有声有色有爱绝配：为经典动画配音的大明
星们
白雪公主、蓝精灵、牛仔伍迪、史莱克……这帮家伙一直陪伴着我们从小屁孩儿长成大人，不过可别忘了他们背后的配音演员。能够想象没有了艾迪·墨菲的驴子，或者没有了约翰尼·德普的兰戈吗？又有多少人的声音早已被融合进角色里让你完全忘记了他们的存在呢？没关系，现在就跟随这份图集再去回顾一下那些大明星演绎过的动画经典。不论是外形神似还是气质登对，他们都已经是影迷心中不能被拆散的经典组合，而这些超级大明星们的演绎也是有声有色更有爱，再加上几分藏在心里的童趣当佐料，绝对是视觉和听觉的双重大餐。
外形气质绝配组
安东尼奥·班德拉斯×Puss in Boots（《穿靴子的猫》） 2011年梦工厂的巨制《穿靴子的猫》上周五在北美首映迎来票房开门红。为靴猫配音的“拉丁情人”安东尼奥·班德拉斯绝对功不可没。这对酷劲儿十足的搭档终于从《怪物史莱克》中走出来晋升为主角儿演绎动画版“西部大片”。不论外形还是气质，这样一个穿靴子还佩剑的游侠猫咪是不是与曾经的佐罗十分神似
呢？
要说这位银幕型男与猫咪可是有着不少缘分的，他的岳母就是一个动物救助站的工作人员。安东尼奥与这个角色绝对是有爱有激情。他说：“这是我很熟悉的一个角色，而且它很像是我演过的佐罗。所以，拍摄这部电影对我来说是一种巨大的享受。没有压力、没有困难也没有疑问。很多戏份都是一次性成功的。” 杰克·布莱克×Po（《功夫熊猫》）
如果少了杰克·布莱克，那么这部动画片一定不会这样精彩。台前幕后的杰克都像极了我们的熊猫大侠：他们很宅，他们很烂仔，但是你绝对不能忘记他还有惊人的爆发力。
在2008年第61届戛纳电影节上，《功夫熊猫》作为参展片上演了戛纳处子秀，布莱克也跟着40多只造势的熊猫大展拳脚，场面无限欢乐。杰克·布莱克在当时还说自己的小儿子恐怕接受不了，“看到这只熊猫，他也许会大吃一惊地问：‘爸爸，这真的是你吗？’”
瑞茜·威瑟斯彭×Susan Murphy（《怪兽大战外星人》） 片方本来是想把这部电影拍成真人版，可以想象如果这个计划成行的话那么瑞茜·威瑟斯彭也必将是女主角苏珊的最佳人选。两个人除了外表酷似，一个身材娇小的女生突然变成女巨人，这种反差效果恐怕也
是梦工场动画最喜欢的。
瑞茜·威瑟斯彭这样形容她在《怪兽大战外星人》里所配音的角色：“她是一个很可怜的女孩，本来有着属于自己的生活，却不得已卷进一场巨大的抗争里。我很同情这样的主角，我想在她身上一定有很多悲剧元素，不过苏珊展现在观众面前的是她积极和阳光的一面，当然，还有搞笑的那一面。”
麦克·梅尔斯×Shrek（《怪物史莱克》）
麦克·梅尔斯对于《怪物史莱克》几乎有着决定成败的意义，他与这位绿色大兄弟不仅有几分神似，而且去演绎那粗犷的外表之下又包裹着温柔的声音，麦克·梅尔斯再合适不过了。
麦克·梅尔在采访中说起他与“史莱克”的缘起：“当时他们问我愿不愿意来参与一部动画片啊？我说好啊。他们说这部动画片叫‘Shrek’，我说这是我听过的最糟糕的名字了，哈哈。不过最后观众们听到那句‘You are beautiful to me’的时候都感动了。我觉得一部动画片能给带给人这么多感触是很了不起的。整个过程然我觉得非常满足。”
塞缪尔·杰克逊×酷冰侠（《超人总动员》）
黑人明星塞缪尔·杰克逊不仅在大银幕上用威武的身姿征服了无数人，而且他的声音也充满了难以抗拒的
磁性，而为动画角色配音，这似乎不太常见，不过塞缪尔在动画系列片《外乡人》以及几款游戏中都做过配音工作。而《超人总动员》中的酷冰侠除了太过清瘦的外形之外，两个人真的是如出一辙。
塞缪尔·杰克逊刚刚被宣布问鼎吉尼斯世界纪录，成了史上最卖座的明星。下次再去统计他的作品时，可千万别忘了这部动画片。
约翰·古德曼×毛怪詹姆士苏利文（《怪兽电力公司》）
约翰·古德曼拥有1.91米身高，超过150公斤体重的庞大身躯，怎么样？仅仅是这些数据就足够让人把这哥俩“撮合”到一起去了。而最后的效果也证明了这个选择非常正确。
