2005年攻读硕士学位研究生入学考试
413国际贸易学综合试题
一、名词解释(每小题4分，共20分)
1.充分就业预算盈余
2.平衡关税
3.复汇率1
4.蒙代尔分配原则
5.过期提单
二、判断题(只判断正误，无需改正，每小题1分，共7分)
1.乌拉圭回合签署的《服务贸易总协定》将国际服务贸易界定为自然人流动、境外消费、商业存在、跨境贸易四种形式。
2.国际商品协定中，缓冲存货指协定参加国通过建立战略性商品库存以应付可能发生的供应短缺。
3.浮动汇率制度为外汇投机提供了土壤和条件，助长了外汇投机活动，加剧了国际金融市场的动荡和混乱。
4.欧洲债券是一国借款人在外国证券市场上发行的以该市场所在国货币表明面值的国际债券。
5.FCA、CPT、CIP三种贸易术语中，就卖方承担的责任与风险而言，FCA最小，CPT其次，CIP最大。
6.信用证修改通知书有多项内容时，只能全部接受或全部拒绝，不能只接受其中的一部分，而拒绝另一部分。
7.运输工具在运输途中发生了搁浅、触礁、沉没等意外事故，不论意外事故发生之前或之后货物在海上遭遇恶劣气候、雷电、海啸等自然灾害造成被保险货物的部分损失，属于平安险的承保范围。
三、单项选择(每小题1分，共5分)
1.“米德冲突”是指( )的冲突。
A.经常项目改善与资本项目改善
B.贬值与进口
C.外部平衡与内部平衡
D.货币政策与外部平衡
2.不属于国际上通常采用的衡量一国在一时点外债负担的指标是( )
A.外债余额/国民生产总值
B.外债利率/外债总额
C.外债余额/出口商品、劳务的外汇收入额
D.外债还本付息额/出口商品、劳务的外汇收入额
3.我公司出口大宗商品，按CIF新加坡成交，合同规定采用程租船运输，我公司不愿承担卸货费用，则应选择的贸易术语的变形是( )。
A.CIF Liner Terms Singapore
B.CIF Landed Singapore
C.CIF Ex Ship’s Hold Singapore
D.CIF Ex Tackle Singapore
4.我某进出口公司按FOB条件出口一批货物，采用程租船运输，若我方不愿承担装船费用，应采用( )。
A.FOB Under Tackle
B.FOB Stowed
C.FOB Trimmed
D.FOBST
5.在国际货物买卖合同中，作为卖方的A公司利和为买方的B公司，B在合同签订后将10万美元定金先付给A公司。后A 公司没有履行合同，问A公司应该返还B公司多少万美元( )。
A.l 0
B.20
C.5
D.30
四、简答题(每题8分.共32分)
l.在研究企业的成本变动规律中，规模经济、范围经济和学习曲线对企业的成本分别有什么影响?
2.简单说明比较优势与机会成本的关系，并根据生产可能性边界说明为什么当一国存在比较优势时，国际贸易具有使该国在其生产可能性边界之外消费的效应?
3.简述人力资本说对里昂惕夫之谜的解释。
4.根据《国际货币基金协定》第八条款“会员国的一般义务”第2～4章规定，经常项目下货币可兑换的标准。
五、论述题(12分)
试述中国市场经济地位问题的由来与经济意义。
六、论述与计算分析题(14分)
已知总生产函数为Y=K0.5(AN)0.5，其中K为资本存量，A为技术水平，N为劳动力数量。假定：A为1，N以人口自然增长率n=0.1的速度增长，
(1)写出人均生产函数的形式。
(2)根据新古典经济增长模型，当储蓄率s=20%时，求经济稳定增长时的人均资本量和人均收入。
(3)稳定状态下的人均收入增长率是多少?总收入增长率是多少?
(4)说明有哪些因素影响稳态的人均收入增长率?如何影响?
七、案例分析题(10分)
我某轻工进出口公司与某国JL公司达成一份出门合同，支付条件为D/P，45天付款。当汇票及所附单据通过托收行寄抵进口地代收行后，JL公司及时在汇票上办理了承兑手续。货抵目的港时，由于用货心切，加上行情看涨，JL公司出具信托收据向代收行借得单据，先行提货并转售。汇票到期时，JL公司由于经营不善，失去偿付能力。代收行以汇票付款人拒付为由通知托收行，并建议由我公司直接向JL公司索取货款。对此，你认为我公司应如何处理?说明理由。
八、英译汉(共三段，共50分)
l.The Classical Theory of Motivation(20分)
The classical theory of motivation can be stated simply: Money is the so1e motivator in the workplace. In this view, human beings are economic creatures who work only to pay for food, clothing, and shelter (and whatever luxuries they may be able to afford beyond that). To motivate workers, then, a manger has only to show them that they’ll earn more money by doing things the company’s w ay.
The chief spokesperson for the classical theory was Frederick W .Taylor(1856-1915), A firm believer in the division of labor, Taylor broke work into small units that were both efficient and easy to measure. He then determined a reasonable level of productivity for each task and established a quota, or minimum goal, that he expected each worker to reach. Under this piecework system, workers who just met or fell short of the quota were paid a certain amount for each unit produced. Those who surpassed it were paid at a higher rate for all units produced, not just for those that exceeded the quota. Needless to say, his system gave workers a strong incentive to increase productivity.
