当前位置:文档之家› 奥巴马对乔布斯的悼词中英文

奥巴马对乔布斯的悼词中英文

奥巴马对乔布斯的悼词中英文
奥巴马对乔布斯的悼词中英文

奥巴马:乔布斯是美国精神的典型(悼念全文)

凤凰网科技讯北京时间10月6日消息,据科技网站AllThingsDigital报道,美国苹果公司联合创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)去世,总统奥巴马在白宫博客发表文章,悼念乔布斯。

以下为文章全文:

米歇尔(Michelle Obama)和我悲痛地得知乔布斯去世的消息。乔布斯是美国最伟大的发明家之一——他足够勇敢,以不同的方式思考问题;足够大胆,相信自己能够改变世界;而且足够聪明,做到了这一切。从他的车库起步,乔布斯建立了这个星球上最成功的公司之一,他是美国精神的典型。是他让电脑普及到个人,并让互联网装进每个人的口袋。他不仅推动了信息革命,而且使之有趣且触手可及。他出色的讲故事天赋,让数百万和他相似的孩子以及大人受益。史蒂夫很喜欢说他将每天都当作他的最后一天来度过。正是因为他这样做了,所以他改变了我们的生活,改变了整个行业,并成就了人类历史上珍贵的伟绩:他改变了我们每个人看待世界的方式。从此世界上便少了一位高瞻远瞩的大师。可能没有什么比世界上大部分人通过他发明的设备获知他的去世,更能证明他的成功了。米歇尔和我将我们的哀思和祈祷致以乔布斯的妻子劳伦,他的家庭,和所有爱他的人们。(编译/七七)

Michelle and I are saddened to learn of the passing of Steve Jobs. Steve was among the greatest of American innovators - brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it.

得知乔布斯去世的消息,我和米歇尔感到很难过。乔布斯是美国最伟大的创新者之一,他勇于与众不同地思考,敢于相信自己能够改变世界,并用自己的才华付诸实施。

By building one of the planet’s most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity. By making computers personal and putting the internet in our pockets, he made the information revolution not only accessible, but intuitive and fun. And by turning his

talents to storytelling, he has brought joy to millions of children and grownups alike. Steve was fond of saying that he lived every day like it was his last. Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.

他在自己的车库创建了世界最成功的公司之一,证明了美国独创力的精神所在。他开创了个人电脑时代并将互联网装进我们的口袋,不仅让人们感受到信息革命,还让信息革命直观而有趣。他将自己的才华转化为讲故事,为数百万孩子和成人带来了快乐。乔布斯喜欢说自己把每天都当做最后一天来过。由于他做到了这点,所以他改变了我们的生活、重新定义了整个行业,并铸就了人类历史上最罕见的一个奇迹:他改变了我们每个人看待世界的方式。

The world has lost a visionary. And there may be no greater tribute to Steve’s succe ss than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented. Michelle and I send our thoughts and prayers to Steve’s wife Laurene, his family, and all those who loved him.

世界失去了一位有远见的人。而对乔布斯成功最高的致敬莫过于,世界很多人是通过他发明的一个产品得知他辞世的消息的。我和米歇尔向乔布斯的妻子劳伦、乔布斯的家人以及所有爱他的人送上我们的哀思与祈祷。

各种追悼会悼词范文

各种追悼会悼词范文 各位父老乡亲,各位亲朋好友: 在这满怀悲愤的日子里,我们怀着无比悲痛的心情,来参加x先 生的追悼会。今天,我们一起追悼x先生,因为他的一生是光辉的、更是勤劳而朴实无华的。艰苦劳作,乐于助人,与人为善、含辛茹苦。x先生的一生无不闪现着灵性之光。然x先生去了,可是他的精神将会永远 * 着我们每一个人。 x先生于xx年8月x日x时在我们村去世,年仅48岁,惊闻噩耗,如晴天霹雳,心痛如绞。此时此刻我仅代表x向x先生的猝然离世表示沉痛的悼念,向x先生的亲人和家属表示亲切的慰问。 x先生是村人,青年时代的x先生和许许多多同龄人一样饱受了 苦难和贫困生活的煎熬和考验x先生走了,宛如一座大山浩然倒塌,x先生的离开,是我们的一大损失,回想他灿烂而又短暂的生命历程,我们无比怀念。 x先生为人忠厚,心胸坦荡,谦虚谨慎,平易近人、生活节俭、 艰苦朴素、家庭和睦、邻里和谐、他对父母孝顺当先,对子女从严管教、严格要求,两个孩子都严格守法,好学上进、他的淳朴和忠厚的高贵品格和与世无争的人生信条,都给我们留下了很多的思考和启迪。 生命的短暂如白马过隙,更如一阵一阵风,他离我们而去,但是 他那种勤勤恳恳,忘我奉献的精神;那种艰苦朴素,勤俭节约的优良作风,那种为人正派忠厚老实的高尚品德,仍值得我们学习和汲取,

