广州炜尔电子
GUANG ZHOU WE ER DIAN ZI
WE系列
可编程操作显示器操作手册
广州炜尔电子有限公司
目录
第1章产品概述 (1)
1-1功能-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 1-2一般规格-------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 1-3 产品分类------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 1-4 各部分名称---------------------------------------------------------------------------------------------------------3 1-4-1 WE320---------------------------------------------------------------------------------------------------3 1-4-2 WE320-A--------------------------------------------------------------------------------------------------5 1-4-3 WE520-------------------------------------------------------------------------------------------------------7 1-5 接口定义和连线图------------------------------------------------------------------------------------------------9 1-5-1 WE320-------------------------------------------------------------------------------------------------------9 1-5-2 WE320-A-------------------------------------------------------------------------------------------------110 1-5-5 WE520-----------------------------------------------------------------------------------------------------10 1-6 外型尺寸及安装方法-------------------------------------------------------------------------------------------12
第2章编辑软件WE (13)
2-1 WE基本概述-----------------------------------------------------------------------------------------------------13 2-1-1 关于工程和画面-----------------------------------------------------------------------------------------13 2-1-2画面内容--------------------------------------------------------------------------------------------------13 2-1-3 WE的使用流程------------------------------------------------------------------------------------------13 2-2 编辑用户画面----------------------------------------------------------------------------------------------------14 2-2-1 创建工程--------------------------------------------------------------------------------------------------14 2-2-2制作基本画面--------------------------------------------------------------------------------------------17 2-2-3 WE系统参数---------------------------------------------------------------------------------------------18 2-2-4文本--------------------------------------------------------------------------------------------------------20 2-2-5 功能键（画面跳转）----------------------------------------------------------------------------------22 2-2-6 数据显示窗-----------------------------------------------------------------------------------------------27 2-2-7 数据设定窗-----------------------------------------------------------------------------------------------32 2-2-8 指示灯-----------------------------------------------------------------------------------------------------34 2-2-9 功能键（开关量操作）-------------------------------------------------------------------------------40 2-2-10折线图----------------------------------------------------------------------------------------------------41 