当前位置:文档之家› 控江高三英文翻译 文档

控江高三英文翻译 文档

控江高三英文翻译 文档
控江高三英文翻译 文档

1.众所周知,吸烟会导致多种疾病。(cause)

It is known to all that smoking can cause many diseases.

cause (sb) sth 引起某事cause sb to do sth 引起某人做某事

the cause of sth 事情的起因the educational cause 教育事业

2.同其他学生相比,那个女孩的英语听说能力更强。(compare)

Compared with other students, the girl has better listening and speaking abilities in English.

compared to/with: 和……比起来

A compare with B: 比得上

compare A to B: 把A比作B

by comparison : 比较.对照

in comparison with B: 比较

3.只要你专心学习,你一定能顺利通过考试。(concentrate)

So/As long as you concentrate (your attention) on your studies, you'll succeed in passing the examination.

concentrate (…) on…: 把……集中于,全神贯注于……

4.事实上,学会用外语交际比只学会单词更为重要。(communicate)

In fact, it is more important to learn to communicate in a foreign language than only to learn words.

communicate with sb:和某人交流

communicate sth to sb:把某事传递/传达给某人

5.当时,那位出租车司机别无选择,只能求助于游客。(choice)

At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/traveler (for help).

have no choice/alternative but to do sth: 除……别无他法

make a choice: 选择;挑一挑

a wise choice: 明智的选择

6.如果方便的话,请帮我从邮局取回包裹。(convenient)

If (it is) convenient, please fetch me the parcel from the post office/please go to the post office and fetch me the parcel.

It is convenient for sb to do sth.:某人方便做某事

sth is convenient to/ for sb:某事对某人方便

at one’s convenience:在某人方便时

a public convenience: 公厕

7.如果你赞扬他的行为,他就会对自己更有信心。(compliment)

If you compliment him on what he did, he will have more confidence in himself.

pay sb a compliment on sth= pay a compliment to sb on sth.= compliment sb. on sth

8.据估计,上海20年后将在许多方面赶上像纽约,伦敦这样的国际大都市。(catch) It is estimated that Shanghai will catch up with the international cities like New York and London in many ways in twenty years.

catch up with: 追上;追赶

9.假如一个广告声称某种药能治愈一切疾病,那肯定是假的。(claim)

If an advertisement claims that a certain medicine can cure anybody of any disease, it must be false.

claim to do sth/ that… :声称……

claim sth: 认领,说是自己的

claim sth:(根据权利)要求……

claim one’s lost watch

a certain=some 某种certain: 某些

10.后来他渐渐明白为什么他们的英语教师经常叫他们背诵课文。(come to)

Later he came to understand why their English teacher often asked them to recite the texts.

come/ get to understand/ know/ realize…: 逐渐认识到……

come to (oneself) 恢复知觉;苏醒

come to + 钱数:共计

11.我真担心计算机将会控制人们的生活.(control)

I am really worried that computers will control people's life one day.

beyond/ out of control:无法控制

bring/get…under control: 把……控制起来

control sb. / sth

12.他向我抱怨,他放在办公室抽屉里的三份《中国日报》,不见了。(complain)

He complained to me that the three copies of China Daily which he kept in the drawer in his office were missing.

complain to sb of/ about sth.:向某人抱怨某事

complain to sb that…:向某人抱怨……

make complaints to sb of / about sth.

13.他指责我忽视了自己的职责。(charge)

He charged me with neglecting my duty.

charge sb with: =accuse sb of指责,指控,控告

blame sb for=scold sb for: 指责,责备,训斥

charge sb some money for sth. : 向某人要价……

free of charge:免费

in charge of: 主管,负责cf. in/ under the charge of: 由某人负责

take charge of: 负责

14.你要是去散步,我来陪你做个伴吧。(company)

If you are going out for a walk, I'll come along and keep you company.

keep sb company: 陪伴某人,和某人作伴

keep good (bad) company: 结交好(坏)朋友

A man is known by the company he keeps. 观友见其人;近朱者赤,近墨者黑.

