A.
AA制Dutchtreatment;goDutch
艾滋病(获得性免疫缺损综合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)
爱丽舍宫ElyséePalace
安居工程HousingProjectforlow-incomefamilies
按成本要素计算的国民经济总值GNPatfactorcost
按揭贷款mortgageloan
按劳分配distributionaccordingtoone'sperformance
暗恋unrequitedlove;fallinlovewithsomeonesecretly
暗亏hiddenloss
澳门大三巴牌坊RuinsofSt.Paul
奥姆真理教JapaneseAumDoomsdayCult
B.
巴黎证券交易所ParisBourse
把握大局grasptheoverallsituation
白马王子PrinceCharming
白色行情表whitesheet
白色农业
whiteagriculture(alsocalled"whiteengineeringagriculture";Itreferstomicrobiological agricultureandbiologicalcellagriculture.)
白手起家startingfromscratch
白条IOUnote,IOU:债款、债务，由Ioweyou的读音缩略转义而来
白雪公主SnowWhite
摆架子putonairs
摆谱儿putonairs;showoff;keepupappearances
拜把兄弟swornbrothers
拜年payNewYearcall
搬迁户relocatedfamilies
半拉子工程uncompletedproject
棒球运动记者scribe
傍大款(ofagirl)findasugardaddy;beamistressforarichman;leanonamoneybags
包干到户workcontractedtohouseholds
包干制overallrationingsystem;schemeofpaymentpartlyinkindandpartlyincash
包工包料contractforlaborandmaterials
保持国民经济发展的良好势头maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy
保持国有股keeptheState-heldshares
保健食品health-carefood
保理业务factoringbusiness
保护性关税protectivetariffs
保税区thelow-tax,tariff-freezone;bondedarea
保证重点支出ensurefundingforpriorityareas
保值储蓄inflation-proofbanksavings
报国计划的实施implementationofDedicator'sProject
北欧投资银行NordicInvestmentBank
本本主义bookishness
《本草纲目》CompendiumofMateriaMedica
本垒打circuitclout,four-master,roundtrip
本命年one'syearofbirthconsideredinrelationtothe12TerrestrialBranches
奔小康striveforarelativelycomfortablelife
笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.
蹦极bungee,bungeejumping
避免“大而全”的重复建设
avoidduplicate(duplicated,overlapping)constructionof"smallandallinclusiveprojects" 逼上梁山bedriventodrasticalternatives
比较经济学comparativeeconomics
比上不足，比下有余
worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst
闭门羹givencold-shoulder
边际报酬marginalreturn
边缘科学boundaryscience
变相涨价disguisedinflation
便携式电脑portablecomputer;laptop;notebookcomputer
标书biddingdocuments
表演赛demonstrationmatch
剥夺冠军stripthegoldmedalofsomebody
博彩（业）lotteryindustry
博士生Ph.Dcandidate
补缺选举by-election
补贴与反补贴措施subsidiesandcountervailingmeasures
布达拉宫PotalaPalace
布雷顿森林体系BrettonWoodssystem
不败记录cleanrecord,spotlessrecord
不承诺放弃使用武器notundertaketorenouncetheuseofforce
不打不成交Nodiscord,noconcord.
不到长城非好汉HewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman.
不分上下的总统选举结果theneck-and-neckpresidentialelectionresult
《不见不散》Bethereorbesquare.
不可再生资源non-renewableresources
不良贷款non-performingloan
不夜城sleeplesscity,ever-brightcity
不正之风bad(harmful)practice;unhealthytendency
不准打白条Noillegitimatepromissorynotes(IOUs)
步行天桥footbridge
C.
擦边球edgeball,touchball
擦网球netball
采取高姿态showmagnanimity
采取市场多元化战略adoptthestrategyofamulti-outletmarket
“菜篮子”工程the"shoppingbasket'project(program)
参政、议政participateinthemanagementofStateaffairs
沧海桑田
Seaschangeintomulberryfieldsandmulberryfieldschangeintoseas--timebringsgreatchange stotheworld.
