英文中文
CRHGL “华润医疗（集团）有限公司”
BRH 北京康复医院
“park once”“一次停车”
Above-ground parking 地上停车场
above-ground parking structures 地上停车场建筑
Access 通道
Access manholes 通道人孔
access points 通道口
Access to truck tunnel 卡车通道出入口
Accessibility 无障碍通行
acute care or ambulatory patients 急症护理或门诊患者
Acute patient 急诊患者
Advanced surgery 先进外科
Air handling equipment 空气处理设备
Al Qudra Children’s Hospital 阿尔卡德拉儿童医院
Alfacalcidol Soft Capsules 阿法骨化醇软胶囊
Aluminum plastic packaging machine, research
塑、铝铝包装机、包装材料研究平台platform of packaging materials
American Family Children’s Hospital 美国家庭儿童医院
American Gas Association 美国天然气协会
American Society for Testing and Materials
美国材料试验协会
(ASTM)
Ampul cleaning chamber 洗瓶间
Animal center 动物中心
approachable 亲切的
Arterial 干道
Association for the Advancement of Medical
医疗仪器促进协会（AAMI）Instrumentation (AAMI)
at-grade 地面设施
at-grade junctions 地面交界
Atomic fluorescence spectrophotometer 原子荧光分光光度计
atrium 中庭
Attached map 附图
Audit report 审计报告
Automatic faucet 自动水龙头
Back-up power 备用电源
Bacterial endotoxin inspection tester 细菌内毒素检查仪
Balance 天平
Banglai Raw Material 邦莱原料
Bare concrete 裸露混凝土
Bayer Healthcare 拜耳医药保健
BDA 北京经济技术开发区
Bechtop 超净工作台
bed 床位
Beijing (DaoPei) Hematology Oncology
北京（道培）血液肿瘤医院Hospital (BHOH)
Beijing City planning Commission 北京市规委
Beijing Double-Crane Pharma 北京双鹤制药
Beijing International Medical Center 北京国际医疗服务区Beijing Kangchen Pharma 北京康辰医药公司
Beijing Municipal Institute of City Planning &
北规院（BMICPD）Design
Beijing Tongrentang Health Pharma 北京同仁堂健康药业Beijing Zizhu Pharmaceutical Co., Ltd. 北京紫竹药业有限公司Below Grade 地下设施
below-grade transit-oriented development
地下交通设施（TOD）(TOD)
Bicycle lane 自行车道
Bicycle Lockers 自行车储柜
Bicycle Racks 自行车停车架
bicycle shelters 自行车棚
Bikeways 自行车道
Biochemical incubator 生化培养箱
Biological safety cabinet 生物安全柜
Biologics 生物医药
bio-swales 生态草沟
blackwater 黑水
Block and Building Organization 街区和建筑布局结构blocking diagrams 框图
Boiler plant 锅炉房
bollard 灯柱
Box-type resistance furnace (high temperature
箱式电阻炉（高温炉）furnace)
break room 休息室
bridgeplates 架接板
brownfield 棕色地带
BRT 快速公交系统
buffer 缓冲区
Building density 建筑密度
Building energy model 建筑物能量模型
Building Envelope Design 建筑结构设计
building floor plates 建筑楼板
Building Information Modeling (BIM) 建筑信息模型
Building Massing 建筑体量
Bulk drug 原料药
Bus Rapid Transit 快速公交
Cabinet sterilizer 柜式灭菌器
cagewash 饲养笼冲刷室
Calf Pulmonary Surfactant Extract 牛肺表面活性提取物
Calf Pulmonary Surfactant for Injiection 注射用牛肺表面活性剂
campus 园区
Campus Relationship 园区关系
canopies 遮蓬
Capsule machine 胶囊机
Cardiovascular and neurovascular disease 心血管和神经血管疾病
Cardon Children’s Medical Center卡尔顿儿童医学中心
Cartways 行车道
CCU 冠心病监护病房
Center platform stations 岛式站台车站
central clinical lab 中央临床实验室
Central kitchen 中央厨房
Central low voltage control system 中央低压控制系统
central organizing element 中心组织空间
Central Utility Facility 中央公用设施
Children’s play areas儿童游乐区
Chilled water 冷却水
Chiller plant 制冷机
China Electronics Engineering Design Institute 中国电子工程设计院
Civil 民用
Civil air defense 人防工程
Civil engineering 土木工程
Clarity detector 澄明度检测仪
Class A Certificate in Engineering Design and
工程设计与城市规划甲级资质
City Planning
Clean bench, insoluble particles 超净台、不溶性微粒
clear wayfinding 清晰的导向标识系统
Clinical Lab Reagent Water (CLRW) Standard 《临床实验室试剂用水标准》
Clinical treatment operational model 临床治疗操作模式
close 停业
Co-Gen 热电联供
Collector 辅助道路
Commercial office, mixed-use, and residential 商业办公场所、混合功能场所和居住设施Comminution sieving equipment 粉碎过筛设备
community 社区
Community planning 社区规划
Company Information 公司简介
complete streets 完整的街道
Completion time 完成时间
Compound Duzhong Jiangu Granule 复方杜仲健骨颗粒
Compound liver-benepitino Remedy tablets 复方益肝灵片（糖衣）
(sugarcoated)
Compound Tropicamide Eye Drops 复方托吡卡胺滴眼液Compressed air 压缩空气
Concept Design 概念设计Conceptual masterplan 概念总体规划conceptual sketches 概念草图
Concord International Cancer Center (CICC) 康科德国际癌症中心condensing steam turbine generator 冷凝蒸汽涡轮发电机Conductivity meter 电导率仪configuration 配置
Constant temperature humidity chamber 恒温恒湿箱Construction documents 工程文件Construction team 工程团队Conventional equipment for quality research 质量研究常规设备Cooling 制冷
Cost estimating 成本估算Courtyard 庭院
Critical care 急救
Cultural awareness 文化意识
Curtain wall 幕墙
Curvilinear form 曲线形式
Cutaway Axonometric 轴侧剖面
cypress health region swift current long term care 柏树卫生地区
斯威夫特卡伦特长期护理院
Daylight and Views 采光和景观
dead-ends or cul-de-sacs 死角或死巷dedicated Entrance Facility (EF) 专用入口设施（EF）delivery 交付
