化学专业英语词汇常用前后缀
-acetal 醛缩醇
acetal- 乙酰
acid 酸
-al 醛
-alcohol 醇
-aldehyde 醛
alkali- 碱
allyl 丙烯基
alkoxy- 烷氧基
-amide 酰胺
-amide 酰胺
amino- 氨基的
-amidine 脒
-amine 胺
-ane 烷
anhydride 酐
anilino- 苯胺基
aquo- 含水的
-ase 酶
-ate 含氧酸的盐、酯
-atriyne 三炔
azo- 偶氮
benzene 苯
bi- 在盐类前表示酸式盐bis- 双
-borane 硼烷
bromo- 溴
butyl 丁基
-carbinol 甲醇carbonyl 羰基
-caboxylic acid 羧酸centi- 10-2
chloro- 氯代
chloro- 氯代cis- 顺式
condensed 缩合的、冷凝的cyclo- 环
deca- 十
deci- 1/10
di- 二
-dine 啶
dodeca- 十二
-ene 烯
epi- 表
epoxy- 环氧
-ester 酯
-ether 醚
ethoxy- 乙氧基
ethyl 乙基
fluoro- 氟代
form 仿
-glycol 二醇
hemi- 半
hendeca- 十一
hepta- 七
heptadeca- 十七
hexa- 六
hexadeca- 十六
-hydrin 醇
hydro- 氢或水
hydroxyl 羟基
hypo- 低级的，次
-ic 酸的，高价金属
-ide 无氧酸的盐，酰替胺，酐-il 偶酰
-imine 亚胺
iodo- 碘代
iso- 异，等，同
-ite 亚酸盐
keto- 酮
ketone 酮
-lactone 内酯
mega- 106
meta- 间，偏methoxy- 甲氧基methyl 甲基
micro- 10-6
milli- 10-3
mono- ( mon-) 一，单nano- 10-9
nitro- 硝基
nitroso- 亚硝基
nona- 九
nonadeca- 十九
octa- 八
octadeca- 十八
-oic 酸的
-ol 醇
-one 酮
ortho- 邻，正，原
-ous 亚酸的，低价金属oxa- 氧杂
-oxide 氧化合物
-oxime 肟
oxo- 酮
oxy- 氧化
-oyl 酰
para- 对位，仲
penta- 五
pentadeca- 十五
per- 高，过
petro- 石油
phenol 苯酚
phenyl 苯基
pico- 10-12 poly- 聚，多
quadri- 四
quinque- 五
semi- 半
septi- 七
sesqui 一个半
sexi- 六
sulfa- 磺胺
sym- 对称
syn- 顺式，同，共
ter- 三
tetra- 四
tetradeca- 十四
tetrakis- 四个
thio- 硫代
trans- 反式，超，跨
tri- 三
thio- 硫代
trans- 反式，超，跨
tri- 三
trideca- 十三
tris- 三个
undeca- 十一
uni- 单，一
unsym- 不对称的，偏位
-yl 基
-ylene 撑(二价基，价在不同原子上) -yne 炔
化学英语词汇
Bunsen burner 本生灯
product 反应产物
flask 烧瓶
apparatus 设备
PH indicator PH值指示剂，氢离子（浓度的）负指数指示剂
matrass 卵形瓶
litmus 石蕊
litmus paper 石蕊试纸
graduate, graduated flask 量筒，量杯reagent 试剂
test tube 试管
burette 滴定管
retort 曲颈甑
still 蒸馏釜
cupel 烤钵crucible pot, melting pot 坩埚
pipette 吸液管
filter滤管
stirring rod 搅拌棒
丙酮：acetone
异丙醇：isopropyl alcohol
叔戊醇：amylene alcohol
杂质：impurity
水分：water content moisture content ;water content ;watercontent
硅烷：silicane
苯甲腈：cyanobenzene
丙烷基, 丙基propyl
氰基胍, 二聚氨基氰dicyandiamide
物理化学英语词汇
BET公式BET formula
DLVO理论DLVO theory
HLB法hydrophile-lipophile balance method
pVT性质pVT property
ζ电势zeta potential
阿伏加德罗常数Avogadro’number
阿伏加德罗定律Avogadro law
阿累尼乌斯电离理论Arrhenius ionization theory
阿累尼乌斯方程Arrhenius equation
阿累尼乌斯活化能Arrhenius activation energy
阿马格定律Amagat law
艾林方程Erying equation
爱因斯坦光化当量定律Einstein’s law of photochemical equivalence
爱因斯坦－斯托克斯方程Einstein-Stokes equation
安托万常数Antoine constant
安托万方程Antoine equation
盎萨格电导理论Onsager’s theory of conductance
半电池half cell
半衰期half time period
饱和液体saturated liquids
饱和蒸气saturated vapor
饱和吸附量saturated extent of adsorption 饱和蒸气压saturated vapor pressure
爆炸界限explosion limits
比表面功specific surface work
比表面吉布斯函数specific surface Gibbs function
比浓粘度reduced viscosity
标准电动势standard electromotive force 标准电极电势standard electrode potential
标准摩尔反应焓standard molar reaction enthalpy
标准摩尔反应吉布斯函数standard Gibbs function of molar reaction
标准摩尔反应熵standard molar reaction entropy
标准摩尔焓函数standard molar enthalpy function
标准摩尔吉布斯自由能函数standard molar Gibbs free energy function
标准摩尔燃烧焓standard molar combustion enthalpy
标准摩尔熵standard molar entropy
标准摩尔生成焓standard molar formation enthalpy
标准摩尔生成吉布斯函数standard molar formation Gibbs function
标准平衡常数standard equilibrium constant
标准氢电极standard hydrogen electrode 标准态standard state
标准熵standard entropy
标准压力standard pressure
标准状况standard condition
表观活化能apparent activation energy
表观摩尔质量apparent molecular weight
表观迁移数apparent transference number 表面surfaces
表面过程控制surface process control
表面活性剂surfactants
表面吸附量surface excess
表面张力surface tension
表面质量作用定律surface mass action law
波义尔定律Boyle law
波义尔温度Boyle temperature
波义尔点Boyle point 玻尔兹曼常数Boltzmann constant
玻尔兹曼分布Boltzmann distribution
玻尔兹曼公式Boltzmann formula
玻尔兹曼熵定理Boltzmann entropy theorem
玻色－爱因斯坦统计Bose-Einstein statistics
泊Poise
不可逆过程irreversible process
不可逆过程热力学thermodynamics of irreversible processes
不可逆相变化irreversible phase change 布朗运动brownian movement
查理定律Charle’s law
产率yield
敞开系统open system
超电势over potential
沉降sedimentation
沉降电势sedimentation potential
沉降平衡sedimentation equilibrium
触变thixotropy
粗分散系统thick disperse system
催化剂catalyst
单分子层吸附理论mono molecule layer adsorption
单分子反应unimolecular reaction
单链反应straight chain reactions
弹式量热计bomb calorimeter
道尔顿定律Dalton law
道尔顿分压定律Dalton partial pressure law
德拜和法尔肯哈根效应Debye and Falkenhagen effect
德拜立方公式Debye cubic formula
德拜－休克尔极限公式Debye-Huckel’s limiting equation
等焓过程isenthalpic process
等焓线isenthalpic line
等几率定理theorem of equal probability 等温等容位Helmholtz free energy
等温等压位Gibbs free energy
等温方程equation at constant temperature 低共熔点eutectic point
低共熔混合物eutectic mixture
低会溶点lower consolute point
低熔冰盐合晶cryohydric
第二类永动机perpetual machine of the second kind
第三定律熵third-law entropy
第一类永动机perpetual machine of the first kind
缔合化学吸附association chemical adsorption
电池常数cell constant
电池电动势electromotive force of cells 电池反应cell reaction
电导conductance
电导率conductivity
电动势的温度系数temperature coefficient of electromotive force
电动电势zeta potential
电功electric work
电化学electrochemistry
电化学极化electrochemical polarization 电极电势electrode potential
电极反应reactions on the electrode
电极种类type of electrodes
电解池electrolytic cell
电量计coulometer
电流效率current efficiency
电迁移electro migration
电迁移率electromobility
电渗electroosmosis
电渗析electrodialysis 电泳electrophoresis
丁达尔效应Dyndall effect
定容摩尔热容molar heat capacity under constant volume
定容温度计Constant voIume thermometer 定压摩尔热容molar heat capacity under constant pressure
定压温度计constant pressure thermometer
定域子系统localized particle system
动力学方程kinetic equations
动力学控制kinetics control
独立子系统independent particle system 对比摩尔体积reduced mole volume
对比体积reduced volume
对比温度reduced temperature
对比压力reduced pressure
对称数symmetry number
对行反应reversible reactions
对应状态原理principle of corresponding state
多方过程polytropic process
多分子层吸附理论adsorption theory of multi-molecular layers
二级反应second order reaction
二级相变second order phase change
法拉第常数faraday constant
法拉第定律Faraday’s law
反电动势back E.M.F.
