跨接，桥形网络
brigade 班，组，队，大队
brownout 节约用电,\-V
brush 电刷，刷子
Brush rocker 电刷摇环-dv
Brown coal 褐煤
Buchholtz protecter 瓦斯保护
bucket 斗，吊斗!P b
Buffer tank 缓冲箱 {8my3y bulletin 公告，公报
bump 碰，撞击~q I2d;c
bunker 煤仓
burner 燃烧器C)o8u*_br-z
Burner management system 燃烧器管理系统&kJ8X Bus section 母线段A1j%e$q SZ n
busbar 母线2D(h
Busbar frame 母线支架
buscouple 母联
Q*|!?f#R
button 按钮
Bypass/by pass BYP 旁路
Bypass valve 旁路阀0P'Lt
cabinet 柜#W&
cable 电缆
calculator 计算器
caliber 管径、尺寸、大小
calorie 卡
caloric 热的、热量
Caloric value 发热量、热值
calorific 发热的、热量的-|
Calorific efficiency 热效率
cancel 取消、省略
capacitance CAPAC 电容
Capacitive reactance 容抗
capacity 容量、出力、能量
]~ SI
card （电子）板、卡0uEA(^/bq6u.t
carrier 搬运机、载波、带电粒子#Z0v.x
Carrier protection 高频保护
cascade CAS 串级
Case pipe 套管
casine 壳、箱
casual 偶然的、临时、不规则的RrIM1f-W0z0M Casual inspection 不定期检查、临时检查5P) casualty 人身事故、伤亡、故障 a%ig+K7
catastrophe 灾祸、事故
Catastrophe failure 重大事故4T{ qP Y+
Cat-pad 猫爪
cathode 阴板、负极6L#UC*s
Cathode ray tube CRT 显示器"F-X4p0TC
Cation exchanger 阳离子交换器
caution 注意
centigrade 摄氏温标M
Central control room 中控室
Central processing unit CPU 中央处理器
Centrifugal 离心的TX4g
Certificate 证明书、执照
Centrifugal fan 离心风机
Certification of fitness 合格证书、质量证书
Chamber 办公室、会议室
Channel 通道、频道2CEIX`
Character 字符
Characteristics 特性、特性曲线
Charge 负荷、充电、加注Y K/e5nvG Charge indicator 验电器、带电指示器|K V8c
Chart 图、图线图
chassis 底座、机壳I+Y%P-Tt9C
Chassis earth 机壳接地
Check 检查G `)Y7_h
Check valve CK VLV 截止线、止回线$u\ V'Y
Chemical dosing 化学加药
Chest 室
Chief 主要的、首长、首领3d5[
Chief engineer 总工程师
Chief operator 值班长
Chimney 烟囱、烟道
Chlorine 氯
Circuit 电路
Circuit breaker 电路断路器
Circuit diagram 电路图!Zf%x(wt
Circular current 环流'J,\r*p y9}e:Z-
Circulating 循环t7ot*C{
Circulating water pump 循环水泵;x:Z*].|k
Circulating cooling water 循环冷却水0g HgO0`
Clamp 夹具、钳
Clarification 澄清 \]3MPl*H2zg
Class 类、等级、程度
Class of insulation 绝缘等级x)m%fBz\:
Cleanse 净化、洗净、消毒
CLEARING OF FAULT 故障清除j~
Clock interface unit CIU 时钟接口单元Clockwise 顺时针、右旋的
Closed cooling water 闭式冷却水
Closed-loop 闭环t}t4hUp KO2AH$r
Cluster 电池组、组、群
Coal ash 煤灰3_ Coal breaker 碎煤机
Coal consumption 耗煤量、煤耗
Coal crusher 碎煤机
Coal handling 输煤设备、输煤装置
Coal dust 煤粉3Q8r]
Coal-fired power plant 燃煤发电厂
Coal hopper 煤斗
Coal yard 煤场
Coarse 粗的、不精确的rR/H%p;
Coaxial cable 同轴电缆
Code 代号、密码
Coil 线圈9Es9p ?7e'[
Coil pipe 蛇形管j,_J!i
Cold 冷
Cold air 冷风0A\]-
Cold reheater CRH 再热器冷段b)a#s5Cb Cold reserve 冷备用（锅炉）
Cold start 冷态启动
Cold test 冷态试验 l5dJ7eYI
Collect 收集
Collecting pipe 集水管g)Z9h~:TN Collector 收集器
K)l
`
`4pb
Colour library 颜色库]7[4U&[
Combin 合并、联合
Combustion 燃烧A.{vT%p-
Command 命令、指挥0Wx+PS;`~ Commission 使投入、使投产%nE ED Common 共同的、普通的UH b Communication 联系、通讯-q:
Commutator 换向器
Compensation 补偿
Complexity 复杂
Component 元件 k0[) Compress 压缩
Compress air 压缩空气
Compresser 压缩机
Concrete 混凝土制的
Concurrent 同时发生的、一致的
Concurrent boiler 直流锅炉 Ob7t-a t+e CA} Cond press 凝结器压力
Condensate 冷凝、使凝结
Condensate extraction pump CEP 凝结水泵Condenser COND/CNDER 凝结器k
Condensive reactance 容抗
Condition 条件、状况S-|)}y
Conduct 传导
Conductivity 导电率,N!T
Conference 会议、商讨、谈判
Congealer 冷却器、冷冻器
Configure 组态
Connection 联接
Connector 联接器、接线盒
Console 控制台
Consult 商量、咨询、参考(i.N
Consumption 消费、消耗:f
U
w
Consumption steam 汽耗
2Y
d*W/Z
Constant 恒定的1{EX6hQ4Ap