demand- driven metering 需求驱动式咪表Design concept 设计理念
Design guideline 设计准则
Design specification 设计规范
Design strategies 设计策略
Design workflow diagram 设计工作流程图devanning area 拆箱区
diabetes 糖尿病
Digestive disease 消化系统疾病
Digital meter 数显度计
disable parking 残障人士用停车场Disintegration time tester 崩解时限测定仪display board 展板
Dissolution tester 溶出仪
Dissolution tester, degasser, UV 溶出仪、脱气机、紫外distribution hub 配送中心
Dongzhimen Hospital of Beijing University of
北京中医药大学东直门医院Traditional Chinese Medicine
double height lobbies 双高度式大堂
double/double beds 双人/双床
Double-Crane Pharmaceutical Quality
双鹤药业质检中心Inspection Center
downsize 裁员
drinking water 饮用水
drop-off area 下车区域
Duty Room 值班室
Economic analysis 经济分析
ecosciences 生态科学
Efficient coating 高效包衣
EID HOSPITAL REHABILITATION
里德医院康复服务中心SERVICES BUILDING
Electric plant 发电厂
electrifying area 通电区
elevator hoistways 电梯井
Emergency 急诊
enclosed hallway 封闭式走廊
Energy consumption 能耗
Energy saving 节能
Environmental friendliness 环保
Evidence Based Design (EBD) 循证设计（EBD）Evidence-based 求真务实的
Exam room 诊室
example 典范
Executive summary 执行概要
Exit stairs 出口楼梯
Experimental filling equipment 实验用灌装设备
Eye 眼科
fa?ade 立面
fall protection devices 防坠落装置
FAR 容积率
Fee proposal 费用建议
fencing 篱栅
Feng Shui 风水学
ferry terminals 轮渡码头
Final construction cost 最终建筑成本
Financial statement 财务报表
Financial strength 财务实力
Fine grained street networks 细密的街道网络
Finishes & Illumination 饰面与照明
Fire pumps 消防泵
fire sprinkler 消防喷头
Firm differentiation 公司差异化
fit-out 装修
Fluidized bed (online monitoring) 流化床（在线监测）
Forest Stewardship Council’s (FSC) Principles《森林管理委员会规则》
Form Based Codes 形态设计规范
Fossil fuel power plant 火力发电厂
Full-automatic visible foreign matter detector 全自动可见异物检测仪
Fume hood 通风橱
Functional Exam Space 功能性检验空间
Functional Relationships 功能关系
garry j. armstrong centre for long term care 加里·吉·阿姆斯特朗长期护理中心Gas chromatograph 气相色谱仪
Gas chromatograph, gas chromatography 气相色谱仪、气质
gas fired combustion turbine generator
installations
燃气涡轮发电机装置
Gas laboratory (central control) 气相试验室（中控）
general building guidelines 《总体建筑准则》
General contractor 总承包商
General layout 总平面图
General liquid laboratory 一般液体研究室
generators 发电机房
Glass curtain wall 玻璃幕墙
Glassware drying oven 玻璃器皿干燥箱
glazing curtainwalls 玻璃幕墙
Gold-rated project 金质项目
grade 坡道
Grady Health System
Georgia Cancer Center of Excellence 格雷迪卫生系统
格鲁吉亚卓越癌症研究中心
gravity flows 重力流
gravity pipe 重力管
green aesthetic 绿化美感
Green buffer 绿化缓冲带Green Roof 屋顶绿化
green space 绿化带
Green space 绿化带greenfield 绿色地带guideway beam 导轨梁Guideway envelopes 单轨导轨围护结构Guideway links 导轨轨节
hallett cottages memory-care home cuyuna regional medical center 哈雷别墅关爱记忆之家城区医疗中心
handling spaces for large animals 大型动物装卸区hardscape 人造景观
Health Consulting 健康咨询部healthcare 医疗
Healthcare research 医疗研究Healthy Watersheds 流域的健康发展Heart and Vascular 心脏和血管疾病Heat exchange 热传导
Heat Island Effect 热岛效应
heat recovery steam generators (HRSGs) 热回收蒸汽发电机Heating 供暖
heavily trafficked area 交通繁忙的地区Heavy rail transit (HRT) 重轨交通系统Height Limit 高度限值
High bay warehouse 高架仓库
high reflectance values 高反射系数
high technology projection wall 高科技投影墙High-pressure hydrogenation laboratory 高压氢化试验室High-pressure hydrogenation reactor 高压氢化反应器High-rise building 高层建筑
High-speed shear granulator, dry type granulator, hot melt extrusion spheronization machine 高速剪切制粒机、干法制粒机、热熔挤出滚圆机
High-technology medical imaging 高技术医学影像
Highway Capacity Manual 2000 Methodology 《2000版道路通行能力手册》的方法Holding Rooms 饲养室
Hoods & Biological Safety Cabinets 通风柜与生物安全柜
Hormones 激素类
Hot water system 热水系统
Human Oriented Spaces 以人为本的空间
Human Scale Design 以人口规模作为设计基础
HV AC 暖通
Hybrid model 混合模式
ICU 重症监护病房
In-building treatment equipment 建筑内部的处理设备
Individual temperature control 独立温度控制
Infectious 传染病科
Infrared 红外
Infrared drying oven 红外干燥箱
Infrared spectrophotometer 红外分光光度仪
Inpatient 住院部
Insoluble particle detector 不溶性微粒检测仪
Institute of Gas Engineers and Managers 天然气工程师与管理人员协会Intelligent Transportation System (ITS) 智能交通系统（ITS）
Interior Architecture design 内部建筑设计
Interior design 内部设计
inverted U-bicycle rack 倒U型自行车架
janitorial service 保洁
Johns Hopkins University School
约翰霍普金斯大学,医学院癌症研究中心of Medicine Cancer Research Centers
Karl Fischer moisture titrator 卡尔费休氏水份滴定仪
key destination 主要目的地
key directional intersections 主要干道的十字路口
king 大床
Kitchen and Cafeteria 厨房和自助餐厅
Land layout 用地布局
landscape buffer zones 景观缓冲区