About 1900 Taylor’s system, called scientific management, was introduced at Be thlehem Steel with impressive results. The average steel handler’s wage rose from $I15 to$1.85 a day, and productivity increased so sharply that handling costs were cut by more than half. The experiment had a profitable outcome for everyone.
The classical theory of motivation worked well in the early part of this century for a good reason: Most workers were very poor. Today, however, classical theory tails to explain why a person whose spouse makes a good living will still want to work or why a Wall Street lawyer will take a hefty pay cut to serve in government. Clearly, money is not the only thing that motivates people to work(as Taylor was quite aware--he also did pioneer work in job design and worker health).
2.A China Upstart Takes on Ebay(20分)
Chinese Internet entrepreneur Jack Ma is a small man with elfin features. It’s easier to imagine a stiff wind blowing him acr oss the surface of West Lake, the main tourist attraction in his hometown of Hangzhou, than to picture him blocking the global expansion drive of an online juggernaut like eBay. And yet that’s just what Ma, CEO of a little-known B2B auction site called https://www.doczj.com/doc/087687996.html,, is doing. “we were scared,” Ma says of his reaction in March 2002 when eBay paid$30 million for a 33% stake in EachNet, China’s first and largest online trading site for consumers. Ma now calls eBay “a lot weaker than we thought”.
Last year, just weeks after eBay spent $l50 million to acquire the remaining 67% of EachNet, Ma put https://www.doczj.com/doc/087687996.html, in direct competition by launching a rival consumer site called https://www.doczj.com/doc/087687996.html,(Chinese for “digging for treasure”). Ma, a former English te acher who has been hailed by many as the father of China’s Internet since he registered China’s first website in 1995, insists eBay wil l prove no match for Taobao’s local savvy and superior customer service---and no user fees. EBay, he says, may be the “shark in the ocean, but we are the crocodile in the Yangtze River.”
The water these sharp-toothed creatures inhabit will soon be far wider. China has more than 80 million Internet users, making it the world’s second-1argest Internet population after the U.S. But eBay CEO Meg Whitman thinks the number of Chinese Netizens could soar
to 500 million, which over the next ten to l 5 years would make China eBay’s biggest market.
Whitman’s determination to succeed in China reflects painful lessons learned in Japan, where in 2000 eBay rolled out its site five months after Yahoo. Unable to convert users, in 2002 Whitman closed eBay’s Japanese site and withdrew. That failure added urgency to his search for opportunities elsewhere in Asia. In late 2000, Whitman dispatched aide Stephanie Tilenius to scout the Chinese landscape. Tilenius recommended Shanghai-based EachNet, led by CEO Shao Yibo, as the most attractive partner. Shao, a Shanghai native who graduated from Harvard Business School and worked at Boston Consulting Group, in fact had fashioned the site in eBay’s image. Whitman met Shao just after the Sept.1l terrorist attacks unable to get a flight back to the U.S. from Tokyo, he and Tilenius decided to fly to China instead.
Unlike eBay in the U.S., which was profitable from the outset, EachNet has yet to make money. Whitman is nevertheless encouraged by the fact that EachNet made a smooth transition to the eBay model of charging fees to sellers. Wang Yue, an analyst with iResearch in Beijing, estimates that items sold on EachNet now account for about 70% of the total value of goods purchased online by Chinese consumers. With the EachNet acquisition, he says, “eBay has clearly become China’s market leader.”
3.The Banker’s Lien(10分)
Nature of lien
Bankers and brokers have a lien over securities deposited with them by customers. As such securities frequently relate to advances of the lien. The general rule concerning the nature of such a lien has been sta ted by Lord Kenyon in Davis v. Bowsher “by the general law of the land a banker has a general lien upon all the securities in his hands belonging to any particular person for his general balance, unless there be evidence to shew that he received any particular security under special circumstances, which would take it out of the common rule.” Similarly, in Brandao v. Barnett Lord Lyndhurst said that “by the law-merchant, a banker has a lien for his general balance on securities deposited with him.” However, there is a difference between the banker’s lien and other types of 1ien. This has been explained by Lord Denning M.R., in Halesowen Pesswork and Assemblies Ltd V Westminster. Bank Ltd: “The lien which we call a “banker’s lien” has no resemblance to any other kind of lien In the ordinary way a lien gives a creditor a right to retain possession of a thing until his account is paid. If the creditor lets it out of his possession he loses his lien. The creditor has no right to sell the thing or dispose of it. He is only entitled to retain possession. But when a banker has a lien over a cheque belonging to a customer or its proceeds, it means that the banker can retain the cheque or its proceeds until the customer has paid the banker the amount of his overdraft; and the banker can realise the cheque and apply the proceeds in discharge pro tanto (for so much)of the overdraft. The banker does not lose the lien by allowing the customer to draw against the proceeds. That only means that he has released his lien to that extent.”