反渗透reverse osmosis
反应分子数molecularity
反应级数reaction orders
反应进度extent of reaction
反应热heat of reaction
反应速率rate of reaction
反应速率常数constant of reaction rate
范德华常数van der Waals constant
范德华方程van der Waals equation
范德华力van der Waals force
范德华气体van der Waals gases
范特霍夫方程van’t Hoff equation
范特霍夫规则van’t Hoff rule
范特霍夫渗透压公式van’t Hoff equation of osmotic pressure
非基元反应non-elementary reactions
非体积功non-volume work
非依时计量学反应time independent stoichiometric reactions
菲克扩散第一定律Fick’s first law o f diffusion
沸点boiling point
沸点升高elevation of boiling point
费米－狄拉克统计Fermi-Dirac statistics 分布distribution
分布数distribution numbers
分解电压decomposition voltage
分配定律distribution law
分散系统disperse system
分散相dispersion phase
分体积partial volume
分体积定律partial volume law
分压partial pressure
分压定律partial pressure law
分子反应力学mechanics of molecular reactions
分子间力intermolecular force
分子蒸馏molecular distillation
封闭系统closed system
附加压力excess pressure
弗罗因德利希吸附经验式Freundlich empirical formula of adsorption
负极negative pole
负吸附negative adsorption
复合反应composite reaction 盖·吕萨克定律Gay-Lussac law
盖斯定律Hess law
甘汞电极calomel electrode
感胶离子序lyotropic series
杠杆规则lever rule
高分子溶液macromolecular solution 高会溶点upper consolute point
隔离法the isolation method
格罗塞斯－德雷珀定律
Grotthus-Draoer’s law
隔离系统isolated system
根均方速率root-mean-square speed
功work
功函work content
共轭溶液conjugate solution
共沸温度azeotropic temperature
构型熵configurational entropy
孤立系统isolated system
固溶胶solid sol
固态混合物solid solution
固相线solid phase line
光反应photoreaction
光化学第二定律the second law of actinochemistry
光化学第一定律the first law of actinochemistry
光敏反应photosensitized reactions 光谱熵spectrum entropy
广度性质extensive property
广延量extensive quantity
广延性质extensive property
规定熵stipulated entropy
过饱和溶液oversaturated solution 过饱和蒸气oversaturated vapor
过程process
过渡状态理论transition state theory 过冷水super-cooled water
过冷液体overcooled liquid
过热液体overheated liquid
亥姆霍兹函数Helmholtz function
亥姆霍兹函数判据Helmholtz function criterion
亥姆霍兹自由能Helmholtz free energy
亥氏函数Helmholtz function
焓enthalpy
亨利常数Henry constant
亨利定律Henry law
恒沸混合物constant boiling mixture
恒容摩尔热容molar heat capacity at constant volume
恒容热heat at constant volume
恒外压constant external pressure
恒压摩尔热容molar heat capacity at constant pressure
恒压热heat at constant pressure
化学动力学chemical kinetics
化学反应计量式stoichiometric equation of chemical reaction
化学反应计量系数stoichiometric coefficient of chemical reaction
化学反应进度extent of chemical reaction 化学亲合势chemical affinity
化学热力学chemical thermodynamics
化学势chemical potential
化学势判据chemical potential criterion 化学吸附chemisorptions
环境environment
环境熵变entropy change in environment 挥发度volatility
混合熵entropy of mixing
混合物mixture
活度activity
活化控制activation control
活化络合物理论activated complex theory 活化能activation energy
霍根-华森图Hougen-Watson Chart
基态能级energy level at ground state
基希霍夫公式Kirchhoff formula
基元反应elementary reactions
积分溶解热integration heat of dissolution 吉布斯－杜亥姆方程Gibbs-Duhem equation
吉布斯－亥姆霍兹方程Gibbs-Helmhotz equation
吉布斯函数Gibbs function
吉布斯函数判据Gibbs function criterion 吉布斯吸附公式Gibbs adsorption formula 吉布斯自由能Gibbs free energy
吉氏函数Gibbs function
极化电极电势polarization potential of electrode
极化曲线polarization curves
极化作用polarization
极限摩尔电导率limiting molar conductivity
几率因子steric factor
计量式stoichiometric equation
计量系数stoichiometric coefficient
价数规则rule of valence
简并度degeneracy
键焓bond enthalpy
胶冻broth jelly
胶核colloidal nucleus
胶凝作用demulsification
胶束micelle
胶体colloid
胶体分散系统dispersion system of colloid 胶体化学collochemistry
胶体粒子colloidal particles
胶团micelle
焦耳Joule
焦耳-汤姆生实验Joule-Thomson experiment
焦耳-汤姆生系数Joule-Thomson coefficient
焦耳-汤姆生效应Joule-Thomson effect 焦耳定律Joule`s law
接触电势contact potential
接触角contact angle
节流过程throttling process
节流膨胀throttling expansion
节流膨胀系数coefficient of throttling expansion
结线tie line
结晶热heat of crystallization
解离化学吸附dissociation chemical adsorption
界面interfaces
界面张力surface tension
浸湿immersion wetting
浸湿功immersion wetting work
精馏rectify
聚（合）电解质polyelectrolyte
聚沉coagulation
聚沉值coagulation value
绝对反应速率理论absolute reaction rate theory
绝对熵absolute entropy
绝对温标absolute temperature scale
绝热过程adiabatic process
绝热量热计adiabatic calorimeter
绝热指数adiabatic index
卡诺定理Carnot theorem
卡诺循环Carnot cycle
开尔文公式Kelvin formula
柯诺瓦洛夫－吉布斯定律
Konovalov-Gibbs law
科尔劳施离子独立运动定律Kohlrausch’s Law of Independent Migration of Ions
可能的电解质potential electrolyte
可逆电池reversible cell
可逆过程reversible process
可逆过程方程reversible process equation 可逆体积功reversible volume work
可逆相变reversible phase change
克拉佩龙方程Clapeyron equation
克劳修斯不等式Clausius inequality
克劳修斯－克拉佩龙方程
Clausius-Clapeyron equation
控制步骤control step
库仑计coulometer
扩散控制diffusion controlled
拉普拉斯方程Laplace’s equation
拉乌尔定律Raoult law
兰格缪尔－欣谢尔伍德机理
Langmuir-Hinshelwood mechanism
兰格缪尔吸附等温式Langmuir adsorption isotherm formula
雷利公式Rayleigh equation
冷冻系数coefficient of refrigeration
冷却曲线cooling curve
离解热heat of dissociation
离解压力dissociation pressure
离域子系统non-localized particle systems 离子的标准摩尔生成焓standard molar formation of ion
离子的电迁移率mobility of ions 离子的迁移数transport number of ions
离子独立运动定律law of the independent migration of ions
离子氛ionic atmosphere
离子强度ionic strength
理想混合物perfect mixture
理想气体ideal gas
接触电势contact potential
接触角contact angle
节流过程throttling process
节流膨胀throttling expansion
节流膨胀系数coefficient of throttling expansion
结线tie line
结晶热heat of crystallization
解离化学吸附dissociation chemical adsorption
界面interfaces
界面张力surface tension
浸湿immersion wetting
浸湿功immersion wetting work
精馏rectify
聚（合）电解质polyelectrolyte
聚沉coagulation
聚沉值coagulation value
绝对反应速率理论absolute reaction rate theory
绝对熵absolute entropy
绝对温标absolute temperature scale
绝热过程adiabatic process
绝热量热计adiabatic calorimeter
绝热指数adiabatic index
卡诺定理Carnot theorem
卡诺循环Carnot cycle
开尔文公式Kelvin formula
柯诺瓦洛夫－吉布斯定律
Konovalov-Gibbs law
科尔劳施离子独立运动定律Kohlrausch’s Law of Independent Migration of Ions
可能的电解质potential electroly
可逆电池reversible cell
可逆过程reversible process
可逆过程方程reversible process equation 可逆体积功reversible volume work
可逆相变reversible phase change
克拉佩龙方程Clapeyron equation
克劳修斯不等式Clausius inequality
克劳修斯－克拉佩龙方程
Clausius-Clapeyron equation
控制步骤control step
库仑计coulometer
扩散控制diffusion controlled
拉普拉斯方程Laplace’s equation
拉乌尔定律Raoult law
兰格缪尔－欣谢尔伍德机理
Langmuir-Hinshelwood mechanism
兰格缪尔吸附等温式Langmuir adsorption isotherm formula
雷利公式Rayleigh equation
冷冻系数coefficient of refrigeration
冷却曲线cooling curve