2-2-11棒形图----------------------------------------------------------------------------------------------------43 2-2-12 图形显示------------------------------------------------------------------------------------------------44 2-2-13 可变文本------------------------------------------------------------------------------------------------45 2-2-14 报警列表------------------------------------------------------------------------------------------------48 2-3 保存工程----------------------------------------------------------------------------------------------------------51 2-4 下载画面----------------------------------------------------------------------------------------------------52
第3章WE320操作方法 (54)
3-1 联机通讯----------------------------------------------------------------------------------------------------------54
3-2 切换画面----------------------------------------------------------------------------------------------------------54 3-3 系统口令----------------------------------------------------------------------------------------------------------55 3-4 修改数据----------------------------------------------------------------------------------------------------------57 3-5 开关量操作-------------------------------------------------------------------------------------------------------57
第4章 WE520新增功能 (59)
4-1 设置全局功能键-------------------------------------------------------------------------------------------------59 4-1-1 设定线圈功能--------------------------------------------------------------------------------------------59 4-1-2 画面跳转功能--------------------------------------------------------------------------------------------61 4-1-3 高级功能--------------------------------------------------------------------------------------------------62
第5章 WE520应用例 (64)
5-1 实例说明----------------------------------------------------------------------------------------------------------64 5-2 分析工程----------------------------------------------------------------------------------------------------------65 5-3 制作画面----------------------------------------------------------------------------------------------------------65
第6章 WE320-A (79)
WE320-A --------------------------------------------------------------------------------------------------------------79
第7章 PLC连接方法 (80)
7- 2三菱FX系列PLC----------------------------------------------------------------------------------------------81 7-3 西门子S7-200系列PLC-------------------------------------------------------------------------------------82 7-4 欧姆龙C系列PLC---------------------------------------------------------------------------------------------83 7-5 光洋S系列PLC-------------------------------------------------------------------------------------------------84 7-6 施耐德NEZA系列PLC---------------------------------------------------------------------------------------85 7-7 台达DVP系列PLC--------------------------------------------------------------------------------------------86 7-8 LG Master-K系列PLC---------------------------------------------------------------------------------------86 7-9 松下FP系列PLC-----------------------------------------------------------------------------------------------87 7-10 永宏FB系列PLC---------------------------------------------------------------------------------------------88 7-11 Kenyence系列PLC--------------------------------------------------------------------------------------------89
