3150si
上海善博电子科技有限公司
地址：上海市银都路3536弄128号201室电话：021-******** 54439044
传真：021-********
目录
第一章:设备安装连接示意图 (3)
喷头主机安装连接 (3)
墨水系统装配 (4)
第二章:运行 (5)
第三章:打印特点 (5)
第四章:编程和喷印指导……………………………………………………………………（6-7）第五章:编程…………………………………………………………………………………（8-14）
1.编辑CTRL+B
2.储存CTRL+A
3.喷印选择CTRL+X
4.删除信息CTRL+D
5.粗体字符
6.递增/递减数字
7.时钟参数
8.喷印宽度CTRL+W
9.喷印位置CTRL+Y或CTRL+E
9.1单一喷印头系统 CTRL+Y
9.2双喷印头系统 CTRL+E
10字符间距 CTRL+N
11.倾斜度控制 CTRL+S
11.1单个喷印头系统
11.2双喷印头系统
12.反向/颠倒喷印
12.1单一喷印头系统CTRL+U
12.2双喷印头系统
19.打印开/关 CTRL+F
20.清洗 CTRL+P
21.设定实时钟CTRL+ T
22.字符设定 CTRL+C
23.Z菜单命令 CTRL+Z
24.确认打印
25.选择字体
26.通用信息参数
27.命令总结
第六章:备件订货号.................................................................................（15-16）附录:操作简介 (17)
第一章安装示意图
800喷印头和控制器安装示意图
1、800喷印头
2、3150Si控制器
3、800喷印头和控制器安装
喷印头电管的连接
1、喷印头端口A
2、喷印头端口B
3、PH CELL/SHAFT插座
4、光电管电缆
5、盘线电缆
墨水系统装配
1、空气管
2、长墨水客管
3、喷印头
4、短墨水管
5、过滤器夹
6、墨水过滤器
7、空气调节阀托架8、空气调节阀
9、紧固环10、墨水瓶盖
墨水水平检测器的连接
1、墨水水平检测器插头
2、“INK LOW/ALARM”插座
3、电缆
第二章运行
每日的开始：
1、检查墨水瓶是否空的。如果需要加入一瓶新墨水，请参阅第五章第三段的描述。
2、检查所有电缆、管是否损坏，连接是否正确。
3、打开墨水系统的气压源，检查墨水系统压力是否正确（参如下标准），如不正确，通过减压阀调整正确。
3.1 3150Si/700--------0.35bar(5psi)
3.2 3150Si/800--------0.70bar(10psi)
4、打开主开关，检查3150Si通电是否正确。
5、观察打印几分钟，如果需要按照第一章的描述去清洗以提高打印品质。
每日关机：
6、关闭主开关。
7、关闭墨水系统的空压源。
第三章打印特点
1、下划线光标表明键盘处于小写模式。键盘顶部字符的输入，不用考虑是在大写或小写模式。按（
2、按（Shift）键再按（Caps Lock）键黑块光标将出现，表明处于大写模式。按（Caps Lock）键，以后所有键的输入都处于大写模式。仅仅下一个键的输入要改变模式，按（Caps）键，
3、按CTRL键。一个“^”将出现黑色显示的右上方。按A键输入“CONTROLA”编码。显
4、按（CR
5
6、使用清洗功能CTRL P获得“DC”清洗。连续清洗喷印头直到稳定的墨水流从喷嘴里出现。
7、1分钟后清洗功能自动“时间到”，如需要可再重新开始。喷印头现在准备喷印。在使用中为提高喷印品质可偶尔使用“DC”清洗。
喷射距离
8、两种型号的喷射距离（喷印头到喷印物体间的距离）都应保持最小。对于700喷印头，达到最佳喷印品质的喷射距离是3mm内。800喷印头可能的喷射距离最大为20mm，但建议使用时最大距离不应大于6mm。喷印头越接近喷印物体，喷印品质越好。
喷嘴清洁
9、在喷嘴上有干燥的墨水痕迹及有漏打墨水点的情形下要清洗喷嘴。用willett溶剂清洗，必要的话用不起毛的布擦掉干的墨水。
墨点大小的控制
10、每一次喷印的墨点大小可通过安装在控制器后部的电位器来调节。控制器后连接板见图1.2。
11、调节左边的电位器控制连接到PortA(1)的喷头点阵大小，调节右边的电位器控制连到Port(2)的喷头点阵大小。
控制器后面板
1、喷印头端口A 3、墨点大小控制电位器（端口A）
2、喷印头端口B 4、墨点大小控制电位器（端口B）
第四章编程和喷印指导
系统设备
1、3150Si控制器在以下情况下要为喷印头重新设置：
1.1 控制器首次被打开。
