预防接种历史记录Vaccine History Transferred from Written Records
姓名Name：/
性别Sex：男/ Male ( 或女/Female )
出生日期Date of Birth: Jan. 15, 2010 (自行修改日期)
医生签名Physician Signature
_____________________________________________________________________ 加拿大探亲签证材料模板 情况介绍：今年2月注册结婚。8月底他去加拿大。他是国家公派生，博士。这本身就是对申请加拿大留学签证来讲很大的优势，因为国家公派的必须回国。我现在国内工作，曾在德国留学，也曾出差去过德国。我提供了以前去德国的签证和德国的学历证明。去德国的签证可以证明以往都是按期回国，而且我的工作只跟中德有关，对加拿大没兴趣。 我们刚结婚，无房无车，存款是七月举行婚礼的时候双方父母给的，共20万，后来花的还剩15万，七月已存了一年定期，并且把这15万做了存款证明，因为这笔钱暂时用不到，所以十月份做冻结的时候直接冻了半年。去签证前的三个星期又存了两个五万，开了个定期存折，直接交了存折。 List 1、大使馆要求的所有表格。(使馆留底) 2、我给签证官的信。英文。(收到的时候这封信在最下面，但是被折了很大的角，应该是有意所为) 3、邀请人的邀请信。英文。(使馆留底) 4、照片两张。(使馆只留了一张，剩下一张又寄回来了) 5、有效护照和有德国签证史的过期护照。 6、粘性贴纸。(上面写了婆婆的地址，工作人员说这个无所谓，只是使馆存档用的) 7、准假信。(英文。包括起聘日期，月收入，职位，中英文的雇主全称和地址，电话和传真号) 8、银行文件。(10万存单和5万存单的存款证明，冻结半年。两个五万的存折。一个工资卡的银行交易明细，让银行盖章)
_____________________________________________________________________ 9、资金来源说明，英文。(父母给的结婚嫁妆，结婚时亲友送的礼金，公婆给的去加拿大旅费，自己的收入) 10、与老公的关系证明：结婚公证书，邮件来往的截屏(我用荧光笔标出了)，在国内的通话记录(荧光笔标出)，快递包裹单，在国内两地分居时看望彼此的车票机票，照片(我们的照片很多，我选来选去还是一大堆，于是就放在那种照相馆给的一次性相册里，大概有四五十张吧。在签证中心交的时候我问工作人员，是否需要选出来几张，她说既然拿来了那就都交上吧，于是我交了一本)。关系证明这个东西没有什么标准，大家有什么就交什么吧。 11、父亲的收入证明、房产证明和购房发票。中英文。这个是弥补一下我们没有房产。(父亲在高校工作，两套房都没有房产证，所以提供了学校开的房产归个人所有的证明和购房发票)证明需要单位红头文件和盖章。我看很多人都做了公证，我觉得没有必要，有红头文件和章子就可以了。 12、出生公证。这个主要是为了证明我和父亲的关系的。有房产的不用这两项。 13、我在德国的学历证书和德语语言证书。原件。这两个都是德文的，但是我没有译成英文，只是用小号n次贴用英文注明这是我的德国学历证书和语言证书。 14、他的租房合同。 15、他的银行对账单。(不是每月银行寄到邮箱的那个单子，必须去开户银行开证明!切记) 16、有关他公派留学的一堆信函原件，学校录取信还有国家留学基金委的信之类的。如有类似情况，让那边全部寄来就行了。 17、他的护照复印件，签证复印件，学生证复印件。 18、他导师的证明信或者叫支持信。 19、我的无犯罪公证。 再说说签证中心，我21号坐夜车出发，22号(周一)十点半左右到达签证中心，先叫号，
密歇根州立大学 经全体教员提名已及密歇根州立大学社会科学院决定 兹授予 XX 人力资源与劳资关系专业 管理学硕士学位 2009年12月18日于密歇根州东兰辛市， 特颁发该证书以兹证明。 董事会主席：（签名） 密歇根州立大学校长：（签名） 密歇根州立大学（印章）
密歇根州立大学打印日期：2009年12月29日第1页正式成绩单 姓名：XX 学号：XX 课程课程内容学分得分 以前所在学校 武汉理工大学 中国武汉 商业学士授予时间：2006年 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 研究生成绩 课程信息 2007年秋季2007/08/27-2007/12/14 LIR 809 劳动力市场 3 4.0 LIR 823 组织行为学 3 4.0 LIR 824 人力资源战略管理与决策 3 3.0 累积学分：9.0 累积平均绩点：3.6666 2008年春季2008/01/07-2008/05/02 LIR 825 薪酬&福利 3 4.0 LIR 832 数据应用学 3 3.0 LIR 858 集体谈判 3 4.0 累积学分：18.0 累积平均绩点：3.6666 2008年秋季2008/08/25-2008/12/12 LIR 811 组织培训与发展 3 4.0 LIR 827 高绩效工作系统 3 4.0 LIR 868 就业法 3 3.5 累积学分：27.0 累积平均绩点：3.7222 2009年春季2009/01/12-2009/05/08 LIR 854 国际人力资源和劳资关系系统 3 4.0 LIR 891 特殊高级劳资关系&人力资源 3 4.0 累积学分：33.0 累积平均绩点：3.7727 2009年秋季2009/09/02-2009/12/18 LIR 826 组织发展与变革管理 3 4.0