离解热heat of dissociation
离解压力dissociation pressure
离域子系统non-localized particle systems 离子的标准摩尔生成焓standard molar formation of ion
离子的电迁移率mobility of ions
离子的迁移数transport number of ions
离子独立运动定律law of the independent migration of ions
离子氛ionic atmosphere
离子强度ionic strength
理想混合物perfect mixture
理想气体ideal gas
理想气体的绝热指数adiabatic index of ideal gases
理想气体的微观模型micro-model of ideal gas
理想气体反应的等温方程isothermal equation of ideal gaseous reactions
理想气体绝热可逆过程方程adiabatic reversible process equation of ideal gases
理想气体状态方程state equation of ideal gas
理想稀溶液ideal dilute solution
理想液态混合物perfect liquid mixture
粒子particles
粒子的配分函数partition function of particles
连串反应consecutive reactions
链的传递物chain carrier
链反应chain reactions
量热熵calorimetric entropy
量子统计quantum statistics
量子效率quantum yield
临界参数critical parameter
临界常数critical constant
临界点critical point
临界胶束浓度critical micelle concentration 临界摩尔体积critical molar volume
临界温度critical temperature
临界压力critical pressure
临界状态critical state
零级反应zero order reaction
流动电势streaming potential
流动功flow work
笼罩效应cage effect
路易斯－兰德尔逸度规则Lewis-Randall rule of fugacity
露点dew point
露点线dew point line
麦克斯韦关系式Maxwell relations
麦克斯韦速率分布Maxwell distribution of speeds
麦克斯韦能量分布MaxwelIdistribution of energy
毛细管凝结condensation in capillary 毛细现象capillary phenomena
米凯利斯常数Michaelis constant
摩尔电导率molar conductivity
摩尔反应焓molar reaction enthalpy
摩尔混合熵mole entropy of mixing
摩尔气体常数molar gas constant
摩尔热容molar heat capacity
摩尔溶解焓mole dissolution enthalpy
摩尔稀释焓mole dilution enthalpy
内扩散控制internal diffusions control
内能internal energy
内压力internal pressure
能级energy levels
能级分布energy level distribution
能量均分原理principle of the equipartition of energy
能斯特方程Nernst equation
能斯特热定理Nernst heat theorem
凝固点freezing point
凝固点降低lowering of freezing point
凝固点曲线freezing point curve
凝胶gelatin
凝聚态condensed state
凝聚相condensed phase
浓差超电势concentration over-potential 浓差极化concentration polarization
浓差电池concentration cells
帕斯卡pascal
泡点bubble point
泡点线bubble point line
配分函数partition function
配分函数的析因子性质property that partition function to be expressed as a product of the separate partition functions for each kind of state
碰撞截面collision cross section
碰撞数the number of collisions
偏摩尔量partial mole quantities
平衡常数（理想气体反应）equilibrium constants for reactions of ideal gases
平动配分函数partition function of translation
平衡分布equilibrium distribution
平衡态equilibrium state
平衡态近似法equilibrium state approximation
平衡状态图equilibrium state diagram
平均活度mean activity
平均活度系统mean activity coefficient 平均摩尔热容mean molar heat capacity 平均质量摩尔浓度mean mass molarity
平均自由程mean free path
平行反应parallel reactions
破乳demulsification
铺展spreading
普遍化范德华方程universal van der Waals equation
其它功the other work
气化热heat of vaporization
气溶胶aerosol
气体常数gas constant
气体分子运动论kinetic theory of gases 气体分子运动论的基本方程foundamental equation of kinetic theory of gases
气溶胶aerosol
气相线vapor line
迁移数transport number
潜热latent heat
强度量intensive quantity
强度性质intensive property
亲液溶胶hydrophilic sol
氢电极hydrogen electrodes
区域熔化zone melting
热heat 热爆炸heat explosion
热泵heat pump
热功当量mechanical equivalent of heat
热函heat content
热化学thermochemistry
热化学方程thermochemical equation
热机heat engine
热机效率efficiency of heat engine
热力学thermodynamics
热力学第二定律the second law of thermodynamics
热力学第三定律the third law of thermodynamics
热力学第一定律the first law of thermodynamics
热力学基本方程fundamental equation of thermodynamics
热力学几率thermodynamic probability 热力学能thermodynamic energy
热力学特性函数characteristic thermodynamic function
热力学温标thermodynamic scale of temperature
热力学温度thermodynamic temperature 热熵thermal entropy
热效应heat effect
熔点曲线melting point curve
熔化热heat of fusion
溶胶colloidal sol
溶解焓dissolution enthalpy
溶液solution
溶胀swelling
乳化剂emulsifier
乳状液emulsion
润湿wetting
润湿角wetting angle
萨克尔－泰特洛德方程Sackur-Tetrode
equation
三相点triple point
三相平衡线triple-phase line
熵entropy
熵判据entropy criterion
熵增原理principle of entropy increase
渗透压osmotic pressure
渗析法dialytic process
生成反应formation reaction
升华热heat of sublimation
实际气体real gas
舒尔采－哈迪规则Schulze-Hardy rule 松驰力relaxation force
松驰时间time of relaxation
速度常数reaction rate constant
速率方程rate equations
速率控制步骤rate determining step
塔费尔公式Tafel equation
态－态反应state-state reactions
唐南平衡Donnan equilibrium
淌度mobility
特鲁顿规则Trouton rule
特性粘度intrinsic viscosity
体积功volume work
统计权重statistical weight
统计热力学statistic thermodynamics
统计熵statistic entropy
途径path
途径函数path function
外扩散控制external diffusion control
完美晶体perfect crystalline
完全气体perfect gas
微观状态microstate
微态microstate
韦斯顿标准电池Weston standard battery 维恩效应Wien effect
维里方程virial equation 维里系数virial coefficient
稳流过程steady flow process
稳态近似法stationary state approximation 无热溶液athermal solution
无限稀溶液solutions in the limit of extreme dilution
物理化学Physical Chemistry
物理吸附physisorptions
吸附adsorption
吸附等量线adsorption isostere
吸附等温线adsorption isotherm
吸附等压线adsorption isobar
吸附剂adsorbent
吸附量extent of adsorption
吸附热heat of adsorption
吸附质adsorbate
析出电势evolution or deposition potential 析因子性质property that partition function to be expressed as a product of the separate partition functions for each kind of state
稀溶液的依数性colligative properties of dilute solutions
稀释焓dilution enthalpy
系统system
系统点system point
系统的环境environment of system
相phase
相变phase change
相变焓enthalpy of phase change
相变化phase change
相变热heat of phase change
相点phase point
相对挥发度relative volatility
相对粘度relative viscosity
相律phase rule
相平衡热容heat capacity in phase
equilibrium
相图phase diagram
相倚子系统system of dependent particles 悬浮液suspension
循环过程cyclic process
压力商pressure quotient
压缩因子compressibility factor
压缩因子图diagram of compressibility factor
亚稳状态metastable state
盐桥salt bridge
盐析salting out
阳极anode
杨氏方程Young’s equation
液体接界电势liquid junction potential
液相线liquid phase lines
一级反应first order reaction
一级相变first order phase change
依时计量学反应time dependent stoichiometric reactions
逸度fugacity
逸度系数coefficient of fugacity
阴极cathode
荧光fluorescence
永动机perpetual motion machine
永久气体Permanent gas
有效能available energy
原电池primary cell
原盐效应salt effect
增比粘度specific viscosity
憎液溶胶lyophobic sol
沾湿adhesional wetting
沾湿功the work of adhesional wetting
真溶液true solution
真实电解质real electrolyte
真实气体real gas
真实迁移数true transference number 振动配分函数partition function of vibration
振动特征温度characteristic temperature of vibration
蒸气压下降depression of vapor pressure 正常沸点normal point
正吸附positive adsorption
