Chapter One The History of Translation in China
1.翻译的定义
2.翻译的种类
3.我国翻译的历史
1.翻译定义
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动.
Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in terms of meaning, and secondly in terms of style.
翻译是接受语复制出与原语信息最接近的自然等值体---首先是就意义而言,其次是就其风格而言.
2.翻译的种类
按涉及到的语言来分,有本族语译成外语,外语译成本族语两种;
按其工作方式来分,有口译和笔译两种;
按翻译材料来分,有科技材料的翻译,文学作品的翻译(包括小说戏剧诗歌等),政论作品的翻译(包括社会科学论文报告演说辞等)以及其他应用文的翻译(包括新闻报导电报文件);
按其处理方式分,有全译摘译和编译等。
3.我国翻译的历史
我国翻译事业有约两千年的历史。
（1）西汉哀帝时代开始有个名叫伊存的人到中国口传一些简短的佛经经句。
（2）东汉桓帝建和二年正式开始佛经的翻译。（安世高、支娄迦谶、支亮和支谦）支娄迦谶译笔生硬，读者不易看懂.
（3）符秦时代开始设置译场，翻译成为有组织的活动。（释道安、鸠摩罗什）释道安: 主持设置了译场，翻译成为有组织的活动。他主张严格的直译。
鸠摩罗什: 主张意译，改正了过去音译的弱点，提倡译者署名，译著有《金刚经》《法华经》等300余卷。他的译著有”天然西域之语趣”。
（4）南北朝时，真谛从印度来到中国译了《摄大乘论》对中国佛教思想有较大影响。5）隋代起到唐代，是我国翻译事业的高度发达的时期。其中出现了古代翻译界的巨星玄奘（与上述鸠摩罗什、真谛一起号称我国佛教三大翻译家）。
玄奘带回657部佛经，主持了更加健全的译场。他还把老子著作的一部分译成梵文，是第一个把汉文著作向国外介绍的中国人。他提出了“既须求真，又须喻俗”的翻译标准。（6）从明代万历年间到清代“新学”时期，出现了以徐光启、林纾、严复等为代表的介绍西欧各国科学文学哲学的翻译家。
明徐光启和意大利人利玛窦合作翻译了欧几里得的《几何原本》《测量法义》等。
林纾又叫林琴南，译了160多部文学作品，其中《巴黎茶花女遗事》《黑奴吁天录》（Uncle Tom’s Cabin）《块肉余生述》(David Copperfield)等。
严复：我国清末新兴资产阶级的启蒙思想家，所译作品多系西方政治经济学说。T. H. Huxley的《天演论》（Evolution and Ethics and Other Essays）, Adam Smith的《原富》（An Inquiry into Nature and Causes of the Wealth of Nations）等。
严复提出著名的“信、达、雅”翻译标准。
（7）“五四”是我国近代翻译史的分水岭。我国翻译开始介绍马列主义经典著作和无产阶级
文学作品
。Chapter Two
1.翻译的标准
2.翻译的过程
3.对翻译工作者的要求
1.翻译的标准
忠实：译文中所表达的内容与原作中所表达的内容必须同一。
（内容通常指作品中所叙述的事实、说明的事理、描写的景物以及作者在叙述说明和描写过程中所反映的思想观点、立场和所流露的感情等。）
通顺：指译文语言必须通顺易懂，符合规范。
（即在忠实的前提下，遵从语言的习惯性）
忠实
?Many a friend will tell us our faults without reserve, who will not so much as hint at our
follies.
?许多朋友愿意毫无保留地向我们指出错误，可是却不会同样暗示我们的愚蠢。
?许多在我们做蠢事时连提醒都不提醒我们一下的朋友，却会毫不客气地指出我们的
过失。
?忠实也指保持原作的风格。（P8）
通顺
A luxuriant tan speaks health and glamour.
?丰润的棕色皮肤诉说着健康和魅力。
?丰润的棕色皮肤是健康和魅力的标志。
?We must claim extraordinary insight for Hegel.
?我们必须为黑格尔要求非凡的洞察力。
?我们不能不说，黑格尔具有非凡的洞察力
2.翻译的过程
?1).理解
?2).传达
?3).校核
1).理解
a.理解原文的词义
For example: evening, night, small hours, early hours.
evening 指晚饭后到睡觉前
night 指从日落到日出
small hours 指凌晨两三点
early hours 指大清早
The secretary and accountant of the company was present.
公司的秘书和会计在场。
公司的秘书兼会计在场。
Ashurst was seeing Megan.
阿舒尔特那会儿正在看着梅甘的面影。
阿舒尔特那会儿正在回忆着梅甘的面影。
Three cousins of the French President were also to receive diamonds.
法国总统的三位远亲后来也接受了一些钻石。
b. 理解原文的句法结构（语法知识）
Their voices had been to him, lying there on the carpet with his head wrapped in his arms, indistinguishable.
威廉趴在地毯上，两只胳膊抱住了头，听不清他们在说什么？
Y et what it was that she must cover up she never knew.
但是要遮掩什么，她压根儿就不知道。
c.理解文化因素
文化人类学家把文化划分为四大系统：
?技术—经济系统，包括生态环境、生产、交换和分配方式、科学技术、人工制品等。
?社会系统：包括社会阶级、群体、亲属制度、政治、法律、教育、风俗习惯、历史等。
?Turkey Dinner 土耳其午餐火鸡大餐
?观念系统：包括宇宙观宗教巫术民间信仰艺术创作和意象价值观念任知和思维方式等
It looks as if we were thinking along parallel lines.
parallel lines 平行—不相交—不矛盾
平行—不相交—碰不起头—不一致
2).传达（直译法和意译法）
a.直译法即在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式—特指保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩等。
他（听到这话）心里一跳，脸色也变了。
His heart jumped and the color of his face changed.
At this his heart missed a beat and he became pale.
b.意译法
Do you see any green in my eye?
你以为我是好欺骗的吗？.校对:主要是补上原译中脱漏的内容，改正原译中的失误和不正确之处。
3).校核
a.校对:主要是补上原译中脱漏的内容，改正原译中的失误和不正确之处
b.文字润饰
⑴惯用法
He crashed down on a protesting chair.
他猛然坐到一张吱吱地发出抗议声的椅子上。
他猛然坐到一张椅子上，椅子被压得吱吱作响。
⑵在不降低表现力的情况下，尽量选用简洁的表达法。
阅后请放回原处。
Please put back what you read after reading.
Please replace after reading.
