CX3UltraScale?系列
在的Windows服务器上安装
采用“光纤通道直接连接”配置
的CX3-40f存储系统
2007年1月25日
如果要将CX3-40f存储系统直接安装到Microsoft Windows服务器中，则
本文档正适合您。您可以采用本文档中的操作步骤，对需要连接到新服务
器或现有服务器的新存储系统或现有存储系统进行配置设置。
本文档主要包括以下主题：
术语 (2)
开始前的准备工作 (4)
打开处于出厂配置状态的存储系统的包装 (9)
验证存储系统部件 (10)
在机柜中安装存储系统 (12)
验证连接和电源设置 (13)
将机柜连接到电源 (17)
对存储系统通电 (19)
将存储系统管理端口连接至LAN (22)
初始化存储系统 (24)
向服务提供商注册存储系统 (31)
更新存储系统软件 (33)
在服务器中安装HBA (36)
安装或更新HBA驱动程序 (38)
在服务器上安装或升级PowerPath (40)
安装Navisphere Server Utility或Navisphere Host Agent (44)
连接存储系统至服务器 (53)
在存储系统中注册服务器 (55)
验证存储系统运行状况 (59)
验证高可用性配置 (61)
安装CLARalert软件 (63)
配置新存储系统 (65)
配置现有存储系统 (74)
准备LUN以便接收数据 (79)
将Windows磁盘信息发送到存储系统 (83)
验证PowerPath故障切换配置 (85)
1
术语
本文档使用以下术语：
主机一台已连接或将连接到CLARiiON存储系统的计算
机。根据计算机连接到存储系统的不同方式，来界定
计算机是称为管理工作站还是服务器。
管理工作站用于管理CLARiiON存储系统的主机。它必须与存储
系统管理端口处于同一LAN（局域网）。管理主机
也可以是服务器。
服务器已经或者将要直接连接到CLARiiON存储系统上光纤
通道端口的主机。管理主机也可以是服务器。
现有服务器已配置或连接到CLARiiON存储系统的服务器。
新服务器尚未连接到或尚未设置用于CLARiiON存储系统的
服务器。
现有HBA服务器上已安装的主机总线适配器(HBA)。
新HBA尚未在服务器中安装的HBA。
现有存储系统已连接到服务器或配置用于存储的存储系统。
新存储系统尚未连接到服务器或尚未配置用于存储的存储系统。
就同刚送到的时候一样。
现场可更换部件(FRU)可以现场添加到存储系统或在存储系统中更换的存储系统组件。例如，磁盘、电源、存储卡都是FRU。
存储处理器(SP)带有处理器、存储模块和控制逻辑（用于管理服务器
和磁盘模块之间的I/O）的印制电路板。
LUN划归到一个磁盘存储空间跨度内的一组物理磁盘。创
建的每个LUN平均分布在RAID组的磁盘中。对于服
务器操作系统，LUN类似于单个磁盘，
RAID组一组具有相同容量和RAID类型的磁盘，用于创建
一个或多个LUN。
存储组连接到服务器以提供服务器对LUN的访问的一组或多
组LUN。只有连接到存储组的服务器才能访问存储
组中的LUN。
2在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统
CX3系列存储系统有两个SP，可称其为双SP系统。
在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统3
开始前的准备工作
?请阅读存储系统的发行说明，它位于Powerlink?网站
(https://www.doczj.com/doc/145667441.html,)上的“文档/白皮书库”页面中。
提示：要在Powerlink网站中查找此页，请在Powerlink搜索字段中
输入文档白皮书库。
?请完成存储系统配置规划指南或规划工作表文档中的配置规划工作
表。可以在Powerlink网站上的CLARiiON工具页中使用用户自
定义文档链接生成该指南的最新版本，也可以参阅存储系统附带的
文档和资源CD中的相应版本。
提示：要在Powerlink网站上找到CLARiiON工具页，可在Powerlink搜
索字段中输入CLARiiON工具。
如果是安装新存储系统，则需要执行以下操作：
?查看“40U-C机柜中的CX3系列存储系统现场准备指南”（位于
Powerlink网站上的CX3系列主页中），以确保要安装存储系统的
地点符合现场要求。该指南还随存储系统提供，它位于存储系统附
带的文档和资源CD中。尤为重要的是必须确认设备的电力布线正
确，可适应机柜的电源线要求。要支持存储系统的所有高可用性功
能，机柜必须通过两个分立电路获得电力。
?验证设备的网络布线是否可以为每个存储系统存储处理器(SP)提供
管理端口以太网连接。
?每个SP上管理端口的CAT5或更高级的LAN缆线。
?下列管理端口网络信息应由负责网络的人员提供：
z存储系统每个SP的静态IP地址。
z存储系统要连接的LAN的子网掩码。
z存储系统要连接的LAN的缺省网关。
对于任何安装程序，都需要具备以下条件：
?Windows2000或Windows Server2003主机已成为或将要成为通