Whatwasoncetheseahasnowchangedintomulberryfields--theworldischangingallthetime. 仓储式超市stockroom-stylesupermarket
草根工业
grassrootindustry(referstovillageandtownshipenterpriseswhichtakerootamongfarmersan dgrowlikewoldgrass)
层层转包和违法分保multi-levelcontractingandillegalsub-contracting
差额投票differentialvoting
差额选举competitiveelection
茶道sado
查房make/gotheroundsofthewards
拆东墙补西墙robPetertopayPaul
拆迁户householdsorunitsrelocatedduetobuildingdemolition
搀水股票
water-downstocks(ordinarystocksthatcanbeboughtbypersonsinsideastockcompanyorabusin essatacostlowerthattheirfacevalue)
禅dhyana
产粮大省granaryprovince
产量比1997年增加了2倍
theoutputhasincreased3times(registereda3-foldincrease;increased200%)comparedwith19 97
产品结构productmix
产权明晰、权责明确、政企分开、科学管理
clearlyestablishedownership,welldefinedpowerandresponsibility,separationofenterpri sefromadministration,andscientificmanagement
产权制度、产权关系propertyrelations;propertyorder
产销直接挂钩directlylinkproductionwithmarketing
产业的升级换代upgradingofindusties
产业结构升级upgradingofanindustrialstructure
长二捆LM-2E
长江三角洲YangtzeRiverdelta
长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共
long-termcoexistence,mutualsupervision,sinceretreatmentwitheachotherandthesharingo fwealorwoe
长线产品productinexcessivesupply
厂长经理负责制thefactorydirector(manager)responsibilitysystem
畅通工程"SmoothTrafficProject"
畅销产品
marketableproducts;productswithgoodmarket;commoditiesinshortsupply;goodsingreatdem and.
唱高调mouthhigh-soundingwords
超高速巨型计算机giantultra-high-speedcomputer
超前消费overconsuming,excessiveconsumption
彻头彻尾的反动政治势力anoutandoutreactionarypoliticalforce
城市规划city'slandscapingplan;urbanplanning
城市中年雅皮士muppie（一批中年专业人士，附庸风雅，矫揉造作cutesification，崇尚竟品至上boutiqueification，攀比银行存款bankification等摆阔作风，由
middle-agedurbanyuppie缩合而成）
城乡信用社creditcorroborativeinbothurbanandruralareas
吃大锅饭egalitarianpracticeof"everybodyeatingfromthesamebigpot"
吃皇粮receivesalaries,subsidies,orothersupportedfromthegovernment
重复建设buildingredundantproject;duplicationofsimilarprojects
抽杀成功hitthrough
筹备委员会preparatorycommittee
出风头showoff;inthelimelight
出口创汇能力capacitytoearnforeignexchangethroughexports
出口加工区exportprocessingzones
出口退税制度thesystemofrefundingtaxesonexportedgoods;export(tax)rebate
出口退税refundingexporttaxes
出口转内销domesticsalesofcommoditiesorginallyproducedforexports
出家pravrajana;cloister
传销multilevelmarketing
窗口行业variousservicetrades
创建卫生城市：buildanationallyadvancedcleancity
创汇产品foreignexchange(hard-currency)earningexperts
创业园high-techbusinessincubator;pioneerpark
吹风会(advanced)briefing
春蕾计划SpringBudsProgram
春运(passenger)transportduringtheSpringFestival
《春秋》SpringandAutumnAnnals
磁悬浮列车Maglevtrain(magneticallylevitatedtrain),magneticsuspensiontrain
刺激内需stimulatedomesticdemand
辞旧迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew
此地无银三百两Aguiltypersongiveshimselfawaybyconsciouslyprotestinghisinnocence.
从粗放经济转变为集约经济shiftfromextensiveeconomytointensiveeconomy
粗放式管理extensivemanagement
促进全球经济一体化fosterintegrationwiththeglobaleconomy
促进富余人员合理流动promotearationalflowofsurpluspersonnel
促进住房商品化promotethecommercializationofhousing存款保证金guarantymoneyfordeposits
D.
