A
A&C.P.=anchors and chains 锚与锚链试验合格
a.a.r.=against all risks 综合险,保全险
AB=anchor bolt 锚栓,系紧螺栓
ab- (前缀)(厘米-克-秒CGS电磁制单位)绝对,电磁
abac 坐标网,列线图
aback 1.向后2.逆帆.3.停船4.使船向后退
abacus 1.顶板,冠板2.算盘3.列线图
abaft在船尾部,在---后面,向船尾;~the beam在船正横以后（的方向）
abampere （A）电磁安培（CGS电磁制电流单位，＝10安培＝1毕奥）
abandoner 放弃者，弃船者；SHIP~弃船船员,
abandonment 1.弃船,放弃.2.(商)委付(将残余保险物权转移给保险人以领取全部赔偿金额)3.放弃货载4.(油)废井
abase 1.落帆.2.降旗
abate 1.减退(指潮或水位),缓和(指风)2.废除,撤消3.减价,还价
abatement 1.减退(指潮或水位),缓和(指风) ,抑制2.作废,撤消3.减价,减税;NOISE ~噪声抑制,消声;~OF TAXES 减税
A-battery 丝极电池,甲电池
ABB=air-blast circuit breaker 空气吹弧断路器
ABB=automatic back bias 自动反馈偏压
abbreviation 缩写,略语,简号2.(数)约分,简化
ABC=automatic bandwidth control 自动带宽控制
ABC=automatic bias compensation 自动偏压补偿
ABC=automatic bias control 自动偏压控制
ABC=automatic binary computer 自动二进制电子计算机,自动二进制电脑
ABC=automatic boiler control 锅炉自动控制
ABC=automatic brightness control 自动亮度控制
ABCC=automatic brightness contrast control 自动亮度对比控制,自动亮度反差调整abcoulomb 电磁库仑(CGS电磁制电荷单位,=10库仑=1毕奥秒)
ABCU=automatic bridge control system for unattended engine room (ABS) (美国船级社船级标志)驾驶室遥控无人机舱(注明无人时限)
ABD=advance base dock (美)前沿基地浮船坞
abd=aboard 在船上,去船上
ABDC=after bottom dead center 下死点后
abeam 正横(与船的中线面成直角),横向;OBJECT~物标正横;WIND~横风
aberration 1.像差2.光行差3.偏差,反常
abfarad 电磁法拉(CGS电磁制电容单位=10-9法拉)
abhenry 电磁亨利(CGS电磁制电感单位=10-9亨利)
abide 1.忍受(风浪),坚持顶浪2.等待(其它船)3.(商行船被风浪所阻(海损用词)
ability 性能,能力
ability ～of righting(船舶)扶正能力,复原能力;～to deposit weld熔敷焊接能力;～to self-stow自收藏能力(的);
ability absorbing～吸收能力;accelerating～加速性能;
ability adaptive～自适应能力;adhesive～粘着性;
ability armour-penetrating～穿甲性;cargo-carrying～载货性能,载货能力;
ability climbing～(垫)爬坡能力;course-chanhing～改(变)航(向)性(能);转首性(能)
ability course-keeping～航向保持能力;cutting～切削能力;decoupling～去耦能力;digging～挖掘能力;
ability emission～放射能力;energy absorption～能量吸收能力;flow～流通能力;
ability fuse antivibration～引信搞振能力;initial turning～初转能力;interchange～互换性; ability load-carrying～载重能力;maneuvering (manoeuvring)～操纵性,机动性
ability maximum turning～最大回转性能;mud～泥泞地区通过能力;oxidizing～氧化能力; ability pumping～泵吸姓;range～航程,航行距离;reducing～还原能力;resolving～分辨能力,鉴别力,解算能力;seagoing～适(于)航(海)能力,航海性能;seak and kill～对目标的搜索杀伤能力
ability seakeeping～耐波性,适航性;spotting～落点能力(把货物送到货舱任一点的能力);station-keeping～定位能力
ability stopping～停止能力;submerged self-ascending～潜水自升能力;turning～旋回能力;wetting～亲水性;
ability turning～with large rudder angle 大舵角回转性能;weight-carrying～载重能力;yaw checking～纠(正航)向能力
ABK=wetted surface area of bilge keels 舭龙骨湿水面积(左右两舷的)
ABL=armoured box launcher 装甲箱式发射器
ablation 消融,消蚀,烧蚀,剥落,磨削
ablution 清洗,洗净液
abnormal 不正常的,反常的
abnormality 1.反常,异常2.紊乱.破坏,违反
～of mark航标失常
aboard 上船,在船上,靠舷
all ～(令)全体上船!请上船!