Contact 触点
Contactor 接触器、触头
Contact to earth 接地、触地、碰地
Content 目录 ~?c$
Contin blwdwn 连排O8F s!{2c-b R.Y Continuous 连续的
Control CNTR/CNTPL 控制
Control & instrument 仪控w:k
Control loop 控制环!H j[ ~/A
Control oil 控制油^cr(n
Control panel 控制盘m/I)PpEx
Controller 控制器`:n_-Vzm
Control stage 调节级、控制级
Control valve 调节阀
Conve cton sh 低温过热器
Convection 对流
Convertor 运输机、传输机H7\n-X9g
Cooler 冷却器GP0w-\
Cooling 冷却 M6^ yz
Cooling fan 冷却风机
Cooling water pump 冷却水泵5?2ruk%m
Cooling tower 冷却塔
Coordinate COORD 协调+m,Y5S7lJ n
Coordinate boiler follow mode 协调的锅炉跟随方式Coordinate control system 协调控制系统t7n4d Coordinate turbine follow mode 协调的汽机跟随方式
Core 铁心、核心、磁心
Core loss 铁（芯损）耗 V1V^rI2l
Corner 角落
Correction 修正、改正 rIa7y7zS
Corrosion 腐蚀h!P9x#q/LH+S
Cost 价格、成本、费用
Cost of fuel 燃料费用
Cost of upkeep 日常费用、维护费用-~cJ| y}"Z i Coupler 联轴器
Coupling 耦合、联轴
Couple CPL 联轴器
Crane 起重机f|i;ms
Critical 临界的Y$RQ coI}
Critical speed 临界速度!i9O9P [+
Crusher 碎渣机G v?](UV@+@ } Current transformer CT 电流互感器
Cube 立方（体）
p
R1Js Ib
Cubicle illumination 箱内照明!i'x7a#k.n#@F,
Curdle 凝固a4M
Current 电流、当前
Cursor 光标c-OnV%k R~ Curve 曲线
Custom 习惯、海关
Custom keys 用户键h j4b-Zq
Cutter 切削工具 qI%N%~F
Cyanic 青色、深蓝色
Cycle 循环、周期、周波RH1kuZH(n
Cymometer 频率表"XdPy Z8T"_2[2j
Cyclome classifier 旋风分离器o8c] _1zq
Cylinder CYL 汽缸
Daily load curve 日负荷曲线+_-@P(~-
Daily load 日负荷
Damage 损坏、破坏
Damper DMPR 阻尼器、挡板
Danger 危险、危险物9S V:g;[Yi m Dank 潮湿
Danger zone 危险区r1@;I#]#Q"p?
Data 数据a$tML(R#G1w
Data base 数据库
Data acquisition system DAS 数据采集系统
Data highway 数据高速公路
Date 日期
Data pool 数据库
Dc lub oil pump 直流润滑油泵
Dead band 死区}tN4u
Deaerator DEA/DEAE/DEAER 除氧器
Decimeter 分米3hT8~3n;]mT
Decrease DEC 减少 @%|cs5S
Deep 深度、深的、深
Default 默认、缺席 Lw-J4f"T
Degree 度、等级
Demand 要求、查问 IHEy3B,lkr
Delay 延迟(p}|K:l1k
Delay time 延时 ~ y'P x2L
Demineralized water 除盐水
9_q St2y6z2K
Demineralizer 除盐装置!t+k&G'f
bB c
Deposit 沉积结垢'V+OtQ
Desalt 除盐设备
Description 说明、描述 };U4pz |/
Destination 目标、目的地
Desuperheater 减温器
Desuperheater water DSH WTE 减温水 n R
Detect 发现、检定t%u3~x]
Deviate 偏离、偏差
Device 设备、仪器
(h;X-d,Y._2W
rp&N
Diagnosis 诊断U#m_!mczv+X
Diagram 图形、图表
Diagram directory 图目录
Diagram number 图形号
Diameter 直径
2t
LY;n0w
Diaphragm 膜片、隔板/h$EO'UJs
Dielectric 介质、绝缘的
Diesel generator 柴油发电机
Difference 差异、差别、差额
Differential protection 差动保护+o}7Pp8o Diff press 差压
J2xJ k-O-|(n#[
Diff expansion DIFF EXP 胀差vXU~%Y)tjOA Differential pressure DP/DSP 差压1VG Sb j-Y Digital 数字的
Digital electric hydraulic 电调n6U'm`([ Digital input/output 数字量输入／输出
Digital-to-analog D/A 数／模转换2_+J qQ1{ Dioxde 二氧化碳
Direct current DC 直流（电）
Direct digital control DDC 直接数字控制Disassembly 拆卸
Disaster 事故、故障
Disc 叶轮
Disaster shutdown 事故停机
Discharge 排除、放电、卸载
Discharge current 放电电流、泄漏电流Disconnector 隔离器、隔离开关
Disconnect switch 隔离开关
Discrete input/output 离散输入／输出
Disk 磁盘
Disk manage commands 磁盘管理命令
Dispatch 调度、发送派遣*U
Dispatcher 调度员
Dispatching station 调度站（局）Disconnector 隔离器、隔离开关
Discrete input/output 离散输入／输出
Disk 磁盘
Displacement 位移V[ X5Y2r9o
Displacement pump 活塞泵
Display 显示、列屏
Distilled water DISTL WTR 蒸馏水
Distributed 分布\分配\配电（水、汽）g
Distributed control system DCS 集散控制系统 B&Qw Y(B a t#p5t
Distributed processing unit DPU 分布处理单元Distributing board 配电盘o8