人总要经历生老病死的过程,那个过程对于家人来说是非常痛苦的,我们为他们家庭失去这么一个好儿子,好丈夫和好父亲而惋惜。 x先生英年早逝,他一定带着太多太多对家庭和生活的留恋,的确让人伤心万分,然而人死不能复生,我们活着的人只能抑制自己的悲痛,用x先生的光辉精神来武装自己,积极的履行好我们对生活对家庭的责任,兢兢业业的投入到生活中去,以告慰x先生的在天之灵。 最后,再次感谢各位亲朋好友,各位乡党邻居来参加x先生的追悼会,让我们一起祝愿x先生一路走好,让我们一起为x先生的家人表示最真挚的慰问。 各位亲朋好友、同志们: 苍天呜咽,龙山犹泣,白烛垂泪,乌云含悲。20xx年11月24日凌晨3点38分,我们的好朋友、好兄弟吴xx先生因病医治无效不幸与世长辞。噩耗传来,我们首先是不相信这个突如其来的事实,我们多么的希望是听错了。然而老天太过无情,还是带走了我们最亲爱的同学、战友、朋友、弟兄。此刻,我们怀着十分沉痛的心情,在这里深切悼念xx先生,在这里缅怀他生前工期作业绩、精神情操、为人处世和他的点点滴滴。今天,同学、战友、朋友、同事都来送别xx一程,愿他在天堂一路走好。 xx是我高中同学,我们有三十多年的交往,风风雨雨、沟沟坎坎,我们之间既有同学情更是好友情深,我们是情同手足的兄弟。对他的为人我是了解的。

(完美精华版)奥巴马演讲中英文对照

On this Memorial Day, as our nation honors its unbroken line of fallen heroes, our sense of patriotism is particularly strong. Because while we gather here under open skies, we know that far beyond the Organ Mountains – in the streets of Baghdad, and the outskirts of Kabul – America's sons and daughters are sacrificing on our behalf. And our thoughts and prayers are with them. I speak to you today with deep humility. My grandfather marched in Patton's Army, but I cannot know what it is to walk into battle like so many of you. My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know what it is for a family to sacrifice like so many of yours have. I am the father of two young girls, and I cannot imagine what it is to lose a child. My heart breaks for the families who've lost a loved one. These are things I cannot know. But there are also some things I do know. I know that our sadness today is mixed with pride; that those we've lost will be remembered by a grateful nation; and that our presence here today is only possible because your loved ones, America's patriots, were willing to give their lives to defend our nation. I know that while we may come from different places, cherish different traditions, and have different political beliefs, we all –every one of us – hold in reverence those who've given this country the full measure of their devotion. And I know that children in New Mexico and across this country look to your children, to your brothers and sisters, mothers and fathers, and friends –to those we honor today –as a shining example of what's best about America. Their lives are a model for us all. What led these men and women to wear their country's uniform? What is it that leads anyone to put aside their own pursuit of life's comforts; to subordinate their own sense of survival, for something bigger – something greater? Many of those we honor today were so young when they were killed. They had a whole life ahead of them – birthdays and weddings, holidays with children and grandchildren, homes and jobs and happiness of their own. And yet, at one moment or another, they felt the tug, just as generations of Americans did before them. Maybe it was a massacre in a Boston square; or a President's call to save the Union and free the slaves. Maybe it was the day of infamy that awakened a nation to a storm in the Pacific and a madman's death march across Europe. Or maybe it was the morning they woke up to see our walls of security crumble along with our two largest towers. Whatever the moment was, when it came and they felt that tug, perhaps it was simply the thought of a mom or a dad, a husband or a wife, or a child not yet born that made this young American think that it was time to go; that made them think "I must serve so that the people I love can live –in happiness, and safety, and freedom."