1.2 EPROM存贮的操作软件被改变以后，首次打开控制器。
1.3 使用命令‘CTRL Z CTRL Z’复位控制器。这个命令完全复位3150Si控制器，
贮存器里的信息和喷印参数全部丢失。
1.4 “Configure Printhead”选择，使用命令“CTRL Z”，后跟F。
2、当“Configure Printhead”被选择时，3150Si控制器显示一个提示
2.1
2.2
3、上面一行提示显示“Configure Printhead”命令已经被选择。第二行显示当前选择的第
一个喷印头的类型。3150Si控制器有两个端口（A和B）对应于显示为P1和P2，它们
分别联接到2个独立的7点高喷印头或一个16点高喷印头。
4、使用UP和DN键或LF键，可选择不同的头。这种选择对应于被选择的喷印头喷印的高度
（mm）。一旦合适喷印头类型被发现，按CR键作出选择。
5、如果被选择的喷印头类型要求A（P1）和B（P2）两个端口（例如：一个16高喷印头），
显示将返回命令模式。如果被选择的喷印头要求仅仅为第一端口，控制器将提示操作者进入另一个喷印头类型，如下所示：
6、如果第二个喷印头不需要，按N离开“Configure Printheads”，选择并返回命令模式。
如果另一个喷印头需要，按Y键，显示将提示操作者去选择第二个喷印头，如下所示：
编程教程
键盘与显示
7、可显示两行16个字符。上面一行用来显示信息，下面一行显示对操作者的提示信息或显示输入信息。当控制器通电时，一个类似的显示如下：
8、在>控制器正在等待指令。所有的指令用键盘输入。下面解释键盘的操作，键盘布局如图1.1。
图1.1 3150Si键盘布局
第五章编程
信息编辑和选择
编辑--信息
1、令清单中选择编辑命令，或按CTRL+B键或按[Edit]键开始编辑。3150Si能储存99条信
息，编辑开始时显示被要求编辑的信息代号。被编辑的最后信息显示在下面一行，如下所示：
2、如果要求的信息代号是1，按[CR]键。如果是一个不同的信息，输入新的代号（例如3）
并按[CR]键。显示将出改变如下：
3、在这个例子里，如果是
单一喷印头配置，仅可编辑一行信息。两个7墨点高喷印头配置，最大可编辑两行，当编辑第1行信息时将显示“*1*”提示, “*2*”表明编辑第2行,编辑时按[LF]可以从一行到下一行,当到达最后一行时,按[LF]键将返回第一行,无须使用多条信息储存。
储存—信息/退出编辑器：
4、离开编辑器的唯一方法是通过储存命令“CTRL+A”。按下“CTRL+A”，操作者可得到被编
5、如果不储存编辑的信息，按“N”。按任何键将储存已被改变的信息。只有被输入存储命
令，才能储存改变的信息，否则原来编辑的信息保持原样，也不会储存任何变化。
喷印选择
6、从命令清单选择“Selection for printing”或按“CTRL+X”，显示将改变，如下：
7、下面一行显示当前要喷印哪一代号的信息。键入信息代号可选择一信息并按[CR]键，如
删除信息
8、从命令清单中选择“Delete”命令或“CTRL+D”键，显示将改变如下：
9、下面一行显示上一次编辑的信息代号。输入要删除的信息代号并按[CR]键。这个命令将
从存储器里删除这条信息，并产生出一空的信息空间。如果出现“Noroom”显示警告，可以使用这一命令产生一些空间。
粗体字符
10、粗体字符是重复喷印组成字符列形成的。\(告诉控制器增加列的重复。\)减小列的重复。喷印信息“This is bold print”,输入的文字为“This is \(bold\)print”。
11、“\(’\)”这对连著使用最多可达8次。例如“This is \(\(\(REALLYBOLD\)\)\)PRINT”。递增/递减数字
12、150Si每次印刷时可自动递增或递减数字。增大的数字通过\+来表示。这个数字最大为
8位。例如：\+12345678\+。每次印数字将增加1，例如：“123456789”，“123456780”
等。
13、字母亦可被增大。当字母增大到“Z”时，下一个字母为“A”，但它左边的数字或字母
会增大。计数器“123Y”会被喷印为“123Z”，“124A”，“124B”等。增大的字母必须一直是大写。
14、减小数字的形式与增大相似，仅表示为“\-”。
时钟参数
15、3150Si有一可提供年、月、日、星期、小时、分的实时钟。如何调节实时钟在段83中
给出。喷印信息里使用\[和\]表示。
16、表4、1列举显示RTC不同信息的编码。
17、喷印当前日期时间，输\[FG..DE.BC.H.JK\]。如果当前日期和时间是1991年11月23
日17：23，那喷印信息为“23.11.91 17:23”。