15.观众大多数由年轻人组成。(compose)

The audience was composed mainly/largely of young people.

be composed of: 由……组成= be made up of…. = consist of…

compose music: 作曲

16.这所大房子的价格很便宜了,但你还得把维修费用考虑进去。(consideration) The price of the big house is low, but you’ve to take the money you’ll sp end on repairs into consideration.

consider doing sth :考虑做某事

consider sb (to be/as) + n/ adj: 认为某人……,将某人看作……

Considering… 考虑到……,就……而论

17.我们举行了一个盛大的聚会来庆祝我校成立50周年。(celebration)

We held a great party in celebration of (= celebrate )our school's fiftieth anniversary.

in celebration of: 庆祝……

18.离圣诞节还有两周,购物中心挤满了购物者。(crowd)

It was two weeks before Christmas and the mall was crowded with shoppers.

be crowded with: 拥挤,塞满

a crowd of people: 一群人

follow the crowd:随大流

19.除了我们去同一所学校的这个事实外,我们完全没有共同之处。(common)

Apart from the fact that we went to the same school, we had absolutely nothing in common.

have a lot/ nothing/ something in common: 有很多/没有/一些共同之处

common sense: 常识

common mistakes: 常见错误

20.这个故事讲的是一个十九世纪俄国家庭的事。(concerned)

The story is concerned with a Russian family in the 19th century.

be concerned about= be worried about

be concerned with: 参与,与……有关

concerning : prep= about

as far as I am concerned:就我个人来说

concern oneself with: 使某人与……有关系;干涉;从事

show one’s concern for sth: 表示某人对某事的挂念

21.他那粗暴的行为与他英俊的外表形成强烈的对照。(contrast to)

His rude behaviour is a great contrast to his handsome appearance.

by contrast:对比之下

in contrast to/with: 对比;对照

22.我鼓起勇气对校长说我不同意他的提议。(courage)

I screwed up my courage and told the headmaster that I didn't agree to his proposals.

screw/ pluck/ summon/keep/muster up courage: 鼓起勇气

lose courage:丧气,丧胆

a man of courage:有勇气的人

23.我叔叔在一个农场里种植蔬菜二十多年,积累了丰富的经验。(cultivate)

My uncle, who has cultivated vegetables on a big farm more than twenty years, has got a lot of experience.

cultivate friendship/ a relation with sb:与某人建立友谊/关系

cultivate one’s interest in sth:培养某人……的兴趣

cultivate the ability to do sth.:培养做某事的能力

24.他就那问题思考了近半个小时,终于想出了一个新的解题方法。(come up)

He thought over the problem for nearly half an hour and at last camp up with a new way to solve it./ a new way came up to him.

come into efect/ force/ use/ being:

come to power

come out first/ number one = win (the) first prize/ first place

25.缺乏睡眠肯定会影响人们的健康。(certain)

It is certain that lack of sleep will affect one’s health.

be certain of sth/to do sth.= be sure of sth/ to do sth

make certain of sth./ that…:了解清楚,确保

26.在这种情况下,我们不可能再继续那项研究了。(circumstance)

Under the circumstances, it is impossible for us to continue the research.

under no circumstance:决不,在任何情况下都不=at no time, in no case, in no way, by no means, on no occasion, on no account

27.她说道:“正相反,你加上的任何想法都受欢迎。(contrary)

"On the contrary, any ideas you have to add would be welcome," she said.

on the contrary: 正相反

(be)contrary to sth:和……相反

28.你认为是谁创造了我们人类? (create)

Who do you think created us human beings?

create jobs/an evening dress/ music

29.这本书里有50个故事,包括我刚才讲的那一个。(contain)

The book contains fifty stories, including the one I told just now.