参考答案
对外经济贸易大学
2005年攻读硕士学位研究生入学考试
413国际贸易学综合试题
一、名词解释(每小题4分，共20分)
1.充分就业预算盈余：指既定的政府预算在充分就业的国民收入水平即潜在的国民收入水平上所产生的政府预算盈余。它不同于实际的预算盈余，实际的预算盈余是以实际的国民收入水平来衡量预算状况的，因此二者的差别就在于充分就业的国民收入与实际的国民收入水平的差额。
如果用、、分别表示边际税率、既定的政府购买支出和政府转移支付支出，用y和分别表示实际收入和潜在收入，则充分就业预算盈余(用表示)和实际预算盈余(用BS表示)分别为= ——和BS= y——，二者差额为-BS= (y- )。
充分就业预算盈余的概念提出具有两个十分重要的作用。第一，把收入水平固定在充分就业的水平上，消除经济中收入水平周期性波动对预算状况的影响，从而就能更准确地反映财政政策对预算状况的影响，并为判断财政政策是扩张性的，还是紧缩性的，提供了一个较为准确的依据。若充分就业预算盈余增加了或赤字减少了，财政政策就是紧缩的，反之，则政策是扩张的。第二，使政策制定者充分注重充分就业问题，以充分就业为目标确定预算规模从而确定财政政策。但是，这一概念同样存在一定的缺陷，因为充分就业的国民收入或潜在国民收入本身就是难以准确估算的。
2.平衡关税：也就是差别关税，是指对同一种商品由于输出国或生产国情况的不同而使用的有差别对待的进口关税。一般意义上的差别关税的形式主要有反倾销税、反补贴税和报复关税等。此类差别关税的征收税额是在正税之外对有关倾销差额、补
贴金额以附加税的形式征收，以平衡其差额，故称平衡关税。
3.复汇率：指一种货币(或一个国家)实行两种或两种以上汇率的情况，不同的汇率用于不同的国际经贸活动。复汇率是外汇管制的一种产物。设置复汇率的主要目的在于：(1)鼓励或限制某些商品出口;(2)鼓励或限制某些货物进口;(3)鼓励某些商品在国内生产;(4)借高价卖出或低价买入以充实国库。
4.蒙代尔分配原则：指在调节内外部经济时，对财政政策和货币政策的分配原则。在调节内部经济与外部经济的作用上，财政政策通常对国内经济的作用较大，而货币政策则对国际收支的作用较大，因此，应该分配给财政政策以稳定国内经济的任务，分配给货币政策以稳定国际收支的任务，或者根据国内经济与国际收支的不同情况，将二者适当地搭配，以同时实现国内经济与国际收支的均衡。
5.过期提单：指错过规定的交单日期或者晚于货物到达目的港日期的提单。前者，是指卖方超过提单签发日期后21天才交到银行议付的提单，根据《跟单信用证统一惯例》规定，如信用证无特殊规定，银行将拒绝接受在运输单据签发日后超过21天才提交的单据。后者，是在近洋运输中容易出现的情况，故在近洋国家间的贸易合同中，一般都订有“过期提单可以接受”的条款。
二、判断题(只判断正误，无需改正，每小题1分，共7分)
1.乌拉圭回合签署的《服务贸易总协定》将国际服务贸易界定为自然人流动、境外消费、商业存在、跨境贸易四种形式。
2.国际商品协定中，缓冲存货指协定参加国通过建立战略性商品库存以应付可能发生的供应短缺。
3.浮动汇率制度为外汇投机提供了土壤和条件，助长了外汇投机活动，加剧了国际金融市场的动荡和混乱。
4.欧洲债券是一国借款人在外国证券市场上发行的以该市场所在国货币表明面值的国际债券。
5.FCA、CPT、CIP三种贸易术语中，就卖方承担的责任与风险而言，FCA最小，CPT其次，CIP最大。
6.信用证修改通知书有多项内容时，只能全部接受或全部拒绝，不能只接受其中的一部分，而拒绝另一部分。
7.运输工具在运输途中发生了搁浅、触礁、沉没等意外事故，不论意外事故发生之前或之后货物在海上遭遇恶劣气候、雷电、海啸等自然灾害造成被保险货物的部分损失，属于平安险的承保范围。
答案：1.×;2.×;3.√;4.×;5.√;6.√;7.√。
三、单项选择(每小题1分，共5分)
1.“米德冲突”是指( C )的冲突。
A.经常项目改善与资本项目改善
B.贬值与进口
C.外部平衡与内部平衡
D.货币政策与外部平衡
2.不属于国际上通常采用的衡量一国在一时点外债负担的指标是( B )
A.外债余额/国民生产总值
B.外债利率/外债总额
C.外债余额/出口商品、劳务的外汇收入额
D.外债还本付息额/出口商品、劳务的外汇收入额
3.我公司出口大宗商品，按CIF新加坡成交，合同规定采用程租船运输，我公司不愿承担卸货费用，则应选择的贸易术语的变形是( A )。
A.CIF Liner Terms Singapore
B.CIF Landed Singapore
C.CIF Ex Ship’s Hold Sin gapore
D.CIF Ex Tackle Singapore
4.我某进出口公司按FOB条件出口一批货物，采用程租船运输，若我方不愿承担装船费用，应采用( A )。
A.FOB Under Tackle
B.FOB Stowed
C.FOB Trimmed
D.FOBST
5.在国际货物买卖合同中，作为卖方的A公司和作为买方的B公司，B在合同签订后将10万美元定金先付给A公司。后A 公司没有履行合同，问A公司应该返还B公司多少万美元( B )。
A.l 0
B.20
C.5
D.30
四、简答题(每题8分，共32分)
l.在研究企业的成本变动规律中，规模经济、范围经济和学习曲线对企业的成本分别有什么影响?