中国各大银行名称缩写 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd） 招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)
中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间：2012/06/01 至2012/12/01 Trading range: to 打印日期：2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员：33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号：1222222222 客户号：9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期：2012/01/04 开户行：88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类：5500 产品子类：1999 Product Line: Subclass: 起息日：2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number
XXX 联系电话：#### 邮箱：globalxiaonizi@https://www.doczj.com/doc/118816021.html, 家庭地址：******* 求职目标 银行业 教育背景 2005.9～2009.6 上海对外贸易学院法学（国际经济法方向）本科 主修课程：国际金融、基础会计、市场营销、国际贸易实务、国际经济法、国际贸易法 实习经历 2008.1～2008.2 中国银行上海正大广场支行见习柜员 ?负责本行开户企业对账单的整理及反馈，记录每天的晨会概要，协调柜台与大堂经理的沟通，接受客户关于存贷业务的咨询，录入信用卡申请资料等 ?积极学习个人理财业务知识，协助客户经理完成指定基金的销售业绩 2007.7～2007.8 联合证券有限责任公司长江西路营业部投资经理助理 ?指导客户开户流程，在投资经理的指导下学习大盘趋势的判断，以及优质股票的推荐 ?负责与潜在客户沟通，分享理财知识，在时机成熟的情况下把投资经理推荐给客户，以其更专业的知识完成客户营销，期间团队营销业绩为8户，个人直接参与5户 2006.7～2006.8 上海零点市场调查有限公司数据采集员 ?参加过3个大型项目，根据项目要求进行电话访问、拦截访问和定点访问，克服被拒绝的心理障碍，不断尝试新的方法与客户沟通，从而赢得客户的信任 ?认真完成问卷填写，及时追问客户真实意见，经督导回访，信息准确率达到95% 实践活动 2006.9～2008.6 上海对外贸易学院励勤人才服务公司市场部业务经理 ?积极联系校外企业，拓展学生的就业市场，并参与项目管理 ?累计为学生提供20个校外工作岗位（包括促销、翻译等）、联系过8家企业来我校做招聘会（包括民生银行、中银国际等）、提出建立学生人才库的构想并录入第一批名单2007.7～2007.8 2007世界特殊奥林匹克运动会志愿者 ?在豫园进行印有Q版刘翔、姚明形象T恤衫的义卖，用双语进行解说和吆喝 ?在三天的义卖中，团队业绩20件，个人直接贡献15件 2006.9～2007.6 英语俱乐部副社长 ?负责社团日常事务的布置协调，包括校外赞助商的邀请、品牌活动英语沙龙的组织和策划、学术讲座组织、校外拓展活动的联系（例如组织社员去人民公园练口语）等 ?使英语俱乐部从一个10+的社团扩充到50+，并整理出学术类社团活动举办活动的思路2006.3～2006.12 上海对外贸易学院学生创业中心管理服务中心市场部助理 ?搜集关于创业的各种比赛、成果、政策性文件等资料，积极参与中心市场战略的制定 ?邀请钱峰明先生参加第一次创业沙龙，并为市场部确定了工作方向 获奖情况 ?学术类：国家奖学金一等奖（1次，1人/学期）、校优秀学生奖学金三等奖（2次，专业前10%） 2006-2007学年度暑期实践先进个人、暑期实践征文二等奖（3人/学期） ?实践类：上海对外贸易学院励勤人才服务公司优秀业务经理（3人/学期，公司共30人） 2007-2008学年度勤工助学先进个人（1人/学期） 2007-2008学年度法学院体育标兵（1人/学期） 技能与培训 ?语言水平：中级口译证书英语六级525 ?计算机水平：上海市电脑中级证书熟练办公软件操作
杜伦大学 学业成绩单姓名：xxx 学生信息： 出生日期：xxxx年xx月xx日 授予学院：格雷学院 学生编号：xxxxxxxxx 英国高等教育统计局编号：1411162936981 录取时间：20xx年9月29日 结束时间：20xx5年9月30日 制式：全日制课程信息： 授予学位：理学硕士 课程名称：金融学（会计与金融）课程编码：xxxxxx 课程结果：高等教育学位 学位授予时间：20xx年1月15日最短全日制学制：1年 模块代码模块标题模块层级百分制分数学校学分2014到2015学年 ECON 41215 高级财务学 4 60 15 ECON 41515 计量经济学Ⅰ 4 71 15 ECON 40215 证券分析学 4 62 15 ECON 46960 学位论文（金融学理学硕士） 4 70 60 ECON 41315 企业金融学（金融学理学硕士） 4 75 15 ECON 41915 企业报告 4 58 15 ECON 42415 企业并购 4 57 15 ECON 42115 财务建模和商业预测 4 70 15 ECON 42915 财务报表分析 4 64 15 奖项与荣誉：优良 注解： 校方盖章后方可有效杜伦市，斯托克顿路，杜伦大学，帕拉丁中心，学生档案室 电话：+441913346436 传真：+441913346431 杜伦大学盖章电子邮箱地址：student.registry@https://www.doczj.com/doc/118816021.html, 注册主任兼秘书校方盖章 此成绩单没有显示出考试委员会关于此学生可能因病或者其他原因做出成绩调整的决定。经过考试委员会评定，该学生的完整学术表现反映在学校授予的相应等级证书中。 第1页共1页
儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表 疫苗名称英文简称可预防的传染病 卡介苗Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病 脊髓灰质炎活疫苗Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症） 百白破混合制剂DTP 百日咳白喉破伤风 麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹 乙脑疫苗Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎 乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎 风疹疫苗Rubeola (German measles) 风疹 流脑疫苗Meningitis 流行性脑脊髓膜炎 腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎 麻腮风疫苗MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎 流感疫苗haemophilus influenza B 流行性感冒 甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎 水痘疫苗Varicella 水痘带状疱疹 Hib（乙型流感）疫苗Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等 伤寒疫苗Typhoid 伤寒 肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎 白喉破伤风疫苗Td 白喉破伤风 DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus 防疫针的中英文对照 这是北京出入境检验检疫局给的“国际预防接种证书”上的防疫针的中英文对照。希望可 以帮到有需要的妈妈们。 卡介苗:BCG 脊髓灰质炎：Poliomyelitis 百白破：DTP 麻疹：Measles 流脑：Meningitis 乙脑：Japanese encephalitis 乙肝：Hepatitis B 风疹：Rubella 腮腺炎：Mumps 甲肝：Hepatitis A 伤寒：Typhoid
I confirm that this is an accurate translation of the original document. The date of the translation: The translator’s full name and signature: The translator’s contact details: Tel: Email: 中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第1页Page No.1 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name:Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name
中国农业银行银行卡交易明细清单 Agricultural Bank of China Bank Card Transactions Detailed List 第2页Page No.2 账号户名：序号：币种：人民币钞 Card No. & Customer Name: Account Serial Number: Currency: RMB Cash 起止日期： Start&Expiry Date: Transaction Date Abstract Transaction Amount Balance Transaction Location/Reciprocal Account Number&Name Print Agencies (Seal): Printed Teller: Print Time:
银行对账单 关于提交银行对账单的注意事项 ?银行对账单必须是由银行出具的，但是对银行类型以及账户金额没有限制。 ?所有的银行对账单原件不一定用A4的纸张打印，但是所有的复印件必须用A4纸打印。 ?如果您的对账单复印件是银行存折，则不需要加盖银行章，但如果是用信用卡或者借记卡打印的银行对账单，则需要加盖银行章。 ?如果申请者的父亲或者母亲有自己的公司，即为法人代表，申请者可以直接提供其父亲或母亲公司名下的银行记录。 ?如果您提供的银行对账单不满三个月或者六个月，既无法达到使馆要求，您也可以提交该文件，但是需要附加解释信，签证的最终结果由使馆决定。 ?申请者也可以提供其他资产证明，例如股票或者基金的账户情况，但此类文件不能代替您清单内使馆要求的银行对账单。 ?请注意：银行对账单，即银行进出账单是指您的活期银行卡或者存折，该账单中体现了您在银行的日常支取记录，不是定期存折或者存款证明。 ?请注意：请确保您的银行对账单上有申请者的名字，申请者的名字必须是由银行打印的，如果是手写的，则不符合材料要求。如需提供父母或配偶的银行对账单，则对账单上要显示相应的名字。 关于翻译的注意事项 ?所有的翻译可以是英文或者法文，而且并不需要来自专业的翻译公司，您可以自行翻译，无格式要求。 ?如果文件中包含的文字内容较少，则翻译的内容可以直接写在该文件的复印件上，即翻译件和复印件是同一份文件。 ?银行对账单上的个人信息，工资或养老金等条目的中文必须翻译，但是账目中金额不需要翻印。 ?所有翻译无固定格式要求，但翻译必须清楚、准确。 ?所有翻译文件无需认证或公证 ?所有翻译文件不需要盖章。 最近三个月工资单，退休金或养老金复印件 ?如果您提供的是银行对账单，在对账单上必须写明工资或退休金等字样。 ?申请者如果是未成年人或无业人员，需提供父母或配偶的银行对账单。 ?如果工资或退休金是以现金形式支付的，申请者可以提供由公司出具的工资证明或者工资条，但必须盖有公司印章。 银行或银行卡最近三个月的进出账单（对账单）复印件 ?如果您提交的银行对账单中包含了工资条目，则不需要重复提供此类文件。 ?如果您提交的是工资条或者工资证明，则需要提供此类文件，即银行或银行卡最近三个月的进出账单（对账单）复印件。
XX大学学生成绩一览表 姓名：院系：专业：学号： 性别：出生年月：年月日籍贯：入学年月：年月学制：年 第一学年（-- 学年）第二学年（-- 学年）第三学年（-- 学年）第四学年（-- 学年） 第一学期课程学分成绩第一学期课程学分成绩第一学期课程学分成绩第一学期课程学分成绩第二学期课程学分成绩第二学期课程学分成绩第二学期课程学分成绩第二学期课程学分成绩 毕业最低学分应为：已获得学分为：授予学位： 成绩记载说明：1、百分制：60分及60分以上为及格，100为满分： 2、五级计分制：优秀(A)、良好(B)、中等(C)、及格(D)、不及格(F)；教务处长：注册主任： 3、二级计分制：合格(P)、不合格(F)。 年月日
XX UNIVERSITY Student’s Academic Record Name: Department: Major: Student Identification: Sex: Date of Birth: Place of Birth: Date of Entrance: Years of program: 1st Academic Year 2nd Academic Year 3rd Academic Year 4th Academic Year Courses(1st Term) *Cr *Sc Courses(1st Term) *Cr *Sc Courses(1st Term) *Cr *Sc Courses(1st Term) *Cr *Sc Courses(2nd Term) *Cr *Sc Courses(2nd Term) *Cr *Sc Courses(2nd Term) *Cr *Sc Courses(2nd Term) *Cr *Sc Number of credits required: Number of credits obtained: Degree Granted: *Cr=Credits;*Sc=Score; Three grade systems used simultaneously in XXX university,specifically as follows: 1.The percentage system:Above 60 is passing,100 is full mark; 2.Five degree grading: Excellent(A),Good(B),Fair(C),passing(D),Failed(F); Dean of Academic Affairs: Registrar: 3.Two degree grading: Passing(P),Failed(F) Date Issued:
六岁内（含六岁）全程预约 Whole Appointment Under 6 years old 接种记录Vaccination Records 接种日期/Date of 接种医生签字/疫苗名称/Vaccination Vaccination Signature of doctor 2003-05-21 初种/ basic 2003-06-21 乙肝疫苗immunization 2003-11-25 /Hepatitis B vaccine (HBV) 复种/ enhanced immunization 卡介苗/ (BCG) 初种/ 2003-05-22 Bacille Calmette-Guerin Basic Immunization Vaccine 2003-07-25 初种/ basic 脊髓灰质2003-08-25 immunization 炎疫苗2003-09-25 /Oral polio vaccine(OPV) 加强/ enhanced 2009-01-12 immunization 百白破三联初种/ basic 2003-08-25