30.只要你对自己有信心,我相信你的理想会实现的。(come true)

As long as you have confidence in yourself, I believe your dream is sure to come true.= be realized 31.在你离开宾馆前,必须到服务台办理退房手续。(check)

Before you leave the hotel, you must check out at the service desk.

check the door locks/the correct answers/the shopping list

check in (at) 签到,登记check out (of) 付账后离开旅馆

write a check: 开支票

32.他们请了一个私人侦探来帮助他们找到他们的儿子。(call)

They called in a private investigator to help them find their son.

call at some place到……作短暂访问;停靠

call on sb.访问;拜访

call for 需要; 接某人一块走

call in 叫……进来;叫……进去

call up 打电话;唤醒;召集call off 取消

33.我想你保证我完全能自己照顾自己。(capable, care)

I assure you that I am perfectly capable of caring for myself.

care for a cup of coffee/the idea 想;喜欢

(not) care about my clothes在意,在乎;对…感兴趣

be capable of sth/doing

assure sb that…/ assure sb of sth: 向某人保证某事

34.至少我可以无愧于心地面对他们所有的人。(conscience)

At least I can face them all with a clear conscience.

a clear / good conscience 问心无愧

a guilty / bad conscience 问心有愧

35.最近几次事件破坏了政府的公众形象。(damage)

Several recent events have damaged the government's public image.

to claim damages 索赔

brain damage 脑损伤

do /cause damage to sth. 对……损害

36.他们应该正确地,公正地处理任何抱怨。(deal)

They should deal properly and fairly with any complaint.

how to deal with VS what to do with

make a deal with sb. :与某人做生意,和……妥协

37.他昨天提出的建议值得进一步的考虑。(deserve)

The suggestion you made yesterday deserved further consideration. deserve sth.

deserve to do sth:值得做某事

deserve to be done = deserve doing (=need, want, require)

38.当这本书第一次出版时,遭到了许多评论家的反对。(disapprove)

A lot of critics disapproved of this book when it was first published.

disapprove of 不赞成;不喜欢

strongly disapprove of 强烈反对

39.一切都搞乱了,但似乎没有少掉东西。(disorder)

Everything was in disorder, but nothing seemed to be missing.

in disorder 混乱的, 乱糟糟的

disorderly: adj. 杂乱的

40.为了住更多的人,一些大而老的房子已被分割成公寓。(divide)

Some of the big old houses have been divided into apartments to shelter more people.

divide sth. in two / in half

divide sth. into two parts / into halves/ into two

41.几乎所有的人都不可避免的由于这种疾病而病倒了。(down)

It was inevitable that almost everyone came/ was down with this disease.

get down to work 开始认真工作

up and down 来回地

fall down to the ground 落到地上

be down with 由于……病倒了

42.这个组织的成员数量在过去的五年中翻了个倍。(double)

The organization has doubled its membership in the last five years.

vi. 翻倍Sales doubled this year.

vt. double his salary

a double bed: 双人床

43.还记得在小时候我们在海滩收集了许多贝壳吗?(dozen)

Do you remember that we collected dozens (and dozens)of shells on the beach in our childhood? two dozen eggs / dozens of eggs

by the dozen:以打计算

44.他总是全心全意地帮助穷人。(devote)

He is always devoted to helping the poor. / He always devotes himself to helping the poor.

be devoted to: 致力于

devote oneself/ time to: 专心于;致力于

A devoted friend: 一个忠实的朋友

45.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover)

It is said that the site of an ancient city has been discovered at the bottom of the lake.

46.当警察到来时,人群向四面八方散去。(direction)

When the police arrived, the crowds scattered in all directions./ in every direction.

from all directions: 从四面八方; 各方面

in all directions: 向四面八方

in every direction 向各方面, 向四面八方

in the direction of 朝... 方向

give directions :给予指导

47.我们劝他不要去那教堂,因为那会引起警察的怀疑。(discourage, arouse)

I discouraged him from going to that church, because it would arouse the suspicion of the police. discourage sb. from doing:阻止某人做某事

be discouraged: 泄气;灰心

encourage sb. to do / encourage sb. in sth.

an encouraging smile/encouraging words

48.如果一个孩子说他想获得诺贝尔奖,你不能嘲笑他而应该鼓励他。(dream)

If a child says he dreams of winning a Nobel Prize, you should encourage him instead of laughing at him.

dream of doing sth.: 梦想做某事

realize one’s dream of doing sth.

dream a dream

49.比赛输了,他很沮丧。(disappoint)

He was disappointed in/about/at losing the game.

be disappointed at sth.