答：(1)规模经济是指厂商采用一定的生产规模所能获得的经济利益。即在生产技术不变的条件下，企业生产规模的变动(各种生产要素按同样的比例变动)引起生产单位产量或收益变动的情况。当生产规模扩大的比率小于产量或收益增加的比率时，就是规模收益递增。当生产规模扩大的比率大于产量或收益增加的比率时，就是规模收益递减。当这两种比率相等时则是规模收益不变。
当企业存在规模经济时，企业的长期平均成本会随着企业规模的扩大而递减;当企业存在规模不经济时，企业的长期平均成本随着企业规模的扩大而递增。
(2)范围经济是指在成本相同的条件下，一个厂商同时生产几种产品比几个厂商分别生产这些产品所得到的产量更大。经济中出现范围经济的主要原因时不同产品之间在生产技术使用方面具有相互关联性。
当存在范围经济时，一个厂商同时生产一定数量的几种产品比几个厂商单独生产这些产品花费的成本更小。
(3)学习曲线是用来表示企业随着产出的增加而不断学习的过程的曲线，它反映的是厂商的累计产量和平均成本之间的关系。
由于厂商的管理者和工人在生产过程中不断地获得经验，即“干中学”，从而使得平均生产成本呈下降趋势。但这种效应一般在厂商刚进入一个行业时比较明显，随着厂商日益成熟，学习效应趋向于减小。
2.简单说明比较优势与机会成本的关系，并根据生产可能性边界说明为什么当一国存在比较优势时，国际贸易具有使该国在其生产可能性边界之外消费的效应?
答：(1)比较优势是指一国在生产某种产品时所具有的相对成本优势，按照比较优势理论，一国生产时决定生产哪种产品时所遵循的原则是“两利相权取其重，两害相权取其轻”;机会成本是因一种选择而放弃的最优替换物或失去最好机会的价值。任何一种资源供给的有限性和稀缺性是分析机会成本的前提。
从机会成本的角度可以这样解释比较优势：在一国有限的资源条件下，该国决定生产哪种产品取决于生产该种产品的机会成本的大小。如果相比较而言，生产A产品的机会成本比生产B产品的机会成本小，即生产A产品所放弃的价值较少，也就是说A产品具有比较优势，那么该国生产A产品是有利的。
(2)在封闭条件下，一国最多只能在生产可能性边界上消费。而在开放经济中，该国将按照比较优势进行专门生产，然后通过国际间贸易换取自己需要的产品。由于按照比较优势生产比在封闭条件下生产的机会成本低，即资源利用率高，从而能够从同样的资源中获得更多的经济效应。故当一国存在比较优势时，国际贸易使得该国能够在生产可能性边界之外进行消费，提高了该国的福利水平。
3.简述人力资本说对里昂惕夫之谜的解释。
答：里昂惕夫在以美国为例验证赫—俄理论时发现：资本资源充裕的美国出口的劳动密集型产品多于进口的劳动密集型产品，进口的资本密集型产品大于出口的资本密集型产品。这个结论严重违背了要素禀赋理论，因此被称为里昂惕夫之谜。
对于里昂惕夫之谜，西方经济学界提出了各种各样的解释。人力资本说以人力投资的差异来解释美国对外贸易商品结构，其结论又符合赫—俄生产要素禀赋的理论。
人力资本说认为，劳动是不同质的，这种不同质表现为劳动效率的差异，这种差异主要是由劳动熟练程度所决定，而劳动熟练程度的高低，又取决于对劳动者进行培训、教育和其他有关的开支，即决定智力开支的投资。因此，高的熟练效率和熟练劳动，归根到底是一种投资的结果，是一种资本支出的产物。该理论认为，国际贸易商品生产所需的资本应包括有形资本和无形资本，即人力资本。人力资本投入，可提高劳动技能和专门知识水平，促进劳动生产率的提高。由于美国投入了较多的人力资本，而拥有更多的熟练技术劳动力，因此，美国出口产品含有较多的熟练技术劳动。如果把熟练技术劳动的收入高出简单劳动的部分算作资本，并同有形资本相加，经过这样处理之后，美国仍然是出口资本密集型产品。
尽管人力资本说解释了里昂惕夫之谜，但是这种解释的困难在于，难以具体衡量人力资本的真正价值，因此，并未被经贸学术界普遍接受。
4.根据《国际货币基金协定》第八条款“会员国的一般义务”第2～4章规定，经常项目下货币可兑换的标准是什么?