汤姆·汉克斯×列车长（《极地特快》）
《极地特快》这部电影已经不同于一般意义的动画片，它是一部完全由电脑CGI动画技术创造出来的杰作。而参与创作的几乎就只有两个人：导演罗伯特·泽米吉斯和汤姆·汉克斯，其他的事情完全就交给电脑搞定。汤姆在片中一人分饰五个角色：主人公小男孩、列车长、男孩父亲、流浪汉和圣诞老人，简直就是汤姆的个人秀。
电影采用先进的表情捕捉技术完成，在拍摄时，汉
克斯的脸上被贴了将近150个红外线感光点，为的是让红外摄像机捕捉到他脸部丰富的表情变化，使得制作出的电脑图像更加人性化。
五个角色全部由汤姆饰演，这对他来说倒是件很欢乐的事情。他认为这种表演方式让他摆脱了很多局限性：“我宁愿以这种方式饰演一个坐在开往北极列车上的小孩。你不会受伤，也不会冷得发抖。因为一切只要用电脑搞定。”而在五个人之中，列车长一角从长相到气质简直就是汤姆的翻版。
约翰·雷吉扎莫×Sid（《冰河世纪》）
约翰·雷吉扎莫曾经在《怪医杜立德》中为一只老鼠做过配音，不过到了《冰河世纪》，全世界才记住了他独特的嗓音。而这两位长得也颇有几分神似。
威尔·史密斯×Oscar（《鲨鱼故事》）
《鲨鱼故事》中那个喜欢唱着Hiphop又十分油腔滑调的小鱼有没有一下子就让你想起威尔史密斯呢？而他们不但性格相似，就连长相都如出一辙。 为了演绎好Oscar，威尔史密斯曾经在配音之前认真去研究过鱼类的生活，他说你真的了解之后才发现它们非常不简单。他还说：“我喜欢动画片的配音过程，我真的感到无拘无束，特别是奥斯卡这个角色。”
看这神态这动作，是不是一个活脱脱的威尔·史密斯？
大卫·休默×长颈鹿Melman（《马达加斯加》）
当动画片中的Melman一开口的时候，你是不是一下子就听出了那是《老友记》中的Ross？想想看，Ross 这个会因为开车太慢而被开罚单的大高个儿与电影中神经兮兮的Melman是何其相似啊。
休默在谈到加盟本片的初衷时说：“我特别喜欢动画片，当得知他们希望我为一只长颈鹿配音时，我兴奋极了。我一直对长颈鹿情有独钟，它们的高度滑稽有趣，外表温顺可爱。在这‘四人组’中，我最想扮演的就是长颈鹿，它是影片中最高最酷的家伙。”
约翰尼·德普+海伦娜·伯翰·卡特×”僵尸新娘新郎” （《僵尸新娘》）
德普、海伦娜和蒂姆伯顿这个“铁三角组合”已经拥有太多合作的电影了，而这部《僵尸新娘》绝对是其中的经典。
德普和海伦娜都对剧本非常着迷，当时德普白天还在拍摄《查理与巧克力工厂》，晚上就被蒂姆伯顿拉去为Victor配音。德普说这部动画他真的非常喜欢，“而且我的儿子居然可以从头到尾看完，要知道他每次看
电影都是不到三秒钟就跑去别的地方玩儿了。”
性格特色登对组
艾迪·墨菲×Donkey （《怪物史瑞克》）
艾迪·墨菲与《怪物史莱克》中的那头驴子已经是每个人心中的经典搭配了。他凭借这一角色得在2001年的安妮奖上获得“突出个人成就奖” （Outstanding Individual Achievement），而《怪物史瑞克3》则再度为他在儿童选择奖上摘得“最受欢迎动画配音奖”（Favorite V oice from an Animated Movie）
本·斯蒂勒×Alex（《马达加斯加》）
一个是纽约动物园里的“表演大王”，一个是好莱坞烂仔帮的“喜剧之王”，这两位配在一起真是十分登对，还有那份看似很温柔时不时就要爆发小宇宙的样子更是相似。
《马达加斯加2》首映礼上，本斯蒂勒跟他的“大伙计”Alex在一起。
卡梅隆·迪亚兹×Fiona（《怪物史莱克》）
她是公主，但她也是个战士；她很爱美，但是她更憧憬真爱；她很优雅，但是也可以不顾形象。她既是公主Fiona，也是卡梅隆·迪亚兹。
迪亚兹在接受采访时对这个角色盛赞有加：“她一直