abohm 电磁欧姆(CGS电磁制电阻单位=10-9欧姆
abort(ion)1.故障,失灵,失事,失败2.紧急停车
above -critical 超临界的
above-thermal 超热的
above-water 水上部分的(船体),水上的
A-bracket尾轴架,人字架
abradability 磨损度
abradant 1.磨料,研磨剂2.研磨用的
abrade 1.磨损,研磨
abrasion 1.磨损2.冲蚀,海蚀
marine～海蚀,浪蚀
abrasion-proof 抗磨的,耐磨的
abrasion-resistance 抗磨性,耐磨性
abrasion-resistant 耐磨的
abrasive 1.磨料,研磨剂2.磨掉的
airborne ～气载磨料(如送入发动机气缸内)
abrator 1.抛丸(清理机)2.喷丸清理
abreast 1.并列(指船舶行进时),并靠(指船舶)2.并排(如舱口)
line ～横队,并列成一线(指船队);wind～横风
ABS=American Bureau of Shipping 美国船级社
A.B.S=American Bureau of Standards 美国标准局
abs.=absolute 绝对的,确定的,无限制的
abs.=absorption 吸收,吸附作用
abs.=abstract(s) 提要,简介,文摘
abs. Alt.=absolute altitude 绝对高度
abscissa 横坐标
ABSD=advance base sea dock (美)前沿基地海上浮船坞
ABSD=advance base section dock (美)前沿基地分段式浮船坞
Abs.E=absolute error 绝对误差
absiemens 电磁西门子(CGS电磁制电导单位=10-9西门子)
absolute 绝对的,确定的,无限制的
atmosphere～绝对大气压
absorb 吸收,减震,缓冲,承担(费用)
absorbability 吸收性
absorbent 吸收剂
carbon～活性碳吸收剂;carbon dioxide(CO2)～二氧化碳吸收剂,regenerative type～再生式吸收剂
absorber 1.吸收剂,吸收体,吸收器2.阻尼器,缓冲器,减震器3.吸收电路
absorber acoustic shock～声响冲击吸收器;air cushion shock～气垫减震器;alpha～α射线吸收体;annular～环形吸收体(反应堆的)
absorber beta～β射线吸收体;carbon-dioxide～二氧化碳吸收体;coil spring shock～弹簧圈减震器;dynamic vibration～动力减震器;flash～消焰器;foamed plastic shock～泡沫塑料减震器;friction shock磨擦减震器
absorber gamma～γ射线吸收体;gyro shock～陀螺仪减震器;heat～吸热器;horizontal shock～水平减震器;hydraulic shock～液力减震器;impact energy～缓冲器,冲击能吸收器;lead～铅吸收体;moisture～吸湿剂,水分吸收体
absorber neutron～中子吸收体;oil shock～油减震器;oscillation～减震器,缓冲器;piston-type shock～活塞式减震器
absorber pneumatic shock～气压式减震器;radioactivity～放射性物质吸收体;rubber disk shock～橡皮盘减震器;shock～;减震器,阻尼器,缓冲器;sound～减音材料,减音器;spring shock～弹簧减震器;submarine carbon dioxide～潜艇二氧化碳吸收装置;torsional vibration～减扭震器;vertical shock～垂直减震装置;vibration～减震器;wave～消波装置(试验水池的) absorptance 吸收系数
absorptiometer1.(液体)溶(吸)气计2.吸收(比色,光度计)
absorption 吸收,吸附作用
absorption acoustic～声吸收;atmospheric～大气吸收;chemical～化学吸收;dielectric～介质吸收;energy～能量吸收;
absorption gas～吸气作用;ground～地面吸收,大地吸收;heat～吸热,热量吸收;ion-exchange resin～离子交换树脂吸附作用
absorption metallic～金属吸收; moisture～湿气吸收;net～净吸收;nuclear～核吸收;radiation～辐射吸收;resonance谐振吸收,共振吸收
absorption sound～场吸收;specific～吸收率,吸收系数,吸收比;spectral～频谱吸
收;vibration～减震;volume～体积吸收,容积吸收;water～吸水(率)
absorptivity 吸收率,吸收系数,吸收性能
sound～吸声性能
abstract 1.提要,简介,文摘2.引出,提取3.抽象的,理论的
abstraction 1.提要,简介,2.引出,提取3.抽象4.分离,发散
heat～散热,热量发散
abs.visc.=absolute viscosity 绝对粘度
aburton 横向堆列,横排(桶装货物在舱中堆装法之一)
abut 1.座,支承2.端3.毗连,邻接
abutment 1.座,支承,支柱2.对接的3.桥墩,岸墩,邻接
abutting 1.撑在---上的2.凸出的3.毗连的,邻接的4.对接的
abvolt 电磁伏特(CGS电磁制电压单位=10-8伏特)
abysmal 深海的,深渊的
abyss 深海(指水深在800米以上)
abyssal 深海的,深渊的
abyssalpelagic 深海海面的
AC=account current 活期存款,往来帐户
AC=air condense 1.空气冷凝器2.空气电容器
AC=air-cooled (空)气冷(却)的
AC=alternating current 交流电
AC=anticorrosion 防腐蚀
AC=anti-corrosive 防腐的,防蚀的
AC=area under cut-up 船舶首尾端从基线升高部分以下面积
AC=centerline plane area up to the waterline 至水线的中线面面积
AC=collier 运煤船
AC=cushion area 气垫面积
A.C.=aftercastle 尾楼
A.C.=alternating component 交流分量,交流成份
A/C=air compressor 空气压缩机
A/C=air conditioning 空调,空气温湿度调节
A/C=alter course to--- 改变航向到---
Ac=actinium 锕
Ac=altocumulus 高积云
Ac=calculated altitude 计算高度
aC=abcoulomb 电磁库仑(CGS电磁制电荷单位,=10库仑=1毕奥秒)
ac=accumulator 1.储能器,蓄压器2.蓄电池
ac=aircraft 飞机,飞行器
a/c=account 计算书,(商)帐,会计科目
ACA=American Communications Associations 美国通信协会
ACA=automatic circuit analyzer 自动电路分析器
1.高等(专科)院校
2.研究院(所),(科)学院
3.学会
China Ship Research and Development～(CSRDA)中国舰船研究院;Chinese～of Sciences 中国科学院;US Coast Guard美国海军学院
ACAS=automatic collision avoidance system 自动防撞系统
ACA V=automatic circuit analyzer and verifier 自动电路分析器与检验器
ACB=air circuit breaker 空气断路器
ACB=automatic circuit breaker 自动断路器
ACC=automatic control system certified(ABS) (美国船级社船级标志)有人机舱自控遥控ACC,acc=acceleration(linear) 线加速度
A.C.C=automatic combustion control 燃烧自动控制