Landscape design 景观设计
Landscape Environments 景观环境
layout 布局
LC laboratory 液质试验室
Lead personnel 领导人员
lecture hall 报告厅
Level of Documentation 文件编制水平
lift station 提升泵站
Light rail transit (LRT) 轻轨交通系统
lightening protection devices 防雷设施
Lighting 照明
Lighting appliance 照明设备
limited satellite peak shaving hot water boiler
有限的卫星调峰热水锅炉设施facilities
limited-access ramp 有出入管制的斜坡
Line Capacity 线路载客量
Liquid chromatograph, liquid chromatography 液相色谱仪、液质
Liquid formulations pilot 液体制剂中试
Liquid Laboratory (central control) 液相试验室（中控）
Liquid preparation 液体制剂
liveable Chinese community 宜居性中国社区
loading dock 装卸台
lobby space 门厅设施
Local Street 支路
locker/gowning rooms 橱柜室/更衣室
looped guideway 环形导轨
Low emitting materials 低放射性材料
Low environmental impact materials 低环境影响材料
Low-flow showerhead 低流动性淋浴头
low-pressure natural gas 低压天然气
low-speed desktop high-capacity centrifuge 低速台式大容量离心机
Lyophilized preparation 冻干制剂
mains 主干管网
Major design 主要设计
major intersection 主要路口
Material storage chamber 物料暂存间
Materials Recovery Facility (MRF) 材料回收设施（MRF）
Mats / Pavers 垫块/铺路砖
Mayo Clinic Eguneio Little
麦友儿童医院和艾森伯格分娩中心Children’s Hospital & Eisenberg Birthing
Center
mechanical air handling units 机械空气处理机组
Mechanical and electrical facilities 机电设施
Mechanical system design 力学体系设计
medians and traffic circles 安全岛和环形交叉路口
Medical Devices 医疗设备
Medical gases 医用气体
medical grade water 医疗用水
Medical planning 医疗规划
meditation and/or grieving spaces 静思区和（或）哀悼区
medium-pressure gas loop 中压天然气管路
Meeting minutes 会议纪要
Melting point apparatus 熔点仪
Merge 合并
meter rates 咪表费率
MFG Area 生产区域
Midbody Base 中间体库
middle-bay 中间泊位
Mission 宗旨
Mixed-Use 综合功能
Mixing equipment (online monitoring) 混合设备（在线监测）
Modular design 模块设计
multi-car 多节车厢
Multiple entries 多个入口
Municipal Utilities 市政设施
Narrative descriptions 叙述性说明
Natural gas regulator station 天然气调节站
Neighborhood development 邻区发展
Neurological 神经科
NMR room 核磁室
Notes 注释
Novartis 诺华制药
Nurse station 护士站
off line station 线外车站
off-site composting facility 场外堆肥设施
One-of-a-kind 独一无二的
One-way loops 单向循环模式
Onstage vs. offstage circulation area 在岗和离岗流通区On-street Parking 路边停车
Open Space 休憩用地Operating room 手术室Organizational chart 组织结构图
OSD 口服固体制剂outcomes 治疗效果Outdoor Plaza 户外广场Outpatient 门诊
Outpatient clinic 门诊诊所Oven, muffle furnace 烘箱、马弗炉overhang 悬置式Packaging equipment 包材设备paradigm 范式
parcel 地块
park nicollet methodist hospital struthers parkinson’s center 帕克尼柯奈卫理公会医院斯特鲁瑟斯帕金森症中心
Park Plaza 公园广场
parking areas 停车区
Parking garage 车库
parking stall 停车位
Particle size distribution detector 粒度分布检测仪
Particle size, density, osmolality, potentiometer 粒度、密度、渗透压、电位pathology department 病理科
Patient care 患者护理
Patient room 患者病房
Patient Tower 住院大楼
Patient-centered 以患者为中心的
paved area 铺筑区域
pay station 收费站
Pedestrian bridges 人行天桥
pedestrian pathway 人行通道
pedestrian streetscape 人行街景
Pedestrian walkways 人行道
Peking Union Medical College Hospital 北京协和医院
Penicillin 青霉素
perforated metal screens or louvers 穿孔金属滤网或百叶窗pervious asphalt 透水沥青
Pervious Pavement 透水性路面
pervious paver block systems 透水性铺路材料Physician Office 医生办公室
Pilot plant 中试车间
Pilot project 试点项目
planning 设计
Planning scheme 设计方案
planter wall 花墙
planting strips 植树带
Platinum-rated project 白金级项目
Plumbing 给排水
plumbing vents 管道通风口
pocket parks 袖珍公园
Polarimeter 旋光仪
Potentiometric titrator 电位滴定仪
Power cable conduits 电缆管道
Power transformers 电力变压器
precise air-condition 精密空调
Preliminary concept design 初步概念设计
Preparative separation laboratory 制备分离试验室
pressure regulator 调节装置
Preventive healthcare 预防保健
primary frontage 主要的临街面
Production support building 生产辅助建筑
Professional registration 职业注册
Project description 项目描述
Project design and management team 项目设计与管理团队
PRT 个人快速公交系统
Public areas 公共区域
pumping system 泵浦系统
Quad 小广场
Quality assurance 质量保证
Quality control 质量控制
queen 大号床
R& D 研发区
Rainwater harvesting and recycle system 雨水采集与循环系统
raised curbs 凸起的路牙
ramp 坡道
Ramp down to Command Center 指挥中心下行坡道
Ramp to Valet Parking 代客泊车场进出坡道
Ramp under utilities 公用设施下的坡道
Ramp up from Command Center 指挥中心上行坡道
rated fire partitions 符合特定等级要求的防火隔墙Raw Excipient Base 原辅料库
Raw medicine(including refining, stoving and
原料药（含精干包）packaging )
Reagent Base 试剂库
realign 重新调整
Reclaimed Water 中水
recovery 康复
recreational path 休闲道
redistribution pumping 再分配泵
redundant heating and power sources 冗余发热与发电装置
references and contact information 推荐人及联系信息