支链反应branched chain reactions
直链反应straight chain reactions
指前因子pre-exponential factor
质量作用定律mass action law
制冷系数coefficient of refrigeration
中和热heat of neutralization
轴功shaft work
转动配分函数partition function of rotation
转动特征温度characteristic temperature of vibration
转化率convert ratio
转化温度conversion temperature
状态state
状态方程state equation
状态分布state distribution
状态函数state function
准静态过程quasi-static process
准一级反应pseudo first order reaction 自动催化作用auto-catalysis
自由度degree of freedom
自由度数number of degree of freedom 自由焓free enthalpy
自由能free energy
自由膨胀free expansion
组分数component number
最低恒沸点lower azeotropic point
最高恒沸点upper azeotropic point
最佳反应温度optimal reaction temperature
最可几分布most probable distribution
最可几速率most
基础化学常用英语词汇
1. The Ideal-Gas Equation 理想气体状态方程
2. Partial Pressures 分压
3. Real Gases: Deviation from Ideal Behavior 真实气体：对理想气体行为的偏离
4. The van der Waals Equation 范德华方程
5. System and Surroundings 系统与环境
6. State and State Functions 状态与状态函数
7. Process 过程
8. Phase 相
9. The First Law of Thermodynamics 热力学第一定律
10. Heat and Work 热与功
11. Endothermic and Exothermic Processes 吸热与发热过程
12. Enthalpies of Reactions 反应热
13. Hess’s Law 盖斯定律
14. Enthalpies of Formation 生成焓
15. Reaction Rates 反应速率
16. Reaction Order 反应级数
17. Rate Constants 速率常数
18. Activation Energy 活化能
19. The Arrhenius Equation 阿累尼乌斯方程
20. Reaction Mechanisms 反应机理
21. Homogeneous Catalysis 均相催化剂
22. Heterogeneous Catalysis 非均相催化剂
23. Enzymes 酶
24. The Equilibrium Constant 平衡常数
25. the Direction of Reaction 反应方向
26. Le Chatelier’s Principle 列·沙特列原理27. Effects of Volume, Pressure, Temperature Changes and Catalysts
i. 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响
28. Spontaneous Processes 自发过程
29. Entropy (Standard Entropy) 熵（标准熵）
30. The Second Law of Thermodynamics 热力学第二定律
31. Entropy Changes 熵变
32. Standard Free-Energy Changes 标准自由能变
33. Acid-Bases 酸碱
34. The Dissociation of Water 水离解
35. The Proton in Water 水合质子
36. The pH Scales pH值
37. Bronsted-Lowry Acids and Bases Bronsted-Lowry 酸和碱
38. Proton-Transfer Reactions 质子转移反应
39. Conjugate Acid-Base Pairs 共轭酸碱对
40. Relative Strength of Acids and Bases 酸
碱的相对强度
41. Lewis Acids and Bases 路易斯酸碱
42. Hydrolysis of Metal Ions 金属离子的水解
43. Buffer Solutions 缓冲溶液
44. The Common-Ion Effects 同离子效应
45. Buffer Capacity 缓冲容量
46. Formation of Complex Ions 配离子的形成
47. Solubility 溶解度
48. The Solubility-Product Constant Ksp 溶
度积常数
49. Precipitation and separation of Ions 离子的沉淀与分离
50. Selective Precipitation of Ions 离子的选择沉淀
51. Oxidation-Reduction Reactions 氧化还原反应
52. Oxidation Number 氧化数
53. Balancing Oxidation-Reduction Equations 氧化还原反应方程的配平
54. Half-Reaction 半反应
55. Galvani Cell 原电池
56. V oltaic Cell 伏特电池
57. Cell EMF 电池电动势
58. Standard Electrode Potentials 标准电极电势
59. Oxidizing and Reducing Agents 氧化剂和还原剂
60. The Nernst Equation 能斯特方程
61. Electrolysis 电解
62. The Wave Behavior of Electrons 电子的波动性
63. Bohr’s Model of The Hydrogen Atom 氢原子的波尔模型
64. Line Spectra 线光谱
65. Quantum Numbers 量子数
66. Electron Spin 电子自旋
67. Atomic Orbital 原子轨道
68. The s (p, d, f) Orbital s（p，d，f）轨道
69. Many-Electron Atoms 多电子原子
70. Energies of Orbital 轨道能量
71. The Pauli Exclusion Principle 泡林不相容原理
72. Electron Configurations 电子构型
73. The Periodic Table 周期表
74. Row 行
75. Group 族76. Isotopes, Atomic Numbers, and Mass Numbers 同位素，原子数，质量数
77. Periodic Properties of the Elements 元素的周期律
78. Radius of Atoms 原子半径
79. Ionization Energy 电离能
80. Electronegativity 电负性
81. Effective Nuclear Charge 有效核电荷
82. Electron Affinities 亲电性
83. Metals 金属
84. Nonmetals 非金属
85. Valence Bond Theory 价键理论
86. Covalence Bond 共价键
87. Orbital Overlap 轨道重叠
88. Multiple Bonds 重键
89. Hybrid Orbital 杂化轨道
90. The VSEPR Model 价层电子对互斥理论
91. Molecular Geometries 分子空间构型
92. Molecular Orbital 分子轨道
93. Diatomic Molecules 双原子分子
94. Bond Length 键长
95. Bond Order 键级
96. Bond Angles 键角
97. Bond Enthalpies 键能
98. Bond Polarity 键矩
99. Dipole Moments 偶极矩
100. Polarity Molecules 极性分子
101. Polyatomic Molecules 多原子分子102. Crystal Structure 晶体结构
103. Non-Crystal 非晶体
104. Close Packing of Spheres 球密堆积105. Metallic Solids 金属晶体
106. Metallic Bond 金属键
107. Alloys 合金
108. Ionic Solids 离子晶体
109. Ion-Dipole Forces 离子偶极力
110. Molecular Forces 分子间力
111. Intermolecular Forces 分子间作用力112. Hydrogen Bonding 氢键
113. Covalent-Network Solids 原子晶体114. Compounds 化合物
115. The Nomenclature, Composition and Structure of Complexes 配合物的命名，组成和结构
116. Charges, Coordination Numbers, and Geometries 电荷数、配位数、及几何构型117. Chelates 螯合物
118. Isomerism 异构现象
119. Structural Isomerism 结构异构
120. Stereoisomerism 立体异构
121. Magnetism 磁性
122. Electron Configurations in Octahedral Complexes 八面体构型配合物的电子分布123. Tetrahedral and Square-planar Complexes 四面体和平面四边形配合物124. General Characteristics 共性
125. s-Block Elements s区元素
126. Alkali Metals 碱金属
127. Alkaline Earth Metals 碱土金属
128. Hydrides 氢化物
129. Oxides 氧化物
130. Peroxides and Superoxides 过氧化物和超氧化物
131. Hydroxides 氢氧化物
132. Salts 盐
133. p-Block Elements p区元素
134. Boron Group (Boron, Aluminium, Gallium, Indium, Thallium) 硼族（硼，铝，镓，铟，铊）
135. Borane 硼烷
136. Carbon Group (Carbon, Silicon, Germanium, Tin, Lead) 碳族（碳，硅，锗，锡，铅）
137. Graphite, Carbon Monoxide, Carbon Dioxide 石墨，一氧化碳，二氧化碳
138. Carbonic Acid, Carbonates and Carbides 碳酸，碳酸盐，碳化物
139. Occurrence and Preparation of Silicon
硅的存在和制备
140. Silicic Acid，Silicates 硅酸，硅酸盐141. Nitrogen Group (Phosphorus, Arsenic, Antimony, and Bismuth) 氮族（磷，砷，锑，铋）
142. Ammonia, Nitric Acid, Phosphoric Acid 氨，硝酸，磷酸
143. Phosphorates, phosphorus Halides 磷酸盐，卤化磷
144. Oxygen Group (Oxygen, Sulfur, Selenium, and Tellurium) 氧族元素（氧，硫，硒，碲）
145. Ozone, Hydrogen Peroxide 臭氧，过氧化氢
146. Sulfides 硫化物
147. Halogens (Fluorine, Chlorine, Bromine, Iodine) 卤素（氟，氯，溴，碘）
148. Halides, Chloride 卤化物，氯化物149. The Noble Gases 稀有气体
150. Noble-Gas Compounds 稀有气体化合
物
151. d-Block elements d区元素
152. Transition Metals 过渡金属
153. Potassium Dichromate 重铬酸钾
154. Potassium Permanganate 高锰酸钾155. Iron Copper Zinc Mercury 铁，铜，锌，汞
156. f-Block Elements f区元素
157. Lanthanides 镧系元素
158. Radioactivity 放射性
159. Nuclear Chemistry 核化学
160. Nuclear Fission 核裂变
161. Nuclear Fusion 核聚变
162. analytical chemistry 分析化学
163. qualitative analysis 定性分析
164. quantitative analysis 定量分析
165. chemical analysis 化学分析
166. instrumental analysis 仪器分析167. titrimetry 滴定分析
168. gravimetric analysis 重量分析法169. regent 试剂