A/cc=aircraft carrier 航空母舰
acc=accepted 已接收的,已验收的
acc=accorking to--- 依照,按照,根据
acceleration 加速器,催速剂
corrosion～催蚀剂
acceleration 加速度
acceleration ～from rest起动加速度;～of circulation环流加速度;～of transportation 运输加速度;～of wind风加速度,风力增强(船逆风转弯时);absolute～绝对加速度;allowable～1.容许加速度,容许(动力)过载;angular～角加速度;automatic～自动加速(度);average～平均加速度;axial～轴向加速度;bow～船首(部)加速度;brief～短暂加速度;case～壳体加速度;centrifugal～离心加速度;centripetal向心加速度;
acceleration circular～圆周加速度,旋转加速度;complementary～补充加速度;constant～恒加速度;constrainted～受抑制加速度;convective～对流加速度;cross～交叉加速度;diving～下潜加速度;drag～减速度,负加速度;engine～发动机加速;gravitational～重力加速度;heave～垂直加速度;horizontal～水平加速度;initial～初始加速度;instantaneous～瞬时加速度accelerator 加速器, 加速剂,促进剂
ignition～(柴油)点火加速器;linear～线加速器
accelerograph 加速度自记仪
accelerometer 加速度表,过荷传感器
accentuator (无)1.加重电路,音频强化器2.振幅加强电路
acceptable 容许的,可接受的,合格的
acceptance 接收,验收,采纳;(商)承兑,承保,认付
～for honour(商)参加承兑;～of notice of acceptance接受船方准备就绪通知单;～payable(商)应付承兑票;～receivable(商)应受承兑票;absolute～(商)单纯承兑,单纯认付;clear～(商)单纯承兑,单纯认付;～of shafting轴系安装验收;formal～正式验收;gemera;～(商)普通承兑
acceptor 1.接受器2.受主(半导体的)3.带通电路,谐振回路4.承兑人
ACCESS=automatic computer controlled electronic scanning system 计算机(电脑)自动控制电子扫描系统
access 1.通道,进入口2.机械维修空间,接触调整孔3.(计)存取,选取,捷径
access ～to modern technology利用现代技术;direct～(计)直接取数,直接承取;emergency应急出口;parallel～(计)并行存取;file～(计)文件存取;port-side～舷边装卸口;random～(计)随机存取;serial～(计)串行存取;side loading～船舷边装卸通道;stern loading～船尾装卸通道;storage～(计)存储器存取
accessibility 可达性,可近性,方便性,(计)取存方便性
accessible 可到达的,可进入的,易装卸的(海岸,岛屿,码头)
accessory(复)accessories (复)辅助设备,属具,附件;工(艺)装(备);附属的,辅助的boiler～锅炉辅助设备;die～(复)压模附件;welding～焊接辅助设备
accident 事故，故障，失事，遇险，偶然性
start-up～起动事故
accident-prone 事故倾向性
ACCM.L=accommodation ladder 舷梯
accommodation 1.居住舱室2.舱室布置3.设备,供应4.适应,调节5.床位,容纳能力6.货款,通融资金
accommodation ～for personnel人员居住舱位;人员容纳能力;aft～船尾住舱;amidship～舯部住舱;berthing～停泊设备,系船设备;captain's～船长室;cold storage～冷藏室;crew's～船员舱;forward～船首住舱;harbour～港口设备;living～居住舱,生活舱;luggage～行李舱;midship～舯部住舱;officers～高级船员舱;passengers'～客舱;port～港口容纳量;sleeping～卧舱;storage～贮藏舱;underdeck～甲板下住舱
accomplish 计算书;核算,计算,估计,考虑,(商)帐,帐户,会计科目,利益,价值
account ～of receipts and payments收支(帐目)表;～payable应付帐款;～receivable应收帐款;～rendered付款催单;cost～成本会计;current～往来帐户;weight～重量明细表,重量计算书accounting 会计(学)
ACCPO=Administrative Committee on Coordination Pertaining to Oceanography 海洋学协调管理委员会
accretion 增加,结合,淤积,
～of river bed 河床淤积;ice ～结冰
accumulatiom 积累,累加,存储,油田储量
～of capital资本积累;～of heat储热,蓄热;～of oil石油聚集;～of pressure蓄压;～of stress 应力集中;air～蓄气;carbon～积炭;electronic～电子聚焦;ice～on ship船舶积冰;marine～海积; accumulator 储能器,蓄电池,存储器,
acid～酸性蓄电池;compressed air～压缩空气瓶;
accuracy 精度，精确度，准确度
～in computation计算精度;～in firing射击精度;～in(of) measurement测量精度;～of analysis分析精度;～of instrument仪表精度;absolute～绝对精度;computational～计算精度；dimensional～尺寸精度；positioning～定位精度；relative～相对精度
A.C.E.=automatic computing equipment 自动计算设备
acentrie 离开中心的
acetone 丙酮
acetylene 乙炔
acid 酸
acid－fast 耐酸的
acidimeter PH计
acidity 酸度，酸性
boiler～锅炉水酸性
acidization 酸化，酸处理
acidizing 酸化处理
acid-proof 耐酸的
acker 海啸，怒潮
acknowledge 承认，确认，收到，领谢
acknowledg(e)ment 承认，确认，收到，领谢，（商）回单，肯定答应
aclinal 无磁倾的，无倾角的，水平的
ACMRR=Advisory Committee on Marine Resources Research 海洋资源研究咨询委员会（联合国粮农组织）
acockbill 吊锚（抛锚前准备）！；吊锚状态；悬吊
ACOMR=Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research 海洋气象研究咨询委员会（属世界气象组织）
ACOPS=Advisory Committee on Oil Pollution of the Sea （英）海洋石油污染咨询委员会acorn 柱头
railing～栏杆柱头
acoustics 声学，声响，声响效果
acoustilog 声波测井仪
acoustimeter 声级仪，噪声计
acoustodynamic 声动力的
acoustoelastic 声弹性的
acoustoelectric声电的
acoustoelectronics 电子声学
acoust-subsea 水底声测系统
acqualung 潜水呼吸器
acquisition 发现，捕获，拦截，采购，征购
ACR=automatic controller 自动控制器，自动调节器
ACR=automatic current regulator 自动电流调节器
ACRE=automatic checkout and readiness equipment （美）自动检查与准备系统
a.c.rel=alternating -current relay 交流继电器