a disappointed look/expression/voice

a disappointing result

to one’s disappointment in disappointment

50.万圣节(Halloween)人们点燃熊熊大火来赶走妖魔鬼怪。(drive)

People made big fires on Halloween to drive away the ghosts and evil spirits.

drive sb mad使某人疯狂drive sb. to do sth. 逼得某人做

51.我应该说这次实验是不成功的。(describe)

I should describe the experiment as unsuccessful.

describe sb. /sth. as:把……描述成……

52.许多老的风俗正逐渐消失。(die)

Many old customs are gradually dying out.

die out:灭绝,绝种

die of a disease/cancer/a bad cold/a heart attack/shock /hunger/thirst/heat/cold/excitement/anger/sorrow

die from pollution/overwork/a wound in the chest

be dying to do sth. / be dying for sth.: 渴望某事

53.一些家长对孩子要求太多。(demand)

Some parents demand too much of their children.

demand sth. of sb.=expect sth of sb: 对某人要求,期望

demand to do/ that…(should) do

demand and supply

meet/ satisfy/ the demand of sb.

54.那时我下决心要成为一个专业的舞蹈家,所以每天练习四小时。(determined)

At that time, I was determined to be a professional dancer, and practised four hours every day.

determine sth/ to do sth/ that….

be determined to do sth:下决心做某事

55.她的失踪使她父母备感忧虑。(in distress)

Her parents were in great distress over her disappearance.

in distress = in sorrow

be a great distress to sb. 使某人深感苦恼的

be distressed about / over 为…而苦恼

56.令工人们绝望的是,公司宣布关闭工厂。(despair)

To the despair of the workers/ to the workers’ despair, the company announced th e closure of the factory.

be in despair

abandon oneself to despair 自暴自弃

to one’s despair/ surprise/ astonishment/ relief/ embarrassment

57.军费开支是国家资源的一大消耗。(drain)

Military spending is a huge drain on the country's resources.

be a great drain on:对……极大地消耗

58.不久就该轮到我加薪了。(due)

I am due for an increase in pay soon.

be due for:应得到某物

be due to do:预定做某事

due to:由于(常用作表语)

because of = owing to = thanks to = on account of用状语

due to sb money: 欠某人……钱

59.明天是否去野炊要视天气情况而定。(depend)

Whether we go for/on a picnic (or not) depends on the weather.

depend/ rely on sb for sth

depend/ rely on sb to do sth

It / That depends.

be dependent on sb

be independent of sb

60.毫无疑问在新鲜的空气里锻炼对健康有好处。(do good)

There is no doubt that doing some physical exercise in fresh air will do good to one's health/ .

It is no good doing sth.

It is not good to do sth.

do sb./ sth good= do good to sb/ sth

平面设计中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译) 中英文翻译 平面设计 任何时期平面设计可以参照一些艺术和专业学科侧重于视觉传达和介绍。采用多种方式相结合,创造和符号,图像和语句创建一个代表性的想法和信息。平面设计师可以使用印刷,视觉艺术和排版技术产生的最终结果。平面设计常常提到的进程,其中沟通是创造和产品设计。 共同使用的平面设计包括杂志,广告,产品包装和网页设计。例如,可能包括产品包装的标志或其他艺术作品,举办文字和纯粹的设计元素,如形状和颜色统一件。组成的一个最重要的特点,尤其是平面设计在使用前现有材料或不同的元素。 平面设计涵盖了人类历史上诸多领域,在此漫长的历史和在相对最近爆炸视觉传达中的第20和21世纪,人们有时是模糊的区别和重叠的广告艺术,平面设计和美术。毕竟,他们有着许多相同的内容,理论,原则,做法和语言,有时同样的客人或客户。广告艺术的最终目标是出售的商品和服务。在平面

