a tempo回原速
abbandono无拘无束的，纵情的
acoustic声音学的，音响效果的
a cappella无伴奏合唱
a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的
adagio慢板
agitato激动地
Adagio柔板
Adagio assai很慢的柔板
Andante行板
Andantino小行板
affettato矫柔造作的
affettatamente装模作样的
affettuoso感情丰富的
affrettando快速的
Allegretto non troppo不过分的小快板Allegretto poco mosso稍快的小快板album专集，音乐集
alla marcia进行曲风格
alla如同……一样的
alla francese法兰西风格
alla polacca波拉卡风格
alla spagnuola西班牙风格
alla turca土耳其风格
all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegramente欢快的，兴致昂然的allegrissimo极快的
allegretto稍快板
allegro快板，急速的，快节奏的
alt最高调，最高调的
altieramente极快的
alto clef中音谱号
amabile和蔼可亲的，可爱的amorosamente温柔的，亲爱的
amoroso温柔的，亲爱的
andante行板，行板乐曲，缓慢的
a nimato活泼的，富有生气的，快的aperto开朗的
appassionato热情奔放的，热心的
attacca紧接下段
B baldo勇敢的，豪壮的
ballade叙事曲，歌谣
barcarolle船歌
bar line小节线
bass男低音，低音，贝司
bassoon低音管，巴松管
bass clef低音谱号
bass drum低音鼓
battuta拍子，特指一小节内第一个重拍ben特别强调的
blocks双头木鱼
brioso充满活力地
breve二全音符
breve rest二全休止符
brillante辉煌的，华丽的
bis重复一次
bizzaro奇怪的，怪异的
bongoes连体鼓
bow提琴的琴弓
buffo可笑的，喜剧的，滑稽地burlesco戏谑的，诙谐的
C
calando渐缓且渐弱
calmato恬静的
caminando流畅的，进行的
cantabile似歌的
cantando如歌的
capriccioso自由的，随想的
caprice随想曲，畅想曲，奇想曲capricciesamente自由的，随想的celesta钢片琴
cello大提琴
clarinet竖笛，单簧管（黑管）crotchet四分音符
crotchet rest四分休止符
cresc渐强
claves音棒
classics古典音乐
chorus合唱，和声，合唱队
col canto紧随的旋律
comodo自在地
come sopra如同那边的一样
come好象，如同
con abbandono纵情奔放地
con affetto感情丰富地，多情地
con amore温柔地，亲爱地
con ammabilita和蔼地，亲切地
calando渐缓且渐弱
calmato恬静的
con brio生气勃勃地，有活力地
concert音乐会
con entusiasmo热情地
con espressione富有表现力地
con delicatezza精细地，娇柔地concerto协奏曲
con grazio典雅地，优美地
con moto稍快的
con forza有力地
con fuoco狂热地，热情地
con spirito有精神地
cominciata开头，曲首
com modo舒适的，自在的
con同，带着
con malinconia忧郁消沉地
con slancio强有力地，猛烈地
con spirito富有生气地
con strepito吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地con trasporto得意忘形地
con vigore富有精力地，强健地conductor指挥
contralto女底音，女底音手
cymbal铜钹，土耳其镲
D
dance舞曲
deciso坚定地
delicatamente精细的，娇柔的
delicato精细的，娇柔的
deejay（DJ）播放音乐的人，DJ delicatezza细致的
Doppio movimento加倍快
dolente怨诉地
dolce温柔的，甜美的
dolce ondeggiando温柔的颤动dolcissimo非常温柔的，甜美的dolente悲痛的，哀伤的
doloroso悲痛的
doppio成倍，双重
doppio lunghezza di tempo慢一倍doppio movimento快一倍
double bass低音提琴
double bar line双小节线
dim渐弱
di地，用，自，的
di soppiano用低音的，温柔的
di sopra如上边
direct指挥
disperato失望的，绝望的
distinto清晰的
divoto诚恳的，忠诚的drammatico戏剧性的
drum鼓
drumstick鼓槌
E
energico精力充沛地
e与，而
ed与，而
egualmente同样地，平稳地，均匀地elegante幽雅的，高尚的
en在……，……地，按照……风格energico精力充足的
entusiastico热情的，热烈的
eroico英勇的，庄严的espressiove有表情
et与，而
etude练习曲
F
fantasy幻想曲
fastoso华丽的，浮夸的
fantastico幻想地
feroco粗野的，狂暴的
festivo有朝气地
f强
ff很强
fresco朝气蓬勃的，清新的
french horn圆号，法国号
fret琴柱，挡子
fz突强
forza力量
fp强后即弱
flebile悲哀的，沉痛的
flat降调
flat sign降号
flute横笛，长笛，笛子
finale终曲
fiero勇猛的，骄傲的
funebre悲哀的，凄惨的，葬礼的
furioso狂暴地
>或<重音记号
G
Grave庄板
gaio快乐的，愉悦的
generoso慷慨的，高尚的
glissando滑奏，钢琴上的刮奏glockenspiel钟琴，铁琴
grave沉重地
grazioso幽雅的、优美地
giocoso愉快的，游戏的，幽默的
giusto合适的，恰当的
giandioso华丽地、壮丽地
guerriero勇敢的，威武的
guiros瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）
guitar吉他
H
harp竖琴
harpsichord羽管钢琴（拨管古钢琴）
Hi Fi set高保真音响
honky-tonk piano酒吧钢琴
horn号，号角
I
in tempo按原速Impetuoso急速地、如暴风兩般Innocente纯洁地
L
Largo广板
Larghetto小广板
Lagrimoso哭泣地largamente宽广地Lamentabile悲伤地
legayo连音
legato assai很连贯legatissimo最连音
Lento慢板
Leggiero轻快地
llargando渐慢并渐强
Lugubre阴郁地
M
Maestoso隆重地、庄严地Marcato着重地、清晰地、强调Martiale象进行曲
Mesto悲哀地、忧伤地
mf中强
memo mosso稍慢
molto mosso很快的
molto rit渐慢很多
mp中弱
molto allegro很快的
molto adagio很缓慢的Moderado中板
Misterioso神秘地
Morendo逐渐消失
N
non legato非连音
nobilmente高雅地
P
pathetic悲怆地
passionate热情洋溢地
Parlando说话似地
Pastorale田园风味地
Pesante沉重地
Prestissimo最急板
Presto急板
poco a poco rit一点一点地渐慢
poco lento稍慢portato次断音
poco meno mosso稍放慢的
pp很弱
p弱
piu Allegro更快
piu Andante更慢
piu moto更快的
piu mosso更快的
Pomposo壮丽地、光辉地
Q
Quieto宁静地
R
rall渐慢，rallendando的缩写
rapido迅速的
rit,ritard渐慢的，ritardando的缩写Rubato节奏自由
risoluto果断地
ritenuto突慢的
Religilso崇拜地
Rigoroso严格地、准确地
Risoluto决断地
Rustico乡村风味地
S
scherzando幽默地、诙谐地
sempre stacc一直用断音
senza accel不要渐快staccatostaccatissimo▲断音
sf突强
spirito精神饱满地
sotto voce很弱的声音sostenuto持续地sempre p始终保持弱