第1章产品概述
1-1功能
WE系列是可编程序控制器的小型人机界面，以文字或指示灯等形式监视、修改PLC内部寄存器或继电器的数值及状态，从而使操作人员能够自如地控制机器设备。
WE系列显示器有以下特长：
通过编辑软件WE在计算机上作画，自由输入汉字及设定PLC地址，使用串口通讯下载画面 通讯协议和画面数据一同下载到显示器，无须PLC编写通讯程序
对应PLC机种广泛，包括三菱FX系列、欧姆龙C系列、西门子S7-200系列、LG Master-K 系列等
具有密码保护功能
内置时钟（可选件）
可通过系统菜单设定通讯格式等
文本精灵，动态显示文本
具有报警列表功能，逐行实时显示当前报警信息
按键可被定义成功能键，可替代部分控制柜上机械按键
带背景光LED液晶显示
显示器表面IP65构造，防水、防油
可显示位图
WE320显示器有以下特长：
自由选择通讯方式为：RS232/RS422
7个按键可被定义成功能键，可替代部分控制柜上机械按键
带背景光LED液晶显示，可显示24字符×4行，即12汉字×4行
WE320A显示器有以下特长：
21个按键可被定义成功能键（其中12个可以定义为数字键和其它作用），可替代部分控制柜上机械按键
自由选择通讯方式，RS232/RS422
带背景光LED液晶显示，可显示24字符×4行，即12汉字×4行
WE520显示器有以下特长：
32个薄膜按键：10个数字键；10个功能键，自由选择通讯方式，RS232/RS422/RS485任选 带背景光STN 液晶显示，分辨率为320×240，可显示40字符×15行，即20汉字×15行
1-2一般规格
1.
2.
操作温度 0~50℃，不结露 保存温度 –20~60℃
环境温度 20~85%（无凝露） 耐振动 10~25Hz (X,Y ,Z 方向 各30 分钟) 抗干扰 电压噪声：1000Vp-p 、脉宽1uS 、1分钟 周围空气 无腐蚀性气体 保护结构 适合IP65
输入电压 DC10V-DC24V 功耗 低于5W (TYP3.5W) 允许瞬时停电
小于20ms
耐电压 AC1000V-10MA1分钟(信号与地间) 绝缘阻抗 DC500V-约10M Ω （信号与地间）
1-3 产品分类
WE 系列的产品按照按键和尺寸的不同，分为以下几种：
1-4 各部分名称
1-4-1 WE 320
WE 320的正面除液晶显示窗之外，还有8个机械按键，触摸手感好、使用寿命长、安全可靠。7个按键除了具备基本功能外，还能被设定成特殊功能按键，直接完成画面跳转，开关量设定等功能。
产品分类 WE 系列 WE320
WE 320A
WE 520
按键个数
8个 21个 32个
屏幕尺寸 3.7’’ 5.7’’ 背景灯 LED CCFL 显示颜色 单色
通讯口 RS232/RS422 RS232/RS422 RS232/RS422/RS485
外观尺寸 （mm ）
160W ×80H ×
50D
172W ×94H ×
30D
260W ×140H ×50D
所有7个按键都能被用户定义成特定功能。如Bit置位、Bit复位、画面跳转等。如果未定义成特殊功能则只能执行基本功能。基本功能包括设定寄存器数值、初始画面复位、前页后页画面跳转。
WE 320的反面装有电源端子,通讯插座及对比度调整电位器。
欧式端子台的左侧为外接RS485通讯口连接端，右侧为DC电源端子和对比度调整电位器。RS232和RS422通讯端口连接在DB9插座中，下载画面数据时，使用通讯电缆WE-PC232-CAB0将WE320的9芯通讯口和个人计算机的9芯通讯口连接起来。和PLC通讯时,根据PLC机型确定通讯口连接方式。
调试当中，如果发现液晶屏对比度不合适，可以用小尺寸螺丝刀旋转显示器反面的电位器，直到对比
度达到合适程度为止。
WE 320显示屏自带LED背景光灯，只要有按键操作，背景光打开。持续3分钟以上没有任何键按下，背景光自动熄灭。（缺省设置）
1-4-2 WE320A
WE 320A的正面除液晶显示窗口之外，还有21个薄膜按键，其中有12个数字键和其它功能键，21个按键可以实现画面跳转、开关功能和特殊功能。具体按键定义可以参考WE 520。
按键基本功能一览表：
基本功能
默认状态下，按此键,返回系统初始画面。系统初始画面由用户设计画
面时指定(缺省值为1号画面)。一般将系统初始画面设置成主菜单或
使用频度最高的画面。
作为功能键使用
作为功能键使用
作为功能键使用
作为功能键使用。
按此键开始修改寄存器数值，当前正在被修改的寄存器窗反色显示，
其中被修改的位数闪烁显示。如果当前画面没有寄存器设定窗部件，
则执行一次空操作。在按[ENT]键之前再按一次[SET]键，则当前修改
操作被取消，并继续修改下一个数据寄存器。还可以作为功能键使用。
将修改后的数据写入寄存器，并继续修改下一个数据寄存器。当前画
面的最后一个寄存器被修改后，退出修改寄存器状态。还可以作为功
能键使用。
报警列表键，在设置报警列表功能后，按该键快速切换到报警列表画
面。还可以作为功能键使用。
修改寄存器数据时，清除选择的区域数据数值。还可以作为功能键使
用。
修改寄存器数据时，设定数据的正负。还可以作为功能键使用。
数字键(0-9)，在数字设定状态，被修改的数字位变为相应的键值。还
可以作为功能键使用。
[DEV] 系统菜单，显示PLC通信参数和文本版等。（此键不能作自定义功能键）
1-4-3 WE 520
WE 520的正面除液晶显示窗之外，还有32个薄膜按键，触摸手感好、使用寿命长、安全可靠。方向键可以迅速的翻转各个画面并查看画面状态；数字键盘可以轻松地实现数字的输入与修改。功能键除其本身具有的基本功能之外，还可以由用户在使用画面设置工具设计工程画面时自由定义其功能。有10个按键可以自由定义其功能。
按键基本功能一览表
按键
基本功能
默认状态下，按此键,返回系统初始画面。系统初始画面由用户设计画面时指定(缺省值为1号画面)。一般将系统初始画面设置成主菜单或使用频度最高的画面。
修改寄存器数据时，左移被修改的数据位，即闪烁显示数字左移一位。 修改寄存器数据时，右移被修改的数据位，即闪烁显示数字右移一位。
将画面翻转到前页，前页画面号由用户在画面属性中指定(缺省值为当前画面号-1)
如果在数据设定状态，被修改的数字位加1，递增范围：0—＞9—＞0