职工追悼会悼词范文

职工追悼会悼词范文 导读:本文职工追悼会悼词范文,仅供参考,如果能帮助到您,欢迎点评和分享。 追悼会上的悼词怎么写?的为大家精心整理了“职工追悼会悼词范文”,仅供大家参考!希望能够帮助到大家! 职工追悼会悼词范文【一】今天,我们共同怀着无比悲痛的心情,沉痛悼念XXX同志。她的故去,使我们失去了一位好同志,一位挚友。 XXX同志是我院一名护士,XXXX年在XXX市XX县医院参加卫生工作,年仅XX岁,至今从事护理工作37年,把青春年华奉献给了卫生事业,是一位深受职工爱戴和尊重,有着很好的素质,有着很好群众口碑的护师,她给我们留下了永恒的回忆。XXX同志因病医治无效,于XXXX年6月9日13时不幸病故,享年XX岁,是我们单位一大损失,我们万分悲痛。 XXX同志XXXX年来我院工作,34年来,在护理岗位上爱岗敬业,乐于奉献,视病人如亲人,多次受到患者的口头表扬和感谢信,在社会上留下了很好的口碑。特别是在担任护士长期间,克服疾病折磨,克服工作中人手少,工作重的困难,吃苦耐劳,认认真真,踏踏实实的做好工作,同时做好青年护士的传、帮、带,起到了表率的作用,为医院护理工作做出了的贡献,树立了老护士的形象,赢得了领导和同事们的尊重。

XXX同志在日常生活中人品正派、为人谦和、做事公道磊落、乐于助人,从不推辞,从不计较个人得失,树立了一位老大姐的形象,所做的点点滴滴,让我们铭记在心,难以忘怀。 今天,她虽然离开了我们。但她对医院和病员的关爱,廉洁自律,无私奉献的人品,为人正派,襟怀坦荡的情操,永远值得我们学习和发扬。我们为她的家庭失去这样的好妻子,这样的好母亲而惋惜。人死不能复生,我们要勤奋学习,努力工作,奋发有为,告慰XXX的在天之灵。 XXX同志,安息吧! 职工追悼会悼词范文【二】XXX同志是我院职工,中医主治医师,是一个深受职工爱戴,有很好群众口碑的中医师,XXX 同志因病医治无效,于XXXX年6月1日14时35分不幸逝世,享年XX岁。 XXX同志一生,是敬岗爱业,乐于奉献的一生,是兢兢业业为病员服务的一生。XXX同志1970年3月生于XX城关,XX年4月至XX年12月在XX卫校中医班学习,XXXX年至XXXX年在XX中医学院在职学习。XX年参加工作,在XX中心医院从事医务工作。XX年5月调入市妇幼保健院从事中医门诊医疗工作。在10多年的医疗服务工作中,XXX同志作为中国民主民盟会盟员,是中国共产党的坚定支持者。她热爱祖国、热爱医院、关心群众疾苦,是一位好职工、好医师、更是我们的好同事,我们深为她的英年早逝而惋惜悲痛。

美国总统奥巴马胜选演讲稿(中英文)

美国总统奥巴马胜选演讲稿(中英文) 超过10万人4日深夜把美国芝加哥格兰特公园变成狂欢的海洋。当选总统贝拉克奥巴马在这里向支持者宣布:“变革已降临美国。”他在这篇获胜演说中承诺推进“变革”,但呼吁支持者付出耐心,甚至提及连任。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. 如果,还有人怀疑美国是一切皆有可能的国度,还有人怀疑国父们的梦想在我们的时代是否还存在,还有人怀疑我们的民主所拥有的力量,那么今晚,你听到了回答。 It’s the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference. 是那些今天在学校和教堂排着长队、数不胜数的选民做出了回答;是那些为了投票等待了三四个小时的人们做出了回答。他们中的很多人,是有生以来第一次投票,因为他们相信,这次真的不同――他们的声音会让这次不同。