是一个勇敢的战士，会为自己的爱去抗争，会用尽全力去保护自己的家庭和爱人……我觉得是这个角色太棒了，是她带动我入戏的。”
凯蒂·派瑞×蓝妹妹（《蓝精灵》）
今夏席卷全球银幕的除了《哈七下》《变形金刚3》，还有我们可爱的蓝精灵，而人气正旺的歌坛小天后凯蒂派瑞加盟剧组，成为唯一“女蓝精灵”——蓝妹妹的配音演员，着实让许多人兴奋。这两个人物还真是有许多相似的气质：古灵精怪、好奇心旺盛，而且都色彩斑斓。
7月24日，凯蒂参加《蓝精灵》首映礼的时候十分兴奋，穿着一件蓝妹妹的亮片小裙装，当天她在自己的推特上发消息说“I’m SMURFETTE!!! I’m blue… aba de aba die aba de aba di aba de aba di! YAY,” …… 看，是不是一个活脱脱的蓝妹妹。
艾伦·德詹尼丝×Dory（《海底总动员》）
2003年的经典动画《海底总动员》收获了无数荣誉，而好莱坞著名的脱口秀主持人艾伦·德詹尼丝为Dory 献声也成了一个大大的惊喜。这条叫做Dory的鱼与艾伦的气质的确十分吻合，尤其那一张永不停歇的快嘴实在让人又爱又恨。
这条小鱼为艾伦收获了无数荣誉：2003年安妮奖最
佳配音演员；2003年儿童选择奖最喜爱的动画片配音演员；土星奖最佳女配角。（土星奖Saturn Award，是美国科幻和恐怖电影学院设立的一个奖项）。而艾伦是第一个也是目前唯一一个凭借一部动画片拿到土星奖最佳女配角的人。
威尔·法瑞尔×Megamind（《超级大坏蛋》）
《超级大坏蛋》的幕后可谓星光璀璨。连制片人都是鼎鼎大名的喜剧明星本·斯蒂勒，而且他本来打算亲自给Megmind配音，不过威尔·法瑞尔却毛遂自荐地抢走了这个角色。根据本·斯蒂勒的描述，威尔找到他说：你不如认真的去拍你的大电影，这个角色交给我吧！而这个看起来总是一副呆佬相的喜剧明星真的与影片里那个没头没脑的大坏蛋很相似。
2010年6月，《超级大坏蛋》的主创们参加了圣地亚哥的动漫博览会，威尔为了给影片造势绝对是身体力行，直接变装成Megmind的造型出场，噱头十足。
蒂娜·菲×Roxanne（《超级大坏蛋》）
Roxanne这个角色同样来自《超级大坏蛋》。知性、干练、聪明、勇敢，还有不过分的美丽，简直就是蒂娜·菲的翻版。蒂娜从《周六夜现场》的幕后走到台前，在《我为喜剧狂》以及许多大银幕作品中让人们了解
到她绝对是个全方位才女。做配音？那也是小菜一碟。
2010年10月29日，蒂娜菲和威尔·法瑞尔一起参加了NBC的一档万圣节节目，两个人穿着《超级大坏蛋》中的角色服装亮相，给现场带来许多惊喜。 汤姆·汉克斯×Woody（《玩具总动员》）
当片方找到汤姆·汉克斯为Woody配音的时候，他以为只是帮个小忙，没想到这个角色陪着他跨越了十五个年头。他自己在接受采访时还笑着说：“当时我只有两个孩子，现在已经有四个了。”汤姆自己解释Woody 身上的优点，说他诚实守信，而且敢作敢当，这似乎也正是他自己独有的气质。
《玩具总动员》和牛仔Woody早已是无数人心中的经典。汤姆·汉克斯的孩子们也是看着这部电影长大。而许多年之后他们曾经跟老爸说过：当Woody让那个坏孩子好好对待玩具的时候，真的对他们影响很大。
约翰尼·德普×Rango（《兰戈》）
《兰戈》这部电影还在导演戈尔·维宾斯基脑袋中酝酿的时候，德普就已经成了男主角。两个人一起合作了三部《加勒比海盗》，默契程度是无人能比，能够为孩子们拍摄一部充满西部风情的动画片对两个人来
说都也十分让人兴奋。一个特立独行大智若愚又有几分风流倜傥的德普版Rango就这么诞生了，也给今年的动画片市场带来了巨大惊喜。
《兰戈》选择在情人节的时候在洛杉矶首映。出席首映礼的德普依然那么酷劲十足。
刘玉玲×Viper（《功夫熊猫》）
从《霹雳娇娃》到《杀死比尔》，刘玉玲（Lucy Liu）早就是好莱坞亚洲打女的代名词，一个中国风的功放动画片里当然也少不了她。而且这个美女蛇Viper的形象跟Lucy也相当神似。