设计,“其实质是使以信息,形成以思想,言论和感觉的经验”。 在唐朝( 618-906 )之间的第4和第7世纪的木块被切断打印纺织品和后重现佛典。阿藏印在868是已知最早的印刷书籍。 在19世纪后期欧洲,尤其是在英国,平面设计开始以独立的运动从美术中分离出来。蒙德里安称为父亲的图形设计。他是一个很好的艺术家,但是他在现代广告中利用现代电网系统在广告、印刷和网络布局网格。 于1849年,在大不列颠亨利科尔成为的主要力量之一在设计教育界,该国政府通告设计在杂志设计和制造的重要性。他组织了大型的展览作为庆祝现代工业技术和维多利亚式的设计。 从1892年至1896年威廉?莫里斯凯尔姆斯科特出版社出版的书籍的一些最重要的平面设计产品和工艺美术运动,并提出了一个非常赚钱的商机就是出版伟大文本论的图书并以高价出售给富人。莫里斯证明了市场的存在使平面设计在他们自己拥有的权利,并帮助开拓者从生产和美术分离设计。这历史相对论是,然而,重要的,因为它为第一次重大的反应对于十九世纪的陈旧的平面设计。莫里斯的工作,以及与其他私营新闻运动,直接影响新艺术风格和间接负责20世纪初非专业性平面设计的事态发展。 谁创造了最初的“平面设计”似乎存在争议。这被归因于英国的设计师和大学教授Richard Guyatt,但另一消息来源于20世纪初美国图书设计师William Addison Dwiggins。 伦敦地铁的标志设计是爱德华约翰斯顿于1916年设计的一个经典的现代而且使用了系统字体设计。 在20世纪20年代,苏联的建构主义应用于“智能生产”在不同领域的生产。个性化的运动艺术在俄罗斯大革命是没有价值的,从而走向以创造物体的功利为目的。他们设计的建筑、剧院集、海报、面料、服装、家具、徽标、菜单等。 Jan Tschichold 在他的1928年书中编纂了新的现代印刷原则,他后来否认他在这本书的法西斯主义哲学主张,但它仍然是非常有影响力。 Tschichold ,包豪斯印刷专家如赫伯特拜耳和拉斯洛莫霍伊一纳吉,和El Lissitzky 是平面设计之父都被我们今天所知。 他们首创的生产技术和文体设备,主要用于整个二十世纪。随后的几年看到平面设计在现代风格获得广泛的接受和应用。第二次世界大战结束后,美国经济的建立更需要平面设计,主要是广告和包装等。移居国外的德国包豪斯设计学院于1937年到芝加哥带来了“大规模生产”极简到美国;引发野火的“现代”建筑和设计。值得注意的名称世纪中叶现代设计包括阿德里安Frutiger ,设计师和Frutiger字体大学;保兰德,从20世纪30年代后期,直到他去世于1996年,采取的原则和适用包豪斯他们受欢迎的广告和标志设计,帮助创造一个独特的办法,美国的欧洲简约而成为一个主要的先驱。平面设计称为企业形象;约瑟夫米勒,罗克曼,设计的海报严重尚未获取1950年代和1960年代时代典型。 从道路标志到技术图表,从备忘录到参考手册,增强了平面设计的知识转让。可读性增强了文字的视觉效果。 设计还可以通过理念或有效的视觉传播帮助销售产品。将它应用到产品和公司识别系统的要素像标志、颜色和文字。连同这些被定义为品牌。品牌已日益成为重要的提供的服务范围,许多平面设计师,企业形象和条件往往是同时交替使用。

【英语】高考英语翻译专题训练答案及解析

【英语】高考英语翻译专题训练答案及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes. 1.网球运动在上海越来越流行了。(popular) 2.我认为你们的建议和他们的一样有价值。(as…as) 3.只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。(keep) 4.为了纪念那些勇敢的消防战士,一部电影即将开拍。(memory) 5.过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。(remember) 6.尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援。(despite) 【答案】 1.Tennis is getting more and more popular in Shanghai. 2.I think your suggestion is as valuable as theirs. 3.Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night. 4.A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters. 5.It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab. 6.Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue. 【解析】 【分析】 翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。正确就是译文没有明显的语言错误,准确是指考生能运用合适的词汇和句式完整的表述原意,地道是指译文不但无语言错误,而且用此选句符合英语习惯,意义表达生动灵活。所以,做翻译题时要综合运用词句知识,注意词汇的习惯搭配和句子时态、语态、人称和句式的选择。 1.表示“越来越……”,英语的表达方式为“比较级+and+比较级用于进行时里中。 2.表示“与……一样……”应该用“as+ adj./adv原级+as…”结构。 3.本句要注意两点:1. 动名词用作主语的用法;2. keep + sb./sth. + adj (做宾补)使……保持某种状态。 4.“为了纪念……”应选用“in the memory of”固定短语来表达。 5.解答本题要注意两点:1. 强调句型的运用;2. remember doing sth.记住做过某事。6.本句较为复杂,除了掌握despite作为介词可以接名词构成介词短语作状语外,还要注意句中谓语动词的准确选择和时态的确定,最后还要注意“实施援救”这一目的状语的表达。 2.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.熬夜大大影响健康。(affect)