父亲追悼会悼词例文

共三篇 追悼会悼词(亲属答谢词)(一) 各位领导、长辈、亲朋好友: 你们好! 我敬爱的父亲**,因病不幸于**年5月11日晚9点48分与世长辞,永远的告别了我们,享年**岁。 首先,我代表我的母亲,代表我们全家,向前来参加父亲追悼会的领导、长辈和亲朋好友们表示最诚挚的谢意!感谢你们在百忙之中前来参加追悼会,与我父亲作最后的告别。 亲爱的父亲,我相信您还没有走远,相信您还可以感知,与您朝夕相伴的母亲,以及深深爱戴您的儿女和孙辈们,还有关心您的领导以及亲朋好友们此刻正在您的灵前,向您依依的告别。 亲爱的父亲,您带着对儿女亲情的无限牵挂,带着对亲朋好友的深切留恋离开了我们。您生前含辛茹苦,不屈不挠,不向困难低头,养育我们6个儿女,您艰辛的人生历程,仿佛就在昨天,历历在目...... 我父亲生于**年2月,先后在**等单位工作过。文革期间,父亲被打为"右派",下放到农场接受劳动改造。在下放的那段日子里,尽管父亲吃了不少苦,但他依然保持乐观的生活态度。"冬天即将过去,春天还会远吗"这是父亲常对自己和家人说的一句话,同时父亲也相信,春天一定不会遥远。历尽磨难后的父亲终于守得云开见日出,盼到了平反的那一天...... 父亲的一生清贫检朴,工作几十年,父亲一直保持着敬业爱岗,兢兢业业,清政廉洁、严于律己的工作作风。身为领导干部却连自己的孩子都全部待业在家,几个子女都是自谋出路。如今,几十年过去了,面对下岗的几个孩子,我父亲从未向组织上提过任何要求。身为离休老干部,本应该住上小别墅,但我父亲却一直居住在三四十年前建的简陋的老房子里。在病床上,父亲一再交待我们,他 "走"后,我们后辈们不要给组织添麻烦...... 敬爱的父亲,您的一生虽没有轰轰烈烈的丰功伟绩,显赫炫目的名声地位。但在我们的心中您是一个正直善良、伟大优秀的父亲。 在父亲生病期间,有很多领导、同事和亲朋好友前来探望,给了我父亲巨大的精神安慰,使他在最后的日子里享受到了真挚的友情,挚爱的亲情。同时,也让我们真正懂得了什么是患难见真情。父亲因为有了你们而不再孤独,他的生命也因有了你们而精彩和丰富。 人间有爱,岁月无情,父亲最终离我们而去。在治丧期间,我和我的家人之所以顶得住这样的压力和悲伤,也是因有你们的关心和帮助,是你们在百忙之中前来为我父亲送别,让我可以坚强地站在这里与我最亲爱的父亲作最后的告别。在这里,请让我再一次对你们道一声:谢谢! 生如春花之绚烂,逝如秋叶之静美。敬爱的父亲,我们知道您与病魔搏斗的那些日日夜夜,您已经很累、很累了。敬爱的父亲,我们相信逝去的是您衰竭的躯体,升华的将是您永恒的灵魂!我亲爱的父亲,您老人家放心地走吧!我们一定铭记您生前的教诲,堂堂正正做人,踏踏实实做事,照顾好母亲的晚年生活,尊老爱幼、团结邻里、教育和培养好自己的子女,以实际行动来报答您老人家的养育之恩和告慰您老人家的在天之灵! 逝者安息,生者奋发。敬爱的父亲,虽然您离开了我们,但您的音容笑貌,您的高尚品质将永远留在我们子孙后代的心中。我们一定会化悲痛为力量,好好工作和生活。敬爱的父亲,您安息吧! 敬爱的父亲,您一路走好! 谢谢大家! 父亲追悼会悼词(二) 各位长辈、亲朋好友们、各位兄弟姐妹: 首先,我代表我们全家,向我父亲的所有生前好友、亲戚、邻居们表示最真挚的感谢。感谢你们对我们全家的帮助。

亲人追悼会上的悼词

亲人追悼会上的悼词 亲人追悼会上的悼词【篇一】亲爱的父亲,您就要离开我们了,我们舍不得您,您走得太仓促,给我们留下更大的思念,更多的后悔,老父亲,您含辛如苦养育了二个儿子,三个女儿。您是我们心中最伟大的父亲,我们永远想念您。记得我们还小的时候,您为了我们能吃上饱饭能穿上衣服,您吃了多少苦受了多少罪!一家七口,您有多不易!父亲呀!想您想得心痛!后来为了每个儿女能够上学,更是省吃俭用,您目不识丁,却让我们努力学习,教我们做人的道理。 现在儿女们都长大了,立了业成了家,过上了富足的生活,也有了自已的儿女。您还是舍不得花钱,买的酒是最差的,肉是最便宜的,儿女们给您的钱却省着不用。您患病后儿女们才知道您竟然省下了十万元。老父亲我们都知道,您是为给儿女省钱,更惦记我们的老妈妈,儿女们向您发誓;我们一会更孝敬老妈妈,让她安度晚年,妈妈和您一样伟大! 父亲,您生前喜欢喝酒,今天给您带来了五粮液,还有茶叶茶具,您喜欢打麻将,也给您准备好啦。以后,您需要什么,尽管托梦告诉我们,我们都能办到。 父亲,今天您在世的二个儿子、三个女儿都到齐了,跪在您面前,您的儿媳,女婿,孙子,孙媳,孙女,孙女婿,也来了,还有您的重孙女,重外孙,也来了,您放心地走吧,您要多保重,一路走好。 亲人追悼会上的悼词【篇二】尊敬的各位长辈、各位亲