疫苗/ Diphtheria and tetanus immunization 2003-09-25 2003-10-25 toxoid with acellular pertussis vaccine(DTP) 加强/ enhanced immunization 2004-12-25 白破二联 /Tetanus-Diphtheria Combined 加强/ enhanced immunization 2011-05-14 麻疹 /measles 初种/ basic immunization 复种/ enhanced immunization 2004-02-20 2008-12-12 风疹疫苗 /Rubella vaccine 2004-06-25 乙脑疫苗/ Japanese Encephalitis Vaccine 流脑疫苗/ A Meningococcal Vaccine 初种/ basic immunization 2005-01-30
Statement of 2015 Beijing Social Insurance Individual Payment Information Name: Computer Serial No.: Social Insurance No.: Person Category: Urban employee Currency: RMB M O N T H Reported Monthly Wage Payment Base of Five Insurances Payment Information for Endowment Insurance Payment for Medical Insurance Payment for Unemployment Insurance Payment for Employment Injury Insurance (Individual doesn’t need to pay) Payment for Maternity Ins. (Individual doesn’t need to pay) Endowment Insurance Medical Insurance Unemployment Insurance Employment Injury Insurance Maternity Insurance Payment for Company Individual Payment Individual Payment Individual Payment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 100000 Shijingshan District, Beijing Company:
XXX（此属转载） 联系电话：#### 邮箱： 家庭地址：******* 求职目标 银行业 教育背景 2005.9～2009.6 上海对外贸易学院法学（国际经济法方向）本科 主修课程：国际金融、基础会计、市场营销、国际贸易实务、国际经济法、国际贸易法 实习经历 2008.1～2008.2 中国银行上海正大广场支行见习柜员 ?负责本行开户企业对账单的整理及反馈，记录每天的晨会概要，协调柜台与大堂经理的沟通，接受客户关于存贷业务的咨询，录入信用卡申请资料等 ?积极学习个人理财业务知识，协助客户经理完成指定基金的销售业绩 2007.7～2007.8 联合证券有限责任公司长江西路营业部投资经理助理 ?指导客户开户流程，在投资经理的指导下学习大盘趋势的判断，以及优质股票的推荐 ?负责与潜在客户沟通，分享理财知识，在时机成熟的情况下把投资经理推荐给客户，以其更专业的知识完成客户营销，期间团队营销业绩为8户，个人直接参与5户 2006.7～2006.8 上海零点市场调查有限公司数据采集员 ?参加过3个大型项目，根据项目要求进行电话访问、拦截访问和定点访问，克服被拒绝的心理障碍，不断尝试新的方法与客户沟通，从而赢得客户的信任 ?认真完成问卷填写，及时追问客户真实意见，经督导回访，信息准确率达到95% 实践活动 2006.9～2008.6 上海对外贸易学院励勤人才服务公司市场部业务经理 ?积极联系校外企业，拓展学生的就业市场，并参与项目管理 ?累计为学生提供20个校外工作岗位（包括促销、翻译等）、联系过8家企业来我校做招聘会（包括民生银行、中银国际等）、提出建立学生人才库的构想并录入第一批名单2007.7～2007.8 2007世界特殊奥林匹克运动会志愿者 ?在豫园进行印有Q版刘翔、姚明形象T恤衫的义卖，用双语进行解说和吆喝 ?在三天的义卖中，团队业绩20件，个人直接贡献15件 2006.9～2007.6 英语俱乐部副社长 ?负责社团日常事务的布置协调，包括校外赞助商的邀请、品牌活动英语沙龙的组织和策划、学术讲座组织、校外拓展活动的联系（例如组织社员去人民公园练口语）等 ?使英语俱乐部从一个10+的社团扩充到50+，并整理出学术类社团活动举办活动的思路2006.3～2006.12 上海对外贸易学院学生创业中心管理服务中心市场部助理 ?搜集关于创业的各种比赛、成果、政策性文件等资料，积极参与中心市场战略的制定 ?邀请钱峰明先生参加第一次创业沙龙，并为市场部确定了工作方向 获奖情况 ?学术类：国家奖学金一等奖（1次，1人/学期）、校优秀学生奖学金三等奖（2次，专业前10%） 2006-2007学年度暑期实践先进个人、暑期实践征文二等奖（3人/学期） ?实践类：上海对外贸易学院励勤人才服务公司优秀业务经理（3人/学期，公司共30人） 2007-2008学年度勤工助学先进个人（1人/学期） 2007-2008学年度法学院体育标兵（1人/学期） 技能与培训 ?语言水平：中级口译证书英语六级525 ?计算机水平：上海市电脑中级证书熟练办公软件操作