【英语】高三英语翻译试题经典

【英语】高三英语翻译试题经典 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.我们打篮球的时间到了。 (time) 2.他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3.你今晚能来参加我的生日聚会? (possible) 4.应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage) 5.我对学生所谈的电子产品一无所知,我发现自己落伍了。(ignorant) 6.尽管遭受如重的自然灾害,但只要不灰心,我们终会克服暂时的困难。(Although...) 【答案】 1.It’s time for us to play basketball. 2.He managed to send the tourists to the airport in time. 3.Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4.Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points. 5.Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind. 6.Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart. 【解析】 1.考查time的用法。分析句子可知,本句为一般现在时,it is time for sb to do sth “该到某人做某事了”。为固定句型。再根据其它提示。故翻译为:It’s time for us to play basketball。2.考查manage的用法和一般过去时。分析句子可知,本句为一般过去时,manage to do sth“设法做某事”为固定短语。i n time“ 及时”为介词短语,在句中作状语。再根据其它提示。故翻译为:He managed to send the tourists to the airport in time。 3.考查possible的用法和一般现在时。分析句子可知,本句为一般现在时,it is possible for sb to do sth “ 某人做某事是可能的”,it作为形式主语完成整个句子,不定式作为真正主语。再根据其它汉语提示。故翻译为:Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4.考查encourage的用法。encourage sb. to do sth.的被动语态形式就是sb. be encouraged to do sth.另外,此题还考查短语according to(按照)和strong points(长处,特长)。再根据其它提示。故翻译为:Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。 5.考查形容词短语作状语、定语从句以及find的用法。分析句子可知,本句为一般现在时,主语为I ,谓语为find, find oneself done表示“发现自己被…”,left behind是“被落在后面了”作宾语补足语。Being ignorant of the electronic products the students are talking about 为形容词短语作原因状语从句。products 为先行词,在后面的定语从句中,作talk about的

上海高考英语翻译题与答案(最新整理)

Part 1 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1、格林先生本周日要去拜访一位朋友,此人精通理财之道。(who) 2、人们是否会推迟退休还有待于讨论(remain)。 3、无论任务多么艰巨,我们都要不遗余力地完成。(However) 4、许多公司在雇佣员工时,相对于能力而言,更看重个性。(emphasis) 5、如果双方在这些事务上能达成共识,就有可能在新的领域进一步合作。(If...) 1、Mr. Green is going to visit\see a friend this Sunday, who knows a lot about money matters. 2 、It remains to be discussed whether people will delay retiring. /Whether people will delay retiring remains to be discussed. 3、However hard the task is, we should spare no efforts to accomplish it. 4 、Many companies put more emphasis on personality than on capability when they employ staff members. 5 、If both the parties can agree on these issues, they are likely to further cooperate(have further cooperation)in the new field. Part 2 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.每年圣诞期间百货店里的商品都减价出售。(sale) 2.如今人们非常关注的是食品安全和空气质量。(concern) 3.无论多么艰难,交给咱们的任务都必须按时完成。(however) 4.专家们一入座外语节的演讲比赛就在王校长的主持下开始了。(Hardly) 5.遍布城市每个角落的星巴克(Starbucks) 满足了人们适应快节奏生活的需要。(adapt) 1.The goods in the department stores are all on sale at Christmas every year. 2.Nowadays what people are (very) much concerned about is food safety and air quality. Food safety and air quality are people’s major concerns nowadays. 3.However hard/ difficult it is, the task given to us must/ should be completed/ fulfilled on time. 4.Hardly had the experts sat down/ got seated/ seated themselves/ taken (their) seats when the speech contest of the Foreign Language Festival (that was) hosted by Principal Wang s tarted. 5.The Starbucks in every corner of the city have met/ satisfied/ meet/ satisfy people’s needs/ demands to adapt to a/ the fast-paced life. Part 3 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1、孩子们总是对周边的一切都非常好奇。(curious) 2、她在比赛中表现出色,给评委留下了深刻的印象。(which) 3、一进学校,她就意外得知有一所名校录取她了。(No sooner…) 4、奇怪的是,这些年轻人对这些我们都耳熟能详的歌曲却一无所知。(know)