Distribution network 配电网络
Distribution substation 二次变电站
Disturbance 扰动*m5P*
Diverter vlv 切换线 J2K |%Ga2
Divided by 除以f:rP
Division 分界、部门 _+xM9U#Li
Division wall 分割屏
Documentation 文件KyE
Dosing pump 加药泵
Dowel pin 定位销
Down pipe 下降管
Downtime 停机时间`4cU[*\
Dozer 推土机
Draft 通风、草图
Drain DRN 疏水、排放
Drain pump 疏水泵
Drain tank 疏水箱\6R0PWw^)]
Drawing 图样、牵引6j4t1x h/A_
Drill 钻孔、钻头、钻床
Drive 驱动、强迫Dq P
Drn collector 疏水收集器
Drop 站
Drowned pump 潜水泵
Drum 汽包
Drum-type boiled 汽包式锅炉{{ U)T-Op7q-}4?Q
Dry 干、干燥
Dual 双重的
Duct 风道、管道
Dust 灰尘K-Ae R Px
Dust helmet 防尘罩:g7S%U/iC
Dust catcher 除尘器、吸尘器
H-m
\!I;P-l#fvR1w
Duty 责任
"n(M
J)M Z
Dynamic 动态的1UQz }vI a
Dynamometer 功率表/g)Z~ _7E
Earth fault 接地故障%M h k4T8bo]
Earth connector 接地线、接地
Earth lead 接地线、接地+l{{2Mb^O1{5a
Eccentricity 偏心、扰度3C@pA+K"k
Econ recirc vlv 省煤器再循环线
Economizer ECON 省煤器
Efficiency 效率
Eject pump 射水泵
Ejection 射出
Ejector 抽气器
Electric 电的*c.? e$?!bs'?2CR+Pq
Elbow 弯管、弯头 |U0qr-k+`2r"u
Electric-hydraulic control 电／液控制.r jh;w"R Z Electrical 电的、电气的7peM#
Electrical lockout solenoid vlv 电磁阀锁阀
7e[GW Ah\th R^"Z
Electrical machine 电机
Electrical service 供电
Electric power industry 电力工业
Electrode 电极'f.Si0fz}o
Electric power company 电力公司i!d/a(K5| R9v
Electric power system 电力系统
Electronic 电子的、电子学的
Electrotechnics 电工学、电工技术
Electrostaic precipitator 静电除尘器:
Electrostatic 静电的w#G D
Element 元件、零件、单元
L
z1z o/i,iUt iu-a b
Elevation ELEV 标高 q*n bcv%t7kEl0}
Elevator 升降机7|%|ZtB j"a-F
Ellipse 椭圆&SS-F~4_#tQ
Emergency decree 安规 \ Bn(g.j Emerg lub oil 事故润滑油
Emerg off 事故停／关闭"w
m8U-y!K
] Emerg seal oil 事故密封油
KG*`"@-Mkm6j
Emergency EMERG 紧急事故
Emergency drain 事故疏水"N
OT }(G|C E
Emergency governet／intercepter 危急遮断器Empty 排空
Enclosure 外壳、包围
End 末端、终结1y/e's:q:?Y*L(CW
End cover 端盖
Energize 激励、加电
Energy 能、能量
Energy meter 电度表
Energy source 能源
Engineer keyboard 工程师键盘
Engineer station 工程师站
Engineer's console 工程师操作站9}9 Engineering 工程MsR[
Enter 开始、使进入
Entry 输入
8G
t^&QX
Equalizer valve 平衡线6BNi-w!@~f:h
Erase 删除
Escape valve 安全线
Evaporate 蒸发、冷化
Evaporating 蒸发量
Event 事件
Excess 超过、过度
Excess combustion air 过剩燃烧空气
Excitation 励磁
Exciter 励磁机
Exhaust EXH 排汽
Exhaust portion 排汽段
Expansion EXP 膨胀
Expansion tank 扩容箱!e-WJ#x!n
Expenditure 费用
|7I Explosion 爆炸
Exponent 指数幂
External 外部的、表面的
Extinguisher 灭火器,QB'd"W6}s[.f Extinguishing medium 灭弧介质e"SM;s]-W Extraction check valve EXTR CHK VLV 抽汽逆止阀Extra-high voltage 超高压
Extend 扩展、延伸
Exteral 外部的、表面的1}W'QsA]
Extr press 抽汽压力!o\4mI;D5U
电气工程及其自动化专业英语 考试题型：选择10*2 单词翻译10*2 短句翻译5*4 长句翻译4*10 Exercise All the simple circuit elements that will be 在下面进行的工作中我们要研究的简单电路元件,可以根据流过元件的电流与元件两端的电压的关系进行分类。例如，如果元件两端的电压正比于流过元件的电流，即u＝ki，我们就把元件称为电阻器。其他的类型的简单电路元件的端电压正比于电流对时间的导数或正比于电流关于时间的积分。还有一些元件的电压完全独立于电流或电流完全独立于电压，这些是独立源。此外，我们还要定义一些特殊类型的电源，这些电源的电压或电流取决于电路中其他的电流或电压，这样的电源将被称为非独立源或受控源。 It must be emphasized that the linear 必须强调的是线性电阻器是一个理想的电路元件；它是物理元件的数学模型。我们可以很容易地买到或制造电阻器，但很快我们发现这种物理元件只有当电流、电压或者功率处于特定范围时其电压——电流之比才是恒定的，并且这个比值也取决于温度以及其它环境因素。我们通常应当把线性电阻器仅仅称为电阻器。只有当需要强调元件性质的时候才使用更长的形式称呼它。而对于任何非线性电阻器我们应当始终这么称呼它，非线性电阻器不应当必然地被视为不需要的元件。 If a circuit has two or more independent 如果一个电路有两个或多个独立源，求出具体变量值（电流或电压）的一种方法是使用节点分析法或网孔分析法。另一种方法是求出每个独立源对变量的作用然后把它们进行叠加。而这种方法被称为叠加法。