Agricultural Bank of China Statement of Jinsui Debit Card Print Agencies: Chengde Zhong Yimiao branch, Agricultural Bank of China Print Date: 2012-10-20 Page No. 1 Name: Huang Cui Card No. 622848************* Account Serial Number: 0000 Currency: RMB Prior Cumulative Point: 0.00 Current Cumulative Point: 0.00 Prior Cumulative Point T ransfer: 0.00 Current Bonus point: 0.00 Current Reward Point: 0.00 Current Tweaking Point: 0.00 Date Branches Abstract Deposit Withdraw Account Balance 20120406 Jiuxi Clothing Store of Shuangqiao District of Chengde City Consumption 300.00 56896.95 20120406Chengde Branch Cash Expenses 100.00 56796.95 20120408 Shuangbai Shopping Consumption 400.00 56396.95 20120408 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 55896.95 20120420 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 55396.95 20120429 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Deposit 3600.00 58996.95 20120429 Chengde Zhong Yimiao Branch Transfer 10600.00 48396.95 20120430 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 1000.00 47396.95 20120502 CHN1410 Shuangqiao Qianyuan Stores Consumption 500.00 46896.95 20120510 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Deposit 7500.00 54396.95 20120510 Qiushui Yiren Clothing Store Of Shuangqiao District of Chengde City Consumption 200.00 54196.95 20120514 Guang’an Shopping Center of Chengde City Consumption 290.00 53906.95 20120514 Gedi Clothing Store of Shuangqiao District of Chengde City Consumption 450.00 53456.95 20120516 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 52956.95 20120525 Qingsuan Center of Hebei province Cash Expenses 500.60 52456.95 20120926 Qingsuan Center of Hebei province Handling Fee 2.00 52454.95 20120530 Chengde Zhong Yimiao Branch Transfer 10600.00 41854.95 20120531 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 41354.95 20120608 Qingsuan Center of Hebei province Cash Expenses 500.00 40854.95 20120608 Qingsuan Center of Hebei province Handling Fee 2.00 40852.95 20120615 CHN1410 Shuangqiao Qianyuan Stores Consumption 120.00 40732.95 20120621 Center Deposit Interest Settlement 57.23 40790.18 20120621 Center Deposit Interest Tax 