Millennium32 软件
入门指南
34 Maple Street
Milford, MA 01757
715030375MD版本 A
声明
本文档中的信息如有更改恕不另行通知且不应认为这些信息是 Waters
Corporation 的承诺Waters Corporation 对本文档中可能出现的任何错误不负任何
责任本文档在出版时被认为是完整并且准确的任何情况下对与使用本文档有
关或因使用本文档而导致的偶发或继发的损害Waters Corporation 不负任何责任
? 1997–2001 WATERS CORPORATION在美国印刷保留所有权利未经出版商
的书面允许不得以任何形式转载本文档或其中的任何部分
Alliance Integrity Millennium Symmetry 和 Waters 是注册商标LAC/E
PowerStation 和 SAT/IN 是 Waters Corporation 的商标
JAZ 是注册商标Zip 是 Iomega Corporation 的商标
Microsoft 和Windows是 Microsoft Corporation 的注册商标
Oracle 和 Oracle8 是 Oracle Corporation 的注册商标
Pentium 是 Intel Corporation 的注册商标
所有其它商标或注册商标均为其各自所有者的专有资产
目录
前言 (xv)
第 1 章
Millennium32系统介绍 (1)
1.1介绍 (1)
1.2 Millennium32系统硬件 (2)
1.3 Millennium32系统软件和数据库 (6)
1.3.1Millennium32 软件概述 (7)
1.3.2Millennium32数据库 (11)
第 2 章
Millennium32 软件基础知识 (17)
2.1 Millennium32 软件屏幕 (17)
2.1.1软件屏幕类型 (18)
2.1.2软件屏幕元素 (22)
2.1.3选择方法 (27)
2.2在线文档 (28)
2.2.1Millennium32帮助类型 (29)
2.2.2访问上下文相关帮助 (29)
2.2.3访问窗口级帮助 (30)
2.2.4访问 Millennium32帮助浏览器 (30)
2.2.5访问关于 Millennium 32对话框 (30)
2.2.6使用帮助主题窗口 (31)
2.2.7使用 Millennium32帮助浏览器 (32)
2.2.8使用帮助提示 (37)
2.2.9打印帮助主题 (38)
目录iii
启动和制作第一个进样 (39)
3.1概述 (39)
3.1.1开始操作前的准备 (39)
3.1.2组份和仪器设置指南 (40)
3.1.3Millennium32 软件参考信息 (42)
3.2启动和登录 (43)
3.2.1启动系统 (43)
3.2.2访问运行样品 (44)
3.3使用运行并报告 (46)
3.4指南概要 (51)
第 4 章
使用向导开发方法 (53)
4.1概述 (53)
4.2使用新方法组向导 (54)
4.3采集数据 (65)
4.4使用处理方法向导 (67)
4.5修改方法组 (79)
4.6使用运行并处理采集数据 (82)
4.7指南概要 (85)
第 5 章
使用样品组方法向导 (87)
5.1概述 (87)
5.2样品组方法向导 (87)
5.3输入组份信息 (98)
5.4指南概要 (104)
iv目录
交互式创建处理方法 (105)
6.1概述 (105)
6.2在查看中创建处理方法 (105)
6.3指南概要 (121)
第 7 章
查看结果并生成报告 (123)
7.1概述 (123)
7.2项目窗口视图和视图筛选器 (123)
7.3查看结果和结果组 (125)
7.4使用预览以打印报告 (130)
7.5指南概要 (133)
第8 章
使用配置管理器 (135)
8.1概述 (135)
8.2创建色谱系统 (135)
8.3创建项目 (141)
8.4备份和还原项目 (147)
8.4.1项目备份 (148)
8.4.2还原项目 (155)
8.5指南概要 (159)
第 9 章
采集和处理数据 (161)
9.1配置运行样品 (161)
9.2在查看中创建处理方法 (162)
9.2.1使用处理向导创建处理方法 (162)
9.2.2手动测试处理方法 (163)
目录v
9.3使用处理和报告工具批量处理数据 (164)
9.4查看结果 (164)
附录 A
Millennium32 软件启动培训清单 (165)
索引 (171)
vi目录
图形列表
1-1典型的 Millennium32工作站配置 (2)
1-2典型的 Millennium32 PowerStation 配置 (4)
1-3典型的 Millennium32客户机/服务器系统配置 (5)
1-4Millennium32 软件层次结构 (7)
2-1典型窗口元素运行样品 (19)
2-2典型对话框元素浏览项目 (20)
2-3带有属性选项卡的典型对话框 (21)
2-4典型的向导页元素 (22)
2-5Millennium32帮助浏览器 (32)
2-6展开帮助目录 (34)
2-7索引选项卡 (35)
2-8找到的主题对话框 (36)
2-9查找选项卡对话框 (36)
3-1Millennium32登录窗口 (44)
3-2运行样品对话框 (45)
3-3运行样品单一窗口选项卡 (46)
3-4运行样品单一窗口选项卡运行并报告模式 (47)
3-5运行样品带有运行并报告设置的单一窗口选项卡 (48)
3-6运行样品单一窗口选项卡监控基线 (49)
3-7选择打印机对话框 (50)
3-8运行样品带有实时图的运行并报告模式 (51)
4-1运行样品单一属性选项卡只运行模式 (54)
4-2新方法组–选择仪器方法 (55)
4-3仪器方法编辑器2690/2695 常规属性选项卡 (56)
仪器方法编辑器2690/2695 流量属性选项卡 (57)
4-4
图形列表vii
viii 图形列表
4-5仪器方法编辑器2690/2695 脱气属性选项卡.................................. 584-6
仪器方法编辑器2487 检测器常规属性选项卡........................... 594-7仪器方法编辑器2487 检测器通道 1 属性选项卡....................... 604-8保存当前仪器方法对话框.............................................................. 614-9新方法组选择仪器方法 选择仪器方法............................................ 624-10新方法组向导选择缺省方法............................................................. 624-11新方法组向导命名方法组................................................................. 634-12
方法组编辑器......................................................................................... 644-13运行样品单一
窗口选项卡只运行模式........................... 654-14运行样品单一窗口选项卡基线监视器.................................. 664-15运行样品带有实时图的只运行模式........................................ 674-16