将画面翻转到次页，次页画面号由用户在画面属性中指定(缺省值为当前画面号+1)
如果在数据设定状态，被修改的数字位减1，递减范围：9—＞0—＞9
按此键开始修改寄存器数值，当前正在被修改的寄存器窗反色显示，其中被修改的位数闪烁显示。如果当前画面没有寄存器设定窗部件，则执行一次空操作。在按[ENT]键之前再按一次[SET]键，则当前修改操作被取消，并继续修改下一个数据寄存器。
将修改后的数据写入寄存器，并继续修改下一个数据寄存器。当前画面的最后一个寄存器被修改后，退出修改寄存器状态
报警列表键，在设置报警列表功能后，按该键快速切换到报警列表画面。 修改寄存器数据时，清除选择的区域 修改寄存器数据时，设定数据的正负
数字键(0-9)，在数字设定状态，被修改的数字位变为相应的键值。
FUN
(N)
可作为全局功能键使用 ，亦可作为普通功能键
可作为全局功能键使用，亦可作为普通功能键
[DEV]
系统菜单，PLC 通信参数的设定等。（此键不能作自定义功能键）
显示器的下侧有四个端口，从左至右依次为24V电源输入端子，工程画面下载端口，通讯端口和可扩展通讯端口。
显示器24V电源输入端子采用可插拔式欧式端子台作为电源接口，操作方便。PORT1为RS232通讯口，专门用于下载工程画面。下载时，使用通讯电缆WE-PC232-CAB1将WE520的9芯通讯口和计算机的9芯通讯口连接起来，单击“下载”按钮即可将设计好的工程画面下传到WE520；PORT2有RS232、RS422、RS485三种通讯方式，使用通讯电缆将WE520和各种系列的PLC连接起来，便可以实现WE520和PLC的通讯。三种通讯方式用户可以根据需要自由选择。和不同的PLC通讯时需要使用不同的通讯电缆。
1-5 接口定义和连线图
1-5-1 WE 320
WE 320串行通讯口引脚定义号：
引脚号 定义
1 TD+
2 RXD
3 TXD
4
5 GND
6 TD-
7
8 RD-
9 RD+
WE -PC232-CAB连线图：
WE 侧（9PIN孔） 计算机（9PIN孔）
1-5-2 WE 320A
WE 320A串行通讯口引脚定义号：
引脚号 定义
1 TD+
2 RXD
3 TXD
4
5 GND
6 TD-
7
8 RD-
9 RD+
WE -PC232-CAB连线图：
WE侧（9PIN孔） 计算机（9PIN孔）
1-5-3 WE520
WE 520串行通讯口引脚定义号：
PORT1（下载端口）：
引脚号定义
1 NC
2 RXD
3 TXD
4 NC
5 GND
6 NC
7 RTC
8 NC
9 NC
PORT2（通讯端口）：
引脚号定义
1 TD+
2 RXD
3 TXD
4
5 GND
6 TD-
7
8 RD-
9 RD+
WE PC232-CAB1连线图：
WE 520（9PIN孔）计算机（9PIN针）
1-6 外型尺寸及安装方法
WE 320实物尺寸：160×80×50.4 （单位：mm）
安装孔尺寸：162×81 （单位：mm）
WE 320A实物尺寸：162.2×84.2×30 （单位：mm）
安装孔尺寸：163.2×85.2 （单位：mm）
供参考，以实物尺寸为准）
WE 520 实物尺寸：260×140×50（单位：mm）
安装孔尺寸： 245×125 (mm)（供参考，以实物尺寸为准）
具体安装步骤：
第一步，在安装面板上开如上图所示尺寸的安装孔。
第二步，将WE 520的底部按照箭头①所示方向装入安装孔。
第三步，按箭头②所示把安装固定架装入固定孔。
第四步，按箭头③所示均匀的拧紧四个固定架的螺丝，使显示器的上面板底部边缘与安装面板紧密接触，安装面盘无明显变形即安装完毕。
安装注意事项：
1、安装孔开的大小要适宜，周围要留有一定间隙，不可卡得太紧，以免划伤显示器外壳，图中给出安装孔尺寸供参考。
2、固定架螺丝不可拧的太紧，以免损坏显示器外壳。
3、四个固定架螺丝要受力均匀，拧紧即可，不可用力过大，安装面板无明显变形为好。
4、安装时最好在密封槽内加置密封圈。
第2章编辑软件WE
2-1 WE基本概述
WE 是汉字显示屏WE系列应用画面的专用开发软件，运行于WINDOWS 98/2000操件系统之下。作为二次开发工具，该软件使用方便，简洁易学，能直接设置中英文字。
2-1-1 关于工程和画面
用户针对某产品制作的画面都保存在一个工程之中，工程的基本要素是画面。每一幅画面完成一些特定功能，通过设计可以实现不同画面之间自由跳转。由所有画面组成的集合，就是设计人员开发完成的应用工程文件。
2-1-2画面内容
打开程序软件，用户就可以新建或打开画面。每幅画面都可以放置文字（中英文）、指示灯、开关、数据显示设定窗、跳转键等元素。每幅画面之间可实现自由跳转，操作者可完成数据监视、参数设定、开关控制、报警列表监视等操作。
2-1-3 WE的使用流程
WE的基本使用流程如下：
安 装 软 件 运
行
程
序
创
建
或
打
开
工
程
创
建
或
打
开
画
面
编
辑
画
面
保
存
工
程
传
送
画
面
运
行
2-2 编辑用户画面
2-2-1 创建工程
运行WE软件后，计算机显示器中央出现画面编辑器：
?画面
显示工程中所有画面的序号。
?描述
画面功能的简单文字描述。
?新建按键
创建一幅新画面。
?删除按键
删除当前画面。
编辑器的顶部是菜单和工具条；左侧表格栏的内容是画面号以及画面描述，该栏的底部有[新建]和[删除]两个按键，用于新建画面或删除当前画面。
编辑器的中央是画面编辑区。在显示区域均匀放置浅灰色网点，网点上下左右之间的距离为16点间距，整个画面为192×64点阵。设计者放置或移动部件时，参照临近网点的位置，便于将部件对齐。当设计者用鼠标拖动部件移动时，每次移动的距离为x为4点,y为8点的整数倍。
以下是工具条中所有按键及其功能说明：
按键 功能
创建一个新工程
打开一个已经保存的工程
保存正在编辑的工程
剪切画面当中选中的控件
复制画面当中选中的控件
粘贴当前画面控件
新建画面，其功能和画面指示窗中的[新建]按键相同
将一幅画面拷贝成另一幅画面
删除当前画面
指定系统初始画面，显示器工作时， 按[ESC]键即直接返回此画面。
互控制寄存器定义号等
登录报警列表信息，每条报警信息对应一个中间继电器
通过计算机RS232口，将编辑完成的工程文件下载到MOP显示屏
注：如要删除画面中的部件，选中该部件，按“DEL”键，即可删除。
按键或点击[文件]—＞[新建工程]命令，屏幕中弹出PLC机型选择对话窗：
?PLC类型
根据显示器通讯对象，选择PLC机型。WE下载画面时，将指定的PLC 通讯参数和画面一同传给显示器，显示器工作时，即通过此协议和PLC通讯。
2-2-2制作基本画面
下例以三菱FX系列PLC为对象进行说明。
首先进入系统初始画面（缺省为1号画面）的编辑状态。界面的下方是当前编辑画面（1号画面）的属性，每幅画都有属性，包括三项内容：
?画面描述
描述画面的性质，便于设计者管理，只有提示作用，亦可不用填写。举例输入“主菜
单”
?按[∧]键至画面号
该数值为按[∧]键，显示器跳转至画面号