友: 今天是公元20**年2月4日,农历正月十三,猪年新春还没有完全过完,本来在这个时候,应该是亲友聚会、家人团聚、共享天伦之乐的时刻,然而我们却没有,今天我们虽然也聚集在这里,但这里却是我们每一个杭州人最不愿意聚会的地方我们在西溪路731号龙驹坞的杭州殡仪馆聚集,参加的是送别会,在这里,送别的是我们身边的一位长者,我的外祖母吴水根女士。 记忆中的1990年、1991年、1995年、1998年、20xx 年、20xx年、20xx年,我们都在这里送别亲人,最不愿意来,但却不得不来到这里,哀痛的心情真的是无法言喻。 我的外祖母生于1920xx年,17岁的时候嫁给了我的外祖父范文康先生,外公和外婆共同养育了我母亲、我的四个舅父,让我无法忘怀的是,在我的父亲去世后,我的外公和外婆又一起共同承担起了本不是他们的责任的责任,与我的母亲一起抚养我成人,我在外婆的呵护里成长,外婆看着我一天天的长大,我却看着外婆一天天的老去,外婆操劳一生,为后辈的成长倾注了毕生巨大的心血,87个春秋过去了,一直到3天前的傍晚,外婆终于累了,她终于不再操劳了,在杭州市红十字会医院的病房里,外婆合上了她的双眼,外婆与外公、二舅父,还有在天堂的亲友们终于可以在天堂团聚了,外婆应该不会感到孤单!外婆走的很安详也很安心,因为她知道,后辈已经成长,她可以安心的走了,没有痛苦,也没有遗憾。

奥巴马获胜演讲全文(中英文对照)

奥巴马获胜演讲全文 President-elect Barack Obama smiles as he gives his acceptance speech at Grant Park in Chicago Tuesday night, Nov. 4, 2008. 以下是奥巴马(Barack Obama)竞选总统成功后在芝加哥演讲准备的讲稿: If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voice could be that difference. It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled – Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America. It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America. I just received a very gracious call from Senator McCain. He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of

礼仪文书追悼会悼词

礼仪文书:追悼会悼词 各位亲友,各位来宾: 今天,我们怀着十分沉痛的心情深切悼念离休干部***同志。 少年时代的***和许许多多同龄人一样,饱经了旧社会苦难生活的煎熬和考验。他十来岁时受生存和生活所迫,弃书投工。在长沙等地工厂当童工,受尽了工厂资本家的剥削和欺凌,亲眼目睹和亲身体会了旧社会的黑暗,这使他幼小的心灵开始产生鲜明的爱憎分明的阶级立场,充满了对旧世界的无比痛恨和对新生活的无限向往。在此期间,他受进步思想影响,参加了长沙工人罢工等革命活动;解放前夕,他投身全国解放运动;解放后,参加乡农协会,积极投身土地

改革。由于他表现出色,被组织上选派到粮食干校学习,安排到粮食部门工作,在党的培养教育下迅速成长起来。在以后的革命工作生涯中,他热爱共产党,热爱新中国,热爱社会主义。在错误路线干扰下,受到极不公正待遇,蒙冤二十一年仍坚真无悔坚持革命信念,其高尚的品格勘为后人楷模。 ***同志一生勤勤恳恳,任劳任怨。他无论是在财会岗位,还是在管理岗位,他总是一心扑在工作和事业上,干一行,爱一行,精一行,敬业爱岗,默默奉献。 他对财会工作认真负责,一丝不苟,所经管的财务帐目日清月结,清清白白。他险嬷葱姓撸矣诩岢衷颉?nbsp; ***同志为人忠厚、襟怀坦白;谦虚谨慎、平易近人;生活节俭、艰苦朴素;家庭和睦、邻里团结,他对子女从严管教,严格要求,子女个个遵纪守法,好学上