170. chromatographic analysis 色谱分析171. product 产物
172. electrochemical analysis 电化学分析173. on-line analysis 在线分析
174. macro analysis 常量分析
175. characteristic 表征
176. micro analysis 微量分析
177. deformation analysis 形态分析
178. semimicro analysis 半微量分析179. systematical error 系统误差
180. routine analysis 常规分析
181. random error 偶然误差
182. arbitration analysis 仲裁分析
183. gross error 过失误差
184. normal distribution 正态分布
185. accuracy 准确度
186. deviation偏差
187. precision 精密度
188. relative standard deviation 相对标准偏差（RSD）
189. coefficient variation 变异系数（CV）190. confidence level 置信水平
191. confidence interval 置信区间
192. significant test 显著性检验
193. significant figure有效数字
194. standard solution 标准溶液
195. titration 滴定
196. stoichiometric point化学计量点197. end point 滴定终点198. titration error 滴定误差
199. primary standard 基准物质
200. amount of substance 物质的量
201. standardization 标定
202. chemical reaction 化学反应
203. concentration 浓度
204. chemical equilibrium 化学平衡
205. titer 滴定度
206. general equation for a chemical reaction 化学反应的通式
207. proton theory of acid-base 酸碱质子理论
208. acid-base titration 酸碱滴定法
209. dissociation constant 解离常数
210. conjugate acid-base pair 共轭酸碱对211. acetic acid 乙酸
212. hydronium ion 水合氢离子
213. electrolyte 电解质
214. ion-product constant of water 水的离子积
215. ionization 电离
216. proton condition 质子平衡
217. zero level 零水准
218. buffer solution 缓冲溶液
219. methyl orange 甲基橙
220. acid-base indicator 酸碱指示剂
221. phenolphthalein 酚酞
222. coordination compound 配位化合物223. center ion 中心离子
224. cumulative stability constant 累积稳定常数
225. alpha coefficient 酸效应系数
226. overall stability constant 总稳定常数227. ligand 配位体
228. ethylenediamine tetraacetic acid 二胺四乙酸
229. side reaction coefficient 副反应系数
230. coordination atom 配位原子
231. coordination number 配位数
232. lone pair electron 孤对电子
233. chelate compound 螯合物
234. metal indicator 金属指示剂
235. chelating agent 螯合剂
236. masking 掩蔽
237. demasking 解蔽
238. electron 电子
239. catalysis 催化
240. oxidation 氧化
241. catalyst 催化剂
242. reduction 还原
243. catalytic reaction 催化反应
244. reaction rate 反应速率
245. electrode potential 电极电势
246. activation energy 反应的活化能247. redox couple 氧化还原电对
248. potassium permanganate 高锰酸钾249. iodimetry 碘量法
250. potassium dichromate 重铬酸钾251. cerimetry 铈量法
252. redox indicator 氧化还原指示
253. oxygen consuming 耗氧量（OC）254. chemical oxygen demanded 化学需氧量(COD)
255. dissolved oxygen 溶解氧(DO)
256. precipitation 沉淀反应
257. argentimetry 银量法
258. heterogeneous equilibrium of ions 多相离子平衡
259. aging 陈化
260. postprecipitation 继沉淀
261. coprecipitation 共沉淀
262. ignition 灼烧
263. fitration 过滤
264. decantation 倾泻法265. chemical factor 化学因数
266. spectrophotometry 分光光度法
267. colorimetry 比色分析
268. transmittance 透光率
269. absorptivity 吸光率
270. calibration curve 校正曲线
271. standard curve 标准曲线
272. monochromator 单色器
273. source 光源
274. wavelength dispersion 色散
275. absorption cell 吸收池
276. detector 检测系统
277. bathochromic shift 红移
278. Molar absorptivity 摩尔吸光系数279. hypochromic shift 紫移
280. acetylene 乙炔
281. ethylene 乙烯
282. acetylating agent 乙酰化剂
283. acetic acid 乙酸
284. adiethyl ether 乙醚
285. ethyl alcohol 乙醇
286. acetaldehtde 乙醛
287. β-dicarbontl compound β–二羰基化合物288. bimolecular elimination 双分子消除反应
289. bimolecular nucleophilic substitution 双分子亲核取代反应
290. open chain compound 开链族化合物291. molecular orbital theory 分子轨道理论292. chiral molecule 手性分子
293. tautomerism 互变异构现象
294. reaction mechanism 反应历程
295. chemical shift 化学位移
296. Walden inversio 瓦尔登反转n
297. Enantiomorph 对映体
298. addition rea ction 加成反应
299. dextro- 右旋
300. levo- 左旋
301. stereochemistry 立体化学
302. stereo isomer 立体异构体
303. Lucas reagent 卢卡斯试剂
304. covalent bond 共价键
305. conjugated diene 共轭二烯烃
306. conjugated double bond 共轭双键307. conjugated system 共轭体系
308. conjugated effect 共轭效应
309. isomer 同分异构体
310. isomerism 同分异构现象
311. organic chemistry 有机化学
312. hybridization 杂化
313. hybrid orbital 杂化轨道
314. heterocyclic compound 杂环化合物315. peroxide effect 过氧化物效应t
316. valence bond theory 价键理论
317. sequence rule 次序规则
318. electron-attracting grou p 吸电子基319. Huckel rule 休克尔规则
320. Hinsberg test 兴斯堡试验
321. infrared spectrum 红外光谱
322. Michael reacton 麦克尔反应
323. halogenated hydrocarbon 卤代烃324. haloform reaction 卤仿反应
325. systematic nomenclatur 系统命名法e 326. Newman projection 纽曼投影式327. aromatic compound 芳香族化合物328. aromatic character 芳香性r
329. Claisen condensation reaction克莱森酯缩合反应
330. Claisen rearrangement 克莱森重排331. Diels-Alder reation 狄尔斯-阿尔得反应332. Clemmensen reduction 克莱门森还原333. Cannizzaro reaction 坎尼扎罗反应334. positional isomers 位置异构体
335. unimolecular elimination reaction 单分子消除反应
336. unimolecular nucleophilic substitution 单分子亲核取代反应
337. benzene 苯
338. functional grou 官能团p
339. configuration 构型
340. conformation 构象
341. confomational isome 构象异构体342. electrophilic addition 亲电加成
343. electrophilic reagent 亲电试剂
344. nucleophilic addition 亲核加成
345. nucleophilic reagent 亲核试剂
346. nucleophilic substitution reaction亲核取代反应
347. active intermediate 活性中间体
348. Saytzeff rule 查依采夫规则
349. cis-trans isomerism 顺反异构
350. inductive effect 诱导效应t
351. Fehling’s reagent 费林试剂
352. phase transfer catalysis 相转移催化作用
353. aliphatic compound 脂肪族化合物354. elimination reaction 消除反应
355. Grignard reagent 格利雅试剂
356. nuclear magnetic resonance 核磁共振357. alkene 烯烃
358. allyl cation 烯丙基正离子
359. leaving group 离去基团
360. optical activity 旋光性
361. boat confomation 船型构象
362. silver mirror reaction 银镜反应
363. Fischer projection 菲舍尔投影式364. Kekule structure 凯库勒结构式
365. Friedel-Crafts reaction 傅列德尔-克拉夫茨反应
366. Ketone 酮
367. carboxylic acid 羧酸
368. carboxylic acid derivative 羧酸衍生物369. hydroboration 硼氢化反应
370. bond length 键长
371. bond energy 键能
372. bond angle 键角
373. carbohydrate 碳水化合物
374. carbocation 碳正离子
375. carbanion 碳负离子
376. alcohol 醇
377. Gofmann rule 霍夫曼规则
378. Aldehyde 醛
379. Ether 醚
380. Polymer 聚合物
专业英语词汇 Unit 1TEXT A ： Chemical Reactions and Group Reactions customary a. 通常的，惯例的 handle n.柄vt.触摸 handling n.处理，管理 derive vt.取得，得到，衍生 oxidate vt.使氧化oxidation n. satisfactory a.令人满意的，符合要求的 rapid a.快的，迅速的，动作快的 combustion n.燃烧 somewhat pron. ad. 一点点，几分，有点 effort n.努力 commercial a.商业的，商务的 undesirable a不.合需要的，不受欢迎的，讨厌的 retard vt.延迟，放慢，使停滞 transformer n.变压器 transform vt.改变，转变 automotive a.自动的，机动的，汽车的 cracked裂化的 sluge n.软泥，淤泥 stiff a.硬的，强烈的 extent 广度，程度 distillation n.蒸馏distill vt.vi. unrefined a.未精致，未提炼的 acidity n.酸味，酸性acidify vt. Vi. Involve vt. 包缠，卷缠 Fell=following Individual a.个人的，个体的 Presumable a可.假定的，可推测的 Destruction n.破坏，毁灭 Overall n。 a.全面的，综合的 Exceed 超过，胜过 Isolate vt.隔离，孤立，使离析iso—构词成分“均匀”“异构”“苯”Analyse vt. 分析，分解 Carbonyl 羰基 Carboxyl羧基 Hydroxyl羟基 Decomposition分解 Alkyl烷基，烃基