acress 横移，横越，跨接，交叉
acrotorque 最大扭力
ACRS=American Canal Society 美国运河学会
Act 法规
act 证（明）书，动作，作用,生效，
ACTE=automatic checkout test equipment 自动检查试验装置
actinograph 辐射仪，日射仪，光能测定仪
actinicity 光化性，光化度，光化作用
actinometer 感光计，光线强度计
actinomety 曝光测定术
action 动作，作用，战斗，诉讼
action ～at a distance远距信作用；back～反作用；balancing～平衡作用;braking～制动作用；buffer～缓冲作用；control～控制作用；controller～控制器作用；cooling～冷却作用；correcting～校正作用；differential～差动作用；direct～直接作用；directive～定向作用;discontinuous controller～不连续控制器作用;electrolytic～电解作用;false～误动作；flow-straightening～整流作用；galvanic～电镀作用；heating～加热作用；indirect～间接作用；internal内部作用;on-off～开关动作;oxidizing～氧化作用;proportional～比例作用
action reciprocating～往复作用；reducing～还原作用，减小作用；regenerative～再生作用；reset～复位动作；rudder～舵作用；sampling～取样，选样；scouring～冲刷作用；scrubbing 刷洗作用；shielding～屏蔽作用；shock～冲击作用;two-position(two-step)～双位作用;ulterior～长远效果作用;wave～波浪作用;wedging～楔入作用
activation 激活，触发，开动，启动
activator 激励器，活化剂，助媒剂
activity 放射性，能动性，活动，作用，业务
activity absorption～吸附作用；chemical～化学活性；contracting订合同业务；development～开发工作；engineering～设计活动；ordering ～订货方，订货业务;preparing～准备活动，准备方;procuring～采购活动，订购方;receiving～接收行动，接货方;research～研究活动；review～审批鉴定方；user～使用方
actual 实际的，现实的，有效的，现行的
actuation 开动，操纵，驱动，激励
actuator 执行机构，传动机构，油缸，调速控制器
actuator control-surface～操纵面传动装置，控制面操纵机构；electric～电力传动机构；electrical -control～电控执行机构，电控传动装置；electrohydraulic～电控液压执行机构，电控液压传动装置；electropneumatic～电力气动执行机构，电力气动传动装置；hydraulic～液压执行机构，液压传动装置；power-assisted伺服传动装置；pneumatic～气动执行机构，气压传动装置；
actuator propeller pitch(changing)～螺旋桨螺距调节器;servo～伺服传动装置;throttle～节流阀执行装置;valve～阀门执行机构；rudder hydraulic～液压操舵油缸
acuity 分辨能力，鉴别力，尖锐，锋利
A.D=developed blade area （螺）叶片展开面积
A.D.=after draft 船尾吃水
A-D=analog -to digital 模拟－数字的（转换）
A/D=analog(ue)-to -digital 模拟－数字的（转换）
adaptability 适应性，灵活性，可用性，匹配性
adaptation 适应，适合，匹配，配合
～of product产品适应性;～of supply-to -demand对供求的适应性，供求一致;～to local condition因地制宜
adapter 接头，（无）适配器，转接器，拾波器，拾音器，附加器，接合链环组（指锚链前端链节与锚卸扣间连接的锚环组）
adapter bulkhead～舱壁管接头；cam～凸轮接合器；channel～通道适配器；disc～磁盘适配器；double female～双头内螺纹接头；electrode～焊条夹；female～内螺纹接头；male～外螺纹接头；plug～插头；middle～中适配器；upper～上适配器；valve～阀接头；valve operator 阀门操纵转换器
adaption 适应，匹配
self～自适应;wake～适（应）伴流，顺应伴流场
adaptive 自适应的，适配的
add 加，增加，附加，加法
Add=Addendum 附录，补遗
addend 加数，（第一）被加数，附加物
adder 加法器，加法电路，求和组件
adder-subtracter 加减器
adding （内河船队的）加驳
addition 加法，增加，追加，添加剂，杂质，扩建部分
additive 添加，添加剂，辅助的，附加的
address （集装箱的）箱位坐标，（商）委托，（计）地址；演说，建议
addresse 收信人，收货人
addresser 发信人，发货人，署名人
addressing （计）寻址，定址
ADD.S.G=additional side girder 附加边桁材
adeqacy 恰当，适当性
design～设计适当性
adequate 适当的，恰当的，充分的，可胜任的
adequation 适当，修整，等价，等效
～of stress应力均匀化
adhere 粘附，附着，支持，严格遵守
adherence 粘附，附着，流入，严守
adhesion 粘附，附着，附着力
electrostatic～静电附着；magnetic～磁性附着
adhesive 粘结剂，胶合剂，胶粘的，粘附的
epoxy～环氧粘合剂；rapid-curing(fast-curing)快速固化胶粘剂
adhesiveness 粘性，附着性，胶粘度
adhesivity 粘附，粘着
adiabat 绝热线
adiabatic(al) 绝热的，不传热的
adj.=adjacent 相邻的
adj.sp=adjustable speed 可调速度
adjust 调整，校准，调节
～an average海损理算;fine～精调;zero～零点调整，归零，零位调整
adjustable 可调整的，可校准的
adjuster 调整器，校准器，装配工，海损理算师
adjustment 调整，校准，调节，校正
adjustment ～in direction方向校正;～of data数据调整;～under load带电校正，带负荷调整;accurate～精调;automatic hydraulic～自动液压调整;bracket～托架调整;clearance～间隙调整;coarse～粗调;compass～罗经调整，罗经校正;feedback～反馈调整，;fine～精调;initial～初调;manual～手调;minute～精调;scale～按比例调整，调整比例尺;speed～调速;timing～定时调整;valve tappet～阀门顶杆调整;weather～气候调节
ADK=awning deck 遮阳甲板
admeasurement 外形尺寸
State Oceanic ～,China 中国国家海洋局
administration 管理（机构），主管部门，行政，行政机关，治理
harbour superintendency港务监督；national～国家管理机构
admiral 舰队司令，商船队长
admissible 容许的,可采纳的
admission 进给，输入，进水，进汽，承认，接纳，入会（许可）
air～进气;external～外进气;retarded～延迟进气;single～单向进给;tangential切向进给admit 进汽，进气，引入，许可，容许
admittance 导纳，公差，进气，进入，输入端
admixture 混合物，掺和物
adrift 漂移的，漂流的（指船失锚、断缆、无动力时在风浪下的被动漂移）
ADS=Association of Diesel Specialists,U.S.A. 美国柴油机专家协会