40790.18 20120626 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Deposit 7000.00 47790.18 20120628 E-bank Transfer 40000.00 7790.18 20120630 Jianxiu Clothing Store of Chengde City Consumption 359.00 7431.18 20120702 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 2000.00 5431.18 20120702 Chengde Zhong Yimiao Branch Cash Expenses 500.00 4931.18
加拿大探亲签证表格及翻译攻略 为了准备家里老人来探亲，，收集了好多有用的信息和前人的经验，终于在上周将资料准备完毕，交到签证中心，第四天得到签证。 今天坐下来将自己的资料以及收集的翻译版本整理一下，给各位参考。 资料准备： 2010年10月15日突然发现探亲表格和指南有所更新，还看到说自己翻译的资料不能用，必须找专人翻译，当时大家都很急。后来打电话到签证中心询问，得到的答案是，过渡期间新旧表格都能用，而且自己翻译的东西也都接受，这才松了口气。 关于表格： 链接如下：- 这里建议大家都避免手填，因为研究以前的帖子看到过说有人被拒是因为手填的表格看不清楚，怕怕。 1 签证访问表IMM5257ENU：打开之后是4页，必须在电脑上全部填完之后点击蓝色Validate按钮，这样系统会自动生成第5页，都是条形码，必须把这5页都打印出来上交才完整。 2 家属表IMM5645E，共两页。 3 教育就业细节表 GENEducation and Employment Form 资料清单： 为了家里人看着方便，我准备了一份中文的清单 申请方 1. 申请表 IMM5257ENU 2. 家属表 IMM5645E 3. 教育就业细节表 GENEducation and Employment Form (一页，注明是第一次境外出行，最后签字) 4. 个人访问者临时居留签证申请审核表(探亲或访友)Checklist for Private Visitor Temporary Resident Visa Application (共3页，最后签字) 5. 核对清单 IMM5484E (共1页) 6. 申请人照片2张 (背后注明姓名及生日) 7. 申请人的有效护照 (最后一页签字) 8. 用中文写有申请人通讯地址的不干胶贴纸 2份 9. 申请费 800元 (500元单次往返签证费+250元签证中心递送费+50元回邮快递费) 10. 退休证明(单位开具，须注明现在的养老金数目) + 英文翻译 11. 退休证(退休时国家颁发的) + 英文翻译 12. 退休金存折 + 英文翻译 13. 医保卡及医保本 + 英文翻译 14. 银行开具的至少过去6个月的存款证明或存折 + 英文翻译 (有些银行可以直接开具中英文的存款证明) 15. 出生公证 (证明申请人与邀请人的关系) 16. 申请人与国内兄弟姐妹父母及其他子女的合影，如有。 邀请方： 17. 邀请人出具的邀请函 (给签证官的一份 )
Student ID：Department： Name：Major： Sex：Date of Admission： Date of Birth：Required Study Period： Dalian University of Foreign Languages Date：2010-6-29
Student ID：Department： Name：Major： Sex：Date of Admission： Date of Birth：Required Study Period： Dalian University of Foreign Languages Date：2010-6-29
Student ID：Department： Name：Major： Sex：Date of Admission： Date of：Birth Required Study Period： PS: Our school’s grading criterion is as follow: 优秀: 90—100 Excellent:90—100 良好: 80—89 Good: 80—89 中等: 70—79 Medium: 70—79 及格: 60—69 Pass: 60—69 Dalian University of Foreign Languages Date：2010-6-29
填表说明：日文翻译要严格对照在教务处办理的中文成绩进行翻译，不得更改此模板的格式。需对照中文翻译的项目有：个人信息、课程名称、成绩、学时、学分、更改日期。办理须知：持本人学生证，日文翻译电子版，周二，周四下午正常办公时间到教务处308办理。 字体要求：正文+ 黑色Times New Roman 五号居中