semplice朴素地、单纯地sempre继续地
sentimento多愁善感地
stringendo加紧（加快）
Smorzando逐渐消失
Soavemente和蔼地
Sonore嘹亮地
Spianato纯朴地
Strepitoso喧哗地、风暴似地
T
tenuto保持
Tranquillo安静地
V
Vigoroso强大地、豪爽地
vivace活泼地
vivo活跃地
vibration振动
sound音
tone音（乐音）
musical tone乐音
noise噪音
acoustics声学
psychoacoustics心理声学
frequency频率
intensity强度
time时间
wave form波形
pitch音高
loudness响度
duration时值
timbre音色(tone color or quality)
tuning fork音叉
pure tone纯音
complex tone复音(composite tone) overtone(s)泛音
(aliquot tone,harmonics,flageolet tone即upper partials)
overtone series泛音列
partial(s)分音(partial tone)
fundamental(tone)基音(first partial)
step音级(scale step,degree)
accidental(s)变音记号
sharp升号
flat降号
double-sharp重升号
double-flat重降号
nature还原号
intonation音准
octave八度
range音域(compass)
(voice)register音区
small c小字组c
great C大字组C
contra C大字二组C
unaccented octave小字组
one-lined octave小字一组(one-line)
two-lined octave小字二组(two-line) three–lined octave小字三组(three-line) four-line octave小字四组(four-line) temperament乐律
tempered scale平均律(equal temperament)
just intonation纯律
pitch name音名
enharmonic notes等音
(whole)tone全音
half-tone半音
natural half-tone自然半音
natural tone自然全音
chromatic tone变化全音
chromatic half-tone变化半音
notation记谱法
staff乐谱
treble clef高音谱号
bass clef低音谱号
clef谱号(G clef,F clef,C clef) note(s)音符
rest(s)休止符
breve二全音符
semibreve全音符(whole note，美) minim二分音符(half note，美)
crotchet四分音符(quarter note，美) quaver八分音符(eighth note，美) semiquaver十六分音符(sixteenth note，美)demisemiquaver三十二分音符
(thirty-second note，美)
hemidemisemi quaver六十四分音符(sixty-fourth note，美)
dot附点
double dot复附点
dotted note附点音符
dotted rest附点休止符
score总谱
leger line(s)加线(ledger line(s))
head符头
stem符干
hook符尾(tail)
space间
line线
tie延音线
pause延长号(hold,fermata)
bar小节(bar line小节线,measure)
legato连音，连奏
staccato断音，断奏
sostenuto持音
trembolo震音
glissando滑音
relative pitch相对音高（听觉）absolute pitch绝对音高（听觉）
sight-singing视唱
fixed-do固定唱名法
movable-do音调唱名法
lyra乐徽
rhythm节奏
rhythmic pattern节奏型
accent重音
syncopation切分音
meter拍子(time)
duple meter(s)二拍子(2/2,2/4,2/8)
triple meter(s)三拍子(3/2,3/4,3/8) quadruple meter(s)四拍子(4/2,4/4,4/8) common meter普通拍子(4/4)
simple meter(s)单拍子
compound meter(s)复拍子
compound duple meter(s)复二拍子(6/2,6/4,6/8)
compound triple meter(s)复三拍子(9/4,9/8) compound quadruple meter(s)复四拍子
(12/4,12/8,12/16)
quintuple meter五拍子
time signature拍号
multi-meter变化拍子
irregular meter（不规则）混合拍子(7/4,11/7)
Metronome节拍机(M.M.=Malzel’s~) duplet二连音
triplet三连音
quadruplet四连音
quintuplet五连音
sextuplet六连音
septuplet七连音
tempo速度
dynamics力度
tempo mark(s)速度标记
dynamic mark(s)力度标记
mode调式（狭指教会调式；广指调式）scale音阶
key调
tonality调性
atonality无调性
bitonality双重调性
polytonality多调性
major大调
minor小调
key signature调号
pentatonic五声的
natural自然的
melodic旋律的
harmonic和声的
whole-tone全音的
chromatic半音的
ascending上行
descending下行
scale degree（调式）音级
tonic(I)主音，主和弦
supertonic(II)上主音，上主和弦
mediant(III)中音，中音和弦subdominant(IV)下属音，下属和弦dominant(V)属音，属和弦
submediant(VI)下中音，下中音和弦(super-dominant)
leading tone(VII)导音，导和弦(subtonic)broken chord分解和弦
altered chord变和弦
false chord假和弦
resolution解决
relative keys关系大小调
parallel keys同主音调
interval音程
melodic interval旋律音程
harmonic interval和声音程
root根音（fundamental）
scale step音级（音级数：number of scale step）
simple interval单音程
compound interval复音程
enharmonic intervals等音程
inversion转位（complement）
minor小（音程）
major大（音程）
perfect完全，纯（音程）
augmented增（音程）
diminished减（音程）
double-augmented倍增（音程）
double-diminished倍减（音程）
unison同度，一度（prime）
second二度
third三度
fourth四度
fifth五度
sixth六度
seventh七度
octave八度
ninth九度
tenth十度
eleventh十一度
twelfth十二度
tri-tone三全音
diatonic interval自然（音程）
chromatic interval变化（音程）consonant协和（音程、和弦）dissonant不协和（音程、和弦）
chord和弦
triad三和弦
major triad大三和弦
minor triad小三和弦
diminished triad减三和弦
augmented triad增三和弦
root position原位
first inversion第一转位
second inversion第二转位
third inversion第三转位
sixth chord六和弦
sixth-four chord四六和弦
seventh chord七和弦
dominant seventh chord属七和弦diminished seventh chord减七和弦
ninth chord九和弦
augmented sixth chord增六和弦
Added-sixth chord加六度和弦
fourth chord四度和弦
tone-cluster音簇
harmony和声学
harmonic analysis和声分析
functional harmony功能和声