进。 ***同志的逝世,使我们失去了一位好同志。他虽离我们而去,但他那种勤勤恳恳、忘我工作的奉献精神;那种艰苦朴素、勤俭节约的优良作风;那种为人正派、忠厚老实的高尚品德,仍值得我们学习和记取。我们要化悲痛为力量,努力学习和工作,再创佳绩。以慰***同志在天之灵。 ***同志安息吧! 来源:公开选拨领导考试

亲人追悼会上的悼词_讲话稿

亲人追悼会上的悼词 人死不能复生,在我们的亲人或者朋友、战友去世的时候,一份言辞恳切悲痛的悼词就成了寄托人们哀思的工具。下面是橙子给大家整理的亲人追悼会上的悼词,仅供参考。 亲人追悼会上的悼词【篇一】亲爱的父亲,您就要离开我们了,我们舍不得您,您走得太仓促,给我们留下更大的思念,更多的后悔,老父亲,您含辛如苦养育了二个儿子,三个女儿。您是我们心中最伟大的父亲,我们永远想念您。记得我们还小的时候,您为了我们能吃上饱饭能穿上衣服,您吃了多少苦受了多少罪!一家七口,您有多不易!父亲呀!想您想得心痛!后来为了每个儿女能够上学,更是省吃俭用,您目不识丁,却让我们努力学习,教我们做人的道理。 现在儿女们都长大了,立了业成了家,过上了富足的生活,也有了自已的儿女。您还是舍不得花钱,买的酒是最差的,肉是最便宜的,儿女们给您的钱却省着不用。您患病后儿女们才知道您竟然省下了十万元。老父亲我们都知道,您是为给儿女省钱,更惦记我们的老妈妈,儿女们向您发誓;我们一会更孝敬老妈妈,让她安度晚年,妈妈和您一样伟大! 父亲,您生前喜欢喝酒,今天给您带来了五粮液,还有茶叶茶具,您喜欢打麻将,也给您准备好啦。以后,您需要什么,尽管托梦告诉我们,我们都能办到。 1 / 6

父亲,今天您在世的二个儿子、三个女儿都到齐了,跪在您面前,您的儿媳,女婿,孙子,孙媳,孙女,孙女婿,也来了,还有您的重孙女,重外孙,也来了,您放心地走吧,您要多保重,一路走好。 亲人追悼会上的悼词【篇二】尊敬的各位长辈、各位亲友:今天是公元20**年2月4日,农历正月十三,猪年新春还没有完全过完,本来在这个时候,应该是亲友聚会、家人团聚、共享天伦之乐的时刻,然而我们却没有,今天我们虽然也聚集在这里,但这里却是我们每一个杭州人最不愿意聚会的地方——我们在西溪路731号龙驹坞的杭州殡仪馆聚集,参加的是送别会,在这里,送别的是我们身边的一位长者,我的外祖母吴水根女士。 记忆中的1990年、1991年、1995年、1998年、20xx年、20xx 年、20xx年,我们都在这里送别亲人,最不愿意来,但却不得不来到这里,哀痛的心情真的是无法言喻。 我的外祖母生于1920xx年,17岁的时候嫁给了我的外祖父范文康先生,外公和外婆共同养育了我母亲、我的四个舅父,让我无法忘怀的是,在我的父亲去世后,我的外公和外婆又一起共同承担起了本不是他们的责任的责任,与我的母亲一起抚养我成人,我在外婆的呵护里成长,外婆看着我一天天的长大,我却看着外婆一天天的老去,外婆操劳一生,为后辈的成长倾注了毕生巨大的心血,87个春秋过去了,一直到3天前的傍晚,外婆终于累了,她终于不再操劳了,在杭州市红十字会医院的病房里,外婆合上了她的双眼,外婆与外公、2 / 6