⑶为使译文明白顺畅，有时可加一些“范畴词”。
Such subtle flattery got him almost everything.
这种巧妙的奉承手段使他几乎得到了他想要的每一件东西。
国际贸易题库-附答案
国际贸易题库 一、填空题（每空1分）： １、剔除了价格变动的影响计算出来的对外贸易额称为。 ２、是否反映在海关的是有形商品贸易与无形商品贸易的一个主要区别。 ３、对外贸易依存度是指所占的比重。 ４、如果一国在某种商品上既有出口也有进口且进口量大于出口量，则该国是此种商品 的。 ５、体系是以关境作为统计对外贸易的标准。 ６、贸易条件可表示为一国整体进出口商品的。 ７、我们将一国出口总额与进口总额相等的情况称之为。 ８、国际贸易商品结构指一定时期内在国际贸易中的地位。 ９、国际贸易地理方向通常用各洲、各国或各地区的出口贸易额占 的比重来表示。
的，区别在于考察交换活动的角度不同。 ５、按总贸易体系进行对外贸易统计时，是把所有运入国境的货物都列为进口。 ６、总贸易体系与专门贸易体系是只适用于货物贸易的统计制度。 ７、对外贸易额是用货币表示的一定时期内一国出口贸易额与进口贸易额之和。 ８、对一国的外贸和经济发展来说，长期的贸易顺差并不一定绝对有利。 ９、对外贸易商品结构通常以一国商品在世界出口总额或进口总额中所占比重来表示。 １０、出口贸易依存度指一国一定时期内的出口贸易额占对外贸易总额的比重。 １１、商品直接由生产国运到消费国，也可能是转口贸易。 １２、某些国家缺乏国际支付手段，外汇不足是易货贸易产生的主要原因。 １３、第二次世界大战后形成了发达资本主义国家生产和出口制成品，发展中国家 生产和出口初级产品的国际分工和贸易格局。 １４、对外贸易额与对外贸易量没有本质区别，
只是计量单位不同。 １５、无形商品贸易无需履行海关手续，也不反映在海关的贸易统计上。 三、单项选择题（每小题1分）： １、国际贸易额指用货币表示的一定时期内世界各国的（）的总和。 Ａ对外贸易额Ｂ出口贸易额Ｃ进口贸易额 ２、净出口是指（）。 Ａ一国的出口额大于进口额 Ｂ某种商品的出口量大于进口量 Ｃ本年度出口额超过上年度出口额 ３、商品生产国与消费国通过第三国进行交易，对第三国来说这属于（）。 Ａ三边贸易Ｂ转口贸易Ｃ易货贸易 ４、（）是第二次世界大战后国际贸易发展的显著特点之一。 A服务贸易与技术贸易日益发展 B工业原料和制造品的比重开始上升 C商品交易所和期货交易开始出现
《国际贸易》练习题参考答案 第1章国际贸易理论 1、当代国际贸易新理论的主要内容有哪些？ （1）产品生命周期学说：产品生命周期学说是美国经济学家弗农提出来的。他认为产品具有不同的生命周期，在产品生命周期的不同阶段，一国出口和进口商品结构是不同的。产品的生命周期经历三个阶段：见下图。 （2）需求偏好相似学说：瑞典经济学家林德用国家之间需求相似来解释工业制成品贸易发展。林德认为，赫－俄理论只适用于工业制成品和初级产品之间的贸易，而不适用于工业制成品之间的贸易。 （3）产业内贸易学说：产业内贸易学说是美国经济学家格鲁贝尔提出的，是关于产业内同类产品贸易增长和特点的理论。格鲁贝尔等人认为：当代国际贸易结构大致可以分为两类，一类是不同产业之间的贸易，另一类是产业内部同类产品之间的贸易。所谓产业品内部同类产品之间的贸易是指一国同时出口同类产品，或者贸易双方交换的是同一产业所生产的产品。 （4）新新贸易理论：新新贸易理论的基本逻辑思路为:由于企业异质性的存在,贸易会导致市场份额在产业内企业间的重新配置,市场份额向高生产率企业靠近,而那些最低生产率的企业被迫退出,从而提高了行业生产率水平,这一效应在封闭经济中是无法实现的。 第2章国际贸易政策 1、国际贸易政策是指什么？ 国际贸易政策(International Trade Policy)是指世界各国和地区对外进行商品、服务和技术交换活动时所采取的政策。从单一国家或地区的角度出发，有关国际贸易的政策就是对外贸易政策。 2、各国制定对外贸易政策的目的： （1）保护本国的市场 （2）扩大本国的出口市场
（3）促进本国产业结构的改善 （4）积累资本或资金 （5）维护和发展本国的对外经济政治关系 3、各国在制定贸易政策的过程中，需要考虑到以下因素： （1）本国经济结构与比较优势； （2）本国产品在国际市场上的竞争能力； （3）本国与别国经济、投资的合作情况； （4）本国国内物价、就业状况； （5）本国与他国的政治、外交关系； （6）本国在世界经济、贸易组织中享受的权利与应尽的义务 （7）各国政府领导人的经济思想与贸易理论。 4、超保护贸易政策的特点： （1）保护的对象不仅保护幼稚工业，而且更多地保护已高度发展的或出现衰落的垄断工业。 （2）保护的目的不再是培养自由竞争的能力，而是巩固和加强对国内外市场的垄断。（3）保护的措施不只限于关税和贸易条约，还有各种非关税壁垒和其他奖出限入措施。 （4）保护不是防御性地限制进口，而是在垄断国内市场的基础上对国外市场进行进攻性的扩张。 （5）保护的阶级利益从一般的工业资产阶级利益转向大垄断资产阶级利益。 5、二战后贸易自由化的特点 （1）发达国家之间的贸易自由化程度超过它们对发展中国家和社会主义国家的贸易自由化程度 （2）区域性经济集团内部的贸易自由化程度超过集团对外的贸易自由化程度 （3）不同商品的贸易自由化程度不同 第3章国际贸易措施 1、关税是指什么？
第一章商品的品名、品质、数量与包装习题参考答案 一、将下列外贸术语英文名称和中文名称用线连接起来 1．Warning Mark 5．警告性标志 2．Customary Tare 2 习惯皮重 3．Bulk Cargo 1．散装货 4．Sale by Brand 4．凭品牌买卖 5．Trade Mark 3．商标 二、判断题（判断下列各题是否正确，正确的在题后括号内打“√”错误的打“×”）1．× 2．× 3．× 4．× 5．× 6．√ 7．√ 8．√ 9．×10．× 11．× 12．× 13．× 14．× 15．× 三、填空题（请在各小题的画线处填上适当的词句） 1．看货成交看样成交 2．净重 3．溢短装的数量溢短装的价格溢短装的选择权 4．实际皮重平均皮重习惯皮重约定皮重 5．品质机动幅度品质公差 6．交货品质与样品大致相同 7．定牌无牌 8．收货人名称参考号码目的地件数号码 9．690 691 692 693 694 695 10．1016 907.2 四、单项选择题（在下列每小题中，选择一个最适合的答案） 1．B 2．D 3．B 4．C 5．D 6．A 7.A 8．B 9．B 10．A 11．A 12．C 13．C 14．B 15．B 五、多项选择题（下列各小题中正确答案不少于两个，请准确选出全部正确答案）1．ABCD 2．ABC 3．ABC 4．BD 5．ABCD 6．ABC 7．ABD 8．CD 9．AC 10．ABC 11．ACD 12．BD 13．ABC 14．ABC 15．AC 六、翻译并解释下列名词 1．Gross for Net 以毛作净：实际上就是以毛重作为净重计价，常用于低值农产品。 2．Duplicate Sample 复样：凭卖方提供的样品进行交易磋商和订立合同，并以卖方样品作为交货质量的依据，称“凭卖方样品买卖”。在向国外客户寄送代表性样品时，应留存一份或数份同样的样品，