过光纤通道连接到存储系统的服务器。该服务器必须具有支持的服
务器配置，即，它必须已安装所有必需的更新，如热修复补丁程序4在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统
或补丁。要确定服务器是否具有所需配置，请转到确定服务器是否
具有支持的配置（第5页）。
如果知道服务器上的Windows操作系统版本和补丁级别，则可以验证它
是否是E-Lab?Interoperability Navigator支持的服务器配置，如使用
E-Lab Interoperability Navigator验证服务器的配置（第7页）中所述。
?与存储系统管理端口位于同一网络中的Navisphere?管理工作
站，该工作站具有支持运行Navisphere Manager的Internet浏览
器。该主机也可以是服务器。有关支持的主机和浏览器，请参阅
Powerlink网站的E-Lab Interoperability Navigator。
?位于同一子网中的Windows主机。该主机的用途如下：
z作为Navisphere管理工作站
z对存储系统进行初始化
z运行Navipshere Service Taskbar（仅在Windows主机上运行）
z作为CLARalert?监视工作站，该工作站必须是Windows主
机，而不能是服务器（即，它不能向存储系统数据端口发送
I/O）。
?一个或多个受支持的QLogic或Emulex光纤通道主机总线适配器
(HBA)（可能已在服务器中安装）。这些适配器必须具有最新受支
持的BIOS和驱动程序。有关支持的HBA、BIOS和驱动程序的信
息，请参阅Powerlink网站的E-Lab Interoperability Navigator。
绝不要在同一服务器中混用不同供应商的光纤通道HBA。
?光缆，用在存储系统中的每个存储处理器(SP)光纤通道端口
上。（每个存储处理器有两个端口）。这些缆线可能已与现有存
储系统或服务器连接，可以进行配置。有关缆线规格，请参阅
Powerlink网站文档部分的存储系统技术规格。
?为存储系统的LUN写入数据的一种方法，用于检测从新HBA
指向存储系统的路径。可以从以下网站下载I/O仿真程序
(Iometer)：https://www.doczj.com/doc/145667441.html,/。
确定服务器是否具有支持的配置
确定服务器是否具有支持的配置之前，需要了解服务器中的操作系
统的版本和补丁级别。如果您不知道此信息，可以使用Navisphere
在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统5
Server Utility生成有关您的服务器的服务器配置报告。如果知道服
务器上的Windows操作系统版本和补丁级别，则可以验证它是否是
E-Lab Interoperability Navigator支持的服务器配置。
如果未安装Server Utility，请从Server Support CD运行该应用工具。
启动Navisphere Server Utility
可以从服务器或Server Support CD运行Server Utility。
注意：对于运行6.20版或更高版本的Windows服务器，必须安装该应用工具
才能使用注册服务功能，该功能会自动更新操作系统的服务器信息。
在Windows服务器上启动Navisphere Server Utility
1.通过单击开始>程序>EMC>Navisphere>Navisphere Server
Utility，运行Navisphere Server Utility。
2.如果出现选择语言的提示，请选择您的语言。
安装应用工具时，自动安装基于文本的版本。要启动基于文本的版本，
在命令提示符下输入cd C:\Program Files\EMC\Navisphere Server
Utility，然后输入NaviServerUtilCLI.exe。
在Windows上从CD启动Navisphere Server Utility
1.以管理员或具有管理权限的用户身份登录Windows服务器。
2.在服务器的驱动器中，插入存储系统附带的Server Support CD。
服务器支持菜单打开。如果未看到服务器支持菜单，请打开它：
a.从Windows任务栏中，选择开始>运行。
b.在运行对话框中，输入以下程序名称，然后单击确定。
对于CX3系列或CX系列
drive:\CXSeries.exe
drive是CD驱动器盘符。
6在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统
3.从主菜单中选择从CD运行产品。
运行产品页面将打开。
4.选择Navisphere Server Utility。
为服务器生成高可用性报告
1.在Navisphere Server Utility中，选择验证服务器高可用性可生成
有关主机环境的报告。
此选项可用于检测PowerPath或其他某个故障切换软件（如