喷印宽度
18、“喷印宽度”命令将接受一从1到255范围内的数字。它被使用去改变字符的宽度或长度。这个命令可以从清单中选择按“CTRL+W”键。
喷印位置
19、通过使用“Delay”命令“CTRL+Y”或“Head delay”命令“CTRL+E”，喷印位置可以被
调整。这些命令是数字类型的，输入值的范围在0—255之间。延迟值决定产品检测器被触发到开始喷印之间的延迟。使用这个命令可在产品上喷印到理想的位置，而无需调
单一喷印头系统
20
双喷印头系统
21、按“CTRL+E
22、这显示的是当前将设置要延迟的是喷印头1。如果要设置喷印头2，按（CR）键可选择，
显示如下：
23、喷印延迟和每个喷印头的延迟之和是每个喷印头，也就是每条信息的延迟。例如：如果
喷印延迟通过“CTRL+Y”设置为123，喷印头1和喷印头2的延迟设置为13和20，那么对于喷印头1和喷印头2的总延迟分别为136和143。
字符间距
24、可通过使用“Gap”命令调节字符间距。从命令清单中选择命令或按“CTRL+N”，再按（CR）
键，显示如下：
25、输入一新的间距值或修改现存值。这个值可从1到9变化，这个数字是字符间距多少列。
通常设置为1。
倾斜度控制（仅适用于800系列）
26、每个喷印头的倾斜度是可调节的，以补偿不同喷印头的倾斜角度。通过按“CTRL+S”再
按（CR）键，输入“Slant”命令。
单个喷印头系统
27、3150/800如果仅配置一个喷印头，会显示如下：
28、使用V、W、Y、和
于7墨点喷印头最大值是15，对于16墨点喷印头是大值是7。
双喷印头系统
29、当“Slant”命令输入到双喷印头系统，下面提示将被显示：
30、选择“Head 12，显示将改变如下：
反向/颠倒喷印
31、“Invert”命令按“CTRL+U”，“Reverse”命令按“CTRL+R”，允许喷印反向、颠倒可迎合不同的喷印头位置或产品移动的方向。触发命令为“ON”和“OFF”。
单一喷印头系统
32、命令清单或按
33、使用（LF）键选择所要求“Invert”的“ON”和“OFF”，按[CR]选择所需模式。显示
将返回命令提示。
34、从命令清单或按“
35、使用（LF）键选择所要求“Reverse”的“ON”和“OFF”，按[CR]选择所需模式。显示
将返回命令提示。
双喷印头系统
36
37、选择“Head 1”按（CR）键，如果选择“Head 2”按2后按[CR]，如果2已展现在显
示中，按1后再按[CR]可选择“Head 1”，使用（LF）键选择所要求“Invert”的“ON”
和“OFF”，并按[CR]选择所需模式。
38
39、选择“Head 12，后再按[CR]，选择“Head 1”
时显示将如下：
40、按[LF]键选择“Reverse”“ON”和“OFF”。再按[CR]键选择所需颠倒模式。
打印开/关
41、“Print”命令CTRL F被用来开始或结束打印，从命令清单或按CTRL F选择打印命令。打印是开或关的显示，如下：
41、按[LF]键选择“ON”和“OFF”。按要求设置好后按[CR]键。
系统控制
清洗
42、当喷印头将被清洗要求操作者选择清洗命令（CTRL P）。从命令清单中或按CTRL P来选
43
44、按[CR]
45、停止清洗，按[CR]键。
设定实时钟（RTC）
46、从命令清单中或按
47[CR]键或输入一新的数字，确定它按[CR]键。这时光标移到月的数字下，修改或确定它后光标将移到年的数字下。
当年的数字被修改或确定后按[CR]，显示将改变如下：所有数字必须是2位。
48、这个显示是星期，（
49、这个显示是时间。可用象修改或确定日期的方法修改或确定这个值，当时间被设定好后，
控制器返回命令显示。
字符设定
50、“Character set”命令（CTRL C）被用来显示可使用的字符字体。使用[LF]键UP或DN 键滚动显示，按[CR]键退出。
50、安装在3150Si的标准字体，列举如下：
50．1 7墨点高-----缺省字体，\1。
50．2 16墨点高----\2。
50．3 5墨点高----（对于7墨点高打印头）-\3。
51、在信息中不必插入7墨点高字体定界符“\1”。如果控制器发现信息中没有字体代号，
它将按字体“\1”来打印。
Z菜单命令
52、在这个菜单里的所有命令均可通过一个两键命令使用。因第一个所按的键为CTRL Z，
所以我们称为Z命令。这样给予了一层保护以避免意外使用。从命令清单中选择或按“CTRL Z”开始进入Z命令。
53、使用[LF]键，UP或DN键滚动显示Z命令，选择到要求的命令后按[CR]键选择所需命