Explain the difference between international trade and domestic trade? 1)differences in legal system 2)differences in currencies 3)differences in cutural background 4)differences in natural and economic conditions what is more or less clause The buyer and seller stipulate in a sales contract that the seller is allowed to deliver the goods Within a certain percentage of more or less than the contracted quantity. 1.what is the quality tolerance?what is quality latitude?what’s the difference between the two? quality tolerance：Quality tolerance means an allowed deviation in quality stipulated by an international organization and recognized internationally. quality latitude：Quality latitude means that the seller and buyer agree that the quality of the delivered goods can vary with an agreed range. Difference: quality tolerance:allowed to deliver the goods within a certain range of tolerance. quality latitude : ①stipulate a certain scope ②stipulate more or less clause ③stipulate “max”or”min” what are the similarities and differences among FOB,CFR and CIF? Similarities:①the same way of delivery: they are symbolic delivery.the seller’s delivery voucher buyer of the payment voucher ②the same the mode of transportation: they are used for port-to-port waterway transportation ③the same place of delivery: seller is on board a ship in the export country ④the same as the export customs clearance formalities:the seller ⑤the same risk transfer:the ship in port of shipment Differences: 1. FOB requires the buyer to arrange and pay for the ocean transportation;2. CFR requires the seller to arrange and pay for the ocean transportation; 3. CIF requires the seller to arrange and pay for the ocean transportation and insurance against the buyer’s risk. 2.What is symbolic delivery? Symbolic delivery means that the seller fulfills his obligation of delivery by transferring the necessary documents representing the title to the goods and the buyer at the stipulated time. Explain the calculation of Export Exchange Cost and Profit and Loss Ratio
2017年国际贸易考试试题及答案