DMP）是否正在运行。完成验证后，该应用工具将生成摘要报告
并将其保存至服务器。
2.在摘要报告中，选择任务清单标签可以查看有关需要与E-Lab
Interoperability Navigator信息比较的服务器的信息。
使用E-Lab Interoperability Navigator验证服务器的配置
1.通过Web浏览器转到Powerlink网站并登录。
2.如果尚未在Powerlink中注册，请进行注册，并创建用户名和
密码。
3.从主页右侧的工具菜单中选择E-Lab Interoperability Navigator。
4.从E-Lab Interoperability Navigator页中，选择启动E-Lab
Interoperability Navigator，然后选择Wizards标签。
5.从下拉菜单中选择Storage Array Wizard。
a.对于向导的每一步，请根据要为每台服务器安装的组件提供
所需的信息。
注意：对于直接连接，请选择FC-AL；对于交换机/网络连接，请
选择FC-SW。要在某个步骤的右侧列中显示字段，必须在左侧列
中选择项目。
b.输入全部所需信息后，选择页面右侧的Base Connectivity，以
生成有关您的配置的详细报告。
此报告包含一些重要信息，如所需的热修复补丁程序、可用补
丁以及Microsoft iSCSI Initiator的支持版本。
在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统7
注意：该向导仅显示EMC支持的选项。如果在向导中找不到Server
Utility的高可用性报告中的任何配置信息，则说明该应用工具不受
支持。
c.打印和/或保存报告的副本并关闭报告。
6.从Wizards标签上的下拉菜单中选择SOE and Software Wizard，
并在向导的每一步中提供所需的信息。
注意：要在某个步骤的右侧列中显示字段，必须在左侧列中选择项目。
此时会生成一个报告，其中列出您所选择的FLARE?版本支持的
所有PowerPath版本。
7.打印和/或保存报告的副本并关闭报告。
8.将两个E-Lab报告与您知道的有关服务器软件的信息或使用Server
Utility生成的清单报告进行比较。
9.如果服务器软件版本和/或补丁或热修复补丁程序未列在E-Lab报
告中，则需要先升级到支持的版本或补丁，然后才能继续。
8在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统
打开处于出厂配置状态的存储系统的包装
如果要安装新存储系统，请阅读本节内容。
1.将装有存储系统的运输纸箱移至需要安装的位置。
2.从机柜中取出运输材料（图1）。
图1打开存储系统的包装
3.在机柜顶部找到“40U-C机柜安装指南”。
4.按照该安装指南中的说明进行操作，将机柜从滑轨上卸下并进行
安装。
在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统9
验证存储系统部件
如果要安装新存储系统，请阅读本节内容。
存储系统具有下列基本组件（包括在机柜中或单独出厂）：
存储处理器存储模块(SPE3)
两个备用电源(SPS)
一个或多个光纤通道磁盘阵列存储模块(DAE3P)
图2机柜中的基本存储系统组件
验证配置是否包含以下部件：
包含以下组件的SPE3：
z两个存储处理器(SP)
z两个电源/冷却模块
图3电源/冷却模块和存储处理器
两个备用电源(SPS)
10在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统
一个或多个光纤通道磁盘阵列存储模块(DAE3P)。SPS旁边的
DAE3P必须至少包含五块磁盘－磁盘插槽0-4必须包含磁盘。
图4DAE3P
用于连接组件的缆线：
z2或5米铜质光纤通道SFP-HSSDC2缆线（每条后端总线两
根），用于SPE3到DAE3P的连接
z1米铜质光纤通道HSSDC2-HSSDC2缆线（每个可选DAE3P
两根），用于DAE3P到DAE3P的连接
z两根微DB-9-to-RJ45SPS串行（感应）缆线－每个存储处理
器一根
滑轨工具箱（如果存储系统尚未安装在机柜中）
Server Support CD，附带在存储系统中
在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统11
在机柜中安装存储系统
如果要安装新存储系统，请阅读本节内容。
如果您的存储系统组件未安装在机柜中，请按照“滑轨和存储模块
（CX3系列存储系统）现场安装指南”中的说明进行安装，该指南可在
Powerlink网站的文档部分找到。
提示：要在Powerlink网站中查找此文档，请在Powerlink搜索字段中输
入滑轨和存储模块。
注意
第一个DAE（存储模块0，总线0）的插槽0至4中的磁盘模块提供了
镜像启动和恢复功能，并且在出厂前根据其插槽分配进行了预配置。请
勿将插槽0至4中的磁盘模块从其指定插槽移至其他插槽。只有当这些