Refining plant 精制车间
Reflecting pool 倒影池
Refractometer 折射率仪
rendering 效果图
Renown Regional Medical Center 名望区域医疗中心
Research equipment for microspheres,
微球、微囊、纳米粒、脂质体研究设备microcapsules, nanoparticles and liposomes
resident 住户
residential setback 住宅区回缩距离
Respiratory 呼吸科
Retail Entry Drop-off 零售区入口下客区
Re-usable materials 可回收材料
Review Team 评审团队
RFID technology 射频识别技术
right-of-way 道路用地
roadmap 路径图
roof massing elements 屋顶主体结构
roof parapet 屋顶女儿墙
roof screening 屋顶屏风墙
roofline 屋顶轮廓线
Rotary evaporator 旋转蒸发仪
Rotary tableting machine 旋转压片机
Safe harbor 安全港
Saint Alphonsus Regional Medical Center
圣阿方地区医疗中心癌症治疗中心Cancer Treatment Center
Same-handed 优势手
Sample room 留样室
satellite electrical substations 卫星变电站
satellite stations 辅助站
Scale-up lab suites 放大实验室单元
seated and standing passengers 有座和站立乘客
Section view 剖面图
Security 安保
security inspection station 安全检查站
senior housing facility 高级住房设施
Seoul National University Advanced Treatment
首尔国立大学高级治疗发展中心
and Development Center
sequence for delivery access 送货通道序列
Sewage collectors 污水收集装置
sewage main 废水主干网
Sewer system 废水管道系统Shared Services Center (SSC) 公共服务中心（SSC）shell space 壳空间
sheltered courtyard 遮蔽式庭院
shelters 雨棚
side-lighting 侧面照明
Sidewalks 人行道
Siemens Medical 西门子医疗系统集团signage 标牌
Silver-rated project 银质项目
Similar project experience 同类项目经验Simulation Center 模拟中心
single lane sections 单车道节段
single rectangular beam 单一的矩形梁
sink and bath fixtures 水槽和淋浴设施
Site 场地
Skin 外皮
Skylight down to Distribution Area 配送区天窗
Skyline cross section 空中轮廓线截面Sloping site 斜坡式场地
small foot paths 小径
Small test 小试
Smart disintegration instrument 智能崩解仪
Smart Metering 智能测量
smoke compartment 防烟火分隔间Sodium Nitroprusside for Injection 注射用硝普钠Sodium Nitroprusside Raw Material 硝普钠原料
Solar thermal system 太阳能热力系统Solid preparation 固体制剂
Solid preparations pilot 固体制剂中试Solvent processing chamber 溶媒处理间
sound insulation blimp 隔音罩
South-to-North Water Diversion Project 南水北调工程Specialty Element 特殊构件
Spider curtainwalls 点式幕墙
splicing display 拼接显示器
st. vincent’s hospital圣文森医院
Stability test chamber 稳定性试验箱Standards for Accessible Design 《无障碍设计标准》Steam 蒸汽
Storefront sills 橱窗窗台stormwater runoff 雨水径流
street furniture 共同设施
Street level 街道层
street pattern 街道格局
Streetscape 街景
Streetscape planting 街景种植
streetwall 沿街护墙
Structural engineering 结构工程
Subgrade 路基
substation 变电站
subterranean development 地下工程开发
supervisory office 监控办公室
Supporting 辅助部门
Supporting facilities 辅助设施
surface parking 地面停车场
sustainability 可持续性
Sustainable Community & Region Integrated
《可持续社区与地区总体规划指导》Planning Guidelines
Swale 湿洼地
Synthetic small test laboratory 合成小试试验室
Synthetic special reaction laboratory 合成特殊反应试验室
Tablet friability tester 片剂脆碎度测定仪
Taipei Architects Association 台北建筑师协会
TCM 中医药
Tea room 饮茶室
teaching hospital 教学医院
Technology center 技术中心
Telecom conduits 电讯管道
Teniposide Injection 替尼泊苷注射液
Tertiary hospital 三级医院
The Cancer Institute of Dallas 达拉斯癌症研究所
The Children’s Hospital of Soochow University 苏州大学儿童医院
the most peripheral location 最外围区域
Thermal comfort 热舒适
Thermostatic drying box 恒温干燥箱
Tongzhou Branch Bureau of Beijing Municipal
北京市规划委员会通州分局Commission of Urban Planning
Tongzhou New Town 通州新城
top-lighting 顶部照明
total suspended solids (TSS) 平均悬浮固体（TSS）总量
Traffic system diagram 交通系统图
transit hub 公交枢纽
transit stop 公交车站
Transit-oriented development (TOD) 以公共交通为导向的开发Transportation Research Board 交通运输研究委员会
trellise 格子架
Troubleshooting Procedures 故障排除规程
truck bays 卡车停车位
Truck Turnaround 卡车回车道
Turbidity meter 浊度仪
turning circles 回转圆
turning radii 转弯半径
Typical Floor Height 典型楼层高度
U.S. Department of Justice 美国司法部Ultrasonic cleaner 超声波清洗器uncrating and sorting 拆箱和分装Underground parking 地下停车场
Unit paver 铺路砖
United States Environmental Protection Agency
(USEPA)
美国环保局（USEPA）
university of nebraska medical center home instead center for successful aging 内布拉斯加州大学医学中心健康老龄化家庭中心
use and turnover 使用率和周转率Utility 公用设施
utility lines 公用管线
utility network 公用设施网络
UV - visible spectrophotometer 紫外－可见分光光度仪UV spectrophotometer 紫外分光光度仪Vacuum oven 真空干燥箱vegetated area 植被区
Vertical sterilizer 立式灭菌器
virtual hospital 虚拟医院
visitor 访客
Vitamin E Capsules 维生素E胶丸
Vivaria 动物实验设施volumetric flow rate 输水流量
Walkable Streets 步行街
walkway 走道
Washing machine, ultrasound machine 洗瓶机、超声仪Waste Transfer Station 废料传输站Wastewater system 污水处理系统Wastewater treatment 污水处理
Water features 水景设计