答：《国际货币基金协定》第八条款“会员国的一般义务”第2～4章规定，经常项目下货币可兑换的标准是：
(1)未经基金组织同意，会员国不得对国际经常往来的付款和资金转移施加限制;
(2)会员国不得实行歧视性货币措施或复汇率;
(3)兑换其他会员国所持有的本国货币结存，这是指IMF会员国应另一会员国的要求，对其在经常项目下累积的本币结存，应无条件的兑换成外币或其所需要的货币。
五、论述题(12分)
试述中国市场经济地位问题的由来与经济意义。
答：(1)市场经济地位是反倾销调查确定倾销幅度时使用的一个重要概念。反倾销案发起国如果认定被调查商品的出口国为“市场经济”国家，那么在进行反倾销调查时，就必须根据该产品在生产国的实际成本和价格来计算其正常价格;如果认定被调查商品的出口国为“非市场经济”国家，将引用与出口国经济发展水平大致相当的市场经济国家(即替代国)的成本数据来计算所谓的正常价值，并进而确定倾销幅度，而不使用出口国的原始数据。
(2)中国市场经济地位问题的由来
①“非市场经济国家”术语的由来
“非市场经济国家”一词最早出现在美国《1930年关税法》有关规范反倾销调查程序的法律规定中，起源于“国家控制经济”的概念。美国认为，社会主义国家属于国家完全垄断经济，控制全部商品价格，因此，出口产品的价格完全不真实，进口国在反倾销调查中很难按其市场价格来计算倾销幅度，需要寻找第三国的数据作为“替代国”，以此来确定倾销幅度。由此往往导致最终裁定较高的反倾销税，从而实现限制这些国家产品出口的目的。
美国《1930年贸易法》以及之后的修正案确定了判断“市场经济国家”的6项标准(该国货币的可兑换程度;该国企业雇主与工人之间通过谈判确定工资的程度;外国公司在该国投资行为的自由化程度;该国政府对生产企业所有权掌握程度或控制方式;该国政府对资源调配、企业产品定价和生产数量的控制程度;其他美国调查机关应当考虑的适当因素)。
根据这个标准，所有的社会主义国家都被列为“非市场经济国家”。
此后，欧共体、加拿大等世贸组织成员也在其反倾销法中确立了所谓“非市场经济国家”的概念和相关标准。至此，“非市场经济国家”成为了反倾销领域的专业术语。
②在长达十几年的中国加入世界贸易组织的谈判中，一些国家对中国的完全市场经济地位表示怀疑。在最终签署的中国加入世贸组织议定书中，中国接受了一些限制性的条款，一是对中国实行12年特殊保障的条款;二是对中国纺织品出口的相关条款;三是对中国出口产品反倾销调查的“非市场经济地位”待遇。议定书第15条规定：“如接受调查的生产者不能明确证明生产该同类产品的产业在制造、生产和销售该产品方面具备市场经济条件，则该世贸组织进口成员可使用不依据与中国国内价格或成本进行严格比较的方法”，此项规定“应在加入之日后15年内终止”。也就是说，中国15年内不自动具有市场经济地位。要取得完全市场经济地位，需要得到进口国的承认。
加入世界贸易组织以后，中国一直与相关国家进行完全承认中国市场经济地位的谈判。2004年4月14日，新西兰率先承认中国的完全市场经济地位。这意味着中国在获得完全市场经济地位问题上首次取得突破，也表明作为西方发达国家的新西兰对中国改革开放的巨大成就给以客观承认。
(3)市场经济地位的经济意义
①非市场经济地位给中国带来三大负面影响
其一，它导致我国的出口企业在对外反倾销应诉中处于极为不利的地位，并成为我国企业败诉的主要原因。由于不把中国视作市场经济国家，无法计算中国企业的生产成本，于是其他WTO成员采用第三国替代的方法。20世纪90年代，欧盟对中国的彩电反倾销，就是将新加坡作为替代国计算成本。当时，新加坡劳动力成本高出中国20多倍，中国的产品自然被计算成倾销。
其二，中国企业难以胜诉，客观上又进一步刺激某些WTO成员对我国的产品提起更多的反倾销申诉，同时打击了我国企业应诉的积极性，形成恶性循环。在中国方面的持续交涉和抗议下，相关国家对中国做出一些让步，但总体效果仍然不理想。
其三，非市场经济地位否认我国建设市场经济的成果和现状，影响我国的国际形象。
②市场经济地位有利于改善我国外贸环境，使我国在WTO中得到应有的公平待遇
首先，承认中国完全市场经济地位，是对中国二十多年改革开放的承认，也是对中国社会主义市场经济体制的认可，对于改善中国的外贸环境，保证中国正常的外贸出口也有着相当大的影响。
中国一直是遭受反倾销调查最多的国家。在反倾销调查中，一些世贸组织成员滥用贸易救济措施搞贸易保护主义，他们采用最多的手段就是不承认中国的完全市场经济地位。他们不是看中国的企业在生产、销售中有无政府补贴，而是选一个参照国来比较，这种做法使中国企业在应诉部分国家反倾销调查中遭受到不公平待遇，拿这种不公正的做法去裁决中国企业进行了倾销，处以高关税或其他方面的保护措施，严重限制了中国产品出口，减损了中国产品在当地的市场竞争力，影响了中国与这些国家和地区之间的正常贸易关系。
其次，不承认中国市场经济地位是不公平的。
北京师范大学经济与资源管理所的《2003中国市场经济发展报告》显示，按照国际公认的标准，2001年我国市场经济发展
程度已达到69%，随着经济体制改革的内在要求和加入世贸组织承诺的外在推动，市场化程度还在进一步提升。这项研究给出了是否达到市场经济的标准，60%是一个临界水平，我国达到69%的市场经济水平，无疑是市场经济国家。
但与此不协调的是，我国并没有被承认“市场经济地位”。我国遭受的外国反倾销诉讼为全球之最，而我国积极应诉的胜诉率只有35.5%，这对我国企业开拓国际市场造成了极为严重的困扰和伤害。作为世贸组织正式成员，中国理应得到公正的待遇。给予中国完全市场经济地位，是对客观事实的承认，也是实事求是的做法。
目前许多国家已经客观公正地认识到中国市场经济体制建设所取得的成绩，承认了中国完全市场经济地位。但是也要看到，占中国进出口总额45%的前三大贸易伙伴欧盟、美国和日本，无一承认中国完全市场经济地位，对中国发起贸易救济措施调查前十位国家和地区中，绝大多数没有承认中国的完全市场经济地位，对中国应对国际贸易摩擦十分不利。要最终解决中国的完全市场经济地位问题，还需要做大量艰苦细致的工作，还有很长的路要走。
六、论述与计算分析题(14分)
已知总生产函数为Y=K0.5(AN)0.5，其中K为资本存量，A为技术水平，N为劳动力数量。假定：A为1，N以人口自然增长率n=0.1的速度增长，
(1)写出人均生产函数的形式。
(2)根据新古典经济增长模型，当储蓄率s=20%时，求经济稳定增长时的人均资本量和人均收入。
(3)稳定状态下的人均收入增长率是多少?总收入增长率是多少?