磁盘模块之一出现故障而且准备以新模块进行更换时方可将其卸下。12在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统
验证连接和电源设置
如果要安装新存储系统，请阅读本节内容。
本节介绍如何验证以下各项：
存储系统后端连接
电源设置和连接
验证存储系统后端连接
使用下面和图5中的信息验证用于SPE2和DAE3P的存储模块地址设
置和总线（环路）缆线连接。SPE2支持四条冗余光纤通道后端(BE)
总线－来自存储处理器A(SP A)的0、1、2和3，以及来自存储处
理器B(SP B)的0、1、2和3。每条总线最多支持8个DAE3P（120
块磁盘）。应使用所有可用的后端总线，并尽可能均匀地在总线上
扩展DAE3P，从而优化系统。
每条总线都由来自SP A和SP B的两个独立环路组成，它们组成一
对，并共享对同一块双端口磁盘的访问。每个SP都有四个后端端口，
这些端口连接到每条总线上第一个DAE3P中的对应主(PRI)端口。
DAE3P扩展(EXP)端口连接到其环路中的后续PRI端口。
要使存储系统启动并运行，连接到BE0的DAE3P的存储模块地址
(EA)必须为EA0。带有存储系统启动磁盘的DAE3P总是在出厂前被
指定为EA0。总线中的每个DAE3P都需要具有唯一的EA。对于每条
总线，第一个DAE3P应为EA0，第二个DAE3P应为EA1，第三个
DAE3P应为EA2，第四个DAE3P应为EA3，依此类推。
在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统13
图5后端连接
14在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统
验证电源设置和连接
1.验证配电面板(PDP)上的机柜主开关是否处于关闭位置。
2.验证每个备用电源(SPS)上的开关是否已关闭。
3.验证所有电源连接是否正确并完全就位。（图6）
SPS A连接到SP A上的SPS串行端口（标有电池符号），SPS
B连接到SP B上的SPS串行端口。
SP A的交流电源线连接到SPS A；SP B的交流电源线连接
到SPS B。
SPS的交流电源线连接到机柜中独立的配电装置(PDU)。
在第一个DAE3P（EA0，总线0）中，电源/冷却模块A的
交流电源线连接到SPS A，电源/冷却模块B的交流电源线连
接到SPS B。
在后续DAE3P中，电源/冷却模块A的交流电源线直接连接到
PDU，电源/冷却模块B的交流电源线直接连接到另一个PDU。
在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统15
图6电源连接
16在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统
将机柜连接到电源
如果要安装新存储系统，请阅读本节内容。
将机柜交流电源线连接到设备中的电源插座。
一般而言，EMC机柜使用两根240伏交流缆线。应将机柜任意一端的
电源线连接到不同的分支电路。如果只连接到一个分支电路，将会降
低系统的高可用性。有些机柜配置可能会超过单个电源/分支电路对支
持的24A降低定额值。这些配置使用第二对PDP（机柜中上面的两
个）。由于每个活动的PDP都需要单独的电源，因此完全配置的机柜
总共使用四个240V分支电路电源连接（图7）。
在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统17
图7需要240V分支电路电源连接的机柜配置
18在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统
对存储系统通电
如果要安装新存储系统，请阅读本节内容。
SPE3没有电源开关。
1.打开每个备用电源(SPS)的电源开关。
2.确保机柜中所有其他设备都已正确安装并做好启动准备，然后打开
每个机柜式/支架式接线板的主开关/断路器。
在标准EMC机柜中，主开关位于配电面板上（图8）。
存储系统可能需要10到15分钟来完成典型的启动。如果存储系统已
安装在现场的机柜中（现场安装系统），则第一次通电时将多次重新
启动SP，这可能需要30至45分钟的时间。在开机自检(POST)过程
中，琥珀色警告指示灯将闪烁，然后熄灭。
前端故障指示灯和SPS充电指示灯通常持续发亮几分钟，直到SPS完全充
满为止。
如果系统前端或后端的任何琥珀色灯亮起的时间超过15分钟（如果
是对现场安装的存储系统第一次通电，则为45分钟），请确保存储
系统连线正确，然后请参阅Powerlink网站上CLARiiON工具页中
的CX3系列故障排除流程图。
提示：要在Powerlink网站中查找此页，请在Powerlink搜索字段中输
入CLARiiON工具。
如果无法确定错误原因，请与授权服务提供商联系。
在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统19
图840U-C机柜中的主开关和电源连接
20在的Windows服务器上安装采用“光纤通道直接连接”配置的CX3-40f存储系统