Water pressure 水压
water supply network 供水管网
Water transmission lines 输水管路
Water works 自来水厂
Way finding signage 指路牌
Wayfinding 导向
wayside min-high platform 路边高出平台
Well-being 健康
WoodGrate 木篦
Zoning Relationship 分区关系drinking water 饮用水Cooling water 冷却水Auditorium 报告厅Building density 建筑密度Cantilever 悬挑
Diagram 图表, 图解Earthwork 土方工程Egress door/corridor 疏散门/楼梯Elevation 立面
FAR 容积率
Fire zoning 防火分区
Floor plan 楼层平面图Geotechnical engineering 岩土工程Green ratio 绿化率Deliverables 设计成果Master plan 总平面图Piling 打桩
Podium 讲台
Property setback Property setback Property line Property line Rendering 效果图
Site plan (场地)平面图Vestibule 前厅
机械类常用英语词汇大全 一字螺丝批 slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective 二画 二合一黏合剂 epoxy resin adhesive 二合胶；混合胶 epoxy glue 二维的；平面的 two-dimensional 二进制 binary 二极管；整流子 diode 二号螺丝攻 second tap 二路开关 two-way switch 十进制的；公制的 metric 人工制品 artefact 人造板 man-made board 人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension 人体测量学 anthropometry; anthropometrics 刀片 blade 刀身 blade 刀具 tool 刀具溜座 carriage 刀柱 tool post 刀架 tool rest 刀架底座 tool rest bracket 刀座帷；床鞍 apron 刀座鞍；溜板座 saddle 力 force 力三角形 triangle of force 力平行四边形 parallelogram of force 力多边形；多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution 力架；亮漆 lacquer 力矩 moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment 力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线 line of force 力点 effort 十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip s head screw 十字螺丝批 Philip s type screwdriver 丁字尺；T 尺 tee square 三画 三爪夹头 three-jaw chuck 三角尺 set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的；立体的 three-dimensional 三氯甲烷；哥罗芳 chloroform 三聚氰胺；蜜胺 melamine 三点透视 three-point perspective 上油漆 painting 上釉 enamelling 凡立水 varnish 叉形顶尖 fork centre 口罩 mask 士力；虫漆 shellac 士巴拿；扳手 spanner 大芯夹板；宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造 mass production
Process measurement and control instrument 工业自动化仪表Thermometer 温度计 Thermometer element 测温元件 Thermometer wire 热电偶丝 Measuring junction 测量端 Extension wire 补偿端 Reference wire 基准点 Emf measuring device 热电势测量表 Element with double insulators 带双孔绝缘子元件 Element with asbestos insulators 带石棉绝缘子元件Connection head 接线盒 Angle fitting 弯头 Protecting tube 保护管 Ceramic insulator 陶瓷绝缘子 Terminal block 端子块 Conduit 导线管 Thermocouple Thermometer 热电偶温度计 Resistance thermometer 电阻温度计 Resistance winding 电阻绕组 Vibration proof tube 防震管 Mounting thread 安装螺纹接头 Terminal 端子
Head cover 接线盒盖 Rating plate / name plate 铭牌 Rubber packing 橡皮垫 Water proof plug 防水塞 Thermistor 感温元件 Lead wire 引线 Head mount temperature transmitter 顶装式温度变送器 Field mount temperature transmitter 现场安装式温度变送器Rail mount (control room) temperature transmitter 轨道安装式( 控制室) 温度变送器 Head mount ( integral) temperature transmitter with LCD meter 顶装式( 一体化) 带液晶显示表温度变送器 Electronics module 电子模块 Sanitation type thermo well 卫生型温度计套管 Flanged thermo well 法兰连接的温度计套管 Weleded t hermo well 焊接连接的温度计套管 Threaded thermo well 螺纹连接的温度计套管 Armored sensor (thermocouple or resistance) 铠装感温元件( 热电偶或热电阻) Standard extension 标准延长管 Nipple -union -nipple extension 活接头和两根短管组成的延长管Spring loaded armored sensor 带弹簧压紧的铠装感温元件( 热电
抛光 polishing 安装 to assemble 扳手 wrench 半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder 半自动化 semi-automation; semi-automatic 备件 spare parts 边刨床 side planer 变速箱 transmission gear 柄轴 arbor 部件 units; assembly parts 插床 slotting machine 拆卸 to disassemble 超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder 车床 lathe; turning lathe 车刀 lathe tool 车轮车床 car wheel lathe 车削 turning 车轴 axle 衬套 bushing 按英文字母排序 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equipment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades 刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting,copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁
机械专业英语高频词汇 metal cutting 金属切削 machine tool 机床 technology of metals金属工艺学 cutter 刀具 friction 摩擦 link 联结 drive/transmission 传动 shaft 轴 elasticity 弹性 frequency characteristic 频率特性 error 误差 response响应 allocation 定位 jig 机床夹具 term 语术 d ynamic 动力学 k inematic运动学 s tatic 静力学 a nalyse mechanics 分析力学 p ulling 拉伸 s hear 剪切 t wist 扭转 b ending stress 弯曲应力 i ntensity 强度 t hree-phase AC 三相交流电 m agnetic circles 磁路 t ransformer变压器 a synchronous motor 异步电动机 g eometrical 几何形状 p recision 精度 s inusoid 正弦形的 h itting压缩 A C circuit 交流电路 m achining allowance 机械加工余量 d eforming forc e 变形力 d eformation 变形 s tress 应力 r igidity 硬度 r igidity 刚度 h eat treatment 热处理 d ecarburization 脱碳 c ircuit 电路