采集期间运行样品................................................................................. 684-17最大化查看 –
主窗口2D 通道选项卡....................................... 694-18处理方法向导对话框...................................................................... 704-19新处理方法对话框.......................................................................... 704-20处理方法向导积分 – 峰检测 1........................................................... 714-21处理方法向导积分 – 峰检测 2........................................................... 724-22处理方法向导积分 – 积分区域全视图.......................................... 724-23处理方法向导积分 – 积分区域缩放.............................................. 734-24处理方法向导积分 – 剔除峰.............................................................. 734-25处理方法向导校正 – 普通.................................................................. 744-26处理方法向导校正 – 名字和保留时间.............................................. 754-27处理方法向导校正 – 缺省量.............................................................. 764-28处理方法向导校正 – 内标.................................................................. 774-29处理方法向导处理方法名................................................................. 774-30带有处理方法名的查看 – 主窗口.................................................. 784-31退出查看窗口后的运行样品......................................................... 794-32打开现有方法组对话框.................................................................. 804-33
方法组编辑器......................................................................................... 814-34
运行样品单一
窗口选项卡运行并处理模式................... 824-35Millennium 32 登录窗口.. (83)
4-37项目窗口结果视图选项卡 (84)
4-38后台处理和报告对话框 (85)
5-1运行样品样品表 (88)
5-2新样品组方法向导 (89)
5-3新样品组方法向导选择样品组方法类型 (90)
5-4新样品组方法向导选择标准样的位置 (91)
5-5新样品组方法向导设定校正选项 (92)
5-6新样品组方法向导描述标准括号 (93)
5-7新样品组方法向导输入水平详细信息 (94)
5-8新样品组方法向导描述样品 (95)
5-9新样品组方法向导标识 (96)
5-10新样品组方法向导描述运行选项 (97)
5-11新样品组方法向导综合 (98)
5-12组份编辑器全部样品窗口选项卡 (99)
5-13打开现有处理方法对话框 (100)
5-14组份编辑器从处理方法装入的名称 (101)
5-15输入组份含量后的运行样品 (102)
5-16运行样品组对话框 (103)
5-17运行样品运行选项卡 (104)
6-1项目窗口通道选项卡 (106)
6-2查看2D 通道选项卡 (107)
6-3查看积分数据 (108)
6-4查看使用最小高度值的积分数据 (110)
6-5查看 - 处理方法窗口积分选项卡 (111)
6-6处理方法窗口组份属性选项卡 (112)
6-7查看–主窗口 (113)
6-8保存当前处理方法对话框 (114)
6-9带有处理方法名的查看 (115)
6-10带有经过处理的标准样的查看 (116)
图形列表ix
x 图形列表
6-12带有未知样色谱的查看............................................................... 1186-13带有经过处理的未知样的查看................................................... 1196-14
结果窗口............................................................................................... 1207-1项目窗口结果组选项卡................................................................... 1267-2
带有 Std1 色谱的查看 – 主窗口.................................................. 1277-3
结果窗口............................................................................................... 1287-4校正曲线窗口................................................................................ 1297-5项目窗口结果视图选项卡............................................................... 1307-6打开报告方法对话框.................................................................... 1317-7
报告出版预览窗口............................................................................... 1327-8打印对话框 (133)
8-1
Millennium 32 登录
窗口配置系统上下文菜单.................. 1368-2配置管理器采集服务器视图........................................................... 1378-3
新建色谱系统向导 – 输入类型........................................................... 1388-4
新建色谱系统向导 – 选择服务器....................................................... 1388-5