(4)说明有哪些因素影响稳态的人均收入增长率?如何影响?
解：(1)用y表示人均产量，k表示人均资本，其中y=Y/N，k=K/N。
那么，人均生产函数为：(A=1)
即：y=(K/N) = (2)根据新古典经济增长模型，当sy=(n+d)k时，经济达到稳定增长。
在本题中，不考虑d(折旧率)，那么：
0.2y=0.1k
即：0.2 =0.1k
解得：k=4，y=2
即经济稳定增长时人均资本量为4，人均收入是2。
(3)在该稳态下，人均收入固定不变，总收入以相同于人口增长率的速度增长。即，稳定状态下人均收入增长率为零，总收入增长率是10%。
(4)稳态的人均收入增长率由技术进步率g决定。分析如下：
由y= ，得：
y= 也就是说人均收入增长率仅由技术进步A和人均资本存量决定。又因为无论n(人口自然增长率)、d(折旧率)以及s(储蓄率)为多少，在稳态均衡时，存在唯一的k*固定不变，即
y=A0.5k*0.5
所以稳态时的人均收入增长率完全取决于技术进步A。对上式两边求关于A的微分：dy=0.5A-0.5k*0.5dA
再在两边同时除以y：
dy/y=0.5A-0.5k*0.5dA/ A0.5k*0.5
即得稳态时的人均收入增长率：
=0.5g(定义g为技术进步率)
由此可以看出，稳态时的人均收入增长率完全由技术进步率决定，但又不是一般分析上(希克斯中性技术进步)的以1:1的比例，而是人均收入增长率以技术进步率的0.5倍来增长。
七、案例分析题(10分)
我某轻工进出口公司与某国JL公司达成一份出门合同，支付条件为D/P，45天付款。当汇票及所附单据通过托收行寄抵进口地代收行后，JL公司及时在汇票上办理了承兑手续。货抵目的港时，由于用货心切，加上行情看涨，JL公司出具信托收据向代收行借得单据，先行提货并转售。汇票到期时，JL公司由于经营不善，失去偿付能力。代收行以汇票付款人拒付为由通知托收行，并建议由我公司直接向JL公司索取货款。对此，你认为我公司应如何处理?说明理由。
答：我公司应追究代收行的责任，这笔不能收回的货款应由代收行负责。
按照合同，支付条件为D/P，即付款交单。也就是说出口人发货后，取得装运单据，委托银行办理托收，并指示银行只有在进口人付清货款后，才能把商业单据交给进口人。
在本案例中，JL公司提前出具信托收据向代收行借得单据，得以先行提货并转售，是一种常用的做法，但是，这是代收行自己向进口人提供的信用便利，而与出口人无关。因此，当JL公司由于经营不善，无法于汇票到期时偿付货款时，代收行以汇票付款人拒付为由要求我公司直接向JL公司索取货款是没有道理的。这笔货款未能偿付的责任应归代收行。
八、英译汉(共三段，共50分)
l.The Classical Theory of Motivation(20分)
The classical theory of motivation can be stated simply: Money is the so1e motivator in the workplace. In this view, human beings are economic creatures who work only to pay for food, clothing, and shelter(and whatever luxuries they may be able to afford beyond that). To motivate workers, then, a manger has only to show them that they’ll earn more money by doing things the company’s way.
古典激励理论
古典激励理论可以简单陈述如下：金钱是工作的唯一激励品。根据这种观点，人是经济动物，他们工作的目的只是为了获取食物、衣物和住房(除此以外还有他们能够买得起的奢侈品)。所以要想激励工人，管理者只需告诉他们：如果按照公司的要求去工作，就能获得更多的工资。
The chief spokesperson for the classical theory was Frederick W .Taylor(1856-1915). A firm believer in the division of labor, Taylor broke work into small units that were both efficient and easy to measure. He then determined a reasonable level of productivity for each task and established a quota, or minimum goal, that he expected each worker to reach. Under this piecework system, workers who just met or fell short of the quota were paid a certain amount for each unit produced. Those who surpassed it were paid at a higher rate for all units produced, not just for those that exceeded the quota. Needless to say, his system gave workers a strong incentive to increase productivity.