大包干all-roundresponsibilitysystem;lump-sumappropriationsoperation
达到或接近国际先进水平reachorapproachadvancedinternationalstandards
打破地区封锁和行业垄断breakregionalblockadesandtrademonopolies
呆帐与坏帐stagnantdebtsandbaddebts;nonperformingfunds
道琼斯工业平均指数飙升至9580点theDowJonesindustrialindexaveragesoaredto9580points 当日指数已1120点收盘theindexclosedfinishedendedat120onthatday
第三产业third/tertiaryindustry,servicesector,thirdsequenceofenterprises
第四产业quaternary/informationindustry
第一/第二/第三产业theprimary/secondary/tertiaryindustry(theservicesector)
“豆腐渣”工程ajerry-builtproject
东亚金融危机thesoutheastAsianFinancialcrisis(turmoil)
毒品走私drugtrafficking
对大中型国营企业进行公司制改革
tocorporatizelargeandmedium-sizedState-owned(state-owned,state)enterprises
E.
厄尔尼诺ElNino
恶性肿瘤malignanttumor
恶性循环viciouscircle
遏制通货膨胀curb(check,curtail)theinflation
F.
**功FalunGongCult
发行股票、债券issuesharesandbonds
发扬优良传统carryforwardthefinetraditions
发优惠券以促销issuediscountshoppingcouponstopromotesales
发展文学艺术、新闻出版、广播影视
developliterature,thearts,thepress,publications,radio,filmandtelevision;promotelit eratureandart,thepressandpublishing,radio,filmandtelevision
发展新兴产业和高技术产业developrisingandhigh-techindustries
发展畜牧业、养殖业、林业
developanimalhusbandry(livestockfarming),aquacultureandforestry
反对铺张浪费oppose/combatextravaganceandwaste
反倾销anti-dumping
防暴警察riotpolice
防止经济过热preventanoverheatedeconomy(overheatingoftheeconomy)
防止国有资产流失preventtheloss(devaluation)ofStateassets
防止泡沫经济avoidabubbleeconomytoomanybubblesineconomy)
分流下岗人员争取再就业redirectlaid-offworkersforreemployment
扶贫、脱贫povertyreductionandelimination
妇幼保健maternityandchildcare
土建专业常用英文词汇(较完整版) A-frame A型骨架水泥cement 粉煤灰pulverized fuel ash 碎石broken stone cracked sto ne A-truss A型构架供应量supply 外加剂admixture cement additive abrasion 磨耗；磨蚀桩的平面布置pile layo ut 伸缩接头expansion joint 稀释沥青cut back bitumen abrasive cut-off machine 磨切机回填backfill 摩擦角an angle of frictio n 颗粒材料granular fill abrasive grinding machine 磨机(火石机) 颗粒层granular layer 立方码cubic yard abrasive particle 磨粒psi ＝po und/square inch 英制压力单位Psi具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”路堤embankment 粗滤层coarse fliter abso rptio n 吸收ingredients 组成部分，成分，原料；要素，因素job mix formula 工地配合比abutment 桥台；拱座sampling 抽样frequency of test 检测频率 abutting end 邻接端co mpliance with 遵守符合co nform to 遵照符合acceleratio n 加速 in accordance with 依照与…一致wet cohesion 湿粘聚力Asphalt Binder 沥青胶泥 acceleratio n lane 加速车道potholes 坑洞locatio n 现场 acceleratio n pedal 加速器踏板reno mattress 石笼垫层splash pad 冲刷层geo-textile 土工布accelerato r 催凝剂；加速器；催化剂free drainage 自由排水 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access ro ad 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板；出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 acco mmodate 装设；容纳 accredited private laborato ry 认可私营实验室 accumulato r 储压器；蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 aco ustic co uplant 声耦合剂 aco ustic co upler 声耦合器 aco ustic lining 隔音板
建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑，修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt
建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality
外立面：facade 跨度：Span 坡道：ramp 砍墙：Hom wall 墙面：Metope 铝合金：aluminium alloy 透明中空玻璃：transparent insulating glass 隔墙：partition 檩条；purlin 库板：panel, board 加气砼砌块: aerated concrete block 矿棉：mineral wool 水泥砂浆：cement mortar 抹灰/粉刷：plastering 轻钢龙骨：lightgage steel joist 石膏板：Plasterboard 托盘架: pallet rack 台阶坡道散水工程Steps ramp apron work 零星工程：Piecemetal works Drumming line 灌装站 Isotainer yard 标准槽灌堆场 Eurotint building 胶衣配色间 防火分区：fire compartment 石砌块墙体：masonry wall 内外：interior exterior 液压卸货平台：hydraulic dock leveler 地勘报告：geology survey 土层分布：soil layer distribution 预应力砼管桩：pre-stressed concrete tubular pile 岩土：geotechnical/rock soil 荷载：load 电缆桥架：Cable tray 沉降：sedimentation 密度：density 防爆荧光灯：anti-blast fluorescent lamp 插座：outlet 探测器：detector/sensor 配电盘，开关板; switch board 管架：pipe bridge 开工：commencement 开办费：Preliminary cost 维护：maintenance 建立：setup 主体：main body
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics
统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际****主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement 中国共产党党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 国际政治学International Politics 国际关系学International Relations 外交学Diplomacy 社会学Sociology
（按中文拼音首字母排序） B 暴民：mob 比拟法：analogical method 比例抽样：proportionate sample 不可知论：agnosticism 变态心理学：abnormal psychology 不完全归纳：incomplete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic love C 丛众：conformity 残疾人：the handicapped 参考书目：bibliography 参考群体：reference group 成人教育：adult education 初婚年龄：age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：descent group 抽样误差：sampling error 抽样范围：sampling frame 参与式观察：participant observation D 代沟：generation gap 对照分析：contrastive analysis 定性分析：qualititive analysis 定量分析：quantitative analysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple personality 地位流动：status mobility 第一手资料：primary data 第二手资料：raw data 单因素实验：single-factor experiment 地域性流动：geographical mobility F 法人：fictitions person 反隔离：desegregation 犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agnate 父子关系：filiation 分析性研究：analytical research 封闭式监管：close custody 封闭型问题：closed question 分层随机抽样：stratified random sample G 规范：norms 更年期：menopause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：individualism 归属需求：need to belong 个人崇拜：personality cult 功能主义：functionalism H 行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rational trend 霍桑效应：Hawthorne effect 婚姻调适：marriage adjustment 宏观分析：macroscopic analysis 黄金分割：golden section 互补角色：complementary role J 家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaperonage 角色冲突：role conflict 角色距离：role distance 角色紧张：role strain 金钱崇拜：mammon worship 间接暗示：indirect suggestion 价值中立：value free 价值判断：value judgement
建筑专业名词中英文对照
1．设计指标：statistics 用地面积：site area 建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area 建筑面积floor area，building area 地上建筑面积：ground area 地下建筑面积：underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land 备用地用地：reserved land 容积率：FAR 建筑密度：building coverage 绿地率：green ratio 绿化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 层数：number of floors 停车位：parking unit 地面停车：ground parking 地下停车：underground parking 使用面积：usable area 公用面积：public area 实用面积：effective area 居住面积：living area 计租面积rental area?租用面积 得房率：effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度：slope，grade 净空：clearance 净高：clear height 净空（楼梯间下）：headroom 净距：clear distance 套内面积：unit constraction area 公摊面积：shared public area 竣工面积： 辅助面积：service area 结构面积：structural area 交通面积：communication area，passage area 共有建筑面积：common building area 共有建筑面积分摊系数：common building area amount coefficient 公用建筑面积：public building area 销售面积：sales area 绿化覆盖率：green coverage ratio
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
人力资源管理专业词汇( 中英文对照) 人力资源管理:(Human Resource Management ,HRM) 人力资源经理:( human resource manager) 高级管理人员:(executive) 职业:(profession) 道德标准:(ethics) 操作工:(operative employees) 专家:(specialist) 人力资源认证协会:(the Human Resource Certification Institute ，HRCI) 外部环境:(external environment) 内部环境:(internal environment) 政策:(policy) 企业文化:(corporate culture) 目标/使命:(mission) 股东:(shareholders/stakeholder) 非正式组织:(informal organization) 跨国公司:(multinational corporation ，MNC) 管理多样性:(managing diversity) 、工作:(job) 职位:(posting) 工作分析:(job analysis) 工作说明:(job description) 工作规范:(job specification) 工作分析计划表:(job analysis schedule ，JAS) 职位分析问卷调查法:(Management Position Description Questionnaire ，MPDQ) 行政秘书:(executive secretary) 地区服务经理助理:(assistant district service manager) 、人力资源计划:(Human Resource Planning ，HRP) 战略规划:(strategic planning) 长期趋势:(long term trend) 要求预测:(requirement forecast) 供给预测:(availability forecast) 管理人力储备:(management inventory) 裁减:(downsizing) 人力资源信息系统:(Human Resource Information System ，HRIS) 四、招聘:(recruitment) 员工申请表:(employee requisition) 招聘方法:(recruitment methods) 内部提升:(Promotion From Within ,PFW) 工作公告:(job posting) 广告:(advertising) 职业介绍所:(employment agency) 特殊事件:(special events) 实习:(internship) 五、选择：(selection) 选择率:(selection rate)