f raising铰孔 semiconductor element 半导体元件 f eedback 反馈 g enerator 发生器 D C electrical source直流电源 g ate circuit 门电路 l ogic algebra//////algorithm逻辑代数 e xternal grinding 外圆磨削 internal grinding内圆磨削 p lane grinding 平面磨削 c arburization 渗碳 gearbox 变速箱 c lutch 离合器 r eamer铰刀 t hread processing 螺纹加工 s crew 螺钉 m ill 铣削 m illing cutter 铣刀 p ower 功率 w orkpiece 工件 g ear machining 齿轮加工 g ear 齿轮 m ain movement 主运动 d irection of main movem 主运动方向ent d irection of feed进给方向 f eed movement 进给运动 r esultant movement of fe 合成进给运动ed r esultant movement of cut 合成切削运动ting d irection of resultant cutting 合成切削运动方向motion c utting depth 切削深度 r ake face 前刀面 n ose of tool刀尖 r ake angle 前角 c learance angle 后角 p laning 龙门刨削 s pindle 主轴 h eadstock主轴箱 c huck 卡盘 m achining center 加工中心 l athe tool 车刀 l athe 车床 b ore 钻削镗削 t urning车削 g rinder 磨床
自动化仪表automation instrumentation 测量measurement 传感器transducer 控制control 执行器actuator 转换器converter 变送器transmitter 现场site 显示仪表display instrument 控制仪表control instrument 检测仪表detecting and measuring instrument 就地仪表local instrument 流量Flow 物位Level 液位Liquid level 温度Temperature 压力Pressure 分析Analysis 指示Indicating 记录Recording 传递Transmitting 控制Controlling 调节Regulating 信号Signaling 联锁Interlocking 积算Integrating 分度号Graduation 输入Input 遥控Remote controlling 输出Output 刻度Scale 精度(指仪表) Precision 微分Derivative 积分Integral 上限值Upper limit下限值Lower limit 行程(指执行器) Stroke 常温Ambient temperature 常压Atm. Pressure 取压点Pressure tapping point 检测点Measured point取样点Sampling point 信号报警Alarming 声光信号Acoustic and light signals 多点记录Multipoint recording 多点指示Multipoint indicating 集中检测Controlized measurement 人工操作Manual operation 测量范围Measuring range 等分刻度Equally divided scale 等百分比Equal percent 精度(指测量) Accuracy 流量特性Flow character(istic) 线性(调节阀) Linear 对数(调节阀) Logarithmic方根(指记录仪) Square root 力矩(指执行器) Moment 公称力矩(指执行器) Nominal moment 保护管(指热电阻,热电偶) Sheath 测温(保护)套(指设备带的) Thermowell 插入深度Insertion length(浸入深度) (Immersion length) 仪表盘开孔Panel-board cut-out 一次仪表Primary instrument
unit1 body 车身chassis 底盘enclosure外壳、套hood车棚、车顶sway 摇摆frame车架steering转向、操作brake 制动weld焊接rivet铆钉bolt螺钉washer垫圈vibration 振动stabilizer稳定器ride乘坐舒适性handling操作稳定性linkages转向传动机构plier钳子distributor分电器alternator交流发电机regulator调节器carburetor化油器radiator散热器、水箱defroster除冰装置sludge金属碎屑transmission变速器differential 差速器power train 传动系unitized body 承载式车身suspension system 悬架系统steering system 转向系braking system 制动系shock absorbers减震器control arms控制臂steering wheel 转向盘steering column转向管柱steering gears 转向器tie rod 横拉杆idler arm随动臂brake shoe制动蹄disc brake 盘式制动器drum brakes 鼓式制动器ignition system 点火系统exhaust system 排气系统lubrication system 润滑系oil filters 机油滤清器drive（or propeller）shaft传动轴universal joints 万向节dynamo发电机horn喇叭swived 旋转steering box转向器timing gear 正时齿轮bevel gear 锥齿轮mesh with与啮合leaf spring 钢板弹簧stub axle 转向节 unit2 longitudinal纵向的transverse横向的reciprocate往复spin旋转piston活塞ignite点火rub摩擦quart夸脱reservoir油箱mechanical机械的enclosed被附上的gallon加仑stroke冲程camshaft凸轮轴combustion燃烧disengaged脱离啮合的flywheel飞轮internal-combustion engine内燃机diesel-fuel柴油LPG=Liquefied Petroleum Gas液化石油气体CNG=Compressed natural gas压缩天然气spark ignition火花点火compression ignition压缩点火spark plug火花塞gas-turbine engine蒸汽机Stirling engine斯特灵发动机lubricating system润滑系统oil pan油底壳oil pump机油泵exhaust system排气系统emission-control system排放控制系统energy conversion能量转换air/fuel ratio空燃比connecting rod连杆TDC=Top Dead Center上止点BDC=Bottom Dead Center 下止点intake stroke进气冲程compression stroke压缩冲程power stroke作功冲程exhaust stroke排气冲程compression ratio压缩比lifter挺柱rocker摇臂retainer弹簧座seal密封件tappet 推杆lobe凸起gasket垫圈valve train配气机构cam follower气门挺柱rocker arm摇臂combustion chamber燃烧室intake valve进气阀exhaust valve排气阀valve stem气门杆valve cover气门室盖valve port阀口valve guide气门导管 unit3
陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams
传播学专业英语词汇表第一部分：基本传播学理论词汇 传播Communication 内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Active Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴坤Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information
信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encoding 解码Decoding 信源Source 传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization 电子空间Cyber Space 数字化Digitalization