基础化学常用英语词汇汇总
基础化学常用英语词汇380条 1. The Ideal-Gas Equation 理想气体状态方程 2. Partial Pressures 分压 3. Real Gases: Deviation from Ideal Behavior 真实气体：对理想气体行为的偏离 4. The van der Waals Equation 范德华方程 5. System and Surroundings 系统与环境 6. State and State Functions 状态与状态函数 7. Process 过程 8. Phase 相 9. The First Law of Thermodynamics 热力学第一定律 10. Heat and Work 热与功 11. Endothermic and Exothermic Processes 吸热与发热过程 12. Enthalpies of Reactions 反应热 13. Hess’s Law 盖斯定律 14. Enthalpies of Formation 生成焓 15. Reaction Rates 反应速率 16. Reaction Order 反应级数 17. Rate Constants 速率常数 18. Activation Energy 活化能 19. The Arrhenius Equation 阿累尼乌斯方程 20. Reaction Mechanisms 反应机理 21. Homogeneous Catalysis 均相催化剂 22. Heterogeneous Catalysis 非均相催化剂 23. Enzymes 酶 24. The Equilibrium Constant 平衡常数 25. the Direction of Reaction 反应方向 26. Le Chatelier’s Principle 列·沙特列原理
精细化工专业常用英语专业词 汇 (400) 1998年8月 A abscissa n. 横座标abundance n. 丰富, 充裕acceptor n. 接受体accumulator n. 储料器 acetic acid n. 醋酸, 乙酸acknowledge v. &n. 致谢activation n. 活化acylation n. 酰化 addition n. 加成反应adhesive n. 粘合剂advancement n. 进展，增长advantageous adj. 有利的 aerosol n. 烟雾 affinity n. 亲合力 agent n. 试剂aldehyde n. 醛 aldol n. 醛醇aliphatic acid n. 脂肪酸 alkaline adj. 碱的 alkaloid n. 生物碱 alkane n. 烷烃 alkene n. 烯烃alkylation n. 烃化, 烷基化alkyl halide n. 烷基卤, 卤烷alkyne n. 炔alphabetic adj. 依字母顺序ambiguity n. 模糊, 意义不明确amide n. 酰胺amine n. 胺amino acid n. 氨基酸amorphous adj. 无定形analogue n. 类似物anhydride n. 酸酐aniline n. 苯胺anion n. 阴离子anomaly n. 异常，反常antibiotics n. 抗菌素antifreezing agent n. 抗冻剂antioxidant n. 抗氧剂appreciable adj. 可估计的architect n. 建筑师, 设计师arene n. 芳烃aromatic adj. 芳香的aromatization n. 芳构化asymmetric adj. 不对称的autooxidation n. 自氧化awarenness n, 意识azeotrope n.共沸混合物azo dye n. 偶氮染料 B backup n. /adj 备用设备base n. 碱, 基, 底beaker n. 烧杯benzene n. 苯biological degradation n. 生物降解biosynthesis vt. 生物合成bleach vt. 漂白bond n. 键branched chain n. 支链budget n. & v. 预算bubble-cap tower n. 泡罩塔buffer n. 缓冲,缓冲剂 C carbanion n. 负碳离子, 阴碳离子carbene n. 碳烯, 卡宾carbide n. 碳化物, 碳化钙carbocation n. 正碳离子, 阳碳离子carbonyl group n. 羰基carboxy group n. 羧基carboxylic acid n. 羧酸carcinogenic adj. 致癌的β-carotene n. β胡萝卜素carrier n. 载体cartridge n. 软片暗盒catalysis n. 催化(作用) cation n. 阳离子cellulose n. 纤维素ceramic adj/n. 陶瓷(的) chemical shift n. 化学位移chirality n. 手性chlorination n. 氯化作用chlorohydrocarbon n. 氯代烃chromophore n. 发色团cis-trans isomer n. 顺反异构体classic adj. 经典的, 传统的cluster n. 蔟，一串，一束coherent adj. 黏附的，相干的(光学) coil n. 蛇管colorant n. 颜料，着色剂commodity n. 用品compensation n. 补偿competitive n. 竞争的complementary n. 补充的complex n. 络合物complication n. 复杂concerted reaction n. 协同反应condensation n. 缩合反应condiment n. 调味品conformation n. 构象conjugation n. 共轭construction n. 建设, 建筑consultant n. 顾问
化学专业英语复习题
1.构成原子最重要的的粒子是质子，中子和电子，原子的质量是由核中质子和中子数近似确定的： The most important constitute atomic particles are protons, neutrons and electrons. The total mass of an atom is determined. Very nearly by the total number of protons and neutrons in its nucleus. 2、在元素周期表中,元素的性质是随着原子数周期性变化的，每个周期以活泼的金属元素开始，活泼的非金属结束。从左到右，非金属性逐渐增强，金属性逐渐减弱。 In the periodic table ，the nature of elements changed cyclically with atomic number ,each period begins with a very reactive metal right ,elements show decreasing metallic character and increasing metallic character . 3．当需要在一个官能团化合物的某一个活性选择性的进行反应时，其他活性基团暂时性的被保护起来。很多保护基已经或正在发展用于这个目的。 When a chemical reaction is to be carried out selectively at one reactive site in a multifunctional compound, other reactive sites must be temporarily blocked, many protective groups have been, and are being developed for this purpose. 4、常温下，烷烃和浓硫酸，沸硝酸等不发生化学反应。但在光的引发下易发生氯化反应。该反应是一个自由基键反应，包括链引发，链增长，链终止三个步骤。
化学常用英语词汇 1．TheIdeal-GasEquation理想气体状态方程 2.PartialPressures分压 3.RealGases:DeviationfromIdealBehavior真实气体：对理想气体行为的偏离 4.ThevanderWaalsEquation范德华方程 5.SystemandSurroundings系统与环境 6.StateandStateFunctions状态与状态函数 7.Process过程 8.Phase相 9.TheFirstLawofThermodynamics热力学第一定律 10.HeatandWork热与功 11.EndothermicandExothermicProcesses吸热与发热过程 12.EnthalpiesofReactions反应热 13.Hess’sLaw盖斯定律 14.EnthalpiesofFormation生成焓 15.ReactionRates反应速率 16.ReactionOrder反应级数 17.RateConstants速率常数 18.ActivationEnergy活化能 19.TheArrheniusEquation阿累尼乌斯方程 20.ReactionMechanisms（机制）反应机理 21.HomogeneousCatalysi（s catalysis英[k?'t?l?s?s]n.催化作用）均相催化剂 22.HeterogeneousCatalysis非均相催化剂 23.Enzymes酶 24.TheEquilibriumConstant平衡常数 25.theDirectionofReaction反应方向 26.LeChatelier’sPrinciple列沙特列原理 27.EffectsofVolume,Pressure,TemperatureChangesandCatalys体ts积，压力，温度变化以及催化剂的影响
化工装置常用英语词汇对照 一概论 introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究 feasibility study 方案设计concept design 工艺设计process design 基础设计basic design 详细设计detail design 开工会议kick-off meeting 审核会议review meeting 外商投资foreign investment 中外合资joint venture 中外合营joint venture 补偿贸易compensation trade 合同合同附件 contract 卖方vendor 买方buyer 顾客client 承包商contractor 工程公司company 供应范围scope of supply
生产范围production scope 生产能力production capacity 项目project 界区battery limit 装置plant 公用工程utilities 工艺流程图 process flow diagram 工艺流程方块图process block diagram 管道及仪表流程图 piping and instrument drawing 物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout 设备表equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品by-product 原料raw-material 设计基础数据basic data for design 技术数据technical data 数据表data sheet 设计文件design document 设计规定design regulation 现场服务site service
第二章科技英语构词法 词是构成句子的要素，对词意理解的好坏直接关系到翻译的质量。 所谓构词法即词的构成方法，即词在结构上的规律。科技英语构词特点是外来语多（很多来自希腊语和拉丁语）；第二个特点是构词方法多，除了非科技英语中常用的三种构词法—转化、派生及合成法外，还普遍采用压缩法、混成法、符号法和字母象形法。 2.1转化法（Conversion） 由一种词类转化成另一种词类，叫转化法。例如： water(n.水)→water(v.浇水) charge(n.电荷) →charge(v.充电) yield(n.产率) →yield(v.生成) dry(a.干的) →dry（v.烘干） slow(a.慢的) →slow(v.减慢) back(ad.在后、向后) →back（v.使后退、倒车） square(n.正方形) →square(a.正方形的) 2.2派生法（Derivation） 通过加前、后缀构成一新词。派生法是化工类科技英语中最常用的构词法。 例如“烷烃”就是用前缀（如拉丁或希腊前缀）表示分子中碳原子数再加上“-ane”作词尾构成的。若将词尾变成“-ane”、“-yne”、“-ol”、“-al”、“-yl”，则分别表示“烯”、“炔”、“醇”、“醛”、“基”、等。依此类推，从而构成千成种化学物质名词。常遇到这样的情况，许多化学化工名词在字典上查不到，全若掌握这种构词法，能过其前、后缀分别代表的意思，合在一起即是该词的意义。下面通过表1举例说明。需要注意的是，表中物质的数目词头除前四个另有名称外，其它均为表上的数目词头。 本书附录为化学化工专业常用词根及前后缀。此外还可参阅《英汉化学化工词汇》（第三版）附录中的“英汉对照有机基名表”、“西文化学名词中常用的数止词头”及“英汉对照有机词尾表”。 据估计，知道一个前缀可帮助人们认识450个英语单词。一名科技工作者至少要知道近50个前缀和30个后缀。这对扩大科技词汇量，增强自由阅读能力，提高翻译质量和加快翻译速度都是大有裨益的。 2．3合成法（Composition） 由两个或更多的词合成一个词，叫合成法。有时需加连字符。 如副词+过去分词well-known 著名的 名词+名词carbon steel 碳钢 rust-resistance 防锈 名词+过去分词computer-oriented 研制计算机的 介词+名词by-product 副产物 动词+副词makeup 化妆品 check-up 检查 形容词+名词atomic weight 原子量 periodic table 周期表 动词+代词+副词pick-me-up 兴奋剂 副词+介词+名词out-of-door 户外 2．4压缩法（Shortening） (1)只取词头字母 这种方法在科技英语中较常用。