a.DESIGN BASIS 设计依据 b.DESIGN STAGE 设计阶段 c.CLIMATE CONDITION 气象条件 d.GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e.ROOFING&CEILING 屋面及天棚 f.WALL(CLADDING) 墙体 ( 外墙板 ) g.FLOOR&TRENCH 地面及地沟 h.DOORS 、 GLASS 、 WINDOWS&IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件 I.STAIRCASE 、 LANDING&LIFT(ELEVA TOR) 楼梯、休息平台及电梯 j.BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【 Bricks and Tiles 砖和瓦】
【 Lime,Sand and Stone 灰、砂和石】 【 Cement,Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【 Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【 Asphalt(Bitumen)and Asbestos 沥青和石棉】 【 Timber 木材】 【 Metallic Materials 金属材料】 【 Non-Ferrous Metal 有色金属】 【 Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】 【 Building Hardware 建筑五金】 【 Paint 油漆】 k.OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语
【 Discipline 专业】 【 Conventional Terms 一般通用名词】 【 Architectural Physics 建筑物理】 【 Name Of Professional role 职务名称】 【 Drafting 制图】 a.DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范 standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
药理学专业词汇（中英文对照） 第一章绪论 药理学 pharmacology 药物 drug 药物效应动力学 pharmacodynamics 药物代谢动力学 pharmacokinetics 上市后药物监测 post-marketing surveillance 第二章药物效应动力学 药物作用 pharmacological action 药理效应 pharmacological effect 治疗作用 therapeutic effect 对症治疗 symptomatic treatment 补充疗法 supplement therapy 不良反应 adverse drug reaction 副作用 side reaction 毒性反应 toxic reaction 后遗效应 after effect 变态反应 allergic reaction 剂量-效应关系 dose-effect relationship 最小有效量 minimal effective dose 最小有效浓度 minimal effective concentration 个体差异 individual variability 效价强度 potency 构效关系 structure activity relationship 激动药 agonist 拮抗药 antagonist 配体门控离子通道受体 ligand gated ion channel receptor 第三章药物代谢动力学 吸收 absorption 首关消除 first-pass elimination 静脉注射 intravenous injection 分布 distribution 生物转化 biotransformation 排泄 excretion 时量关系 time-concentration relationship 生物利用度 bioavailability 药物消除动力学过程 elimination kinetic process 一级消除动力学 first-order elimination kinetics
1．设计指标：statistics 用地面积：site area 建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area 建筑面积floor area，building area 地上建筑面积：ground area 地下建筑面积：underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land 备用地用地：reserved land 容积率：FAR 建筑密度：building coverage 绿地率：green ratio 绿化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 层数：number of floors 停车位：parking unit 地面停车：ground parking 地下停车：underground parking 使用面积：usable area 公用面积：public area 实用面积：effective area 居住面积：living area 计租面积rental area?租用面积 得房率：effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度：slope，grade 净空：clearance 净高：clear height 净空（楼梯间下）：headroom 净距：clear distance 套内面积：unit constraction area 公摊面积：shared public area 竣工面积： 辅助面积：service area 结构面积：structural area 交通面积：communication area，passage area 共有建筑面积：common building area 共有建筑面积分摊系数：common building area amount coefficient 公用建筑面积：public building area 销售面积：sales area 绿化覆盖率：green coverage ratio 层高：floor height 净高：clear height 公用建筑面积分摊系数：public building area amount coefficient 住宅用地：residential area 其他用地： 公共服务设施用地：land for public facilities 道路用地：land for roads 公共绿地：public green space 道路红线：road property line 建筑线（建筑红线）：set back line 用地红线：property line，boundary line 第一轮：1st round 计划和程序：schedule and program 工程进度表：working schedule 构造材料表：list of building materials and construction 设计说明：design statement 图纸目录和说明：list of drawings and descriptions 项目标准：project standards 总结：conclusion 文本及陈述： 封皮：cover 目录：content 技术经济指标：technical and economical index 概念规划设计：conceptual master paln and architectural design 基地分析：location analysis 项目区位分析图：description of the region site and city space view analyze 概念构思说明：chief design concept 指导思想（设计主旨）：key concepts 概述：introduction 宗旨：mission statement 愿景及设计效果：vision and design concept 城市空间景观分析：urban space landscape identity 绿化景观分析：landscape analysis 交通分析：traffic analysis 生态系统：ecological system 地块A：area A 模型照片：model images 案例分析：case study