设计师必看:英文字体设计

越来越多的接触英文,许多设计现在都离不开英文字体的设计,所以很有必要介绍一下一些英文设计的基础。也有很多人问,但是我也不是专业做英文字体,刚好看到这篇文章介绍的比较实用而且基础,最重要有图,直观,就翻译来,大家分了……O(∩_∩)O~哈哈,脑子有点蒙,有什么翻译不好的,大家看原作吧,呵呵。希望对你有帮助吧! ............................................................................................................................................................ 100%实用。在工作室做字体设计的案例时,手绘可以帮助我们解释一些基本的事情。在设计新字体时,手绘可以帮助我们指出一些问题所在。这里,我们就用手绘这种方式来谈一些关于字体的很基础的东西,不深谈。 .................................................................... 第一部分:视觉平衡 视觉平衡!我们把所有字母在视觉上保持水平对齐,但是我们发现他们并没有绝对意义上的相同高度。比如,这个三角形比矩形要高,否则,三角形肯定会看上去比矩形要小。而创造一种字体,你当然想要所有的字母。 同样,圆形也需要超出基准线而达到视觉上的对齐。如果圆形和矩形高度相同,那肯定会看起来比矩形小。这不仅适用于三角形、圆形、矩形这些基本行状,而是可以应用在字体设计中的每一个字母,是很重要的一条法则。甚至你设计拉丁文、希腊文都可以应用。这是一条适用于任何形状的基本法则。

(英语)高考英语翻译真题汇编(含答案)及解析

(英语)高考英语翻译真题汇编(含答案)及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.美食是人们造访上海的乐趣之一。(visit) 2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。(bring) 3.在你生命中,如果有一个人你需要对他说对不起,那么就去向他道歉吧。(apology)4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。(what) 5.申请材料需要精心准备,这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。(in order that) 【答案】 1.Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】 1.本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一,说明此处的乐趣应该用复数,必须是可数名词,因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit,需要谨慎处理,是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai,同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.本题难度不大,重点是明亮的色彩的表达,可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.本题考察what引导的主语从句,以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.本题主要考固定词组的掌握,为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school,have…knowledge/ understanding of…,overall,accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子

【英语】高三英语翻译答题技巧及练习题(含答案)及解析

【英语】高三英语翻译答题技巧及练习题(含答案)及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.美食是人们造访上海的乐趣之一。(visit) 2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。(bring) 3.在你生命中,如果有一个人你需要对他说对不起,那么就去向他道歉吧。(apology)4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。(what) 5.申请材料需要精心准备,这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。(in order that) 【答案】 1.Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】 1.本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一,说明此处的乐趣应该用复数,必须是可数名词,因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit,需要谨慎处理,是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai,同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.本题难度不大,重点是明亮的色彩的表达,可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.本题考察what引导的主语从句,以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.本题主要考固定词组的掌握,为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school,have…knowledge/ understanding of…,overall,accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子

历届高考英语翻译真题(含答案)