船舶英语 目 录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) ·········· 16 ' 六、甲板机械类（Deck machinery ） (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 — (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 、 (Time 、Season and Direction) (42) 二十常用词组（Phrases in common use ）·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 《 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 （Delivery expression for A/E ） (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 ； (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 （Expressions for trouble ） (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 . (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter * 16．加油工 Oil man 17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长 Fore man 22．钳工 Fitter 23．主管工程师 Engineer in charge 24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 》 26．验船师（机）Register 27．验船师（船）Surveyor 28．油漆工 Painter 29．焊工 Welder 30．大橱 Chief cook 31．物料员 Store keeper 32．加油工 Oiler 33．机工 Mechanic 34．甲板员 Deck man 35．电线工 Wireman · 36．外包工 Laborer 37．铸工 Molder 38．管子工 Pipe fitter 39．起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1．主机 Main engine 2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4．高速柴油机 High speed diesel engine 5．中速柴油机 Middle speed diesel engine [ 6．低速柴油机 Low speed diesel engine 7．气缸盖(缸头) Cylinder head 8．安全阀 Safety valve 9．释放阀 Relief valve 10．示功阀 Indicator valve 11．示功考克 Indicator cock 12．空气起动阀 Air starting valve 13．起动空气分配器 Air starting distributor 14．油头(燃油喷射器) Fuel injector 15．排气阀 Exhaust valve ， 16．气缸套 Cylinder liner 17．冷却水套 Cooling water jacket 18．气缸注油器 Cylinder lubricator 19．活塞 Piston 20．活塞头 Piston crown 21．活塞裙 Piston skirt 22．活塞销 Piston gudgeon pin 24．活塞杆 Piston rod 25．活塞环 Piston ring 26．活塞环槽 Piston ring groove （ 27．压缩环 (气环) Compression ring 28．刮油环 (油环) Oil scraper ring 29．减磨令 Wear ring (copper ring) 30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31．活塞冷却空间 Piston cooling space 32．填料箱(函) Stuffing box 33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36．扫气箱 Scavenging receiver * 37．扫气口 Scavenging port 38．排气口 Exhaust port 39．十字头 Cross head 40．十字头销 Crosshead pin 41．十字头轴承 Crosshead bearing 42．十字头滑块 Crosshead slipper 43．滑块 Guide shoe 44．十字头导板 45．连杆 > 46．连杆大端轴承 47．连杆小端轴承 48．曲柄轴承 Crank bearing 49．曲柄销 Crank pin 50．曲轴 Crank shaft 51．曲轴颈 Crank journal 52．曲柄臂 Crank web 53．拐档差 Crank deflection 54．主轴承 Main bearing 55．主轴颈 Main journal ： 56．轴承瓦 Bearing bush 57．上轴瓦 Upper bearing bush 58．上轴瓦 Upper half 59．下轴瓦 Lower bearing bush 60．下轴瓦 Lower half 61．推力轴承 Thrust bearing 62．推力块 Thrust pad 63．推力盘 Thrust disc 64．推力轴 Thrust shaft 65．底座 Bed plate - 66．机架 Frame 67．曲柄箱 Crank case 68．曲柄箱导门 Crank case door 69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70．定时齿轮 Timing gear 71．飞轮 Flying wheel 72．凸轮 Cam 73．凸轮轴 Cam shaft 74．喷油凸轮 Fuel injection cam 75．链条 Chain | 76．链条轮 Chain wheel 77．链条箱 Chain box 78．推杆 Push rod 79．摇臂 Rocker arm 80．排气阀 Exhaust valve 81．吸气阀 Suction valve 82．排气总管 Exhaust manifold 83．进气总管 Air inlet manifold 84．高压燃油管 High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 、 86．法兰 Flange 87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 88．端盖 Side cover 89．滑油泵 Lubricating oil pump 90．燃油泵 Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93．叶轮 Impeller 94．柱塞 Plunger 95．导杆 Guide rod # 96．导套 Sleeve 97．滚动轴承 Ball bearing 98．滑动轴承 Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面 Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear 102．增压器 Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮 Turbine wheel 105．涡轮叶片 Turbine blade ￥ 106．喷嘴 Nozzle 107．废气叶轮 Exhaust impeller 108．废气叶轮片 Exhaust blade 109．废气端 Exhaust side 110．透平端 Turbine side