新建色谱系统向导 – 选择系统........................................................... 1398-6
新建色谱系统向导 – 访问控制........................................................... 1408-7
新建色谱系统向导 – 选择名字........................................................... 1408-8
带有 2690/2695 2487 系统的配置管理器 (141)
8-9
Millennium 32 登录
窗口配置系统上下文菜单.................. 1428-10配置管理器项目视图....................................................................... 1438-11
新建项目向导 – 表空间....................................................................... 1438-12
新建项目向导 – 访问控制................................................................... 1458-13
新建项目向导 – 复制选择................................................................... 1468-14
新建项目向导– 输入名字 (147)
8-15
Millennium 32 登录
窗口配置系统上下文菜单.................. 1498-16配置管理器项目视图....................................................................... 1508-17备份选项对话框............................................................................ 1508-18配置管理器项目视图.. (151)
图形列表xi
8-19
项目备份向导 – 输入注释................................................................... 1528-20
项目备份向导 – 选择目的地............................................................... 1538-21
项目备份向导 – 备份显示................................................................... 1538-22
项目备份向导 – 开始 (154)
8-23
Millennium 32 登录
窗口配置系统上下文菜单.................. 1558-24配置管理器项目视图....................................................................... 1568-25
还原项目向导 – 启动软件................................................................... 1578-26
还原项目向导 – 输入磁盘空间配额................................................... 1588-27
还原项目向导 – 还原显示................................................................... 1589-1查看窗口. (163)
xii图形列表
表格列表
1-1使用工作站或采集客户机 (9)
1-2使用 LAC/E32采集服务器 (9)
2-1软件屏幕元素 (22)
2-2软件选择方法 (27)
2-3帮助主窗口任务 (31)
2-4帮助浏览器选项卡和按钮 (32)
3-1组份和仪器设置指南 (41)
7-1项目窗口视图类别 (124)
7-2项目窗口视图表中元素的层次结构 (125)
表格列表xiii
xiv表格列表
xv
前言
Millennium 32
软件入门指南介绍使用 Millennium ?32
软件的基础知识本指南使
用标准的数据组
指导您完成登录采集数据
开发方法和方法组查看处理后的数据以及打印报告的操作步骤本指南还介绍有关管理项目和配置系统的基本信
息结构
本指南包含以下内容
第 1 章介绍以下三种
Millennium 32
系统
配置的软件和硬件?
独立的工作站? PowerStation ?? 客户机/服务器系统
第 2 章介绍 Millennium 32
软件的基本功能第 3 章介绍如何启动和登录Millennium 32
系统
以及如何执行第一个进样
第 4
章介绍如何开发方法和方法组
以及如何使用多种向导运行单个进样第 5 章介绍如何使用样品组
以及如何使用样品组方法向导运行多个进样
的运行
第 6 章介绍如何使用查看
和处理方法窗口创建处理方法第 7 章介绍如何使用查看
查看结果以及如何使用预览预览并打印
报告
第 8 章介绍如何使用配置管理器
配置系统以及创建备份和还原项目的
基本知识第 9 章逐步介绍从色谱系统采集和处理数据的过程
xvi 附录 A
提供了一个清单
以便于核实用户是否已经接受有关
Millennium 32
系
统启动和执行基本操作的培训相关文档
Waters 许可担保和支持
提供软件许可和担保信息介绍培训及更多支持服务的情况解释 Waters ?
如何处理运输
损坏
索赔和退货事宜
在线文档在线文档包含以下内容
Millennium 32 帮助
介绍基本软件以及所有软件选项的所有Millennium 32 窗
口菜单
菜单选项和对话框还包括使用Millennium 32 软件执行所有任务所
需的参考信息和过程是 Millennium 32
软件的一部分
Millennium 32 自述文件
介绍产品特色与改进有帮助的提示
安装和/或配置注意事项以及自前一 Millennium
软件版本后的变化
Millennium 32 LIMS 帮助
介绍如何使用
Millennium 32 LIMS 界面导出结果和导入工作列表
Millennium 32 Toolkit 专业版帮助
介绍如何使用公共对象模型
基于信息的协议与来自第三方应用程序的 Millennium 32
软件通讯
Millennium 32 WebServer 帮助
介绍如何使用 Millennium 32 WebServer 应用
程序
印刷文档
由基本产品组成的印刷文档包含以下内容
Millennium 32 自述文件
使用流程图作为阅读指引介绍 Millennium 32 软件
文档
Millennium 32 软件入门指南提供 Millennium 32
软件介绍介绍使用 Millennium 32 软件采集数据生成处理方法
查看结果和打印报告的基本方法
还介绍有关管理项目和配置系统的基本信息
xvii Millennium 32 软件数据采集和处理原理指南
介绍与数据采集峰检测和积
分以及样品组份定量有关的理论
Millennium 32 系统安装和配置指南介绍 Millennium 32
软件的安装包括独立
工作站PowerStation 系统和客户机/服务器系统讨论如何将计算机和色谱仪
器配置为Millennium 32
系统
的一部分还介绍采集服务器的安装配置及
使用
如LAC/E 32
模块busLAC/E ?