机械专业词汇 速度：Geschwindigkeit 动量：Bewegungsgroesse 摩擦：Reibung 动能：kinetische Energie 碰撞：zusammenstossen 质点：Partikel 抛物线：Parabel 万有引力：Gravitations 定理：Gesetz 光波：lichtwelle 波长：wellenlaenge 波：Welle 横波：Ouerwelle 纵波：laengswelle 场强：Feldstaerke 电势：elektrisches Potenzial 电势差：Potenzialdifferenz 电容：Kapazitaet 反向电流：inverser Strom gegenstrom 结构分析：strukturanalyse 自由度：Freiheitsgrad 转动：drehen 电路：Stromkreis 电压：Spannung 交变电流：wechselstrom 直流电流：Gleichstrom 节点：Gelenk 支路：nebenstrasse Seitenstrasse
电源：Stromquelle 互导：steilheit 互感：Gegeninduktion 电桥：Brueckenschaltung 电桥臂：Bruechenarm 尺寸公差：Toleranz 基本尺寸：grundmass 极限尺寸：Grenzmaass 偏差：Abmass 配合：zusammenspiel 公差带：Toleranz breite 公差带及配合：spielsitz 孔：Loch 轴：Achse 基孔制：Einheitsbohrung 基轴制：Bezugsachse 总和：Gesamtheit 俯视图：Aufsicht 视图：Ansicht 前视图：Vorderansicht 侧视图：Seitenansicht 三维：dreidimensional 切削:spanen schneiden 刀具: Stahl meissel 切削方向:Schnittrichtung 切削液:Schneidwasser 切削加工:Spanende bearbeitung 切削速度:schnittgeschwindigkeit 切削面:schnittflaeche 切削性:schneidbarkeit
消防专业英语词汇表 Abandonment 离弃（指见死不救的行为） Abatement of smoke 消减烟雾（法） ABC extinguisher ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器） ABC method 心肺复苏法 ABC powder extinguishing agent ABC 干粉灭火剂 （适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂） Ablation characteristics 烧蚀特征 Ablation of melting body 熔融物体的烧蚀 Ablation-product radiation 烧蚀生成物的辐射 Abnormal combustion 异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称） Abnormal condition 反常情况，不正常状态，非正常状态 Absolute temperature 绝对温度 Absolute temperature scale 绝对温标 Absorbed gas 吸收状态气体（或瓦斯） Absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料 Acceptance check and reception systems of plant 设备验收交接制度 Acceptance regulation of equipment repair quality 设备修理质量验收制度Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道 Accident due to quality 质量事故 Accident management regulation of plant 设备事故管理制度 Accommodation stairway 简易楼梯 acousto-optic effect 声光效应 Added value rate of plant assets 设备资产增值率
机械专业术语（英语）大全 机械专业术语，中英文对照！ 阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor; factor of safety 安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity 扳手 wrench 板簧 flat leaf spring 半圆键 woodruff key 变形 deformation 摆杆 oscillating bar 摆动从动件 oscillating follower 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮 cycloidal gear 摆线齿形 cycloidal tooth profile 摆线运动规律 cycloidal motion 摆线针轮 cycloidal-pin wheel 包角 angle of contact 保持架 cage 背对背安装 back-to-back arrangement 背锥 back cone ； normal cone 背锥角 back angle 背锥距 back cone distance 比例尺 scale 比热容 specific heat capacity 闭式链 closed kinematic chain 闭链机构 closed chain mechanism 臂部 arm 变频器 frequency converters 变频调速 frequency control of motor speed 变速 speed change 变速齿轮 change gear ; change wheel 变位齿轮 modified gear 变位系数 modification coefficient 标准齿轮 standard gear 标准直齿轮 standard spur gear 表面质量系数 superficial mass factor 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer
仪表自动化英语汇总（试用版） 2010年6月28日
仪表工程缩写词语汇总 BMS: Burner Management System燃烧管理系统CCR: Center control room中控室 ER: Engineering room工程师室 FRR: Field Rack Room现场仪表机柜室（控制室分站）DCS: Distributed control system集散控制系统 ESD: Emergency shut-down system紧急停车系统FAT: Factory Acceptance Test工厂验收测试 HMI Human Machine Interface (operator station) 人机接口（操作员站） I/O: Input/Output输入/输出 MCC Motor Control Center马达控制中心 MMS: Machinery Monitoring System机械监测系统MOV: Motor Operated Valve电动阀 P&ID: Piping and Instrument Diagrams 管道仪表流程图 PFD: Process Flow Diagram工艺流程图 PLC: Programmable Logic Controller可编程逻辑控制器PU: Package Unit成套设备 SAT: Site Acceptance Test现场认可测试 SOE: Sequence Of Events事件序列记录 SIL: Safety Integrity Level安全完整性等级SIS: Safety Instrumented System安全仪表系统TMR: Triple Modular Redundant三重模块冗余QMR: Quadruple Modular Redundant (dual redundant system) 四重模块冗余（双重冗余系统 UPS Uninterruptible Power Supply不间断电源1oo2 One out of two, likewise: 2oo3 2选1，同样地3选2 英文全称缩写中文 A abort 中断,停止 abnormal 异常 abrader 研磨,磨石,研磨工具 absence 失去 Absence of brush 无(碳)刷 Absolute ABS 绝对的 Absolute atmosphere ATA 绝对大气压 AC Lub oil pump 交流润滑油泵 absorptance 吸收比,吸收率 acceleration 加速 accelerator 加速器 accept 接受 access 存取 accomplish 完成,达到 accumulator 蓄电池,累加器 Accumulator battery 蓄电池组 accuracy 准确,精确 acid 酸性,酸的 Acid washing 酸洗 acknowledge 确认,响应 acquisition 发现,取得 action 动作 Active power 有功功率 actuator 执行机构