古典理论的主要代表人物是弗里德里希?泰勒(1856-1915)。泰勒对劳动分工论深信不疑，他把工作分割为既有效又易测度的小单元。然后，他为每项任务规定合理的生产率水平，并限定份额或最低目标，要求所有工人达到。在这种记件制度下，完不成或刚好完成份额的工人获得一定的单位报酬，而超额完成任务的工人将会得到较高的单位报酬，不仅仅是超额的部分。勿用置疑，他的记件制度极大地激励工人提高劳动生产率。
About 1900 Taylor’s system, called scientific management, was introduced at Bethlehem Steel with impressive results. The aver age steel handler’s wage rose from $1.15 to$1.85 a day, and productivity increased so sharply that handling costs were cut by more than half. The experiment had a profitable outcome for everyone.
1900年的泰勒制被称为科学的管理理论，在伯利恒钢铁厂的应用中取得了惊人的效果。钢铁厂工人的平均工资从一天1.15 美元涨到1.85美元，劳动生产率大幅提升，从而使操作成本下降了一半多。这个实验的结果对每个人都有利可图。
The classical theory of motivation worked well in the early part of this century for a good reason: Most workers were very poor. Today, however, classical theory tails to explain why a person whose spouse makes a good living will still want to work or why a Wall Street lawyer will take a hefty pay cut to serve in government. Clearly, money is not the only thing that motivates people to work(as Taylor was quite aware--he also did pioneer work in job design and worker health).
古典激励理论在20世纪的早期阶段得到了很好的成效，其中一个重要原因就是：大多数的工人都很穷。但是，今天，该理论却不能解释为什么一个人当其配偶有很好的生活条件时他仍旧愿意工作，也不能说明为什么一个华尔街的律师放弃高薪而愿意在政府就职。显然。金钱不是刺激人们去工作的唯一动机(就像泰勒也意识到的——他自己在设计工作和职工健康方面做出了榜样)。
2.A China Upstart Takes on Ebay(20分)
Chinese Internet entrepreneur Jack Ma is a small man with elfin features. It’s easier to imagine a stiff wind blowing him across the surface of West Lake, the main tourist attraction in his hometown of Hangzhou, than to picture him blocking the global expansion drive of an online juggernaut like eBay. And yet th at’s just what Ma, CEO of a little-known B2B auction site called https://www.doczj.com/doc/087687996.html,, is doing. “we were scared,” Ma says of his reaction in March 2002 when eBay paid $30 million for a 33% stake in EachNet, China’s first and largest online trading site for consume rs. Ma now calls eBay “a lot weaker than we thought”.
易趣网造就中国暴发户
中国网络企业家杰克?马(马云)是一个身材矮小却有着精明气质的男人。很难描述是他在阻止易趣这种网络大亨的全球扩张，而更容易想象到，一阵强烈的风就能够将他吹过西湖的湖面(西湖是他家乡杭州的最吸引人的旅游景点)。马是一个不太知名的B2B拍卖网站——阿里巴巴网的首席执行官。“我们很害怕”，他说出了在易趣网2002年3月出资三千万美元购买EachNet 33%的股份时自己的感受。EachNet是中国第一个也是最大的一个消费者购物网站。现在马称易趣网“比我们原本认为的要弱得多”。
Last year, just weeks after eBay spent $l50 million to acquire the remaining 67% of EachNet, Ma put https://www.doczj.com/doc/087687996.html, in direct competition by launching a rival consumer site called https://www.doczj.com/doc/087687996.html,(Chinese for “digging for treasure”). Ma, a former English teacher who has been hailed by many as the father of China’s Internet since he registered China’s first website in 1995, insists eBay wil l prove no match for Taobao’s local savvy and superior customer service---and no user fees. EBay, he says, may be the “shark in the ocean, but we are the crocodile in the Yangtze River.”
去年，就在易趣又花一亿五千万美元收购了EachNet剩余67%股份之后的几个星期，马通过推出一个与之竞争的网上购物网站——淘宝网(中文所谓的挖掘财宝)，展开对易趣网的正面交锋。马以前是一个英语教师，自从他在1995年注册了中国第一家网站后，曾经多次被称为“中国网络之父”。他坚持认为易趣网在了解当地情况、出众的消费者服务方面不是淘宝网的对手，并且淘宝网无需用户交费。马说，易趣好比是海洋里的鲨鱼，而淘宝网是扬子江的鳄鱼。
The water these sharp-toothed creatures inhabit will soon be far wider. China has more than 80 million Internet users, making it the world’s second-1argest Internet population after the U.S. But eBay CEO Meg Whitman thinks the number of Chinese Netizens could soar to 500 million，which over the next ten to 15 years would make China eBay’s biggest market.