船舶英语词汇 dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排 outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat） gondola （意大利的）长平底船 whale mother ship 捕鲸母船 hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰 ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮 merchant ship, merchantman 商船 motorboat 摩托艇
主船体main hull 上层建筑superstructure 上甲板/上层连续甲板upper deck 船底bottom 舷侧broadside 艏艉fore and aft 舱壁bulkhead 水密watertight 艏部bow 艉部stern/quarter 二层甲板second deck 平台甲板platform deck 桅屋masthouse 罗经甲板compass deck 驾驶甲板bridge deck
船长甲板 master deck 高级船员甲板 office deck 艇甲板 boat deck 船员甲板 crew deck 机舱 engine room 货舱 cargo hold 货舱口 cargo hatch 压载舱 ballast tank 深舱 deep tank 燃油舱 fuel oil tank 滑油舱 lubricating oil tank 淡水舱 fresh water tank 污油水舱 slop tank 隔离空舱/干隔舱 caisson 球鼻艏标志 bulbous bow mark/BB
mark 首侧推器标志bow thruster mark/BT mark 吃水标志 draft mark 甲板线 deck line 干舷甲板 freeboard deck 载重线标志 load line mark 热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线 fresh water load line/F 热带载重线 tropical load line/T 夏季载重线 summer load line/S 冬季载重线 winter load line 北大西洋冬季载重线 winter North
A A&C.P.=anchors and chains 锚与锚链试验合格 a.a.r.=against all risks 综合险,保全险 AB=anchor bolt 锚栓,系紧螺栓 ab- (前缀)(厘米-克-秒CGS电磁制单位)绝对,电磁 abac 坐标网,列线图 aback 1.向后2.逆帆.3.停船4.使船向后退 abacus 1.顶板,冠板2.算盘3.列线图 abaft在船尾部,在---后面,向船尾;~the beam在船正横以后（的方向） abampere （A）电磁安培（CGS电磁制电流单位，＝10安培＝1毕奥） abandoner 放弃者，弃船者；SHIP~弃船船员, abandonment 1.弃船,放弃.2.(商)委付(将残余保险物权转移给保险人以领取全部赔偿金额)3.放弃货载4.(油)废井 abase 1.落帆.2.降旗 abate 1.减退(指潮或水位),缓和(指风)2.废除,撤消3.减价,还价 abatement 1.减退(指潮或水位),缓和(指风) ,抑制2.作废,撤消3.减价,减税;NOISE ~噪声抑制,消声;~OF TAXES 减税 A-battery 丝极电池,甲电池 ABB=air-blast circuit breaker 空气吹弧断路器 ABB=automatic back bias 自动反馈偏压 abbreviation 缩写,略语,简号2.(数)约分,简化 ABC=automatic bandwidth control 自动带宽控制 ABC=automatic bias compensation 自动偏压补偿 ABC=automatic bias control 自动偏压控制 ABC=automatic binary computer 自动二进制电子计算机,自动二进制电脑 ABC=automatic boiler control 锅炉自动控制 ABC=automatic brightness control 自动亮度控制 ABCC=automatic brightness contrast control 自动亮度对比控制,自动亮度反差调整abcoulomb 电磁库仑(CGS电磁制电荷单位,=10库仑=1毕奥秒) ABCU=automatic bridge control system for unattended engine room (ABS) (美国船级社船级标志)驾驶室遥控无人机舱(注明无人时限) ABD=advance base dock (美)前沿基地浮船坞 abd=aboard 在船上,去船上 ABDC=after bottom dead center 下死点后 abeam 正横(与船的中线面成直角),横向;OBJECT~物标正横;WIND~横风 aberration 1.像差2.光行差3.偏差,反常 abfarad 电磁法拉(CGS电磁制电容单位=10-9法拉) abhenry 电磁亨利(CGS电磁制电感单位=10-9亨利) abide 1.忍受(风浪),坚持顶浪2.等待(其它船)3.(商行船被风浪所阻(海损用词) ability 性能,能力 ability ～of righting(船舶)扶正能力,复原能力;～to deposit weld熔敷焊接能力;～to self-stow自收藏能力(的); ability absorbing～吸收能力;accelerating～加速性能; ability adaptive～自适应能力;adhesive～粘着性;
1. 总布置图(General Plan) 2. 型线图(Line Plan) 3. 结构节点图(Detail) 4. 典型横剖面图(Typical Section Plan) 5. 基本结构图(KeyConstruction) 6. 肋骨型线图(Frame Line Plan)、 7. 外板展开图(Expansion Plan) 8. 分段结构图(Block) 9. 舾装图样(Outfitting Drawing) 10. 工艺图样(Production Drawing) 11. 总长Loa (Length Overall) 12. 设计水线长LWL (Length of design waterline) 13. 垂线间长LPP(Length between perpendiculars) 14. 纵剖面(Profile) 15. 横剖面(Section) 16. 水线面(Waterline Plan) 17. 设计水线面---->水线 18. 左舷(port) 19. 右舷(starboard) 20. 散货船(Bulk Carrier) 21. 集装箱船（Container ship） 22. 成品油船(Oil Tanker) 23. 液化石油气船(LPG) 24. 滚装船(roll-roll Vessel) 25. 拖轮(Tugboat) 26. 客船（Passenger ship） 27. 渡船(Ferry) 28. 双体客船(Twin-hull) 29. 上层建筑Super structure
30. 主船体Main Hull 31. 中拱hogging 32. 中垂sagging 33. 横式骨架（Transversal system of framing） 34. 纵骨架式（Longitudinal system of framing） 35. 外板接缝：端接缝(Butt) 36. 边接缝(Seam) 37. 外板板列名称：–船底板（Bottom Plate）–平板龙骨（Plate Keel）(K列板) 38. 舭列板（Bilge Strake）–舷侧外板（Side Plate） 39. 舷顶列板（Sheer Strake）(K列板) 40. 甲板板 41. 上甲板（Upper Deck）、 42. 下甲板（lower deck） 43. 第二甲板（Second Deck）、 44. 第三甲板(Third Deck) 45. 平台甲板（Platform Deck）、 46. 甲板边板（deck stringer） 47. 舷弧（sheer）、 48. 梁拱（camber） 49. 船底结构 50. 双底（double bottom）–横骨架式–纵骨架式 51. 单底（single bottom）–横骨架式–纵骨架式 52. 横骨架式单底 53. 中内龙骨：center keelson 54. 旁内龙骨：side keelson 55. 肋板：floor 56. 舭肘板：bilge bracket 57. 流水孔：drain hole 58. 纵骨架式单底 59. 船底纵骨：bottom longitudinal
dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat）gondola （意大利的）长平底船whale mother ship 捕鲸母船hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇 revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰
ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮merchant ship, merchantman 商船motorboat 摩托艇 outboard 尾部装有马达的小艇paddle steamer, paddle boat 明轮船passenger boat 客船 piragua, pirogue 独木舟raft 木筏 rowing boat 划艇 sailing boat, sailing ship 帆船schooner 纵帆船 ship 船 skiff 小艇 sloop 单桅船 steamer, steamship 汽轮tanker 油轮 trawler 拖网渔船 tug, tugboat 拖轮 vessel 船 yacht 游艇 yawl 船载小艇
船舶英語縮略詞 3-roller bending machine 三弯机abandon v.弃船 abolish v. 消除 ABS 美国船级社 acceleration n.加速度accelerometer n.加速度表accommodate v.容纳accommodation deck 起居(住舱)甲板 accuracy n.精度 accurate synchro device 准同步装置 acetylene cutter 气割机 acid-pickling n.酸洗 acoustics n.音响效果adhesiveness n.粘附力 adjacent a.相邻的 adjust v.调节 administration n.行政管理 admit v.接纳 adopt v.采纳，采用 affiliated factory 分厂，附属工厂aforementioned a.前述 aft a. adv. n.（在）船艉 aft peak 艉尖舱 after service 售后服务 ahead n.正车 air bottle 空气瓶 air compressor 空压机 air reservoir 气瓶 air siren 汽笛 air-tight test 气密实验 alarm bell 警铃 alignment n.找中 all waves 全波 allowance n.允值 allposition 全方位 alternating current (A.C.) 交流电ammonia n.氨 amplify v.放大 an automatic production line 自动生产线 analogous output 模拟输出analogue computer 模拟计算机
船舶英语 目录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) (16) 六、甲板机械类（Deck machinery） (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 (Time、Season and Direction) (42) 二十常用词组（Phrases in common use）·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 （Delivery expression for A/E） (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 （Expressions for trouble） (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter 16．加油工 Oil man 17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长 Fore man 22．钳工 Fitter 23．主管工程师 Engineer in charge 24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 26．验船师（机）Register 27．验船师（船）Surveyor 28．油漆工 Painter 29．焊工 Welder 30．大橱 Chief cook 31．物料员 Store keeper 32．加油工 Oiler 33．机工 Mechanic 34．甲板员 Deck man 35．电线工 Wireman 36．外包工 Laborer 37．铸工 Molder 38．管子工 Pipe fitter 39．起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1．主机 Main engine 2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4．高速柴油机 High speed diesel engine 5．中速柴油机 Middle speed diesel engine 6．低速柴油机 Low speed diesel engine 7．气缸盖(缸头) Cylinder head 8．安全阀 Safety valve 9．释放阀 Relief valve 10．示功阀 Indicator valve 11．示功考克 Indicator cock 12．空气起动阀 Air starting valve 13．起动空气分配器 Air starting distributor 14．油头(燃油喷射器) Fuel injector 15．排气阀 Exhaust valve 16．气缸套 Cylinder liner 17．冷却水套 Cooling water jacket 18．气缸注油器 Cylinder lubricator 19．活塞 Piston 20．活塞头 Piston crown 21．活塞裙 Piston skirt 22．活塞销 Piston gudgeon pin 24．活塞杆 Piston rod 25．活塞环 Piston ring 26．活塞环槽 Piston ring groove 27．压缩环 (气环) Compression ring 28．刮油环 (油环) Oil scraper ring 29．减磨令 Wear ring (copper ring) 30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31．活塞冷却空间 Piston cooling space 32．填料箱(函) Stuffing box 33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36．扫气箱 Scavenging receiver 37．扫气口 Scavenging port 38．排气口 Exhaust port 39．十字头 Cross head 40．十字头销 Crosshead pin 41．十字头轴承 Crosshead bearing 42．十字头滑块 Crosshead slipper 43．滑块 Guide shoe 44．十字头导板 Crosshead guide plate 45．连杆 Connecting rod 46．连杆大端轴承 Bid end bearing 47．连杆小端轴承 Small end bearing 48．曲柄轴承 Crank bearing 49．曲柄销 Crank pin 50．曲轴 Crank shaft 51．曲轴颈 Crank journal 52．曲柄臂 Crank web 53．拐档差 Crank deflection 54．主轴承 Main bearing 55．主轴颈 Main journal 56．轴承瓦 Bearing bush 57．