modulation转调
transposition移调
chromatic scale半音阶
diatonic scale自然音阶
passing tone经过音
neighboring tone辅助音（auxiliary tone，upper or lower）
anticipation先现音
suspension延留音
ornament（s）装饰音
trill颤音
mordent波音（upper mordent）
inverted mordent逆波音（lower mordent；早期称Schneller）
double mordent复波音
inverted turn回音
arpeggio琶音
melody旋律
repetition重复
unity统一
variety变化
variation变奏
theme with variation主题与变奏comparison对比
augmentation展开climax高潮
sequence模进
melodic sequence旋律模进
harmonic sequence和声模进
melodic progression旋律进行
melodic contour旋律轮廓
motive动机
development发展
thematic material主题材料
phrase乐句
phrasing分句
period乐段
cadence终止
perfect cadence完全终止
imperfect cadence不完全终止
half cadence半终止
authentic cadence正格终止
plagal cadence变格终止
interrupted cadence阻碍终止
deceptive cadence伪终止
musical form曲式
one-part form一段式，一部曲式
binary form二段式，二部曲式（AB）rounded binary form（有再现的）二段式ternary form三段式，三部曲式（ABA）four-part form四段式
five-part form五段式
variation form变奏曲式（A，A1，A2，A3…）strophic form分节歌（a，a，a，a…）rondo form回旋曲式（ABACA）
sonata form奏鸣曲式
exposition呈示部
development展开部
recapitulation再现部
rondo sonata form回旋奏鸣曲式movement乐章
prelude前奏（曲）
interlude间奏（曲）
coda尾声
trio三声中部
cadanza华彩乐段
musical form体裁
reduction改编（缩编）
trio三重奏
quartet四重奏
quintet五重奏
opera歌剧
ballet芭蕾
chorus合唱
choir合唱团
choral music合唱音乐cantata康塔塔
mass弥撒
oratorio清唱剧passion受难曲symphony交响曲concerto协奏曲sonata奏鸣曲sonatina小奏鸣曲band军乐队
band music军乐
etude练习曲
march进行曲
jazz爵士乐
overture序曲
ballata叙事曲
inter mezzo间奏曲waltz圆舞曲，华尔兹allemande阿勒曼德courante库朗特sarabande萨拉班德gigue吉格
bourree布列polonaise波洛涅兹tarantella塔兰台拉govotte加沃特chaconne恰空passacaglia帕萨卡利亚capriccio随想曲fantasia幻想曲
lullaby摇篮曲
tango探戈
habanera哈巴涅拉madrigal牧歌
choral众赞歌reguiem安魂曲symphonic poem交响诗toccata托卡塔serenade小夜曲
nocturn夜曲
rhapsody狂想曲
minuet小步舞曲
recitative宣叙调
aria咏叹调
songs without word无词歌invention创意曲
scherzo谐谑曲
mazurka玛祖卡
polka波尔卡
fox trot狐步舞
blues布鲁斯
rumba伦巴
disco迪斯科
suite组曲
fugue赋格
instrumental music器乐musical instrument乐器instrumentation乐器法orchestra管弦乐队orchestration配器法conductor指挥
concert master首席
podium指挥台
wood wind instruments木管乐器piccolo短笛
flute长笛
oboe双簧管
clarinet单簧管（黑管）
bass clarinet低音单簧管bassoon大管（巴松）contrabassoon低音大管English horn英国管
brass wind instruments铜管乐器French horn圆号，法国号trumpet小号
cornet短号
trombone长号
tuba大号
bass tuba低音大号
double bass tuba倍低音大号tenor tuba次中音大号
bass低音号
saxophone萨克斯管euphonium尤风宁号percussion（s）打击乐kettle drum定音鼓
bass drum大鼓
tenor drum中鼓
side drum小鼓
triangle三角铁
chimes排钟
marimba玛林巴
tubular bells管钟glockenspiel钟琴vibraphone颤音琴castanets响板
whip鞭响器
rattle摇响器
anvil乐砧
tambourine铃鼓
tabor塔波鼓
bongo邦戈鼓
gong锣
temple block木鱼
wood block南梆子，盒梆cymbal钹
harp竖琴
xylophone木琴
piano钢琴
pedal踏板
stringed instruments弦乐器violin小提琴
viola中提琴
cello大提琴
double bass低音提琴
guitar吉他
lute疏特琴
harpsichord拨弦古钢琴clavier（18世纪）键盘乐器organ风琴
pipe organ管风琴accordion手风琴
keyboard键盘（乐）
vocal music声乐
bel canto美声
a cappella无伴奏合唱voice人声，声部
soprano女高音
coloratura soprano花腔女高音lyric soprano抒情女高音
dramatic soprano戏剧女高音mezzo soprano次女高音，女中音tenor男高音
dramatic tenor戏剧男高音
bariton男中音
bass男低音
unison齐奏（唱）
solo独奏（唱）
duet二重奏
ensemble合奏（团体）
stage舞台
theater剧场，戏剧
Renaissance文艺复兴
Rococo洛可可
Baroque巴洛克
Classicism古典主义Romanticism浪漫主义Impressionism印象主义Nationalism in music民族乐派
Anti-impressionism反印象主义Realism现实主义
Serialism序列主义
Primitivism原始主义Expressionism表现主义Microtonalism微分音主义Neoclassicism新古典主义Structuralism结构主义
Concrete Music具体音乐Accidentalism偶然主义Minimalism省略（简约）主义Pointillism点描派
monophonic music单声部音乐homophony主调
homophonic music主调音乐polyphony复调
polyphonic music复调音乐counterpoint对位
program music标题音乐
absolute music纯音乐，非标题音乐abstract music抽象音乐
套曲Cycle
一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器
组曲Suite
由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲
奏鸣曲Sonata
指类似组曲的器乐合奏套曲。自海顿。莫扎特以后，其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲（钢琴奏鸣曲）或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲（小提琴奏鸣曲）
交响曲symphony
大型管弦乐套曲，通常含四个乐章。其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同
协奏曲concerto
由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏，并显示其个性及技巧的大型器乐套曲。分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等