单项选择题 1、承兑是（）对远期汇票表示承担到期付款责任的行为。 A、付款人 B、收款人 C、出口人 D、开证行 2、信用证上若未注明汇票的付款人，根据《UCP500》的解释，汇票的付款人应是（）。 A、开证申请人 B、开证行 C、议付行 D、出口商 3、一张每期用完一定金额后，需等开证行通知到达，才能恢复到原金额继续使用的信用证是（）。 A、非自动循环信用证 B、半自动循环信用证 C、自动循环信用证 D、有时自动，有时非自动 4、香港某公司出售一批商品给美国ABC Co.，美国银行开来一份不可撤销可转让信用证，香港某银行按香港公司委托，将信用证转让给我进出口公司，如信用证内未对转让费作明确规定，按惯例应由（）。 A、我某进出口公司负担 B、香港某公司负担 C、美国ABC Co.负担 D、香港某银行负担 5、L/C 与托收相结合的支付方式，其全套货运单据应（）。 A、随信用证项下的汇票 B、随托收项下的汇票 C、50%随信用证项下的汇票，50%随托收项下的汇票 D、单据与票据分列在信用证和托收汇票项下 6、在其它条件相同的前提下，（）的远期汇票对收款人最为有利。 A、出票后若干天付款 B、提单签发日后若干天付款 C、见票后若干天付款 D、货到目的港后若干天 7、信用证经保兑后，保兑行（）。 A、只有在开证行没有能力付款时，才承担保证付款的责任 B、和开证行一样，承担第一性付款责任 C、需和开证行商议决定双方各自的责任 D、只有在买方没有能力付款时，才承担保证付款的责任 8、出口人开具的汇票，如遭付款人拒付时（）。 A、开证行有权行使追索权 B、保兑行有权行使追索权 C、议付行有权行使追索权 D、通知行有权行使追索权 9、信用证的第一付款人是（）。 A、进口商 B、开证行 C、议付行 D、通知行 10、国外开来的不可撤销信用证规定，汇票的付款人为开证行，货物装船完毕
国际贸易实务试题及答案名词解释 1.发盘：在法律上又称要约，是拟交易的一方向一个或一个以上特定人提出订立合同的建议，如其内容十分确定并且表明在受盘人接受时承受约束的意旨，即构成发盘。 2.加工贸易：所谓加工贸易是指一国的企业利用自己的设备和生产能力，对来自国外的原料、零部件或元器件进行加工、制造或装配，然后再将产品销往国外的贸易做法。加工贸易可分为来料加工和进料加工两种基本形式。 3.中性包装：指在商品上和内外包装上不注明生产国别的包装。中性包装有定牌中性和无牌中性之分。 4.票汇：指汇出行应汇款人的申请，代汇款人开立的、以其分行或代理行为解付行的银行即期汇票，支付一定金额给收款人的汇款方式。 5 . 共同海损：载运货物的船舶在航运途中遇到自然灾害或者意外事故，危及船、货的共同安全时，船方为了保护船与货物的共同安全或者为了使航程得以继续完成，而有意识的合理的采取挽救措施所做出的某些特殊牺牲和支出的额外费用。 6.清洁提单：指货物在装船时“表面状况良好” ，承运人在提单没有标明货物及包装有缺陷的提单。 7.追索权：是指持票人在票据到期不获付款或期前不获承兑或有其他法定原因，并在实施行使或保全票据上权利的行为后，可以向其前手请求偿还票据金额、利息及其他法定款项的一种票据权利。 8.信用证：是指银行根据进口人的申请和指示向出口人开立的，在符合信用证条款的条件下，保证付款的书面文件。 9.还盘: 是指受盘人不同意或不完全同意发盘提出的各项条件，并提出了修改意见，建议原发盘人考虑。 10.贸易术语：是在国际贸易中用来表明商品的价格构成，说明货物交接过程中有关的风险、责任和费用划分问题的专门用语。 11.对等样品：是指卖方按买方的来样复制或提供品质相近的样品，寄请买方确认后，即作为交货品质的依据。 12.品质公差：是指在工业制成品中，国际同行业公认的产品品质误差。 13.溢短装条款：即数量增减条款，是指卖方在交货时，可按合同中的数量多交或少交一定的百分比，它一般是在数量条款之中加订的。溢短装条款的内容主要包括机动幅度的百分比，溢短装部分由谁选择以及该部分的作价方法。 14.唛头：又称运输标志，即指在运输包装上面书写、压印、刷制简单的图形、文字和数字。 15.象征性交货：是指卖方按合同规定装运货物后，向买方提交包括物权凭证在内的有关单证，就算完成交货义务，无需保证到货。 16.国际多式联运：是在集装箱运输的基础上产生和发展起来的一种综合性的连贯运输方式。它一般是以集装箱为媒介，把海、陆、空各种传统的单一运输方式有机地结合起来，组成一种国际间的连贯运输。 17.滞期费：是指在规定的装卸期限内，租船人未完成装卸作业，给船方造成经济损失，租船人对超过的时间向船方支付一定的罚金。 18.空白背书：是指示提单背书的一种方式。指由背书人在提单背面签章，但不注明被背书人的名称。 19.仓至仓条款：简称WW仓至仓条款是保险责任的起讫条款，即保险责任自被保险货物运离保险单所载明的起运地或储存处所开始，包括正常运输中的海上、陆上、内河和驳船运输在内，直至该项货物运抵保险单所载明的目的地收货人的最后仓库或储存处所或被保险人用作分配、分排或非正常运输的其他储存处所为止。但被保险货物在最后卸货港全部卸离海轮后 60天内未完成最后交货，则保险责任以 60 天届满终止。 20.汇票：是指一个人向另一个人签发的，要求受票人即期或定期或在可以确定的将来时间内，向某人或其指定人或持票人支付一定金额的无条件的书面命令。
一单项选择题 1、我方出口大宗商品，按CIF Singapore 成交，运输方式为Voyage Charter,，我方不愿承担卸货费用，则我方应选择的贸易术语的变形是（ C ）。 A、CIF Liner Terms Singapore B、CIF Landed Singapore C、CIF E x Ship’s Hold Singapore D、CIF Ex Tackle Singapore 2、按照《INCOTERMS2000》的解释，以FOBST成交，则买卖双方风险的划分界限是（B以船舷为界）。 4、在CIF条件下，Bill of Lading对运费的表示应为( A )。 A．Freight Prepaid B．Freight Collect C．Freight Pre-payable D．Freight Unpaid 5、在进出口业务中，能够作为物权凭证的运输单据有( B )。 A．Rail Waybill B．Bill of Lading C．Air Waybill D．Parcel Post Receipt 6、预约保险以（ B ）代替投保单，说明投保的一方已办理了投保手续。 A、B/L B、Shipping advise from abroad C、Mate，s receipt D、Sales contract 7、我某公司与外商签订一份CIF出口合同，以L/C为支付方式。国外银行开 来的信用证中规定：“Latest shipment 31st, May, L/C validity till 10th, June.”我方加紧备货出运，于5月21日取得大副收据，并换回正本已装船清洁提单，我方应不迟于（ C ）向银行提交单据。 A．5月21日 B．5月31日 C．6月10日 D．6月11日8、某批出口货物投保了CIC 的WPA，在运输过程中由于雨淋致使货物遭受部分损失，这样的损失保险公司将（ C ）。 A、负责赔偿整批货物 B、负责赔偿被雨淋湿的部分 C、不给于赔偿 D、在被保险人同意的情况下，保险公司负责赔偿被雨淋湿的部分 9．在短卸情况下，通常向( B )提出索赔。 A. the seller B. the carrier - 1 - （共7页）