☆常用： ppm: parts per million ppb: parts per billion pH: potential of hydrogen 1. 化合物的命名：规则：金属(或某些非金属)元素+阴离子名称 (1)MgCl2 magnesium [m?ɡ’ni:zj ?m] chloride (2)NaNO2 sodium nitrite [‘naitrait] (3)KNO3 potassium[p ?’t?si ?m] nitrate [‘naitreit] (4)硝酸 nitric acid (5)NaHCO3 sodium hydrogen carbonate 练习： ? FeBr2 ? (NH4)2SO4 ? NH4H2PO4
?KMnO4 ?亚硫酸 ?sulfurous acid ?H2S ?NO 2 有机物命名 ?Hydrocarbon ?{Aliphatic hydrocarbon; Aromatic Hydrocarbon} ?Aliphatic hydrocarbon (脂肪烃) ?{Alkane (烷); Alkene(烯); Alkyne(炔)} ?Alcohol 醇 ?Aldehyde 醛 ?Ketone [‘ki:t?un] 酮 ?Carboxylic acid 羧酸 ?Aromatic hydrocarbon(芳香烃) ?{benzene (苯) hydroxybenzene(酚) quinone(醌) 无机物中关于数字的写法 mono-, di-, tri-, tetra-, penta- hexa-, hepta-, octa-, nona-, deca- 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 有机物中关于数字的写法 meth-, eth-, prop-, but-, pent-, hex-, 甲乙丙丁戊已 hept-, oct-, non-, dec-, cyclo-, poly- 庚辛壬葵环聚 练习 ?甲烷乙炔 ?丙酮丁醇 ?戊烷己烯 ?庚醛辛烷 ?2-甲基壬酸 3,5-二乙基癸醇
Bunsen burner 本生灯 product 化学反应产物 flask 烧瓶 apparatus 设备 PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂 matrass 卵形瓶 litmus 石蕊 litmus paper 石蕊试纸 graduate, graduated flask 量筒,量杯 reagent 试剂 test tube 试管 burette 滴定管 retort 曲颈甑 still 蒸馏釜 cupel 烤钵 crucible pot, melting pot 坩埚 pipette 吸液管 filter 滤管 stirring rod 搅拌棒 element 元素 body 物体 compound 化合物 atom 原子 gram atom 克原子 atomic weight 原子量 atomic number 原子数 atomic mass 原子质量 molecule 分子 electrolyte 电解质 ion 离子 anion 阴离子 cation 阳离子 electron 电子 isotope 同位素 isomer 同分异物现象 polymer 聚合物 symbol 复合 radical 基 structural formula 分子式 valence, valency 价 monovalent 单价 bivalent 二价 halogen 成盐元素bond 原子的聚合mixture 混合combination 合成作用compound 合成物alloy 合金 metal 金属metalloid 非金属Actinium(Ac) 锕Aluminium(Al) 铝Americium(Am) 镅Antimony(Sb) 锑Argon(Ar) 氩Arsenic(As) 砷Astatine(At) 砹Barium(Ba) 钡Berkelium(Bk) 锫Beryllium(Be) 铍Bismuth(Bi) 铋Boron(B) 硼Bromine(Br) 溴Cadmium(Cd) 镉Caesium(Cs) 铯Calcium(Ca) 钙Californium(Cf) 锎Carbon(C) 碳Cerium(Ce) 铈Chlorine(Cl) 氯Chromium(Cr) 铬Cobalt(Co) 钴Copper(Cu) 铜Curium(Cm) 锔Dysprosium(Dy) 镝Einsteinium(Es) 锿Erbium(Er) 铒Europium(Eu) 铕Fermium(Fm) 镄Fluorine(F) 氟Francium(Fr) 钫Gadolinium(Gd) 钆Gallium(Ga) 镓Germanium(Ge) 锗Gold(Au) 金Hafnium(Hf) 铪Helium(He) 氦
化工专业英语词汇化学专业课程中英文对照 一、化工装置常用词汇 一概论introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究feasibility study 方案设计concept design 工艺设计process design 基础设计basic design 详细设计detail design 开工会议kick-off meeting 审核会议review meeting 外商投资foreign investment 中外合资joint venture 中外合营joint venture 补偿贸易compensation trade 合同合同附件contract 卖方vendor 买方buyer 顾客client 承包商contractor 工程公司company 供应范围scope of supply 生产范围production scope 生产能力production capacity 项目project 界区battery limit 装置plant
公用工程utilities 工艺流程图process flow diagram 工艺流程方块图process block diagram 管道及仪表流程图piping and instrument drawing 物料及热量平衡图mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图equipment layout 设备表equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品by-product 原料raw-material 设计基础数据basic data for design 技术数据technical data 数据表data sheet 设计文件design document 设计规定design regulation 现场服务site service 项目变更project change 用户变更client change 消耗定额consumption quota 技术转让technical transfer 技术知识technical know-how technical knowledge 技术保证technical guarantee 咨询服务consultative services 技术服务technical services 工作地点location 施工现场construction field 报价quotation 标书bidding book
化工专业英语词汇 化学专业课程中英文对照 一、化工装置常用词汇 一概论 introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究 feasibility study 方案设计 concept design 工艺设计 process design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 开工会议 kick-off meeting 审核会议 review meeting 外商投资 foreign investment 中外合资 joint venture 中外合营 joint venture 补偿贸易 compensation trade 合同合同附件 contract 卖方 vendor 买方 buyer 顾客 client 承包商 contractor 工程公司 company 供应范围 scope of supply 生产范围 production scope 生产能力 production capacity 项目 project 界区 battery limit
装置 plant 公用工程 utilities 工艺流程图 process flow diagram 工艺流程方块图 process block diagram 管道及仪表流程图 piping and instrument drawing 物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图 steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout 设备表 equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品 by-product 原料 raw-material 设计基础数据 basic data for design 技术数据 technical data 数据表 data sheet 设计文件 design document 设计规定 design regulation 现场服务 site service 项目变更 project change 用户变更 client change 消耗定额 consumption quota 技术转让 technical transfer 技术知识 technical know-how technical knowledge 技术保证 technical guarantee 咨询服务 consultative services 技术服务 technical services 工作地点 location 施工现场 construction field 报价 quotation
Unit 21 Chemical Industry and Environment 化学工业与环境 How can we reduce the amount of waste that is produced? And how we close the loop by redirecting spent materials and products into programs of recycling? All of these questions must be answered through careful research in the coming years as we strive to keep civilization in balance with nature. 我们怎样才能减少产生废物的数量？我们怎样才能使废弃物质和商品纳入循环使用的程序？所有这些问题必须要在未来的几年里通过仔细的研究得到解决，这样我们才能保持文明与自然的平衡。 1.Atmospheric Chemistry Coal-burning power plants, as well as some natural processes, deliver sulfur compounds to the stratosphere, where oxidation produces sulfuric acid particles that reflect away some of the incoming visible solar radiation. In the troposphere, nitrogen oxides produced by the combustion of fossil fuels combine with many organic molecules under the influence of sunlight to produce urban smog. The volatile hydrocarbon isoprene, well known as a building block of synthetic rubber, is also produced naturally in forests. And the chlorofluorocarbons, better known as CFCs, are inert in automobile air conditioners and home refrigerators but come apart under ultraviolet bombardment in the mid-stratosphere with devastating effect on the earth’s stratospheric ozone layer. The globally averaged atmospheric concentration of stratospheric ozone itself is only 3 parts in 10 million, but it has played a crucial protective role in the development of all biological life through its absorption of potentially harmful shout-wavelength solar ultraviolet radiation. 