交响诗symphonic poem
单乐章的标题****响音乐
音诗poeme
单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似
序曲overture
歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲
前奏曲prelude 带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。
托卡塔toccata
节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲
幻想曲fantasia
形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲
随想曲capriccio
形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲
狂想曲rhapsody
始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲
练习曲study
为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲
无词歌songs wighout
抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲
浪漫曲Romance
罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲
叙事曲ballade
富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲
夜曲nocturne
流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏
小夜曲serenade
晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌
谐谑曲scherzo
诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲
间奏曲intermezzo
为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲
赋格曲fugue
拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲
卡农canon
纯以模仿手法构成的复调音乐形式
轮唱曲round
用同度或八度卡农手法写成的声乐曲
创意曲invention
复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称
练声曲vocalization
没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲
回旋曲rondo
由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲
变奏曲variation
主题及其一系列变化反复，并按照统一的艺术构思而组成的乐曲
进行曲march
用步伐节奏写成的乐曲
特性曲character piece
指富于诗情画意和生活情趣的器乐小曲，主要是钢琴小曲
晨歌alborada
起源于西班牙西北部的加利西亚的田园风味乐曲
田园曲pastorable
原为欧洲16-17世纪一种乡村题材的戏剧表演，歌剧的前身之一。近代音乐中是模仿牧人所吹肖姆管曲调和圣诞吹奏乐的器乐曲或声乐曲，源于意大利。
船歌barcarolle
威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿这种歌曲的声乐曲和器乐曲
悲歌elegy
表现哀伤情绪的声乐曲或器乐曲
摇篮曲berceuse
抒情声乐曲或器乐曲。描写摇篮摆动的节奏，近似船歌。
嬉游曲divertimento
18世纪欢娱宾客的一种器乐重奏组曲
即兴曲impromptu
偶发创作的抒情特性曲，19世纪成为器乐短曲曲名，形式类似歌曲
无穷动perpetuum mobile
从头至尾贯穿着急速节奏的乐曲
小品bagatelle
轻快，幽默的特性曲，常为钢琴小曲
幽默曲humoreske
富于幽默风趣或表现恬淡朴素、明朗愉快情致的器乐曲
新事曲novellette
始创于R.舒曼的一种钢琴特性曲
演绎曲paraphrase
14——16世纪教会音乐中的演绎曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名称称其为著名声乐曲和器乐曲，特别是为歌剧选曲所作的钢琴改编曲为演绎曲
舞曲dance music
根据舞蹈节奏写成的器乐曲或声乐曲
小步舞曲menuet
起源于法国民间的三拍子舞曲，因舞步极小而得名
加沃特gavotte
起源于法国民间的中速、四拍子舞曲塔兰泰拉tarantella
起源于意大利的速度迅急、情绪热烈的舞曲
波尔卡polka
起源于捷克的速度较快的二拍子舞曲
华尔兹waltz
圆舞曲。一种起源于奥地利民间的三拍子舞曲。
马祖卡mazurka
起源于波兰民间的情绪活泼热烈的三拍子双人舞曲
波罗乃兹polonaise
波兰舞曲。起源于波兰民间的庄重，缓慢的三拍子舞曲
哈巴涅拉habanera
阿伐奈拉。由非洲黑人传入古巴的中速二拍子舞曲
探戈tango
起源非洲后传入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的舞曲
独唱solo
由一人演唱，常用乐器或乐队伴奏的演唱形式，有时也用人声伴唱
齐唱unison
两人以上的歌唱者，按同度或八度音程关系同时演唱同一旋律的演唱形式
重唱ensemble
每个声部均由一人演唱的多声部声乐曲及演唱形式。按声部或人数分二重唱、三重唱、四重唱
领唱lead a chorus
由一人唱众人和的演唱形式
合唱chorus
两组以上的演唱者，各按本组所担任的声部演唱同一乐曲的演唱形式
无伴奏合唱a cappella
纯粹由人声演唱不用乐器伴奏的合唱形式
合奏ensemble
由多种乐器组成，常按乐器种类的不同而分为若干组，各组分别担任某些声部，演奏同一乐曲的演奏形式
伴奏accompaniment
由一件或多件乐器奏出，用以衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。用以烘托舞蹈的器乐配乐也常称为伴奏
独奏solo
由一人演奏某一乐器，常用其他乐器或乐队伴奏
齐奏unison
两个以上的演奏者，按同度或八度音程关系同时演奏同一曲调
室内乐chamber music
通常指由少数人演奏，演唱的重奏曲、重唱曲。二重奏Duet
由两件乐器分奏两个声部的室内乐
三重奏Trio
由三件乐器分奏三个声部的室内乐
弦乐三重奏string trio
由小提琴、中提琴、大提琴分奏三个声部的室内乐
钢琴三重奏piano trio
由钢琴与另两件乐器（弦乐器或管乐器）演奏的室内乐
四重奏quartet
由四件乐器分奏四个声部的室内乐
弦乐四重奏string quartet
由两个小提琴，一个中提琴、一个大提琴演奏的室内乐
钢琴四重奏piano quartet
由小提琴、中提琴、大提琴、钢琴演奏的室内乐
PCB 专业术语中英文翻译 很多PCB 的书上使用的是英文，但是大多数的人又看不懂英文， 这时候怎么办呢，我们需要翻译，但是如果每看到一个不会的词 儿就去翻译，那么就太耗费时间了，所以我们捷多邦总结了一些 常用的专业术语的中英文对照，希望能对大家有用。 1.印制电路：printed circuit 2.印制线路：printed wiring 3.印制板：printed board 4.印制板电路：printed circuit board (pcb) 5.印制线路板：printed wiring board(pwb) 6.印制元件：printed component 7.印制接点：printed contact 8.印制板装配：printed board assembly 9.板：board 1 10.表面层合电路板：surface laminar circuit (slc) 11.埋入凸块连印制板：b2it printed board 12.多层膜基板：multi-layered film substrate(mfs) 13.层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board 14.载芯片板：chip on board (cob) 15.埋电阻板：buried resistance board 16.母板：mother board 17.单面印制板：single-sided printed board(ssb) 、管路敷设技术通过管线不仅可以解决吊顶层配置不规范高中资料试卷问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行 高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况 ，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。