奥巴马演讲中英文对照版

奥巴马演讲中英文对照版 Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you, everybody. All right, everybody go ahead and have a seat. How is everybody doing today? (Applause.) How about Tim Spicer? (Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlin gton, Virginia. And we’ve got students tuning in from all across America, from kindergarten through 12th grade. And I am just so glad that all could join us today. And I want to thank Wakefield for being such an outstanding host. Give yourselves a big round of applause. (Applause.) 嗨,大家好!你们今天过得怎么样?我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起,全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里,我很高兴你们能共同分享这一时刻。 I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it’s your first day in a new school, so it’s understandable if you’re a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now -- (applause) -- with just one more year to go. And no matter what grade you’re in, some of you are probably wishing it were still summer and you could’ve stayed in bed just a little bit longer this morning. 我知道,对你们中的许多人来说,今天是开学的第一天,你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中,对你们来说,这是在新学校的第一天,因此,假如你们感到有些紧张,那也是很正常的。我想也会有许多毕业班的学生们正自信满满地准备最后一年的冲刺。不过,我想无论你有多大、在读哪个年级,许多人都打心底里希望现在还在放暑假,以及今天不用那么早起床。 I know that feeling. When I was young, my family lived overseas. I lived in Indonesia for a few years. And my mother, she didn’t have the money to send me where all the American kids went to school, but she thought it was important for me to keep up with an American education. So she decided to teach me extra lessons herself, Monday through Friday. But because she had to go to work, the only time she could do it was at 4:30 in the morning. 我可以理解这份心情。小时候,我们家在大洋彼岸——我们在印度尼西亚住过几年。我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书,因此她决定自己给我上课——时间是每周一到周五的凌晨4点半。 Now, as you might imagine, I wasn’t too happy about getting up that early. And a lot of times, I’d fall asleep right there at the kitchen table. But whenever I’d co mplain, my mother would just give me one of those looks and she’d say, "This is no picnic for me either, buster." (Laughter.) 显然,我不怎么喜欢那么早就爬起来,很多时候,我就这么在厨房的桌子前睡着了。每当我埋怨的时候,我妈总会用同一副表情看着我说:“小鬼,你以为教你我就很轻松?” So I know that some of you are still adjusting to b eing back at school. But I’m here today because I have something important to discuss with you. I’m here because I want to talk with you about your education and what’s expected of all of you in this new school year. 所以,我可以理解你们中的许多人对于开学还需要时间来调整和适应,但今天我站在这里,是为了和你们谈一些重要的事情。我要和你们谈一谈你们每个人的教育,以及在新的学年里,你们应当做些什么。 Now, I’ve given a lot of speeches about education. And I’ve talked about responsibility a lot. 我做过许多关于教育的讲话,也常常用到“责任”这个词。 I’ve talked about teachers’ responsibility for inspiring students and pushing yo u to learn. 我谈到过教师们有责任激励和启迪你们,督促你们学习。 I’ve talked about your parents’ responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and don’t spend every waking hour in front of the TV or with the Xbox. 我谈到过家长们有责任看管你们认真学习、完成作业,不要成天只会看电视或打游戏机。

奥巴马演讲稿英文版

奥巴马演讲稿英文版 篇一:奥巴马中英文演讲稿 Good afternoon. It is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of you. I'd like to thank Fudan University's President Yang for his hospitality and his gracious welcome. I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations. I don't know what he said, but I hope it was good. 下午好。能够有机会在上海跟你们大家交谈,我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校长,感谢他的款待和热情的欢迎。我还要感谢我们出色的大使Jon Huntsman,他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。我不知道他刚才说什么,但是希望他说的是好的。 What I'd like to do is to make some opening comments, and then what I'm really looking forward to doing is taking questions, not only from students who are in the audience, but also we've received questions online, which will be asked by some of the students who are here in the audience, as well as by Ambassador Huntsman. And I am very sorry that my Chinese is not as good as