上轴瓦 Upper bearing bush 58．上轴瓦 Upper half 59．下轴瓦 Lower bearing bush 60．下轴瓦 Lower half 61．推力轴承 Thrust bearing 62．推力块 Thrust pad 63．推力盘 Thrust disc 64．推力轴 Thrust shaft 65．底座 Bed plate 66．机架 Frame 67．曲柄箱 Crank case 68．曲柄箱导门 Crank case door 69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70．定时齿轮 Timing gear 71．飞轮 Flying wheel 72．凸轮 Cam 73．凸轮轴 Cam shaft 74．喷油凸轮 Fuel injection cam 75．链条 Chain 76．链条轮 Chain wheel 77．链条箱 Chain box 78．推杆 Push rod 79．摇臂 Rocker arm 80．排气阀 Exhaust valve 81．吸气阀 Suction valve 82．排气总管 Exhaust manifold 83．进气总管 Air inlet manifold 84．高压燃油管 High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 86．法兰 Flange 87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 89．滑油泵 Lubricating oil pump 90．燃油泵 Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93．叶轮 Impeller 94．柱塞 Plunger 95．导杆 Guide rod 96．导套 Sleeve 97．滚动轴承 Ball bearing 98．滑动轴承 Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面 Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear 102．增压器 Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮 Turbine wheel 105．涡轮叶片 Turbine blade 106．喷嘴 Nozzle 107．废气叶轮 Exhaust impeller 108．废气叶轮片 Exhaust blade 109．废气端 Exhaust side 110．透平端 Turbine side 111．转子轴 Rotor shaft 112．油泵 L.O.pump 113．换向装置 Reversing device 114．换向伺服期 Reversing servomotor 115．压气机(鼓风机) Blower 116．膨胀接 Expansion joint 117．调速器 governor 118．飞重 Flying weight 119．补偿阀 Compensate valve 120．针阀 Needle valve 121．开口销 Cotter pin 122．轴封 Shaft seal 123．机械密封 Machinery seal 4
典型船体结构术语
1典型船体结构术语 图1：单壳油船—典型横剖面图 single hull oil —typical transverse section （transverse adj.横向的, 横断的） 1.强力甲板板strength deck plating （strength n.力, 力量, 力气, 实力, 兵力, 浓度） 2.甲板边板stringer plate 3.舷顶列板sheerstrake （strake n.束紧车轮用的轮铁, 船底板，列板） 4.舷侧板side shell plating （shell n.贝壳, 外形, 炮弹；vt.去壳，炮轰；vi.剥落, 脱壳） 5.舭板bilge plating 6.底部外板bottom shell plating 7.龙骨板keel plate 8.甲板纵骨deck longitudinals 9.甲板纵桁deck girders 10.舷顶列板纵骨sheerstrake longitudinals 11.纵舱壁顶列板longitudinal bulkhead top strake 12.船底纵骨bottom longitudinals 13.船底纵桁bottom girders 14.舭纵骨bilge longitudinals 15.纵舱壁底列板longitudinal bulkhead lower strake (bulkhead n.隔壁, 防水壁) 16.舷侧纵骨side shell longitudinals 17.纵舱壁板longitudinal bulkhead plating (remainder) 18.纵舱壁纵骨longitudinal bulkhead longitudinals 25.甲板横材（中央舱）deck transverse (centre tank ) 26.肋板（中央舱）bottom transverse (centre tank ) 27.甲板横材（边舱）deck transverse (wing tank ) 28.舷侧垂直桁材side shell vertical web 29.纵舱壁垂直桁材longitudinal bulkhead vertical web 30.肋板（边舱）bottom transverse wing tank 31.横撑材struts 31.桁材面板transverse web face plate 图一
船舶英语词汇 2009-03-02 14:00:36| 分类：船务| 标签：无|字号大中小订阅 1、HULL PART 船体部分 1、1 结构Structure 船厂dockyard/shipyard 船坞dock/boatyard 船东ship-owner 船舷Ship's side 船码头quay/dock 船的栏杆Ship's rail 船舱hold 甲板Deck 船籍Ship's registry 住舱甲板accommodation deck 船首bow 梁拱甲板arch deck 船梯ladder 载货甲板cargo deck 船尾stern 首楼甲板Forecastle deck 上甲板Upper deck 下甲板Lower deck 主甲板Main deck 货舱甲板Hold deck 桥楼甲板Bridge deck 水密甲板Watertight deck 驾驶甲板Navigation deck 铜-钢复合板Copper sheathing steel plate 艇甲板Boat deck 甲板边板Deck stringer plate 罗经甲板Compass deck 斜板Sloping plate 板Plate 加强板Reinforcement plate 舭板Bilge plate 舵板Rudder plate 船底板Bottom plate 舷侧外板Side plate 船外板Shell plate 裙板Skirt plate 船首外板Bow plate 首柱板Stem plate 肘板Bracket plate 首柱板Stern plate 舱壁板Bulkhead plate 平台platform 槽形舱壁板Corrugated bulkhead plate 机舱平台Engine-room platform 舷墙板Bulwark plate 分段Block 围板Coaming plate 首段Bow block 连续板Connection plate 中段Midship block 尾段Stern block 甲板下纵桁Underdeck girder 左舷port 舭纵桁Wing girder 右舷Starboard 支柱Pillar 纵桁Girder 肋骨Frame 型材桁Bar girder 基础台架Base frame 中底桁Bottom center girder 支架Bear frame 中内龙骨Bottom center line girder 舭肋骨Bilge frame 底桁材Bottom girder 船底肋骨Bottom frame 旁桁材Bottom side girder 首肋骨Bow frame 甲板纵桁Deck girder 肘板框架肋骨Bracket frame