音乐术语-意汉对照表 第一节音乐术语 Adagio 柔板；从容的；悠闲的 Largo 广板；宽广的；庄严的 Lento 慢板；慢慢的 Pesante 慢速度；沉重的（每个音用一些重音）Larghetto 小广板；比Largo稍快；较快的小广板Grave [法] 庄板；慢而庄严的；严峻的 Andante 行板；徐缓；行进的Andantino 小行板；比Andanto稍快；较快的行板Moderato 中板；适中；节制的 Moderatamente 中等的；中庸的 Presser [法] 匆忙；“赶” Presto 急速的 Vivo 活泼；生动地；充满活力的 Vivace 活跃的；快速的；敏捷的Vivacissimo 最急板；十分活跃地；非常爽快地Allegro 快板；欢快地；较活泼的速度Allegretto 小快板；稍快；比allegro稍慢的速度 Presto 急板；迅速地 Prestissimo 狂板；最快；极急速的 第二节临时转换速度 a tempo 速度还原 Accelerando 渐快 Affrettando 再快一些 Stringendo 加紧加快 Piu allegro 更多的加快突快 Piu mosso 更快些被激动了的 ad libitum (ad lib) [拉丁] 速度任意 Dcppio movimento 加快一倍 Stretto 加速紧凑些 Incalcando 加急渐快并渐强 Precipitano 突然加快匆忙的急促的 Ritardando (Rit) 渐慢突慢 Ritardato 放慢了的 Piu 更；更多的 Piu lento 更慢的 Meno 少些；减少 Meno moss 慢些（少快点）Allargando 逐渐变得宽广并渐强（通常用在曲尾）L\"istesso tempo 当基本拍子改变时，速度不变
1.素质教育：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业：the insurance industry 4. 保证重点指出：ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金：clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款：non-performing loan 7. 层层转包和违法分包：mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社：credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度：the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷：export credit 12. 贷款质量：loan quality 13. 贷款质量五级分类办法：the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险：take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程：flood-prevention project 16. 非法外汇交易：illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇：foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构：non-bank financial institutions 19. 费改税：transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计：foolow-up auditing 21. 工程监理制度：the monitoring system for projects 22. 国有资产安全：the safety of state-owned assets 23. 过度开垦：excess reclamation 24. 合同管理制度：the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策：pro-active fiscal policy 26. 基本生活费：basic allowance 27. 解除劳动关系：sever labor relation 28. 金融监管责任制：the responsibility system for financial supervision 29. 经济安全：economic security 30. 靠扩大财政赤字搞建设：to increase the deficit to spend more on development 31. 扩大国内需求：the expansion of domestic demand 32. 拉动经济增长：fuel economic growth 33. 粮食仓库：grain depot 34. 粮食收购企业：grain collection and storage enterprise 35. 粮食收购资金实行封闭运行：closed operation of grain purchase funds 36. 粮食销售市场：grain sales market 37. 劣质工程：shoddy engineering
PCB专业术语（英语） PCB printed circuit board 印刷电路板，指空的线路板 PCBA printed circuit board assembly 印刷电路板组件，指完成元件焊接的线路板组件 PWA Printed Wire Assembly， Aperture list Editor：光圈表编辑器。 Aperture list windows：光圈表窗口。 Annular ring：焊环。 Array：拼版或陈列。 Acid trip：蚀刻死角。 Assemby：安装。 Bare Bxnel：光板，未进行插件工序的PCB板。 Bad Badsize：工作台，工作台有效尺寸。 Blind Buried via：盲孔，埋孔。 Chamfer：倒角。 Circuit：线路。 Circuit layer：线路层。 Clamshell tester：双面测试机。 Coordinates Area：坐标区域。 Copy-protect key：软件狗。 Coutour：轮廓。 Draw：一种圆形的光圈，但只是用于创建线路，不用于创建焊盘。
Drill Rack：铅头表。 Drill Rack Editor：铅头表编辑器。 Drill Rack window：铅头表窗口。 D Code：Gerber格式中用不着于表达光圈的代码。 Double-sided Biard：双面板。 End of Block character（EOB）：块结束符。 Extract Netlist：提取网络。 Firdacial：对位标记。 Flash：焊盘，来源于早期矢量光绘机，在矢量光绘机中，焊盘是光通过光圈“闪出”（Flash）而形成的。 Gerber Data：从PCB CAD系统到PCB生产过程中最常用的数据格式。Grid ：栅格。 Graphical Editor：图形编辑器。 Incremental Data：增量数据。 Land：接地层。 Layer list window：层列表窗口。 Layer setup Area：层设置窗口。 Multilayer Board：多层板。 Nets：网络。 Net End：网络端点。 Net List：网络表。 Pad：焊盘。 Pad shaving：焊盘缩小。
市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差，均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers
【常用软件】SPSS术语中英文对照
SPSS的统计分析过程均包含在Analysis菜单中。我们只学以下两大分析过程：Descriptive Statistics（描述性统计）和Multiple Response（多选项分析）。Descriptive Statistics（描述性统计）包含的分析功能： 1．Frequencies 过程：主要用于统计指定变量各变量值的频次（Frequency）、百分比（Percent）。 2．Descriptives过程：主要用于计算指定变量的均值（Mean）、标准差（Std. Deviation）。 3．Crosstabs 过程：主要用于两个或两个以上变量的交叉分类。 Multiple Response（多选项分析）的分析功能： 1．Define Set过程：该过程定义一个由多选项组成的多响应变量。 2．Frequencies过程：该过程对定义的多响应变量提供一个频数表。 3．Crosstabs过程：该过程提供所定义的多响应变量与其他变量的交叉分类表。