叠加法原理表明线性电路某个元件两端的电压（或流过元件的电流）等于每个独立源单独作用时该元件两端的电压（或流过元件的电流）的代数和。 The ratio of the phase voltage to the 相电压与相电流之比等于电路的阻抗，符号为字母Z，阻抗是一个具有量纲为欧姆的复数量。阻抗不是一个相量，因此不能通过把它乘以e jωt,并取其实部把它转换成时域形式。但是，我们把电感器看作是通过其电感量L表现为时域形式而通过其阻抗jωL表现为频域形式，电容在时域里为电容量C而在频域里为1/jωc，阻抗是某种程度 上的频域变量而非时域变量。 Both wye and delta source connections 无论是星型连接的电源还是三角形连接的电源都有重要的实际应用意义。星型连接的电源用于长距离电力传输，此时电阻损耗(I2R)将达到最小。这是由于星型连接的线电压是三角形连接的线电压的√3倍，于是,对于相同的功率来说，三角型连接的线电流是星形连接的线电流的√3倍。三角形连接的电源使用在根据三相电源而需要的三个单相电路中。这种从三相到单相的转变用在住宅布线中因为家用照明和设备使用单相电源。三相电源用在需要大功率的工业布线中。在某些应用场合，无论负载是星形连接还是三角形连接并不重要。
电气专业英语一览英文全称缩写中文【S-Z】 (2009-05-20 15:21:08) 分类：闲谈 标签： 电气专业英语 S Safe 安全的、可靠的、稳定的 Safe potential 安全电压 Safety 安全 Safety cap 安全帽 Safety measure 安全措施 Safety rules 安全规程 Safety valve 安全线 Sample 取样、举例 Sampler 取样器 Saturate 饱和 Saturate condition 饱和条件、饱和状态 Saturated steam SAT STM 饱和蒸汽 Scale 铁锈水垢 Scan 扫描 Schedule 时间表、计划表 Schematic 图解的、简图 Scoop 勺管
Scr controller 屏幕控制器Screen 屏幕 Screw 螺杆、螺丝Screwdriver 螺丝刀 Scroll 滚屏 Sea 海 Seal 密封 Seal air 密封风 Sealing gland 密封盖 Seal oil 密封油 Seal steam SEAL STM 密封蒸汽Search 寻找、查找 Seawater 海水 Second 秒、第二 Second air SEC AIR 二次风Secondary 二次的 Seep 渗出、渗漏 Seepage 渗漏现象 Select 选择 Self 自己、自我、本人 Self-hold 自保持 Self-running 自启动
Sensor 传感器 Sensitive 灵敏器 Sensitiveness 灵敏性 Separator 分离器 Sequence 顺序、序列 Sequence of emergence SOE 事故追忆Sequential control system SCS 顺序控制系统Series-longitudinal layout 串联纵向布置Service 服务、伺服 Service power 厂用电 Servomotor 伺服电机 Set 设定 Setpoint 设定点 Set up 安装、调整、建立 Severity 刚度、硬度、严重 Sewage treatment 废水处理 Shadow 影子、屏蔽 Shaft 轴、烟囱 Shaft seal 轴封 Shake 摇动、振动 Shakeproof 防振 Shaft 轴、手柄、矿井
电气专业英语单词abscissa axis 横坐标 ac motor 交流环电动机 active (passive) circuit elements 有(无)源电路元件 active component 有功分量 active in respect to 相对???.呈阻性 admittance 导纳 air-gap flux distribution 气隙磁通分布 air-gap flux气隙磁通 air-gap line气隙磁化线 algebraic 代数的 algorithmic 算法的 alloy合金 ampere-turns 安匝(数) amplidyne微场扩流发电机 Amplitude Modulation(AM) 调幅 armature circuit 电丰区电路 armature coil 电丰区线圈 armature m.m.f. wave 电丰区磁势波 attenuate 衰减 automatic station 无人值守电站 automatic Voltage regulator(AVR) 自动电压调整器 auxiliary motor 辅助电动机 ASIC Application Specific Integrated Circuit 针对应用的集成电路API : american petroleum institute 美国石油组织 bandwidth 带宽 base基极 bilateral circuit 双向电路 bimotored双马达的 biphase双相的 bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管 block diagram 方框图 boost增压 boost-buck 升压去磁 breakaway force 起步阻力 breakdown torque 极限转矩 bronze 青铜 buck补偿 capacitance effect 电容效应 carbon-filament lamp 碳丝灯泡 carrier 载波 Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 cast-aluminum rotor 铸宇吕转子
晶体管和电子管 在大多数电器和电子设备，晶体管几乎完全取代电子管。晶体管作为电子管执行相同的功能。但是，它们也有几个重要的优点。大公较小，从而使更紧凑的产品成为可能。晶体管也比电子管更坚固耐用。它通常会提供更好的性能，在一段较长的时间。最重要的是，晶体管通常需要少得多的电流和电压下正常工作。这样可以节省能源。例如，12V汽车收音机使用管吸引约2.5A。一个类似的晶体管汽车收音机提请只有一小部分的安培。低功耗晶体管电路的需求尽可能小，重量轻，随身便携产品的工作很长一段时间，小，低小的电池。 各种各样的晶体管 最常见的两种类型的晶体管是NPN型晶体管和PNP晶体管。它们通常被称为双极型晶体管，因为他们的操作取决于被布置为二极管连接在一个“背背”的方式这两种材料的移动。这样的安排形成三个区域的发射极，基极和集电极。这些地区被确定由符号E，B，和C。的一晶体管的区域接合引线或标签，它连接在晶体管电路。 晶体管封装在金属外壳经常有第四铅被称为盾铅的。将此导线安装在壳体内部，并连接到电路中的一个公共点。金属外壳的屏蔽层附近晶体管表格的静电和磁场。 符号解释: 有一个方便的方式来记住的符号是否代表了一个结晶体管NPN 或PNP型。注意代表发射器的箭头指向什么方向。如果箭头指向相差形成的基，它可以被认为是“不指向N”，因此，该符号代表一个NPN晶体管。如果箭头指向底座，它可以被认为是的“指向N”。因此，这个符号代表的P-N-P晶体管。 鉴定: 大多数晶体管标识由一些字母代码，例如2N，然后通过一系列的数字，例如，2N104，2N337，2N556。其它晶体管都确定了一系列的数字或数字和字母，例如40050，40404，和4D20的组合。 晶体上手册: 设备是否是NPN或PNP型的晶体管的识别码不表示。晶体管手册或规格表中发现这样的技术数据。这些手册也给各种不同的电路中使用的晶体管的信息。晶体管外形图提供了详细的信息，它们的大小，形状和连接。晶体管的连接通常是确定了在晶体管的基极的底视图。 替代:
电路electric circuit 电气工程electrical engineering 电机electric machine 自然科学physical science 电气设备electrical device 电器元件electrical element 正电荷positive charge 负电荷negative charge 直流direct current 交流alternating current 电压voltage 导体conductor 功work 电动势electromotiveforce 电势差potential difference 功率power 极性polarity 能量守恒定律the law of conservation energy 变量variable 电阻resistance 电阻率resistivity 绝缘体insulator 电阻器resistor 无源元件passive element 常数constant 电导conductance 短路short circuit 开路open circuit 线性的linear 串联series 并联parallel 电压降voltage drop 等效电阻equivalent resistance 电容器capacitor 电感器inductor 储能元件storage element 电场electric field 充电charge 放电discharge 动态的dynamic 电介质dielectric
电容capacitance 磁场magnetic field 电源power supplu 变压器transformer 电机electric motor 线圈coil 电感inductance 导线conducting wire 绕组wingding 漏电阻leakage resistance 电子系统electronic system 结构图block diagram 功能模块functional block 放大器amplifier 滤波器filter 整形电路wave-shaping circuit 振荡器oscillator 增益gain 输入阻抗input impedance 带宽bandwidth 晶体管transistor 集成电路integrated circuit 电力电子power electronics 数字信号处理digital signal-processing 输出装置output device 模拟信号analog signal 数字信号digital signal 传感器transducer 采样值sample value 模数转换器analog-to-digital converter 频谱frequency content 采样频率sampling rate or frequendy 扰动disturbance 分立电路discrete circuit 数字化信号digitized signal 运算放大器operational amplifier 有源电路active circuit 电子部件electronic unit 封装package 管脚pin 同相端noninverting terminal 反相输入inverting input
Exercise 2 一、阅读理解（20points ）: Passage one The circuit element used to model the current-resisting behavior of a material is the ① . It is the simplest ② element. George Simon Ohm is credited with formulating the ③ relationship for a resistor based on experiments performed in 1826. This relationship is known as Ohm's Law. Ohm's Law states that the voltage across a resistor is ④ the current flowing through the resistor. The constant of proportionality is the resistance value of the resistor in ohms. The circuit symbol for the resistor is shown in Fig.1. For the current and voltage shown, Ohm's Law is u(t) = Ri(t) (1) where R≥0 is the resistance in ohms. Since R is constant, Eq.(1) is the equation of a straight line. For this reason, the resistor is called a linear resistor. A graph of u(t) versus i(t) for a linear resistor is a line passing through the origin with a slope of R. Resistors whose resistances do not remain constant for different terminal current are known as ⑤ resistors. For such a resistor, the resistance is a function of the current flowing in the device. In reality, all practical resistors are nonlinear because the electrical characteristics of all conductors are affected by environmental factors such as temperature. Many materials, however, closely approximate an ideal linear resistor over a desired operating region. Choose the best answer into the blanks. 1 A. capacitor B. inductor u (t ) i (t ) + _ Fig.1