第一章练习题 一、单项选择题 1. 国际贸易属于（） A．历史范畴 B．社会范畴 C．哲学范畴 D．经济范畴 2. 在人类历史上，真正的国际贸易出现在下列哪一社会形态（） A. 奴隶社会 B. 封建社会 C. 资本主义社会 D. 社会主义社会 3. 各国对外贸易的性质、地位与作用取决于（） A. 国家性质 B. 生产关系 C. 生产力 D. 生产方式 4. 下列哪项不仅可以比较确切地反映出对外贸易的规模，便于把不同时期的对外贸易额进行比较，而且还可以由此计算各个时期定期的或环比的物量指数。（） A. 价格指数 B. 贸易量 C. 贸易额 D. 贸易结构 5. 通常所说的国际货物贸易额是指（） A. 世界进口货物总额 B. 世界出口货物总额 C. 世界进出口货物总额 D. 世界进出口货易量 6. 国际商品交换的萌芽出现在下列哪一社会形态（） A. 奴隶社会 B. 封建社会 C.资本主义社会 D.社会主义社会 7. 下列哪一项在世界贸易中是主体，是各国的主要市场，在各种国际经济贸易机构中占据主要地位（） A. 发达市场经济国家 B. 发展中国家 C. 社会主义国家 D.美国 8. 一些海岛国家，如英国、日本，也常用以表示对外贸易的是（） A. 国际贸易 B. 转口贸易 C. 海外贸易
D.货物贸易 9. 关于国际贸易的统计方法，我国采用的是（） A. 国际贸易额 B.国际贸易量 C.总贸易体系 D.专门贸易体系 10. 下列指标中，剔除了价格变动影响的是（） A.对外贸易值 B.对外贸易量 C.对外贸易额 D.贸易差额 二、多项选择题 1. 列入总进口的项目有（） A. 供国内使用而直接进入的进口货物 B. 进入海关保税工厂的进口货物 C．进入海关保税仓库和自由区的进口货物 D．从海关保税仓库退出后进入本国市场的货物 E．从自由区退出后进入本国市场的货物 2．列入总出口的项目有（） A．本国产品的出口 B．从海关保税工厂出口的货物 C．从国化货物的出口 D．从自由区出口的货物 E．从海关保税仓库出口的货物 3．列入专门进口的项目有（） A．供国内消费或使用而直接进入的进口货物 B．进入海关保税工厂的进口货物 C．从海关保税仓库和自由区退出后进入本国市场的货物 D．进入自由区的进口货物 E．进入海关保税仓库的进口货物 4．列入专门出口的项目有（） A．本国产品的出口 B．从海关保税工厂出口的货物 C．本国化货物出口 D．从自由区出口的货物 E．从海关保税仓库出口的货物 5．对外贸易地理方向会受到下列哪些因素的影响（） A．地理位置 B．经济互补性 C．国际分工的形式 D．贸易政策 E．运输条件 6．就对外贸易与国内贸易的不同点来说，下列表述正确的有（） A．对外贸易的困难比国内贸易多
《国际贸易》考试试卷 二、判断题（每小题１分，共10分） 1、在从价税率不变的情况下，从价税额与商品价格的涨落成正比关系。（√） 2、世界国际货物贸易额是各国和地区的货物进口额或货物出口额之和。（╳） 3、根据总贸易体系规定，以国境为标准统计进口额，凡进入国境的商品，不论其是否办理通 关手续，一律列入进口，作为总进口的一部分。（√） 4、战后，在国际分工中，发达国家与发展中国家间的分工居于主导地位。（╳） 5、财政关税的主要目的是增加财政收入，因此，其税率通常较高，以增加关税收入。（╳） 6、关税是海关直接向本国进出口商征收，但它仍是间接税。（√） 7、如果某种贸易对一个人是好事，那么，它就不能对另外一个人也是好事（╳）。 8、贸易会降低本国相对稀缺要素的价格。（√） 9、转移价格是跨国公司内部贸易所采取的价格。（√） 10、如果一国的人口比较多，那么该国一定属于劳动力密集型国家。（╳） 三、选择题（每小题1分，共15分） 1、能够比较确切地反映一国对外贸易实际规模，便于各个时期进行比较的是（D ） A.贸易顺差 B.对外贸易额 C.对外贸易商品结构
D.对外贸易量 2、亚当斯密的国际分工理论是（A ） A.绝对优势理论 B.比较优势理论 C.机会成本学说 D.边际成本学说 4、共同市场在关税同盟的基础上，实现了（B ） A. 对外统一的关税税率 B.生产要素的自由流动 C. 制定某些经济社会政策 D.货物的自由流动 5、某国的国民生产总值为2万亿美元，商品进口值为1200亿美元，出口值为800亿美元，则该国对外贸易依存度为（A ） A. 10% B. 11% C. 12% D. 9% 6、经济同盟与共同市场相比，不同之处在于（C ） A.实现货物的自由移动 B.实现生产要素的自由移动 C.制定和执行统一对外的某些共同的经济与社会政策 D.政策完全一致
学习中心/函授站_ 姓名学号 西安电子科技大学网络与继续教育学院 2013学年上学期 《国际贸易》期末考试试题 （综合大作业） 题号一二三四总分 题分20 30 30 20 得分 考试说明： 1、大作业于2013年6月13日下发，2013年6月29日交回； 2、考试必须独立完成，如发现抄袭、雷同均按零分计； 3、答案须手写完成，要求字迹工整、卷面干净。 一、名词解释（每个名词4分，共20分） 1、国际贸易与对外贸易 2、总贸易与专门贸易：①总贸易指对外贸易统计时，以国境为界，一定时期内，凡进入国境的商品一律列为进口，凡输出国境的商品一律列为出口。②专门贸易指对外贸易统计时，以关境为界，凡进入关境的商品一律列为进口，称专门进口；凡输出关境的商品一律列为出口，称专门出口。 3、普惠税与特惠税: 普惠税是指发达国家承诺对发展中国家或地区输入的商品，特别是制成品或半制成品，给予普遍的、非歧视的和非互惠的关税优惠待遇。②特惠税是指对某个国家或地区进口的全部商品或部分商品，给予特别优惠的低关税或免税待遇。特惠税有的是互惠的，有的是非互惠的，但不适用于从非优惠国家或地区进口的商品 4、班轮运输与租船运输：班轮运输是指，我们在贸易术语里讲过班轮条件。班轮，就是轮船公司的船舶按照固定的船期，固定航线，固定的港口往来行驶的，这样的船舶叫做班轮，这样的运输就叫班轮运输。 租船运输中，有程租船、期租船、光船租船等三种。程租船又叫定程租船，是按里程来计算，