Absolute deviation, 绝对离差 Absolute number, 绝对数 Absolute residuals, 绝对残差 Acceleration array, 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度 Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度 Acceleration vector, 加速度向量 Acceptable hypothesis, 可接受假设 Accumulation, 累积 Accuracy, 准确度 Actual frequency, 实际频数 Adaptive estimator, 自适应估计量 Addition, 相加 Addition theorem, 加法定理 Additivity, 可加性 Adjusted rate, 调整率 Adjusted value, 校正值 Admissible error, 容许误差 Aggregation, 聚集性 Alternative hypothesis, 备择假设 Among groups, 组间 Amounts, 总量 Analysis of correlation, 相关分析 Analysis of covariance, 协方差分析 Analysis of regression, 回归分析 Analysis of time series, 时间序列分析
市场研究行业词汇英语翻译 《财富》杂志 Fortune 案头调研 Desk Research 奥美公司 Ogilvy & Mather 白色商品 White Goods 百乐门 Parliament 百威啤酒 Budweiser 包裹销售法 Banded Pack 宝洁公司 Procter & Gamble 宝丽来 Polaroid 宝马 BMW 边际成本 Marginal Cost 边际收益 Marginal Benefit 标准差，均差 Standard Deviation 别克 Buick 波立兹调查公司 "Alfred Politz Research, Inc" 波旁王朝 Ancient Age Bourbon 波特福洛分析 Portefolio Analysis 产品差异 Product Differentiation 产品生命周期 Product Life Cycle 产品系列 Product Line
产品组合 Product Mix 阐述 Presentation 超级市场 Supermarket 成对比较法 Paired Comparisons 成功的理想主义者 Successful Idealist 承诺型消费者 Committed Buyer 程度测试 Tachistoscope 橙色商品 Orange Goods 冲动购买 Impulse Buying 重叠率 Duplication 抽样 Sampling 传销 Pyramid Selling 传阅发行量 Pass-on Circulation 词语联想法 Word Associaton 刺激营销 Incentive Marketing 促销 Promotion 达彼思广告公司 Ted Bates & Copany 大卫·奥格威 David Ogilvy 戴比尔斯 De Beers 丹尼尔·斯塔奇公司 Danile Starch & Staff 弹性 Elasticity 到达率 Reach
预约券reservation ticket 下午茶high tea 微博Microblog/ Tweets 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 平角裤boxers 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 性感妈妈yummy mummy 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 上相的,上镜头的photogenic 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 住房公积金housing funds 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects
这里汇聚了中西医学行业的大部分英语词汇和详细解说，如果要查询相关词汇，你可以点此word 文档工具栏的“编辑”，找到“查找”，然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。 西医篇： 1、医院部门及科室名称 2、医务人员名称 3、诊断和治疗常用词汇 4、常见疾病名称 5、常见手术名称 6、常用药物名称 7、常用护理术语 8、常用临床医学术语 9、医疗器材 10、医学英语快速记忆－后缀 11、主要人体系统名称 12、医院类型名称 13、医学词汇 14、医学常用字首与字根 1.医院部门及科室名称 out-patient department 门诊部 In-patient department 住院部 Nursing department 护理部 Admission office 住院处 Discharge office 出院处 Registration office 挂号处 Reception room, waiting room 侯诊室 Consultation room 诊察室 Isolation room 隔离室 Delivery room 分娩室 Emergency room 急诊室 Ward 病房室 Department of internal medicine 内科 Department of surgery 外科 Department of pediatrics 儿科 Department of obstetrics and gynecology 妇科 Department of neurology 神经科 Department of ophtalmology 眼科 E.N.T.department 耳鼻喉科 Department of stomatology 口腔科 Department of urology 泌尿科 Department of orthopedic 骨科 Department of traumatology 创伤科 Department of endocrinology 内分泌科
音乐术语对照表 原文译名原文译名原文译名ad lib 随意地cantabile 如歌地egualmente 均匀地al fine 到结尾为止crescendo(cresc.) 渐强energico 坚定有力地 Allargando(allarg) 渐强而强c resc.poco a poco 逐渐加强espress. 富于表情地 Allegretto 小快板deciso 果断地grazioso e dolce 优雅而柔和地 Allegretto grazioso 优雅的小快 板 d eciso sempre legato 果断地，一直 保持连奏in tempo 按固定速度 Allegretto piacevole 愉快的小快 板 decresc 渐弱largamente 宽广、缓慢地 Allegro 快板dim. 渐弱l argo,mesto ed espressivo 广板，悲伤而富 于表情地 Alleger con brio 热烈的快板dimin.e rallen 渐弱同时减 慢 legato 连奏 Allegro deciso 果断的快板dolce 柔和地legg. 轻巧地 Allegro non troppo 不太快的快 板 piu 更marcato 清晰、突出地 Allegro risoluto 坚定的快板p iu deciso sin al fine 更坚决果断 直至结尾 meno legato 稍连贯 Andante con moto 稍快的行板poco espressivo 稍带表情地Moderato 中板 Andante espressivo 富于表情的 行板 poco ritard. 稍渐慢 Moderato espressivo 富于表情的中 板 Andante mesto 忧郁的行板poco marcato 稍突出地 molto espressivo 很有表情地 Andantion 小行板poco scherzando 稍带谐谑地 molto espressivo e ben tenuto 很有表情同时 充分保持时值 a tempo 还原速度p simile 弱奏同前molto leggiero 很轻巧地 non legato(leg.) 不连贯地n on legato sempre 始终不连贯 地 m olto tenuto il tema 充分保持主题 时值 non rall. 不减慢non troppo legato 不太连贯 molto marcato(marc.) 很突出地 rall 渐缓risoluto 坚决果断地rit. 减慢 sempre 始终如此sempre cresc. 始终渐强s empre cresc.e stringendo 始终渐强同时 加紧速度 sempre legato 始终连贯s empre molto legato 始终很连贯senza p 不用弱奏 simile 与前相同sopra 上面的sotto 下面的staccato 断奏，跳音stringendo 稍快subito 突然地 tenuto(ten.) 充分保持时 值 Vivace 活泼地