报销用英文怎么说 篇一：报销单英文翻译 Hangzhou Kaibo Electrical Power Engineering Co., LTD Expenses Claim Sheer Head of Unite:HUANG Examine and verify: YANGIssued by: HE 篇二：报销单英文模板 663H Number.0077 Number of sort out: 21, Nov, 2011 Person in charge: (Signature) Account supervisor：(Signature)Keeping account: Audit:(Signature) Cashier： (The financial seal: Cash Paid)(Company Chop: Co. Ltd) 篇三：XXX公司费用报销规定(中英文) XXX费用报销规定 XXX Expense Claims Policy 2011年第1 版2011-8-01生效 Effective from 1 Aug 2011 1. 目的Objective 有效的控制公司费用的开支范围，规范报销程序，确保合理支出。 To set standards for identifying acceptable expenses that the company will reimburse, to improve the management and control of travel and entertainment expenses incurred on company business. 2. 范围Scope 适用于公司员工因公发生的费用报销。 It is company policy to reimburse employees for all ordinary and necessary business expenses incurred by them in the course of their employment on company business. 3. 规定细则Company Policies 报销首先要遵循总公司报销原则，规定细则可以在XXX内网找到。在此基础上，报销还应该符合当地政府对报销/票证的要求和规定。对不符合报销政策的报销单据，财务部将保留拒绝报销的权利。 Expense claims need to follow XXX Global Travel & Entertainment Policy, please see intranet for guidelines. It is also required to compliance with the local tax authoriti es‘ requirement on expense claims and relevant supporting documents/receipts. Finance will reserve the right of rejecting any reimbursement which is not in line with the company‘s reimbursement policies 3,2 报销流程Expense claims procedure 打印报销单并填写---整理报销凭证和单据---提交报销单据和凭证给经理---经理批复---把批复和相关凭证上交财务部---审批合格后等待报销入账
XXXXX Business Department Check list Statistical date: 20150826 to 20150826 Print time: 2015/08/27 11:15:08 AM Print teller:0000 Customer number:000000 Customer name: XXXXX Funds account: 0000 ID number: 0000000000000 Securities A/c No.:0000000000 Fund information: Currency Fund balance Available amount Desirable cash Total assets RMB 62722.43 103925.76 62722.43 384817.47 detailed list : Currency: RMB date Currency Share code Share name Service indication Quantity Average transaction value Service charge Stamp tax Other charges Receive or pay out amount Capital balance 150826 RMB 601318 ZGPA Buy in 800 6.29 0.00 0.42 0.00 -20982.71 80830.22 150826 RMB 601318 ZGPA Buy in 700 5.43 0.00 0.36 0.00 -18107.79 62722.43 Summary stock data: Share name Share code Current Available Latest Cost Market Profit and Currency number number price price value loss amount ZGPA 601318 0 0 27.30 0 0 2112.83 RMB RMB RMB RMB HBGT GTSP KNHB 000709 160222 300272 2400 1 12500 2400 1 12500 4.59 0.71 21.59 6.97 6.00 20.68 11016.00 0.71 269875.00 -5709.13 -5.29 11439.46