程租船的费用计算问题，可由租船人和船东专业人员商量确定 5、共同海损与单独海损：共同海损是指载货船舶在海上运输中，遭遇自然灾害、意外事故或其他特殊情况时，为了使船舶、货物免遭共同危险，有意地采取合理措施而引起的特殊牺牲或支出的额外费用，应由各受益方共同分摊损失的一种法律制度。 单独海损是指因自然灾害、意外事故或驾驶人员等的航海过失直接造成的船舶或货物的损失。这部分损失不能要求航海中的个利害关系人来分摊，只能由各受害方自行承担，或按运输合同的有关规定进行处理。 二、辨析题（每小题5分，共30分） 1、一国即便在某种商品的生产上具有绝对劣势，它也可以在该商品的生产上具有相对优势。 答：对 2、一些“幼稚产业”永远也不会成熟。 答：错 3、发达国家的阶梯型关税结构有利于提高有效保护率。 答：对，投入品（原料、半制成品）的关税税率越低，关税对产出品的有效保护水平越高，反之，越低，甚至形成关税的负保护。关税应从原料、半制成品和制成品逐步由低到高，形成阶梯结构，并利用阶梯结构向不同行业和不同层次的产品提供不同的有效保护。 4、普惠制的普遍性原则是指，应该使所有发展中国家都不受歧视，无例外地享受这种优惠待遇。 答错，：所谓普遍性，是指发达国家应对发展中国家或地区的制成品和关制成品给予普遍的优惠待遇，普惠制原产地证书是具有法律效力的我国出口产品在给惠国享受在最惠国税率基础上进一步减免进口关税的官方凭证。目前给予我国普惠制待遇的国家有：欧盟25国 5、“自动”出口限制是出口国自愿实行的限制本国某些商品出口的措施。 答：错，自动出口限制，又称自愿出口限制或自动出口配额制 是指出口国家或地区在进口国的要求或压力下，自动规定某一时期内，某些商品对该国出口的数量或金额的限制，在限定的配额内自行控制出口，超过配额即禁止出口，属于非关税壁垒的一种措施。 6、买方采用FOB条件进口散装小麦，货物用程租船运输，若买方不愿承担装船费用，可用FOB Stowed变形。 答：对，FOB Stowed指的是，卖方还要负担理舱费 三、简答题（每小题10分，共30分） 1、简述WTO的基本法律原则。 ．非歧视原则：ＷＴＯ各成员国之间应在无歧视基本上进行贸易，不应存在差别待遇，通过最惠国待遇和国民待遇等条款体现出来。 ２．互惠原则：又叫对等原则，是ＷＴＯ最重要原则之一，指两成员国在国际贸易 中相互给予对方以贸易中的优惠待遇。 ３．最惠国待遇原则：ＷＴＯ实行的多边无条件最惠国待遇原则：ＷＴＯ实行的是 多边无条件最惠国待遇原则，这一原则是ＷＴＯ的基石。 ４．国民待是原则：ＷＴＯ的国民待遇原则是指外国产品进入到另一成员方，在进 口产品和国内销售应于本国产品享受同等待遇，使进口产品与国内产品在同等条件 下竞争，以免遭歧视性待遇。 ５．头税减让原则：ＷＴＯ主要目的之一，是通过头税减让的多边贸易谈判逐步降
2019国际贸易期末考试模拟试卷及答案大 全 2018年的第二学期已经开始了，学院的期末考试也就不远了吧，2019外语学院国际贸易期末考试模拟试卷及答案大全提前了解一下吧！ 一、选择题（每小题1分，共20分） 1、国际分工形成和发展的决定性因素是（ A） A.社会生产力 B.自然条件 C.人口、劳动规模 D.资本国际化 2、经济一体化的最高阶段是（D） A.关税同盟 B.共同市场 C.经济同盟 D.完全经济一体化 3.当一国货币对外贬值后，可起到的双重作用是（ C） A.促进出口和促进进口 B.限制出口和限制进口 促进出口和限制进口 D.限制出口和促进进口 4.国际贸易量是指（D） A、国际贸易商品数量 B 、国际贸易的规模 C 、国际贸易金额数量 D 、剔除价格变
动因素的国际贸易值 5.世界贸易组织的最高权力机构是（ A） A.部长会议 B.缔约国大会 C.秘书处 D.总干事 6.国际分工—国际贸易理论的创始者是 (A ) A.亚当·斯密 B.大卫·李嘉图 C.赫克歇尔 D.俄林 7.通过出口国实施限制的非关税壁垒是（ C） A、绝对进口配额制 B、关税配额 C、“自动”出口配额制 D、进口许可证制 8.政府机构在采购货物时优先购买本国产品的政策是（D） A、进出口国家垄断 B、进口存款制 C、进口限价 D、歧视性的政策采购政策投资 9.早期重商主义绝对禁止（D） A．纸币外流 B．资本外流 C．货物处流 D．货币外流 10.国民待遇条款一般适用于（ D） A、本国公民和企业经济权利 B、发达国家公民和企业经济权利 C、发展中国家公民和企业经济权利 D、外国公
中国对外贸易习题参考答案 第一章， 1，贸易顺差是否越多越好？贸易顺差对贸易有什么影响？ 不是越多越好， 影响：1、外汇储备增加，2、人民币升值压力加大，3.有利于缓解产能过剩4.拉动经济增长，外在风险同时增大，5.贸易摩擦加剧。总之，贸易顺差是一把双刃剑，一方面：提高了对外支付能力和偿债能力、缓解产能过剩问题、拉动经济增长；另一方面：削弱了货币政策的独立性、加大了人民币升值压力和经济增长的外在风险，导致贸易摩擦加剧 2，中国的贸易顺差产生的原因是什么？如何解决？ 原因： 1、从贸易方式上看，集中在加工贸易， 2、从地区结构看，贸易顺差集中在美欧国家 3、从贸易主体看，非国有经济成为推动贸易顺差激增的主要力量 4、从商品结构上看，顺差集中在工业制成品上5，全球化进程中的国家要素禀赋6、国内需求不足与生产过剩7、大量外资企业从经济全球化的角度安排生产解决办法： 减少顺差关键在改变“三低”现状：即改变劳动力成本低、环境成本低、资源价格低的现状。其他措施：（1）要大力发展国内消费市场，可以通过完善社会保障体系刺激内需，改善国内消费不振的局面。 （2）要促进加工贸易转型升级，通过扩大加工贸易限制类商品的产品目录，对“两高一资”等产品的加工贸易进行政策调整。 （3）对利用外资政策进行必要调整，由“招商引资”转为“选商择资”、“养商育资”等。 （4）完善人民币汇率形成机制，合理引导升值预期。 （5）在调整出口结构和扩大进口方面做一些具体工作，特别是要促使少数发达国家或地区放松高精技术及其产品对我国的出口限制，使进出口结构更趋优化，缓解顺差上升过快的压力。 讨论： 你认为广西的初级产品和工业制成品的贸易如何？广西北部湾经济区的发展对广西的贸易结构有什么影响？ 核心要点：1，广西处于贸易顺差，初期初级产品占主导位置，但是目前正逐步向工业制成品转变。 2，影响：优化产业结构、改进北部湾经济区各个国家的贸易关系、扩大广西加工贸易的发展，增加就业、优化出口结构、促进了产业结构升级等等。 3，加工贸易在中国的状况？加工贸易的作用？ 状况：略 作用： 1.促进国民经济持续增长 2.成为参与国际分工的重要渠道 3.优化出口结构 4.促进了产业结构升级。 5.扩大了劳动就业，维护了社会稳定