物流专用术语物流基本概念术语 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics 23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 物流作业术语 1．运输transportation 2．联合运输combined transport 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport
常用音乐速度术语和速度值的对应Grava 壮板 =40 Largo 广板 =46 Lento 慢板 =52 Adagio 柔板 =56 中速 Larglletto 小广板 =60 Andante 行板 =66 Anderato 小行板 =69 Moderato 中板 =88 Allegretto 小快板 =108 快速 Allegro 快板 =132 Vivo 快速有生气 =1`60 Vivace 快速有生气 =160 Presto 急板 =184 Prestissimo 最急板 =228 速度的补充标记： Molto 很 Assai 非常 Meno 稍少一些 Possibile 尽可能 Poco 一点点 Piu 更多一些 Non troppo 但不过分 Sempre 始终 变速标记 rit riten(ritenuto) 渐慢 Rall(rallentando) 渐慢 Allarg(allargando) 渐慢渐强Smorzando 渐慢渐弱 Accel(accelerando) 渐快 String(stringendo) 渐快 Stretto 紧缩
恢复原来速度的标记： a tempo 原来的速度 tempo I 恢复“I”的速度 较自由的速度标记： tempo rubato 常用音乐表演用语(2008-10-14 15:03:08)转载标签：音乐表演piano女高音交响曲教育分类：学无止境 速度标记 慢速 Grava 庄板 40 Largo 广板 46 Lento 慢板 52 Adagio 柔板 56 中速 Larghetto 小广板 60 Andante 行板 66 Andantino 小行板 69 Moderato 中板 88 Allegretto 小快板 108 快速 Allegro 快板 132 Vivace 活板 160 Presto 急板 184 Prestissimo 最急板 208 变速 rit riten(ritenuto) 渐慢 rall(rallentando) 渐慢 allarg(allargando) 渐慢渐强 smorzando 渐慢渐弱 accel(accelerando) 渐快 string(stringendo) 渐快 riten(ritenuto) 突慢 listesso tempo 速度相等 a tempo 原来的速度 tempo I 恢复“I”的速度 tempo rubato 自由节奏 其他
实验室专业术语中英文翻译对照自动化实验室Automation Lab 语言实验室Language Lab 现代产品设计与制造技术实验室Modern Product Design & Manufacturing Technology Lab 计算机集成制造实验室Computer Integrated Manufacturing System Lab 先进设计技术实验室Advanced Design Technology Lab 机械设计基础实验室Machine Design Lab 包装工程实验室Packing Engineering Lab 机械制造技术实验室Machine Manufacturing Lab 精密机械测量技术实验室Precise Machine Measuring Technology Lab 数控技术与传动控制实验室NC Technology & Transmission Control Lab 设计创新实验室Innovation & Practice Lab 机械CAD中心Mechanical CAD Center 工作设计与时间研究实验室Job Design & Time Study Lab 企业资源规划实验室Enterprise Resource Planning Lab 系统仿真与设施规划实验室System Simulation & Facility Layout Lab 人因工程实验室Human Factors & Ergonomics Lab 液压与气动实验室Hydraulic & Pneumatic Lab 汽车性能和结构实验室Auto Performance & Construction Lab 发动机性能实验室Engine Performance Lab 汽车电子电气实验室Auto Electronic & Electric Lab 数字媒体技术实验室Digital Media Technology Lab 数字媒体技术基础实验分室Digital Media Technology Foundation Lab 数字影视实验分室Digital TV & Film Lab 计算机动画与虚拟现实实验室Computer Animation & Virtual Reality Lab 先进控制技术实验室Advanced Control T echnology Lab 楼宇智能化实验分室Intelligent Building Lab 智能测控实验分室Intelligent Measurement & Control Technology Lab 运动控制与图象识别系统实验分室Motion Control & Image Recognition System Lab 控制网络实验分室Control Network Lab 自动控制系统实验分室Automatic Control System Lab 自动控制原理实验分室Automatic Control Principle Lab 自动化学科创新实验室Automation Subject Innovation Lab 电力电子技术分室Power Electronics Technology Lab 计算机控制技术实验分室Computer Control T echnology Lab 高压实验室High Voltage Technology Lab 电机与控制实验室Electrical Machinery & Control Lab 电路与系统实验室Circuitry & System Lab IC设计实验室IC Design Lab ESDA 与嵌入式技术实验室ESDA & Embedded Technology Lab 微机原理实验室Microcomputer Principle Lab 电力系统继电保护实验室Power System Relay Protection Lab 供配电技术实验室Power Supply Lab 电力系统仿真实验室Power System Emulation Lab
科技英语中专业术语的翻译 1.意译：根据科技术语的含义，将其翻译成汉语里和它完全对等的名词就叫意译。对单 个词语来说，意译也就是直译。意译法时最常用的翻译方法，它能使读者直接了解术语的含义。例如： ①firewall 防火墙 ②data mining 数据挖掘 ③automatic program control 自动程序控制 2. 音译：根据英语的发音翻译成汉语里相应的词。科技英语中某些由专有名词构成的术 语、单位名称、新型材料的名称等，在翻译时都可采用音译法。例如： ·gene 基因；quark 夸克；Pentium 奔腾 ·celluloid 赛璐璐；nylon 尼龙、 ·Hertz (Hz) 赫兹（频率单位）；lumen 流明（光通量单位） 3．形译：英语中有些科技术语的前半部分是表示该术语形象的字母或单词，翻译成汉语时可把这一部分翻译成表示具体形象的词，或保留原来的字母，这就叫形译。例如： I-bar 工字钢，工字条；O-ring 环形圈；twist-drill 麻花钻；X-ray X光；α-brass α黄铜 4.缩写词：英语首字母缩写词在科技新词中占有很大的比重，这类词如译成汉语，就显得拖沓冗长，因此很多情况下干脆不翻译。例如： ◎CPU:Centeral Processing Unit (中央处理器) ◎ASCII:American Standard Code for Information Interchange (美国信息交换标准码) ◎A TM:Asynchronous Transfer Mode （异步传输模式） 一些国际组织的缩写也常采用这种方法。例如： WTO (世界贸易组织)；UNESCO （联合国教科文组织）；WHO (世界卫生组织)；IOC（国际奥委会） 注[1]：指含锌量≦35℅的铜铝合金。