1．大气化学 燃煤发电厂像一些自然过程一样，也会释放硫化合物到大气层中，在那里氧化作用产生硫酸颗粒能反射入射进来的可见太阳辐射。在对流层，化石燃料燃烧所产生的氮氧化物在阳光的影响下与许多有机物分子结合产生都市烟雾。挥发的碳氢化合物异戊二烯，也就是众所周知的合成橡胶的结构单元，可以在森林中天然产生含氯氟烃。我们所熟悉的CFCs，在汽车空调和家用冰箱里是惰性的，但在中平流层内在紫外线的照射下回发生分解从而对地球大气臭氧层造成破坏，全球大气层中臭氧的平均浓度只有3ppm，但它对所有生命体的生长发育都起了关键的保护作用，因为是它吸收了太阳光线中有害的短波紫外辐射。 During the past 20 years, public attention has been focused on ways that mankind has caused changes in the atmosphere: acid rain, stratospheric zone depletion, greenhouse warming, and the increased oxidizing capacity of the atmosphere. We have known for generations that human activity has affected the nearby surroundings, but only gradually have we noticed such effects as acid rain on a regional then on an intercontinental scale. With the problem of ozone depletion and concerns about global warming, we have now truly entered an era of global change, but the underlying scientific facts have not yet been fully established. 在过去的二十年中，公众的注意力集中在人类对大气层的改变：酸雨、平流层臭氧空洞、温室现象，以及大气的氧化能力增强，前几代人已经知道，人类的活动会对邻近的环境造成影响，但意识到像酸雨这样的效应将由局部扩展到洲际范围则是慢慢发现的。随着臭氧空洞问题的出现，考虑到对全球的威胁，我们已真正进入到全球话改变的时代，但是基本的
Chemistry Summer Holidays Homework for Future Freshmen of High school Class: __________________________ Chinese Name:______________________ English Name:______________________ Beijing#80 High School International Department
Introduction to Chemistry 化学入门 Definition:Chemistry is the study of the composition, structure, and properties of matter, the processes that matter undergoes, and the energy changes that accompany there processes. (化学的定义：化学是研究物质的组成，结构，性质，物质发生的变化，以及变化过程中涉及的能量变化。) Branches of Chemistry: Organic Chemistry；Inorganic Chemistry；Physical Chemistry; Analytical Chemistry; Biochemistry; Theoretical chemistry (化学的分支：有机化学；无机化学；物理化学；分析化学；生物化学；理论化学)
Day 1 【Task】Please put the Chinese name into the suitable chapter. Vocabulary about chapter name. 章节名称词汇 （----What may we study about chemistry in the first year? 高一可能涉及哪些化学知识？） 物质和变化；原子：构建物质的基本单元；酸和碱；氧化还原反应；气体； 化学键；原子中的电子排布；称量和计算；有机化学；反应能量；元素周期律；化学方程式和化学反应；化学平衡；化学反应动力学；化学计量学； 化学式和化学物质；物质的状态；生物化学；电化学；滴定与pH值； 水溶液中离子和稀溶液的依数性；溶液； Chapter 1 Matter and Change ( ) Chapter 2 Measurement and Calculation ( ) Chapter 3 Atom-Building Block of Matter ( ) Chapter 4 Arrangement of Electrons in Atoms( ) Chapter 5 The periodic Law ( ) Chapter 6 Chemical Bonding ( ) Chapter 7 Chemical Formulas and Chemical Compounds ( ) Chapter 8 Chemical Equations and Reactions ( ) Chapter 9 Stoichiometry ( ) Chapter 10 States of Matter ( ) Chapter 11 Gas ( ) Chapter 12 Solution ( ) Chapter 13 ions in Aqueous Solution and colligative Properties ( ) Chapter 14 Acid and Base ( ) Chapter 15 Acid-Base Titration and pH ( ) Chapter 16 Reaction Energy ( ) Chapter 17 Reaction Kinetics ( ) Chapter 18 Chemical Equilibrium ( ) Chapter 19 Oxidation-Reduction Reactions ( ) Chapter 20 Electrochemistry ( ) Chapter 22 Organic Chemistry ( ) Chapter 23 Biology Chemistry ( )
化学常用英语词汇 1．The Ideal-Gas Equation 理想气体状态方程 2. Partial Pressures 分压 3. Real Gases: Deviation from Ideal Behavior 真实气体：对理想气体行为的偏离 4. The van der Waals Equation 范德华方程 5. System and Surroundings 系统与环境 6. State and State Functions 状态与状态函数 7. Process 过程 8. Phase 相 9. The First Law of Thermodynamics 热力学第一定律 10. Heat and Work 热与功 11. Endothermic and Exothermic Processes 吸热与发热过程 12. Enthalpies of Reactions 反应热 13. Hess’s Law 盖斯定律 14. Enthalpies of Formation 生成焓 15. Reaction Rates 反应速率 16. Reaction Order 反应级数 17. Rate Constants 速率常数 18. Activation Energy 活化能 19. The Arrhenius Equation 阿累尼乌斯方程 20. Reaction Mechanisms 反应机理 21. Homogeneous Catalysis 均相催化剂 22. Heterogeneous Catalysis 非均相催化剂 23. Enzymes 酶 24. The Equilibrium Constant 平衡常数 25. the Direction of Reaction 反应方向 26. Le Chatelier’s Principle 列沙特列原理 27. Effects of V olume, Pressure, Temperature Changes and Catalysts体积，压力，温度变化以及催化剂的影响
一概论introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究feasibility study 方案设计 concept design 工艺设计 process design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 开工会议 kick-off meeting 审核会议 review meeting 外商投资 foreign investment 中外合资 joint venture 中外合营 joint venture 补偿贸易 compensation trade 合同合同附件contract 卖方vendor 买方buyer 顾客client 承包商contractor 工程公司 company 供应范围 scope of supply 生产范围 production scope
生产能力 production capacity 项目project 界区battery limit 装置plant 公用工程 utilities 工艺流程图process flow diagram 工艺流程方块图 process block diagram 管道及仪表流程图piping and instrument drawing 物料及热量平衡图mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图equipment layout 设备表equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品by-product 原料raw-material 设计基础数据basic data for design 技术数据 technical data 数据表data sheet 设计文件 design document 设计规定 design regulation 现场服务 site service 项目变更 project change
精心整理一、元素和单质的命名 “元素”和“单质”的英文意思都是“element”，有时为了区别，在强调“单质”时可用“freeelement”。因此，单质的英文名称与元素的英文名称是一样的。下面给出的既是元素的名称，同时又是单质的名称。 或用后缀-ous表示低价，-ic表示高价。 如FeO:iron(II)oxide或ferrous oxideFe2O3:iron(III)oxide或ferric oxide Cu2O:copper(I)oxide或cuprous oxide CuO:copper(II)oxide或cupric oxide ２．化合物负电荷部分的读法： ２．１二元化合物： 常见的二元化合物有卤化物，氧化物，硫化物，氮化物，磷化物，碳化物，金属氢化物等，命名时需要使用后缀-ide， 如：fluoride，chloride，bromide，iodide，oxide，sulfide，nitride,phosphide,carbide，hydride;OH-的名称也是用后缀-ide：hydroxide， 非金属氢化物不用此后缀，而是将其看成其它二元化合物（见２。２）；非最低价的二元化合
物还要加前缀，如O22-:peroxideO2-:superoxide 举例：NaF:sodiumfluoride AlCl3:aluminiumchloride Mg2N3:magnesiumnitride Ag2S：silversulfide CaC2:calciumcarbide Fe(OH)2：iron(II)hydroxide 有些物质常用俗称，如NOnitricoxideN2Onitrousoxide ２．２非金属氢化物 除了水和氨气使用俗称water，ammonia以外，其它的非金属氢化物都用系统名称，命名规则根据化学式的写法不同而有所不同。对于卤族和氧族氢化物，Ｈ在化学式中写在前面，因此将其看成另一元素的二元化合物。 举例：HFhydrogenfluorideHClhydrogenchloride HBrhydrogenbromideHIhydrogeniodide CH4 H 高某酸 举例： H HPO3 正盐：根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。 如FeSO4iron(II)sulfateKMnO4potassiumpermanganate 酸式盐：同正盐的读法，酸根中的Ｈ读做hydrogen，氢原子的个数用前缀表示。 如NaHCO3:sodiumhydrogencarbonate或sodiumbicarbonate NaH2PO4:sodiumdihydrogenphosphate 复盐：同正盐的读法，并且阳离子按英文名称的第一个字母顺序读。 如KNaCO3:potassiumsodiumcarbonate NaNH4HPO4:ammoniumsodiumhydrogenphosphate 水合盐：结晶水读做water或hydrate 如AlCl3.6H2O:aluminumchloride6-water或aluminumchloridehexahydrate AlK(SO4)212H2Oaluminiumpotassiumsulphate12-water