1、比较优势理论的主要代表人物是：（ B ） A、亚当·斯密； B、大卫·李嘉图； C、里昂惕夫； D、保罗·萨缪尔森 2、绝对优势理论的主要代表人物是：（ A ） A、亚当·斯密； B、大为·李嘉图； C、里昂惕夫； D、保罗·萨缪尔森 3、过境贸易是指别国出口货物通过（ D ），未经加工改制，在基本保持原状态条件下运往另一国的贸易活动。 A、本国关境； B、本国领空； C、本国港口； D、本国国境； 4、对外贸易依存度是指以一国（ A ）同该国GNP或GDP的比率来表示，用以反映一国经济发展对对外贸易的依赖程度。 A、对外贸易额； B、进口额； C、出口额； D、净出口额； 5、贸易顺差是（ B ）。 A.商品进口大于商品出口 B.商品出口大于商品进口 C.国际收入大于国际支出 D.国际支出大于国际收入。 6、提出“财富的生产力比财富本身更为重要”的是( D )。 A.汉密尔顿 B.凯恩斯 C.大卫?李嘉图, D. 李斯特 7、二战结束以来，世界大多数国家和地区的对外贸易依存度不断地提高，其基本原因是：（ B ） A.经济资源匮乏 B.国际分工不断深化和扩大 C.国民收入水平的提高 D.需要解决就业问题 8、通过下列哪一种分析，可以了解一国的生产能力和它在国际贸易中的实力地位及贸易效益。（ A ） A.出口商品结构 B.进口商品结构 C.出口商品数量 D.进口商品数量 9、一国关境与其国境相比（ D ）。 A.关境可以小于国境 B.关境可以大于国境 C.关境可以等于国境 D.以上都对 10、.李斯特贸易保护主义的主要特点是( B ) A.保持贸易顺差 B.保护幼稚工业 C.保护成熟的垄断工业 D.系统化的管理贸易制度 11、各国的（A ）决定着其在国际分工中的地位。 A、生产力水平 B、市场规模 C、自然条件 D、社会制度 12、国际分工产生与发展的基础是（ A ）。 A、自然条件 B、人口规模 C、资本的国际化 D、国家的出现 13、可以对国际分工起到推进或延缓双重作用的是（A ）。 A、上层建筑 B、资本流动 C、社会生产力 D、社会制度 14、根据比较利益论假定A、B两国生产X产品的单位生产成本分别为100和90人劳动一年，生产Y产品的单位生产成本分别为120和80人劳动一年，则（C ）。 A、B国同时生产X、Y产品，A国不生产 B、A国生产Y 产品，B国生产X产品 C、A国生产X产品，B国生产Y产品 D、A国同时生产X、Y 产品，B国不生产 15、某国某年出口额为200亿美元，进口额为130亿美元，则该国该年的贸易差额为：（B ）。 A、净出口70亿美元 B、贸易顺差70亿美元 C、贸易逆差70亿美元 D、入超70亿美元 16、某国对某种商品进口的数量或金额规定最高限额，达到限额后便不再允许进口，这种措施称为（D ）。 A、“自动”出口配额 B、进口许可证制 C、关税配额 D、绝对配额 17、对外贸易依存度反映的是：（A）。 A、一国国民经济对进出口贸易的依赖程度 B、一国国民经济对出口贸易依赖程度 C、一国国民经济对进口贸易的依赖程度 D、一国对外贸易对国民经济的依赖程度
国际贸易题库 一、填空题（每空1分）： １、剔除了价格变动的影响计算出来的对外贸易额称为。 ２、是否反映在海关的是有形商品贸易与无形商品贸易的一个主要区别。３、对外贸易依存度是指所占的比重。 ４、如果一国在某种商品上既有出口也有进口且进口量大于出口量，则该国是此种商品的。 ５、体系是以关境作为统计对外贸易的标准。 ６、贸易条件可表示为一国整体进出口商品的。 ７、我们将一国出口总额与进口总额相等的情况称之为。 ８、国际贸易商品结构指一定时期在国际贸易中的地位。 ９、国际贸易地理方向通常用各洲、各国或各地区的出口贸易额占 的比重来表示。 １０、直接贸易、间接贸易与转口贸易的划分标准是。 １１、将货物经过计价而作为清偿工具的商品交换活动称之为。 １２、利用电子数据交换代替传统的纸质单证进行贸易活动的英文缩写是。１３、国际贸易产生的两个基本前提：一是有可供交换的剩余产品；二是。１４、国际贸易是指世界各个国家或地区之间进行的。 １５、按贸易清算平衡的围，可分为。 二、判断正误（每小题1分）： １、商品贸易条件的恶化必然导致一国贸易得益的下降。 ２、世界各国进出口贸易额的总和即为国际贸易额。 ３、对外贸易地理方向指一国进出口交易的地区分布或国别分布。 ４、国际贸易与对外贸易的实质容是一致的，区别在于考察交换活动的角度不同。 ５、按总贸易体系进行对外贸易统计时，是把所有运入国境的货物都列为进口。 ６、总贸易体系与专门贸易体系是只适用于货物贸易的统计制度。 ７、对外贸易额是用货币表示的一定时期一国出口贸易额与进口贸易额之和。 ８、对一国的外贸和经济发展来说，长期的贸易顺差并不一定绝对有利。 ９、对外贸易商品结构通常以一国商品在世界出口总额或进口总额中所占比重来表示。１０、出口贸易依存度指一国一定时期的出口贸易额占对外贸易总额的比重。 １１、商品直接由生产国运到消费国，也可能是转口贸易。 １２、某些国家缺乏国际支付手段，外汇不足是易货贸易产生的主要原因。 １３、第二次世界大战后形成了发达资本主义国家生产和出口制成品，发展中国家生产和出口初级产品的国际分工和贸易格局。 １４、对外贸易额与对外贸易量没有本质区别，只是计量单位不同。 １５、无形商品贸易无需履行海关手续，也不反映在海关的贸易统计上。 三、单项选择题（每小题1分）：
国际贸易习题复习指导（一）单项选择 对这类题目，考生要注意教材中的“最先”、“最大”、“第一”、“主要”等修饰语，这些内容往往容易出单选题，对此须注重记忆。 1、影响国际分工的决定因素是（） A、社会生产力 B、自然条件 C、人口、劳动规模 D、市场规模 2、（）是WTO中最主要的原则 A、公平贸易原则 B、取消数量限制原则 C、非歧视原则 D、透明原则 （二）多项选择 教材中涉及到多个原因、特点、影响因素、主要内容或种类等时易出这种题目。答题时注意全面。多选题大多考察须记忆的内容，有时也考须理解的内容，如下面第2题的最后一个选项。 1、超保护贸易主义与一次大战前的贸易保护主义有以下不同（） A、保护目的不同 B、保护对象不同 C、保护措施不同