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
课一A Communications 通讯 1. equation n.相等, 平衡, 综合体, 2. communication n. 通信, 通讯, 交通communicate v.沟通, 通信, 3. triode n.三极管 4. storage n. 存储 5.transmission n. 传输, 传送, transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导 6. amplifier n.放大器，扩音器 amplify v. 扩大，放大，增强amplification n. 扩大，放大 7. oscillator n.振荡器 8. correlate v. 是相互关联 correlation n.相互关系, 相关(性) 9. transmitter n.发射机 transmit receive transmission reception (发射) （接收） 10.subsequent adj.随后的 课一B Capacitors 电容 1.capacitor n. 电容器 2.capacitance n. 电容量（值） Resistor resistance capacitor capacitance inductor inductance 3. fixed adj. 固定的 variable adj. 可变的 4. dielectric n. 电介质，绝缘材料 adj. 绝缘的 5. relatively adv. 相对地 absolutely adv.绝对地 6. maximum adj. 最大的 n. 最大值 minimum adj. 最小的 n. 最小值 7. farad n. 法（拉） F ohm n. 欧姆Ω Henry n. 亨（利）H 8. trimmer n. 调整者, 整理者, 9. screwdriver n. 螺丝起子，改锥课二A Radio T ransmitter无线电发射机 1. radio transmitter 无线电发射机 radio n. 无线电，无线 2. telecommunication n.电信，电信学， 无线电通信 telephone n.电话，电话机 telegraph n.电报, 电报机, 电讯报 3. transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导, 发射, 发报 transmit receive transmission reception transmitter receiv er (发射) （接收） 4. intelligence n.信息、情报、智能 information/message n.信息 5. potential adj.潜在的, 可能的, 势 的, n.潜能, 潜力, 电位 6. generate v.产生，发生 generation n.产生, 发生, 一代,7. frequency n.频 low frequency 几个Hz到几十kHz high frequency 几个MHz到几十 MHz radio frequency 几百MHz到几 个GHz 8. pulse signal 脉冲信号 9. wavelength n.波长用λ表示 10. output n.输出，产量 input n.输入 11. band n. 带，波段，频带 课二B Electromotive Force 电动势 1. electromotive adj.电动的，电动 势的 electromotive force 电动势 2.driving adj.驱动的 driving force n. 驱动力 driving unit 传动装置 3. volt n. 伏特 4. distinguish v.区分 5. potential difference 电位差 课三A Time Constant 时常数 1.nuclear adj.原子能的， n.核武器, 有核国 nuclear arms 核武 nuclear energy 核能 2.constant n.常数 adj.不断, 不断的, time constant 时间常数 3. instantaneously adv.瞬间地，即刻 instant n.瞬息, 一会儿, 时刻 4. dependent adj. 依赖的，依赖于，取决于 5. capacitiv e adj.电容的，容性的 capacitor n.电容器 capacitance n.电容值 6.discharge n.放电v.放电 charge n.电荷，充电v.充电 7.universal 普遍的, 全体的, 通用的, 课三B RL Time Constant RL时序常数 1.inductor n.电感器 inductance n.电感值（量） inductive adj.感应的; 电感的 2. function n.功能, 函数,作用, 3. Decay n.衰减v. 衰减 decay constant 衰减常数 decay factor 衰减因子 4. reverse adj.反向的, 相反, 逆转的 5. peak value 峰值
电路 electric circuit 电气工程electrical engineering 电机electric machine 自然科学physical science 电气设备 electrical device 电器元件 electrical element 正电荷positive charge 负电荷negative charge 直流direct current 交流alternating current 电压voltage 导体conductor 功work 电动势electromotiveforce 电势差potential difference 功率power
极性polarity 能量守恒定律the law of conservation energy 变量variable 电阻 resistance 电阻率resistivity 绝缘体insulator 电阻器resistor 无源元件passive element 常数constant 电导conductance 短路short circuit 开路open circuit 线性的linear 串联series 并联parallel 电压降voltage drop
等效电阻equivalent resistance 电容器capacitor 电感器inductor 储能元件storage element 电场electric field 充电 charge 放电discharge 动态的dynamic 电介质dielectric 电容capacitance 磁场magnetic field 电源power supplu 变压器transformer 电机electric motor 线圈coil 电感inductance