单位好职工追悼会悼词

《职工追悼会悼词》 张伟同志是农商行职工,是一个深受职工爱戴,有很好群众口碑的中医师,张伟同志因病医治无效,于2009念6月1日14时35分不幸逝世,享年39岁。 张伟同志一生,是敬岗爱业,乐于奉献的一生,是兢兢业业为病员服务的一生.张伟同志1970年3月生于瑞安城关,1990年4月至1991年12月在瑞安卫校中医班学习,1994年至1997年在浙江中医学院在职学习.1991年参加工作,在莘塍中心医院从事医务工作.1998年5月调入市妇幼保健院从事中医门诊医疗工作. 在10多年的医疗服务工作中.张伟同志作为中国民主民盟会盟员,是中国共产党的坚定支持者.她热爱祖国.热爱医院.关心群众疾苦.是一位好职工,好医师.更是我们的好同事.我们深为她的英年早逝而惋惜悲痛. 张伟同志具有强烈的事业心和责任感,无论在什么岗位工作,都是勤勉敬业,无私奉献.关爱病员,爱院如家.特别在建院初期,医院发展面临种种压力,她从事的中医门诊因各种条件限制,举步维艰.她用自己的毅力和刻苦学习,不断提升中医业务水平她用自己的良好医德和对病员的关爱赢得群众的好评,短短的几年中,中医业务得到扩展,为医院的发展做出了自己的贡献.她身患重病期间,以顽强的毅力与病魔斗争同时,还一直关心关注着她深爱的妇幼卫生事业的发展与新大楼的建设。 张伟同志表里如一,坦诚正直,性格开朗,与人为善,家庭和睦,团结邻里.在疾病缠身多年中,她辗转于沪杭之间,耗尽了精力和物力, 但她却始终保持着乐观向上,科学的心态和精神,以顽强不屈的意志阻击着病魔的侵蚀.在她最困难的时候,她没有忘记曾经一起奋斗的同事,时时来电,发短信慰问,坦诚沟通,关爱有加.她在病危前曾告诉家人,说生病三年,医院领导,同事多次探望和关心.自己欠了太多的人情,此生无法回报.这发自内心的表白令人泪如涌泉!晓聪,你不应有遗憾,你对医院的爱,对同事和病员的情就是最好的回报。

各种追悼会追悼词大全

各种追悼会追悼词大全 【第1篇】老人追悼会追悼词 尊敬的各位来宾、各位亲朋好友、家族各庄父老乡亲: 今天,我们怀着极其沉痛的心情,在这里隆重悼念一位德高望重、深受大家爱戴的家族长辈——华xx同志。华xx同志,于20xx年11月23日17时20分,因病医治无效与世长辞,享年xx岁。在此,我代表口庄全体父老乡亲,向华xx同志的逝世表示沉痛的哀悼!并向前来悼念的每一位来宾表示最诚挚的敬意! 华xx同志的一生是勤劳一生,艰辛一生。一九xx年四月初七,他出生在一个贫苦的农民家庭。童年不幸,五岁时,父亲撒手人寰,只好与母亲相依为命。为了生存,幼小的年纪就开始放牛、做各种脏、累的农活,承担了他这个年龄不该承担重担,整天以泪洗面,在痛苦中煎熬。8岁时哥哥回家和他一起共渡难关,帮助他,抚养他。可是好景不长,18岁那年,母亲去世,生活雪上加霜,在最艰难的时候,是哥哥华先接、华先勤,扶持他成家立业,他的生活开始见到了曙光。一九xx年他担任当时的二大队文革主任,工作兢兢业业、有声有色,得到上级领导的好评和群众的一致称赞。一九xx年参加工作,曾经在马石力等多家矿场工作过,当过职工,担任过车间主任、供销科长等职务,多次被评为“劳动模范”和“优秀干部”,是领导最器重的很有作为的干部,是职工最信任的好兄弟、好领导。

华xx同志的一生是为人正直、行善积德的一生,是严于律己、宽于待人的一生。二Oxx年,华xx同志光荣退休,他在家乡乐于做公益事,修桥补路,给祖堂、庙宇无偿撰写对联。本湾拆迁,为家族祠堂、公共面积的赔偿及祠堂的新建,出谋划策,立下了汗马功劳。他与人为善,助人为乐,为不少家庭、家族乡邻排忧解难,化解误会和矛盾,使他们握手言和,重归于好。他为人正直,为了公众的利益、家族的利益,敢于说真话、直话,赢得了远亲近邻的爱戴。 华xx同志的一生是平凡、善良的一生,也是光辉、无悔的一生。回顾老人坎坷走过的72个春秋的漫漫人生风雨路,真可谓“可歌可泣”! 可亲可敬的老人,今天,您孝顺的儿子儿媳,女儿女婿,您疼爱万分的孙子们,您身边爱您关心您的亲人朋友们,他们到这里来缅怀您,来看您最后一眼,送您最后一程,在这生离死别的时刻,我们也只能饱含深情,饱含泪水地对您说一声珍重,道一声别离,望您老人家一路保重,一路走好,我们永远会怀念您,您永远永远活在我们心中! 【第2篇】同事追悼会追悼词 各位亲友,各位来宾: 今天,我们怀着十分沉痛的心情来这里送别我们的挚友、朝夕相处的同事xx同志。xx同志,因病于20xx年3月27日15时

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档