D、保护的“攻防”方式不同 E、保护理论不同 （三）判断 1、李斯特主张以自由贸易为过渡时期，而以保护贸易为最后目的。 （四）简答 简答题主要考察对教材中重要内容的框架的掌握，一般不需要进行深入的论证分析。答题时一定要突出框架结构，做到逻辑合理，思路清晰。 1、征收反倾销税中如何确定正常价格？ （五）计算 计算题在本书中类型较少，常见的有比较成本的计算和有效关税、及关税经济效益，以下只举一例。 1、设我国进口棉纱在国内加工成布。自由贸易时，棉纱的单价为16元，棉布的单价为20元。现对棉布征收进口从价税18％，对棉纱征进口从价税12％，计算棉布的有效关税率。 （六）论述 论述题主要考察运用已学过的术语和理论学说分析问题的能力。其基本内容在教材中一般均已给出，考生必须象回答简答题一样记住其骨干，至于具体的分
析则大多依靠平时学习积累而得的素质水平。素质较高就能做到针对性强、言之成理、言简意赅。回答论述题时也必须做到结构合理，逻辑严谨。 1、论述自由贸易理论的要点。 参考答案 一、单项选择 1、A 2、C 二、多项选择 1、ABCDE 四、计算： E==42％或=0.42 五、简答 1、反倾销税中确认正常价格有三种方法：出口国为市场经济地位情况下，第一种是指相同产品在出口国用于国内消费时在正常情况下的可比价格（也称为国内价格）；第二种是指相同产品在正常贸易情况下向第三国出口的最高可比价格（也称为第三国价格）；第三种是指产品在原产国的生产成本加合理的推销费用和利润（称为结构价格）。出口国为非市场经济地位情况下，以第三国（该国市
本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载，另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！ 2019年国际贸易考试题库及答案 一、名词解释 1 、贸易差额--------是指一国在一定时期（如1年）内，出口额与进出额之间的相差数，即贸易差额＝出口额－进口额。有贸易顺差、贸易逆差、和贸易平衡三种差额。贸易差额是衡量一国（地区）对外贸易状况的重要标志之一。 2、出口贸易--------又称为输出贸易，指将本国生产或加工的商品（包括劳务和技术）输往国外市场销售。 3、技术贸易--------是指不同国家的企业、经济组织或个人之间，按一定商业条件转让技术使用权的贸易行为。是国际贸易的重要组成部分。 4．对外贸易依存度-------指在一定时期内某国进出口贸易额与国民生产总值或国内生产总值之比。 5．关税---------是进出口商品经过一国关境时，有政府所设置的海关向其进出口商品所征收的一种税。 6、服务贸易 --------是指跨国界进行服务交易的商业活动。是国际贸易的重要组成部分。 7、对外贸易依存度 ------又称对外贸易系数，指一国（地区）对外贸易额在该国（地区）国民生产总值（GNP)或国内生产总值（GDP）中所占的比重。反映一国国民经济对进出口贸易的依赖程度。 8、进口配额制 -------进口配额制又称进口限额制，是一国政府在一定时期(如一季度、或一年)内，对某些商品的进口数量或金额加以直接的限制。在规定的期限内，配额以内的货物可以进口，超过配额不准进口，或者征收更高的关税或罚款后才能进口。它是多数国家实行进口数量限制的重要手段之一。 9、规模经济 --------随着生产规模的扩大、产量的增加，每单位要素投入的产出会增加，产品的平均成本会下降。微观经济学称之为"规模报酬递增"，也称为规模经济。不完全竞争：不完全竞争是同时包含竞争和垄断因素的市场状态。或者说是处于完全竞争和完全垄断之间的市场状态。 10．绝对利益--------也称绝对优势，是指一个国家生产同一单位的某种商品所使用的资源少于另一个国家同类商品的生产，这个国家在这种产品的生产上就具有绝对优势。
简答题 1．导致发盘失效的原因有哪些？ 回答：导致发盘失效的原因有以下几个方面： ⑴受盘人拒绝发盘的条件。 ⑵受盘人作出还盘。 ⑶发盘人依法撤销。。 ⑷发盘人规定的有效期已到。 ⑸不可抗力的事件发生。 2．寄售与一般买断方式的区别是什么？ 按照寄售协议回答：寄售是指委托人（货主）先将货物运往寄售地，委托国外一个代销人（受托人），规定的条件，由代销人代替货主进行销售，在货物出售后，由代销人向货主结算货款的一种贸易方式。 ①寄售人先将货物运至目的地市场（寄售地），然后经代销人在寄售地向买主销售。因此，它是凭实物进行买卖的现货交易。 ②寄售人与代销人是委托代售关系，而非买卖关系。 ③寄售货物在售出前，包括在运输途中和到达寄售地后的一切风险和费用均由寄售人承担。 ④寄售货物在到达寄售地的途中，代销人也可 以寻找买主出售。 3．对外加工装配业务 的作用是什么？ 回答：⑴对承接方的 作用： ①克服本国生产能 力有余而材料不足的矛 盾，为国家增加外汇收入。 ②开发劳动力资 源，增加就业机会，并繁 荣地方经济。 ③有利于引进国外 先进技术和管理经验，促 进外向型经济的发展。 ⑵对委托方的作 用： ①降低产品成本， 因而可以增强其产品在国 际市场上的竞争能力。 ②有利于委托方所 在国的产业结构调整。这 主要是一些工业发达国 家，可以通过委托加工方 式，将一些劳动密集型产 品的生产转移到发展中国 家。 4．共同海损的含义和 构成条件是什么？ 答：共同海损是指载 货的船舶在海上遇到自然 灾害和意外事故，威胁到 船、货等各方安全的共同 安全，船方为了解除这种 威胁，维护船货共同安全， 或者使航程得以继续完 成，由船方有意识地、合 理地采取措施，所做出的 某些特殊牺牲或支出某些 额外费用。 构成条件： （1）危险必须是实际 存在的，或者是不可避免 将要发生的，而不是主观 臆断的。 （2）必须是自动、有 意采取的行为 （3）必须是为船货共 同安全，采取的措施是谨 慎、合理的。 （4）必须是属于非常 性质的损失。 5．什么是国际货物买 卖合同？构成一项有效的 国际货物买卖合同必须具 备哪些必要条件？ 答：国际货物买卖合 同是指营业地在不同国家 的双方当事人，自愿按照 一定交易条件买卖某种货 物而达成的协议。 构成有效合同的必要 条件是： （1）合同的当事人必 须是在自愿和真实基础上 达成的协议 （2）合同的当事人应 具备法律行为的资格和能 力 （3）合同的标的物和 内容必须合法 （4）合同必须以双方 互惠、有偿为原则 （5）合同的形式必须 合法 6．什么是交易磋商中