《电气工程专业英语》试卷一、根据英文单词，写出中文意义（20X0.5=10,共10分） alternator 交流发电机 automation 自动控制，自动操作 bandwidth 带宽，频带宽度 built-in 内置的，固定的，嵌入的 capacitance 容量，电容 charge 负荷，电荷，费用，充电 coil 线圈 converter 转换器，变换器 diode 二极管 impedance 阻抗，全电阻 insulator 绝缘体 semiconductor 半导体 sensor 传感器 suppression 抑制 switch 开关，电闸 threshold 临界值 vacuum 真空，空间 vector 向量，矢量 waveform 波形 ammeter 电表 二、根据中文意义，写出英文单词（20X0.5=10,共10分） n.近似值,接近,走近Approximation n.能力，性能，容量Capability v.补偿,偿还Compensate n.损耗Depletion adj.微分的Differential n.打扰,干扰Disturbance n.以太网Ethernet n.频率, 周率Frequency adj.不相容的, 矛盾的 n.隔绝, 绝缘
adj.瞬间的, 刹那间的Momentary n.极性Polarity n.转发器,中继器Repeater n.排斥Repusion n.阻力，电阻，阻抗Resistance vt.模拟,模仿Simulate n.晶体管Transistor n.传感器，发送器，传递器Transmitter n.阀 n.波长 三、根据英文词组，写出中文意义（30X0.5=15,共15分） between…and在……之间 on the other hand 另一方面 take advantage of 利用 negative charge 负电荷 electric field 电场 free electron 自由电子current flow 电流 sine wave 正弦波Root-Mean-Square 均方根（值）series circuit 串联电路voltage drop 电压降parallel circuit 并联电路compound circuits 复合电路parallel branch 并联分支decimal system 十进制系统programmable controller 可编程控制器truth table 真值表carbon brus 碳刷permanent magnet 永久磁铁armature field 电枢场magnetic lines 磁力线proportional system 比例系统sampling period 采样周期analog signal 模拟信号
(coaxial) cable (同轴)电缆 AC transmission system 交流输电系统 active filter 有源滤波器 active load （P Load）有功负载 active loss 有功损耗 active power 有功功率 alternating current (AC) 交流电 ammeter电流表 amplitude modulation (AM) 调幅 angle stability功角稳定 anode (cathode) 阳极（阴极） arc discharge 电弧放电 arc suppression coil 消弧线圈 arc-extinguishing chamber灭弧室 armature 电枢，（继电器的）衔铁asynchronous machine 异步电机 automatic control 自动控制 automatic meter reading （AMR）自动抄表automatic oscillograph 自动录波仪autotransformer 自耦变压器 binary 二进制 blackout 断电、停电 block diagram 框图 boiler 锅炉 breakdown （电）击穿 Breaker 断路器 brush 电刷 brushless DC motor 无刷直流电机 bus bar 母线 Bus tie breaker 母联断路器（母联断路器，母联开关） calibrate 校准 capacitor bank 电容器组 conductor 导线 converter (inverter) 换流器，整流器（逆变器）copper loss 铜损 corona 电晕 coupling capacitor 耦合电容 current transformer CT 电流互感器 damping阻尼decimal 十进制 dielectric 电介质,绝缘体 dielectric constant 介质常数 dielectric loss 介质损耗 direct current （DC）直流电 discharge 放电 disconnector 隔离开关 dispatcher 调度员 distribution automation system 配电网自动化（DA）系统 distribution dispatch center 配电调度中心 double-circuit lines on the same tower 双回同杆并架 double-column transformer双绕组变压器 earth(ground) wire 接地线 earthing switch 接地开关 eddy current 涡流 electric field 电场 electrical circuit 电路 electrical machine control 电机控制 electrical machinery电机 electromagnetic field 电磁场 excitation励磁 exciting winding 励磁绕组 excitor 励磁器 extra-high voltage (EHV) 超高压 fast decoupled power-flow method 快速解耦潮流算法 fault clearing time 故障切除时间 feeder 馈电线 FFT (fast Fourier transform) 快速傅立叶变换fixed series capacitor compensation固定串联电容补偿 flashover 闪络 Flexible AC transmission system (FACTS) 灵活交流输电系统 Fossil-fired power plant 火电厂 frequency modulation (FM) 调频 frequency-domain 频域 fuse 保险丝，熔丝