软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021
Acceptance Testing－－可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome－－实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing－－随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。 algorithm－－算法一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis－－算法分析一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing－－Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis－－分析分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly－－异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software－－应用软件满足特定需要的软件。 architecture－－构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）使用软件工具来提高软件的质量。 assertion－－断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking－－断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit－－审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail －－审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing－－自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form－－BNF范式一种分析语言，用于形式化描述语言的语法 baseline－－基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block－－基本块一个或多个顺
建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board 建筑材料表list of building materials 建筑材料检验building material testing 建筑材料行building material dealer 建筑材料运输列车construction train 建筑草图architectural sketch 建筑朝向building orientation 建筑成本预算construction cost estimate 建筑承包商building contractor 建筑尺度architectural scale 建筑处理architectural treatment 建筑创作architectural creation 建筑大五金architectural metalwork 建筑大样architectural detail 建筑单元building unit 建筑费construction cost 建筑风格architectural style 建筑辅助系统building subsystem 建筑钢construction(al) steel 建筑钢板building sheet 建筑高度building height; height of building 建筑高度分区building height zoning; height zoning 建筑工程升降机builder's lift 建筑工地选择siting 建筑工羊角锤头builder's claw hammer head 建筑工业building industry; construction industry 建筑工种building trades 建筑构思architectural conception 建筑构图composition on architecture; architectural composition 建筑构造building construction 建筑估价building cost estimate 建筑管理architectural control 建筑规程building regulations 建筑规范building code 建筑机械construction machinery; building machinery 建筑及维护规则recommendation 建筑结构building structure 建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面elevation of building; building elevation 建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10 建筑力学architectural mechanics 建筑铝型材生产线architectural aluminum profile production line 建筑毛面积gross floor area 建筑毛造价gross building cost 建筑面积area of structure; covered area 建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.) 建筑面积指标floor-space index (F.S.I.) 建筑模数building module
社会工作专业词汇中英文对照 社会调查的理论与方法Theories & Methods for Social Investigation 社会调查方法Methods for Social Investigation 社会工作Social Work 社会统计分析与SYSTAT应用Social Statistics Analysis & SYSTAT Application 社会统计学Social Statistics 社会问题研究Research on Social Problems 社会心理学Social Psychology 社会学概论Introduction to Sociololgy 社会学简论Brief Introduction to Sociology 社会学理论专题Current Issues in Theories of Socilolgy 社会学问题研究Research on Problems of Sociology 社会学研究方法Research Methods of Sociology 社会主义财政学Finance of Socialism 社会主义各国政,经体制讨论Discussion on Political & Economic Systems in Socialism 社会学Sociology 社会工作者Social worker 案主Client 社会问题Social problem
社会心理Social mental state 社会调查The society investigates 个案社会工作Social cases work 团体社会工作Social group work 社区社会工作social Community work 社工导论The introdution of social work 社会调查应用the application for society investigates 家庭暴力Domestic violence 失恋Disappoint in love 人在情境中Person in situation 弱势群体disadvantaged groups 社会保障social security 社会福利制度the social welfare system 社会公德social morality 单亲家庭single parent family 独生子女the only child 失业率rate of unemployment 民工the imigrant worker 社会学概论Introduction to Sociology 社会工作概论Introduction to Social Work 社会心理学Social Psychology 国外社会学学说Sociological Theories in the West