历届高考中译英真题答案 -2012-4 2012年春考 1. It will take several months to finish the task. 2. A concert was held in the park last weekend. 3. Neither he nor his classmates like taking extra classes after school. 4. Many old people who live alone hope that their kids will visit them often. 5. The moment he stepped on

the foreign land, Li Hua realized that it was important to follow the local customs. 2011年秋考 1. Why not / Why don’t you book tickets online / reserve the ticket(s) on the Internet? 2. I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar / very much alike. 3. As for parents, nothing can be compared with their children’s physical and

mental health. 4. No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further study / education. 5. If you can find whatever learning method (that) suits you, your study / learning efficiency is likely to improve remarkably. 2011年春考 1. We enjoyed a wonderful performance last night. 2. The (super) highway to Nanjing is/was/has been

毕业设计英文翻译1

Center Lathe 4.1 INTRODUCTION Lathe is the oldest machine tool invented, starting with the Egyptian tree lathes. In the Egyptian tree lathe, one end of the rope wound round the workpiece is attached to a flexible branch of a tree while the other end is pulled by the operator, thus giving the rotary motion to the workpiece. This primitive device has evolved over the last two centuries to be one of the most fundamental and versatile machine tools with a large number of uses in all manufacturing shops. The principal form of surface produced in a lathe is the cylindrical surface. This is achieved by rotating the workpiece while the single point cutting tool removes the material by traversing in a direction parallel to the axis of rotation and termed as turning as shown in Fig.4.1.The popularity of the lathe due to the fact that a large variety of surfaces can be produced. Different types of lathes are used in manufacturing shops. Some of them are: (a)Centre lathe (b)Tool room lathes (c)Special purpose lathes (d)Copying lathe (e)Gap bed lathe (f)Capstan and turret lathes (g)Automatic lathes The centre lathe is the most common lathe which derives its name from the way a workpiece is clamped by centres in a lathe, though this is not the only way in which the job is mounted. This is sometimes also called as engine lathe in view of the fact that early lathes were driven by steam engines. This is generally used for more general applications and thus the construction of the machine tool is more rigid. The tool room lathe is generally meant for applications of tool making, where the accuracy desired is much higher than that is normally required for general production

【英语】高考英语翻译练习题及答案

【英语】高考英语翻译练习题及答案 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.美食是人们造访上海的乐趣之一。(visit) 2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。(bring) 3.在你生命中,如果有一个人你需要对他说对不起,那么就去向他道歉吧。(apology)4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。(what) 5.申请材料需要精心准备,这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。(in order that) 【答案】 1.Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】 1.本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一,说明此处的乐趣应该用复数,必须是可数名词,因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit,需要谨慎处理,是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai,同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.本题难度不大,重点是明亮的色彩的表达,可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.本题考察what引导的主语从句,以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.本题主要考固定词组的掌握,为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school,have…knowledge/ understanding of…,overall,accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子

【英语】高三英语翻译真题汇编(含答案)及解析

【英语】高三英语翻译真题汇编(含答案)及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.美食是人们造访上海的乐趣之一。(visit) 2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。(bring) 3.在你生命中,如果有一个人你需要对他说对不起,那么就去向他道歉吧。(apology)4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。(what) 5.申请材料需要精心准备,这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。(in order that) 【答案】 1.Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】 1.本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一,说明此处的乐趣应该用复数,必须是可数名词,因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit,需要谨慎处理,是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai,同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.本题难度不大,重点是明亮的色彩的表达,可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.本题考察what引导的主语从句,以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.本题主要考固定词组的掌握,为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school,have…knowledge/ understanding of…,overall,accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子

工程设计资质证书英文版翻译模板

Engineering C:/Program%20Files%20(x 86)/Youdao/Dict/7.2.0.0703/resultui/di ct/?keyword=Design Qualification C:/Program%20Files%20( x86)/Youdao/Dict/7.2.0.0703/resultui/ dict/?keyword=Certificate License Registration Number: 注册号 Expiry Date: 有效期至 Company Name :公司名称 Qualification Grade: Class A in Construction Engineering Available to undertake construction decoration, engineering design, building curtain wall engineering design, light steel structure engineering design, intelligent building system design, lighting engineering design, fire control facilities engineering design, and the corresponding design business within the qualification certificate scope. Available to undertake the construction of a plant and general contracting business and that is related to technology and management services of project management within the qualification certificate scope. 2

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档