电气专业英语词汇解释： 1 基本概念 1.1 保安性 fail-safe 为防止产品本身的危险故障而设计的性能 1.2 正常状态 normal condition 所有用于防止危险的设施均无损坏的状态 1.3 电气事故 electric accident 由电流电磁场雷电静电和某些电路故障等直接或间接造成建筑设施电 气设备毁坏人动物伤亡以及引起火灾和爆炸等后果的事件 1.4 触电 电击 electric shock 电流通过人体或动物体而引起的病理生理效应 1.5 电磁场伤害 injury due to electromagnetic field 人体在电磁场作用下吸收能量受到的伤害 1.6 破坏性放电 介质击穿 disruptive discharge dielectric breakdown 固体液体气体介质及其组合介质在高电压作用下介质强度丧失的现象 破坏性放电时电极间的电压迅速下降到零或接近于零 1.7 短路 short circuit 通过比较小的电阻或阻抗偶然地或有意地对一个电路中在正常情况下处于不同电压下的两点或几点之间进行的连接 1.8 绝缘故障 insulation fault 绝缘电阻的不正常下降 1.9 接地故障 earth fault 由于导体与地连接或对地绝缘电阻变得小于规定值而引起的故障 1.10 过电流 overcurrent 超过额定电流的电流 1.11 过电压 overvoltage 超过额定电压的电压 1.12 过负载 overload
超过额定负载的负载 1.13 导电部分 conductive part 能导电但不一定承载工作电流的部分 1.14 带电部分 live part 正常使用时被通电的导体或导电部分它包括中性导体但按惯例不包括 保护中性导体(PEN 导体) 注此术语不一定意味着触电危险 1.15 外露导电部分 exposed conductive part 电气设备能被触及的导电部分它在正常时不带电但在故障情况下可能带电注在故障情况下通过外露导电部分才能带电的电气设备的导电部分不被认为是外露导电部分 1.16 外部导电部分 extraneous conductive part 不是电气装置组成部分且易引入电位(通常是地电位)的导电部分 1.17 同时可触及部分 simultaneously accessible parts 人能同时触及的导体或导电部分或在某些场所中动物能同时触及的导体或导电部分 注同时可触及部分可以是 . 带电部分 . 外露导电部分 . 外部导电部分 . 保护导体 . 接地极 1.18 直接接触 direct contact 人或动物与带电部分的接触 1.19 间接接触 indirect contact 人或动物与故障情况下变为带电的外露导电部分的接触 1.20 接触电压 touch voltage 绝缘损坏时同时可触及部分之间出现的电压 注. 按惯例此术语仅用在与间接接触保护有关的方面 . 在某些情况下接触电压值可能受到触及这些部分的人的阻抗的明显 影响 1.21 跨步电压 step voltage 人站立在有电流流过的大地上加于两足之间的电压
专业英语 电路基础 characterize描绘…的特征，塑造人物，具有….的特征property 性质，财产 equal in magnitude to 在数量（数量级）上等同于 convert 转换 converter 转换器 time rate 时间变化率 mathematically 从数学上来讲 differen tiate v 区分，区别 in honor of 为纪念某人 name in honor of为纪念某人而以他命名electromotive force （ e m f ）电动势 voltaic battery 伏打电池，化学电池 an element 一个电器元件 interpret 口译，解释，说明 the potential at point a with respect to point b is 点a关于点b的电势
Potential difference/voltage 电势差/电压 expend 花费，消耗 instantaneous 瞬时的，促发的 passive sign convention 关联参考方向 the law of conservation of energy 能量守恒定律 reference polarity 参考极性 electron 电子 electronic 电子的 electric 电的，电动的 time-varying 时变的 constant-valued 常量的 metal lic 金属的 be due to 是因为，由于，归功于 building block 模块 Coulomb库伦，Ampere安培，joule焦耳，V olt伏特，Watt瓦特，work 功变量u（t），i(t)是电路中最基本的概念。他们描述了电路中的各种关系。电荷量的概念是解释电现象的基本原理，电荷量也是电路中最基本的量。电荷也是构成物质的原子的电器属性，量纲是库伦。 我们从初等物理可以得知所有物质是由基本组成部分原子组成，而原子又包括电子（electron），质子（proton）和中子（neutron） 我们都知道电荷e是带负电的电子，在数量上等于1.60210*1019 C,
电气专业英语词汇 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】
电流current 电压voltage 功率power 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相位phase 有功功率activepower 无功功率reactivepower 视在功率apparentpower装设功率installedpower 供电局powersupplyauthority电力公司powersupplycompany 发电厂powerplant 变电所substation 配电站distributionsubstation配变电站transformerstation 终端变电站terminalsubstation 车间变电站substationinworkshop: 室内变电站indoorsubstation 自动变电站automaticsubstation 成套变电站unitsubstation 高压室H.Troom 低压室L.Troom 变压器室transformerroom变压器平台transformerplatform 柴油发电机室dieselgeneratorroom
值班室dutyroom休息室restroom电容器室condenserroom 充电室battery--chargingroom室外储油罐outdooroiltank 地下油罐undergroundoiltank日用油箱daytank 负荷load 一类负荷first-classload二类负荷second-classload三类负荷third-classload照明负荷lightingload 动力负荷powerload电阻负荷resistanceload 电抗负荷reactiveload冲击负荷shockload 空载non-load有载on-load满载full-load过载over-load 不平衡负荷unbalancedload平衡负荷balancedload 额定负载nominalload 负荷计算loadcirculation 功率因数powerfactor 同时使用系数diversityfactor需要系数法demandfactormethod 利用系数法utilizationfactormethod 二项式法binomialmethod