机械专业英语词汇（大全） 金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性 elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析 力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 弯曲 应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度 rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 平面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 铰孔 fraising 铰刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮 gear 主运动main movement 主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool 前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck 加工中心machining center 车刀lathe tool 车床lathe
机械类专业词汇表2 Piping work: 铺管工程Steam trace: 加热蒸汽管道Cutting: 切割socket weld 承插焊接fillet weld 角焊,填角焊branch connection 分支接续fabricati on tolera nee.制造容差local heat treatment 局部热处理threaded pipe 螺纹管seal weldi ng.密圭寸焊接flange joint 凸缘接头undercut 底切feeder馈电线conduit outlet 电线引出口seal fitting 密圭接头, 密圭配件Screw thread lubrica nt 螺纹润滑剂Seal: 绝缘层weld reinforcement 焊缝补强lock washer 锁紧［止动, 防松］垫圈electrical panel.配电板，配电盘nipple 螺纹接头zinc plated.镀锌的ring joint 环接, 围缘接合bolt 螺栓control: 控制器 National Electrical Code 全国电气规程 master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表torque wrench 转矩扳手job site 施工现场flange conn ecti on.凸缘联接 Hard hat：安全帽 Goggles：护目镜stockpile 贮存packing list 装箱单crate: 柳条箱purchased material list 原材料进货单back-feed 反馈wire coil 线盘，线卷，NPT thread. 美国标准锥管螺纹cable gland 电缆衬垫terminal block 线弧, 接头排接线盒, 接线板, 线夹power drill 机械钻connector. 接线器in sulated sleeve 绝缘套管wire connector 接线器wire terminal 电线接头control wiring 控制线路motor lead 电动机引出线power wiring 电力布线ten der docume n t 提供证件orifice plate. 挡板nut 螺母flange gasket 法兰垫片dimensional inspection 尺寸检验burn through 烧蚀pipi ng system .管道系统reinforcement of weld 加强焊缝fabrication. 制造dye penetrant exam in ati on染料渗透试验法magnetic particle examination 磁粉检验girth weld 环形焊缝cement lined piping 水泥衬里weld joint 焊缝, 焊接接头spool drawing 管路图, 管路详图spot test 抽查, 当场测试butt weld 对接焊缝 Ran dom Radiography随机射线照相检查radiographic
pacific a.和平的n.太平洋pack vt.捆扎；挤满n.包package n.包裹，包，捆packet n.小包(裹)，小捆 pad n.垫；本子vt.填塞 page n.页 pail n.桶，提桶 pain n.痛，痛苦悲伤；辛劳painful a.使痛的；费力的paint vt.画；油漆vi.绘画painter n.漆工，画家，绘画者painting n.油画；绘画；着色pair n.一对vi.成对，配对palace n.宫，宫殿 pale a.苍白的；浅的 palm n.手掌，手心；掌状物pan n.平底锅，盘子 panda n.小猫熊；猫熊 pane n.窗格玻璃 panel n.专门小组；面，板pant n.气喘；心跳 paper n.纸；官方文件；文章
parade n.游行；检阅vi.游行paradise n.伊甸乐园；天堂paragraph n.(文章的)段，节parallel a.平行的；相同的parcel n.包裹，小包，邮包pardon n.原谅；赦免vt.原谅parent n.父亲，母亲，双亲 park n.公园；停车场 parliament n.议会，国会 part n.一部分；零件；本份partial a.部分的；不公平的partially ad.部分地 participate vi.参与，参加；分享particle n.粒子，微粒 particular a.特殊的；特定的particularly ad.特别，尤其，格外partly ad.部分地，不完全地partner n.伙伴；搭挡；配偶party n.党，党派；聚会 pass vt.经过；通过；度过passage n.通过；通路，通道passenger n.乘客，旅客，过路人
机械专业相关词汇中英文翻译大全 单价unit price 工日合计Man-day total/work-day total 人工费cost of labor 材料费materials expenses 机械的mechanical 检查接线connection test 发电机generator 调相机phase regulator 周波cycle 减负荷装置 load-shedding equipment 断路器柜circuit breaker cabinet 单母线single busbar 互感器transformer 每相电流Current by Phase 封闭式插接close type socket joint 发电机控制面板generator control panel 分级卸载sorted unloading 同步控制synchronization control 调速器 speed governor 信号屏signal screen 继电器relay 高压柜high pressure cabinet 油浸电力变压器oil-immersed power transformer 空气断路器air circuit breaker 控制屏control panel 直流馈电屏direct current feed control panel 电容器electric condenser 计量盘metering panel 成套配电箱whole set of distribution box 落地式floor model 控制开关Control switches 铜芯电力电缆Copper core power cable 控制电缆actuating cable 热缩式电力电缆终端头pyrocondensation power cable terminal 钢结构支架配管steel structure bracket tubing 万用槽钢versatile U-steel 电缆托架 cable bracket 钢制托盘式桥架steel Tray-type cable support system waterproof socket 防水插座 防爆插座Explosion-proof socket 接地绞线earthing twisted pair 接地母线 earthing bus
金属切削metal cutting 机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具 cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear 扭转twist 拉孔broaching 装配assembling 铸造found 流体动力学fluid dynamics 流体力学fluid mechanics 加工machining 液压hydraulic pressure 切线tangent 机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure 稳 定性stability 介质medium 液 压驱动泵fluid clutch 液压泵 hydraulic pump 阀门valve 失 效invalidation 强度intensity 载荷load 应力stress 安全系 数safty factor 可靠性 reliability 螺纹thread 数学模型 mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图 view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸 标注size marking 技 术要求technical requirements 刚度 rigidity 内力internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性 材料brittleness material