刘玉玲对这个角色的配音也表示十分兴奋，她说：“我参与第一集配音的经验太赞了，当我听到他们要拍第二集，我真的很兴奋的，主要是因为很多小朋友发现那是我配的音，我在他们面前简直就像美国总统！我突然变成了VIP，他们一直在催我一定要拍续集。”
杰西·艾森伯格×Blu（《里约大冒险》）
今年夏天有没有随着一只叫做Blu的蓝色鹦鹉去巴西转一圈呢？要说这只小鸟与他的幕后演员杰西·艾森伯格最大的共同点就是——宅男一枚。
杰西·艾森伯格在采访中说道：“这部电影的计划是从2009年开始，我当时只是被告知，是否有兴趣来替一
只小鸟说话？我回答，是的，我很有兴趣，所以工作就这样开始了（笑）。实际开始操作的时候还是遇到了不少的困难，工作室的人常常和我在一起探讨每段对白的语速，说话的语气，还有在银幕上的呈现，我知道蓝天工作室这次面临了不少的技术难题，但他们当中总是有很多聪明人，把这些问题都一一化解。”
意外惊喜配角组
休·劳瑞×蟑螂博士（《大战外星人》）
看《大战外星人》中女巨人与同伴战斗得热火朝天的时候，有没有注意到蟑螂博士的声音有几分熟悉呢？著名的Dr.House来饰演了一把Dr.Cockroach，是不是让喜剧效果倍增呢？
在《豪斯医生》之前，休·劳瑞当然没有这么家喻户晓，不过人家可绝不是总是板着一张脸的严肃派，导演在访谈中就说“为什么找休劳瑞？他可是个很好的喜剧演员啊。”《精灵鼠小弟》里面休叔就已经跟全世界展示过自己演喜剧的能耐了，而对于英国本土观众来说，看他演喜剧更是再平常不过的事儿。
杰米·福克斯×Nico（《里约大冒险》）
还记得《里约大冒险》中一直顶着一枚瓶盖儿唱唱
跳跳的黄色小鸟吗？为他献声的就是著名黑人明星杰米·福克斯。2004年他拿过奥斯卡影帝，2010年他又收获了一尊格莱美奖杯。这样一个能演又能唱的高手倾情演绎，着实让Nico这个小家伙变成了“抢戏高手”。
安吉丽娜·朱莉×Lola（《鲨鱼故事》）
《鲨鱼故事》中最亮丽的角色就是美女Lola，她看起来高贵华丽女人味十足，而且还是个喜欢报复的“蛇蝎美人”，这样的角色简直就是安吉丽娜的“标配”。
导演维姬·杰森回忆说：“好多男人在观看安吉丽娜的配音，因为动画人物劳拉在引诱奥斯卡，安吉丽娜话语中的媚惑风情像魔咒一样让每个人都迷醉其中无法自拔。”
罗伯特·德尼罗×Don Lino(《鲨鱼故事》)
同样是在动画片《鲨鱼故事》中，老戏骨罗伯特·德尼罗也倾情献声，饰演一只鲨鱼帮大佬。而这只鲨鱼干脆就各种恶搞德尼罗的经典黑帮角色，而且连名字发音都极其酷似——Don Lino
保罗·纽曼×Doc Hudson（《赛车总动员》）
《赛车总动员》中的Hudson与保罗纽曼都是“精品老爷车”，他们曾经都无限辉煌，他们曾经都是各自领
域的ICON。2006年，很久不在媒体面前露脸的保罗·纽曼出席了《赛车总动员》的记者会，成了所有人的焦点。而仅仅在《赛车》上映之后的两年，保罗就与世长辞了。在今年的《赛车2》中，我们也只能跟着闪电麦昆追怀一下他，却再也没法听到他的声音。
迈克尔·舒马赫×Michael Schumacher Ferrari（《赛车总动员》）
在第一部《赛车总动员》最后，“F1之王”舒马赫“突降”为拉利赛车配音，你有没有像修车店的小伙计一样惊喜得要晕倒呢？舒马赫在赛道上叱咤风云，可是走到话筒前还是很紧张，他说：“在第一次听到这个方案的时候，我非常犹豫，因为在表演和扮演其他人方面，我完全没有任何经验，而且我以前也从没有做过这种事。”舒马赫说，“但从另一方面看，这个故事很棒，情节设计看起来也很吸引人。所以我想了一下：好吧，为什么不试试呢？我只是去试一试。”
虽然只是一句十分简单的台词：“我听说麦昆用的是你们店里的轮胎，我能试试么？”不过配合轮胎店伙计激动晕倒的花痴粉丝状，实在是片中的一大亮点。至今还让人回味无穷。