卡以及用于与串行仪器通讯的接口卡
Millennium 32 系统升级和配置指南介绍添加硬件和使用导入 - 导出升级方法升级 Millennium 32
软件的方法
Millennium 32 软件版本注释
包含产品的最新信息此外
还提供特定 Millennium 32
软件版本的相关补充信息
选项的印刷文档支持软件选项的印刷文档包含以下内容
Millennium 32 System Suitability 快速参考指南
介绍 Millennium 32 System Suitability
软件的基本知识及其使用的方程
Millennium 32 PDA
软件入门指南介绍使用 Millennium 32 PDA 软件选项开发
PDA 处理方法和查看 PDA
结果的基本知识
Millennium 32 GPC
软件入门指南介绍如何使用 Millennium 32 GPC 软件选项开发 GPC 处理方法和查看 GPC
结果
Millennium 32 GPCV 软件入门指南介绍如何使用 Millennium 32
GPCV 软件选项开发 GPCV 处理方法和查看 GPCV
结果
Millennium 32 ZQ Mass Detector 软件入门指南介绍安装配置校正和调整
方法以及如何使用 Millennium 32
软件操作ZQ
质谱检测器
的信息
xviii Millennium 32 Chromatographic Pattern Matching 软件入门指南介绍如何使用 Chromatographic Pattern Matching 软件选项开发模式匹配处理方法以及查看
模式匹配结果
Millennium 32Dissolution System 软件速成指南介绍如何使用 Millennium 32 软
件操作 Alliance ?
Dissolution System
Waters Integrity 系统入门指南介绍 Waters Integrity ?
系统的功能并提供步
进式的指南在 Millennium 32 Mass Spectrometry (MS) 软件选项的整个使用过程
中给用户以指导
Millennium 32 Toolkit 程序员参考指南
介绍如何使用公共对象模型
基于信息的协议与来自第三方应用程序的 Millennium 32
软件通讯
Millennium 32 客户机/服务器系统管理员指南介绍在客户机/服务器系统中
管理 Millennium 32 软件的客户机/
服务器任务的方法
Millennium 32 WebServer 安装和配置指南
介绍如何安装和配置 Millennium 32
WebServer 文档约定
本指南中可能使用以下约定
约定使用情况
粗体
粗体代表用户操作
如要按的键
菜单选择以及命令例
如单击下一步下一步
下一步转到下一页斜体斜体表示需要您提供的信息
如变量它也表示强调和文档标题
例如以实际文件名替换
file_name Courier
Courier 表示源代码和系统输出示例
例如SVRMGR> 提示
出现Courier 粗体
在源代码示例中Courier 粗体表示输入的字符或所按的键
例如在 LSNRCTL> 提示符处输入 set password
oracle 以访问
Oracle
键键 指小键盘或键盘上的计算机键屏幕键 指置于屏幕正下方仪器上的键
例如2414 检测器上的 A/B 屏幕键显示选定的
通道
xix
注
注
介绍对操作员有帮助的信息
例如
注在进行下一步之前
先记录您的结果
注意
注意提供可以防止对系统或设备造成损害的信息
例如
小心
小心
提供保证操作员安全所需的信息
例如
…三个句点指示可以任意跟随多个同类项目
例如可以在每个文件夹中储存 文件名
1文件名 2 …
>
菜单选项之间的右箭头表示应该顺次选择每个选项
例如
选择文件文件 > 退出是指先在菜单条中选择文件文件
然后从文件菜单中选择退出
退出
为了避免损坏检测器的流动池
不要触摸流动池窗口为避免可能被灼伤在拆下灯泡以便进行更换或调整前请至少提前 30 分
为了避免可能发生的电击请务必在执行维护过程前关闭检测器并拔下
为了避免化学或电气危险在使用系统时
一定要遵守实验室的安全规定
约定使用情况
xx