这些牙齿锋利的动物们所居住的水域正在以很快的速度扩展。中国有超过八千万的网络使用者，这使它成为继美国之后的世界上第二网络人口大国。但是易趣的执行总裁认为中国网民的数目将会上升至五亿，这将使中国在未来的10到15 年的时间内成为易趣网最大的市场。
Whitman’s determination to succeed in China reflects painful lessons learned in Japan, where in 2000 eBay rolled out its site five months after Yahoo. Unable to convert users, in 2002 Whitman closed eBay’s Japanese si te and withdrew. That failure added urgency to his search for opportunities elsewhere in Asia. In late 2000, Whitman dispatched aide Stephanie Tilenius to scout the Chinese landscape. Tilenius recommended Shanghai-based EachNet, led by CEO Shao Yibo, as the most attractive partner. Shao, a Shanghai native who graduated from Harvard Business School and worked at Boston Consulting Group, in fact had fashioned the site in eBay’s image. Whitman met Shao just after the Sept.1l terrorist attacks unable to get a flight back to the U.S. from Tokyo, he and Tilenius decided to fly to China instead.
惠特曼要在中国取得成功的决心反映了他从日本得到的惨痛教训。2000年易趣在日本开设了网站，比雅虎晚五个月。因为无法让用户从雅虎转向自己，2002年，惠特曼关闭了易趣的日本网站并撤出日本市场。那次失败使他更迫切地在亚洲其他地方寻找机会。2000年末，惠特曼派遣助手斯蒂芬妮前去探察易趣在中国的前景，助手建议把邵亦波领导的总部设在上海的EachNet 作为最佳合作伙伴。邵亦波是上海本地人，毕业于哈佛商学院，曾就职于波士顿顾问公司。事实上，他的EachNet已经采用了易趣的风格。由于恐怖主义的袭击，惠特曼和助手不能从东京飞回美国，他和助手决定来中国，于是，9月11号以后不久惠特曼就与绍进行了会面。
Unlike eBay in the U.S., which was profitable from the outset, EachNet has yet to make money. Whitman is nevertheless encouraged by the fact that EachNet made a smooth transition to the eBay model of charging fees to sellers. Wang Yue, an analyst with iResearch in Beijing, estimates that items sold on EachNet now account for about 70% of the total value of goods purchased online by Chinese consumers. With the EachNet acquisition, he says, “eBay has clearly become China’s market leader.”
与美国的易趣不同，美国的易趣从一开始就是盈利的，而EachNet还没有开始赚钱。不过，惠特曼仍然因为EachNet顺利地转向了易趣的收费模式——向卖者收费这一事实而大受鼓舞。据北京的一名网络分析家王月估计，现在，EachNet的销售额占中国消费者网上购买商品价值的70%。他说，收购EachNet以后，易趣无可置疑的成为中国市场的领导者。
3.The Banker’s Lien(10分)
Nature of lien
Bankers and brokers have a lien over securities deposited with them by customers. As such securities frequently relate to advances of the lien. The general rule concerning the nature o f such a lien has been stated by Lord Kenyon in Davis v. Bowsher “by the general law of the land a banker has a general lien upon all the securities in his hands belonging to any particular person for his general balance, unless
there be evidence to shew that he received any particular security under special circumstances, which would take it out of the common rule.” Similarly, in Brandao v. Barnett Lord Lyndhurst said that “by the law-merchant, a banker has a lien for his general balance on securities depo sited with him.” However, there is a difference between the banker’s lien and other types of 1ien. This has been explained by Lord Denning M.R., in Halesowen Pesswork and Assemblies Ltd V Westminster. Bank Ltd: “The lien which we call a “banker’s lien” has no resemblance to any other kind of lien.In the ordinary way a lien gives a creditor a right to retain possession of a thing until his account is paid. If the creditor lets it out of his possession he loses his lien. The creditor has no right to sell the thing or dispose of it. He is only entitled to retain possession. But when a banker has a lien over a cheque belonging to a customer or its proceeds, it means that the banker can retain the cheque or its proceeds until the customer has paid the banker the amount of his overdraft; and the banker can realise the cheque and apply the proceeds in discharge pro tanto (for so much)of the overdraft. The banker does not lose the lien by allowing the customer to draw against the proceeds. That only means that he has released his lien to that extent.”
3.银行的留置权
留置权的性质
银行和经纪人对客户存放的有价证券拥有留置权，而有价证券通常关系到留置权提前执行的问题。Lord Kenyon在“davis诉bowsher”一案中对留置权的性质进行了阐述：“根据国家的一般法则，为了保持账户的一般平衡，银行对客户存于该银行的所有有价证券具有留置权，除非有证据表明银行在一定条件下获得了特别的安全保证。”同样，在Brandao 诉Barnett一案中，Lord Lyndhurst认为：“根据商法，为了保持账户的一般平衡，银行对客户存于该银行的所有有价证券具有留置权。”但是，银行的留置权和其他类型的留置权是不同的。lord lyndhurst 在“lord lyndhurst银行诉westminster银行”一案中对留置权进行了解释：“我们所说的银行的留置权和其他的留置权并不相同。在通常情况下，留置权是指债权人有权拥有债务人的物品，直到债务被偿还为止。如果债权人没有留置债务人的物品，他就会丧失留置权。债权人没有权利随意变卖或处置债务人的物品，而只有留置的权利。但是当银行对于客户的支票和其受收益有留置权时，这就意味银行可以持有所留置的支票和收益直到客户支付了透支款为止，银行可以兑现支票并将其收益用来清偿债务。银行可以容许客户获得其收益，但是银行不会因此失去留置权。那只是仅仅意味着银行释放了部分留置权。”