令。返回主命令时继续滚动显示。如果命令名知道，可通过按CTRL Z再加相应字符键输入。
54、Z命令列举：
54．1 密码保护----按P
54．2 生产日期----按CD
54．3 语言选择-----按L
54．4 删除所有信息----按B
54．5 确认打印----按A
54．6 系统复位----按CTRL Z
55、从Z命令清单中选择“Ack now ledge print”或按“A”键可打开或关闭打印确认。
显示如下：
56、使用[LF]键或DN键触发“OFF”和“ON”，按[CR]设定所需选择。
选择字体
57、“Select Font”命令（CTRL C）显示一序列可供选择的字体或字符设定。这可以包括徽
标，民族文字设定等等。按[CR]键选择一项，显示将退回到编辑器，需将相应的定界符插入信息里。如果设备提供特殊字体，字符设定或徽标，会提供软件，带详细的技术说明。请记住核对可供字体清单，以确定特殊字体例如：徽标，5墨点高字符等的字体代号。
57、3150Si控制器能够标准打印5、7和16墨点高字符。选择使用哪一字体，请在信息里
加一个特殊定界符，这些定界符为：
57．1 7墨点高字符用-\1
57．2 16墨点高字符用-\2
57．3 5墨点高字符用-\3
58、在7墨点高字符情况下，不必使用“\1”定界符，控制器在信息里没有发现别的字体定
界符使用7墨点高字体字符模式。
59、定界符将被放在你想提供字体的信息部分的两边。例如：在7墨点高字符间打印5墨点
高字符，使用定界符，如下所述：
59．1按“CTRL B”输入编辑模式并选择一信息代号去编辑。
59．2输入-7墨点高的信息，例如7HIGH。
59．3输入5墨点高信息，字符定界符“\3”。
59．4输入5墨点高信息，例如5HIGH。
59．5输入结束5墨点高信息字体定界符“\3”。
59．6输入另一7墨点高信息，例如7HIGH。
60、信息“*1*7HIGH\35HIGH\37HIGH”将被显示。
61、按“CTRL A”储存该信息并回答“Y”给“Save Message”提示。图4.1显示被打印信
息。
通用信息参数
62、按“CTRL Z”，再按正常命令可以执行记忆器里全部信息的打印参数，例如：你设置所
有信息的宽度是100,输入“CTRL Z、CTRL W 100[CR]”。别的通用参数包括打印产品延迟，喷印头延迟（对于双喷印头系统）（“CTRL Z CTRL E”），字符间距（“CTRL Z CTRL N”），打印信息颠倒（“CTRL Z CTRL R”）和打印信息反向（“CTRL Z CTRL U”）。
命令总结
选择命令
64、使用0—9键再按[CR]键输入数字，或使用V、W、Y、Z键（-10，-1，+1，+10）后按[CR]
键。
滚动显示
65、使用[LF]，UP或DN键滚动显示。使用[CR]键设置和退出。
快速键
66、表1例举所有命令和每一个快速键。
定界符
67、表4.3列举每个信息定界符用例子。
68、在4.3表里，在例子栏（3）中，被定界符括起的字母有如下的意思：
68．1 a=任何字符
68．2 A=数字和大写字母
68．3 n=数字
68．4 cc=时钟编码
第六章备件订货号喷头构造零件图
喷头备件系列号
附录
操作简介
常用功能命令：
1、CTRL+Z+F：选择喷头。A接口对P1：807X10；
2、CTRL+F：打印开关命令。ON（开）/OFF（关）
3、CTRL+T：设置机器时间。
4、CTRL+P：清洗喷头。清洗时间在3-5秒。
5、CTRL+AD：查看计数器
6、CTRL+D：删除信息
7、CTRL+Z+B：删除所有信息
8、CTRL+Z+ CTRL+Z：系统复位
9、CTRL+A+C：连续喷印功能设定
编辑选择喷印信息：
1、CTRL+B：编辑信息。
时间自动功能：\[BC.DE.FG\]即：年.月.日
2、CTRL+A：保存并退出[Y\N]
3、CTRL+X：选择打印信息
设置喷印信息参数：
1、CTRL+Z+CTRL+W：整体字宽。
2、CTRL+Z+CTRL+S：整体斜率。
3、CTRL+Z+CTRL+Y：整体延时
4、CTRL+Z+CTRL+U：整体喷印反向
5、CTRL+Z+CTRL+R：整体喷印颠倒
保养:
1、检查墨水压力值应为0.7bar（0.07Mpa）；前端气源压力为1Mpa。
2、停机三天以上，请自行将喷码机喷头使用专用清洗剂清洗干净，密封放置。
3、停机时请将压力排出，关掉喷码机电源。开机时是将压力调至0.7bar（0.07Mpa）。
4、过滤器保养为每6个月或2000个小时应及时更换墨水主过滤器；每年更换中端过滤
器一次。