音乐术语 1节奏（Rhythm） 是生活中最基本的一部分，昼夜更替、四季转换、潮起潮落等处处都可以感受到节奏；甚至是我们的呼吸、心跳和走路也同样有一定的韵律存在。节奏的基本条件是重复且规律的紧张和放松，期待和满足。这种节奏的变更似乎也渗入了时间的律动。 节奏也是音乐生命的源泉。广义而言，节奏是音乐在时间里的流动。有节奏的要素中，有几个内在相互关联的层面，以下我们将依次探讨，它们分别是：拍点、节拍、重音、切分音和速度。 2速度（tempo） 拍子的速度——是音乐的基本步调。速度快的曲子，常令人有充满活力、有冲劲和刺激的感觉；而速度慢的曲子，则让人与严肃、抒情和平静相联系。 通常在曲子一开始就有速度标记（tempo indication） 术语意义 Largo 最缓慢，非常缓慢宽阔的 Grave 极缓慢，非常缓慢而严肃的 Adagio 慢板 Andante 行板，稍慢的，行走的速度 Moderato 中板 Allegretto 稍快板 Allegro 快板 Vivace 极快板，快而活泼的 Presto 急板 Prestissimo 最急板，尽可能的快 节拍（meter) 在音乐中，我们能感觉到某些拍点较强或较重（也就是被强调），而我们也可察觉一个强拍加一个或一个以上弱拍的组合不断重复出现，这种强弱拍点的规律组合称为节拍（meter)。某个固定数目的拍点组合成的单位称为小节(measure)。一个小节中的第一个拍点，或可说是被强调的拍点，称为强拍(downbeat)。按照一个小节里的拍点的数量，节拍可以分为以下几种类型： 二拍子(duple meter) 强弱三拍子(triple meter) 强弱弱 四拍子(quadruple meter)强弱次强弱六拍子(sextuple meter)两组三拍
The current definition(1) 1. Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalence of the source language, first in terms of meaning and secondly in terms of style. ---------Nida 2. Catford defines translation as “th e replacement of texual material in one language (SL) by equivalent texual matererial in another language (TL)” (1965:21) 3. A good translation is one which has the merit of the original work is so completely transfused into another language as to be as distinctly apprehended and as strongly felt by a native of the country to which that language belongs as it is by those who speak the language of the original work.---------Tytler The current definition(2) ?The replacement of textual material in one language (SL) by equivalent textual material in another language (TL) ----------------Prof. Huang Long Translatology ?翻译是把一种语言所承载的文化信息转换成另一种另一种语言的文化信息，它包括语内翻译、语际翻译和符际翻译。（曹明伦）?翻译是把一种语言表达的意义用另一种语言表达出来，以达到沟通思想情感、传播文化知识、促进社会文明，特别是推动译 语文化兴旺昌盛的目的。（孙致礼） In summary --Translation is the information transferring between two languages and the cultural communication between two language families. --Translation is a rendering from one language into another. Translation is an art, a bilingual art, a craft, a skill, an operation and communication. --Translation is a representation or recreation in one language of what is written or said in another language. Classification of Translation a) In terms of languages ? 1. Translation from native languages into foreign languages ? 2. Translation from foreign languages into native languages
质谱分析法：mass spectrometry 质谱：mass spectrum，MS 棒图：bar graph 选择离子检测：selected ion monitoring ，SIM 直接进样：direct probe inlet ，DPI 接口：interface 气相色谱－质谱联用：gas chromatography-mass spectrometry，GC-MS 高效液相色谱－质谱联用：high performance liquid chromatography-mass spectrometry，HPLC-MS 电子轰击离子源：electron impact source，EI 离子峰：quasi-molecular ions 化学离子源：chemical ionization source，CI 场电离：field ionization，FI 场解析：field desorptiion，FD 快速原子轰击离子源：fast stom bombardment ，FAB 质量分析器：mass analyzer 磁质谱仪：magnetic-sector mass spectrometer 四极杆质谱仪（四极质谱仪）：quadrupole mass spectrometer 紫外－可见分光光度法：ultraviolet and visible spectrophotometry;UV-vis 相对丰度（相对强度）：relative avundance 原子质量单位:amu 离子丰度：ion abundance 基峰：base peak 质量范围：mass range 分辨率：resolution 灵敏度：sensitivity 信噪比：S/N 分子离子：molecular ion 碎片离子：fragment ion 同位素离子：isotopic ion 亚稳离子：metastable ion 亚稳峰：metastable peak 母离子：paren ion 子离子：daughter 含奇数个电子的离子：odd electron 含偶数个电子的离子：even eletron，EE 均裂：homolytic cleavage 异裂（非均裂）：heterolytic cleavage 半均裂：hemi-homolysis cleavage 重排：rearragement 分子量：MW α－裂解：α-cleavage 电磁波谱：electromagnetic spectrum 光谱：spectrum 光谱分析法：spectroscopic analysis 原子发射光谱法： atomic emission spectroscopy 肩峰：shoulder peak 末端吸收：end absorbtion 生色团：chromophore 助色团：auxochrome 红移：red shift 长移：bathochromic shift 短移：hypsochromic shift 蓝（紫）移：blue shift 增色效应（浓色效应）：hyperchromic effect 减色效应（淡色效应）：hypochromic effect 强带：strong band 弱带：weak band 吸收带：absorption band 透光率：transmitance,T 吸光度：absorbance 谱带宽度：band width